Инкубатор без увлажнения для ЭКО, модель EC6S-230MD с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 8 ---
Содержание
В в е д е н и е ................................................................................................................................................................................. 1
Г ар ан т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а ......................................................................................................................................... 2
Т ехника б е з о п а с н о с т и ...................................................................................................................................................... 5
С и м в о л ы .................................................................................................................................................................................. 5
Д л я б е зо п а с н о й р а б о т ы .................................................................................................................................................. 7
М еры п р ед о ст о р о ж н о сти п е р е д и с п о л ь з о в а н и е м ..........................................................................................11
У т и л и з а ц и я ...........................................................................................................................................................................14
С и м во л ы н а и з д е л и я х ....................................................................................................................................................15
1. К р а т к о е о п и с а н и е ................................................................................................................................................ 20
1.1 К раткое о п и с а н и е и з д е л и я ..............................................................................................................................20
1.1.1 Принцип р а б о т ы ............................................................................................................................................. 21
1.1.2 Б л о к -с х е м а ............................................................................................................................................................22
1.2 Н а з н а ч е н и е ..............................................................................................................................................................23
1.3 П р и м е н е н и е ............................................................................................................................................................ 23
1.4 К атегори я о б о р у д о в а н и я .................................................................................................................................. 23
1.5 С о о т в е т с т в у ю щ и е з а к о н о д а т е л ь н ы е н о р м ы /с т а н д а р т ы .................................................................24
1.5.1 С оответствую щ ие зак о н о д ательн ы е н о р м ы ...................................................................................... 24
1.5.2 С оответстви е с т а н д а р т а м ......................................................................................................................... 24
1.6 У сл о в и я окруж аю щ ей с р е д ы ...........................................................................................................................25
1.6.1 Р а б о ч а я с р е д а .................................................................................................................................................25
1.6.2 У словия тр ан сп о р ти р о вк и ..........................................................................................................................25
1.6.3 У словия х р а н е н и я ..........................................................................................................................................25
2. П р о в е р к а к о м п л е к т н о с т и ................................................................................................................................26
3. Н а з в а н и я и ф у н к ц и и д е т а л е й .....................................................................................................................28
3.1 П а н е л ь и н д и к а т о р о в .......................................................................................................................................... 30
3.1.1. П ереклю чение пан елей и н д и каторов....................................................................................................30
3.2 П а н е л ь у п р а в л е н и я .............................................................................................................................................31
4 . У с т а н о в к а ....................................................................................................................................................................3 2
4.1 У слови я у с т а н о в к и .............................................................................................................................................. 34
4.1.1. С хем а ком поновки..........................................................................................................................................35
5. П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м .................................................................................................................................. 3 6
5.1 Р е ж и м ......................................................................................................................................................................... 36
5 .2 З ап у ск и о с т а н о в к а о б о р у д о в а н и я ............................................................................................................. 37
5.2.1 Р а б о т а о б о р у д о в а н и я .................................................................................................................................. 37
5.2.2 О стан овка о б о р у д о ван и я................................................................................................................................ 37
5.3. О тк р ы ти е и за к р ы т и е к р ы ш е к .........................................................................................................................38
5.4 У ст ан о в к а/сн я т и е ниж ней п л а с т и н ы .......................................................................................................... 4 0
6. С п о с о б п р и м е н е н и я ...........................................................................................................................................41
6.1 Н а с т р о й к а ................................................................................................................................................................41
6 .2 К у л ьт и ви р о в ан и е э м б р и о н о в ........................................................................................................................ 42
--- стр. 9 ---
7. Индивидуальные настройки........................................................................................43
7.1 О сн о в н ы е о п е р а ц и и и и с п о л ь зо в а н и е м ен ю в каж д ом р е ж и м е..................................................43
7.2 С м е н а о т о б р а ж е н и я п а н е л е й и н д и като р о в в каж д ом р е ж и м е ....................................................44
7.1.2. С тандартны й р еж и м ......................................................................................................................................44
7.2.2 П ользовательский р еж и м ...........................................................................................................................44
7 .3 И н д и в и д у ал ь н ы е н астрой ки в п о л ь зо в а т е л ь с к о м р е ж и м е ...........................................................4 5
7.4 В неш ний в ы х о д .....................................................................................................................................................51
7.4.1. О пасное со сто ян и е из-за отказа внеш него подклю ченного у стр о й ств а ...............................54
8. Техническое обслуживание.........................................................................................55
8.1 У х о д .............................................................................................................................................................................55
8.1.1. Меры предосторож ности по содерж анию инкубатора в ч и стоте ..............................................55
8.1.2. Ч и стк а/д ези н ф ек ц и я.....................................................................................................................................56
8.2 О с м о т р ...................................................................................................................................................................... 5®
8.2.1. Список об ъектов п р о вер к и ........................................................................................................................ 50
8.2.2. Е ж едневны й о с м о т р ......................................................................................................................................50
8 .3 С писок у в е д о м л е н и й .........................................................................................................................................52
8 .4 П оиск и у с т р а н е н и е н е и с п р а в н о с т е й ........................................................................................................58
8.5 С п о со б х р ан ен и я , е с л и у стр о й ство н е и с п о л ь зу е т с я в т е ч е н и е д л и т е л ь н о го п е р и о д а
в р е м е н и ....................................................................................................................................................................
8.6 У т и л и з а ц и я ............................................................................................................................................................
9. Технические характеристики......................................................................................
9.1. Р а б о ч и е х а р а к т е р и с т и к и ...................................................................................................................................^5
9.2 Ф и зи ч ески е х а р а к т е р и с т и к и ............................................................................................................................ ^5
9.3. Э л ек тр и ч еск и е х а р а к т е р и с т и к и .....................................................................................................................^ 5
9.4 Э л ек тр о м агн и тн ая с о в м е с т и м о с т ь ...............................................................................................................^ 5
Приложение 1...........................................................................................................................5^
I С писок н астр о ек п о л ь зо в а т е л ь с к о го р е ж и м а ..............................................................................................5^
II. Р а з м е р ы ......................................................................................................................................................................55
Приложение 2..........................................................................................................................55
I Н а и м е н о в а н и е и ко м п л ек т поставки д л я Р о сси й ск о й Ф е д е р а ц и и......................................................55
II П о к азан и я к п р и м е н е н и ю .........................................................................................................................................55
III О б л а с т ь п р и м е н е н и я .................................................................................................................................................55
IV В озм ож н ы е п о б о ч н ы е д е й с т в и я при и с п о л ь з о в а н и и .............................................................................. 55
V И н ф о р м ац и я о п о те н ц и а л ь н ы х п о л ь зо в а т е л я х . У сл о в и я п р и м ен е н и я ...........................................55
VI Контакт с о р ган и зм о м ч е л о в е к а ..........................................................................................................................56
VII У п ак о вк а.........................................................................................................................................................................56
VIII М аркировка н а русском я зы к е ...........................................................................................................................56
IX Т р е б о в а н и я к о х р а н е окруж аю щ ей с р е д ы ...................................................................................................56
X У ти ли зац и я н а те р р и т о р и и Р осси й ской Ф е д е р а ц и и .................................................................................56
XI Г ар ан ти й н ы е о б я з а т е л ь с т в а ................................................................................................................................. 56
XII К онтактная и н ф о р м а ц и я ........................................................................................................................................57
Предметный указатель..........................................................................................................58
--- стр. 10 ---
Техника безопасности
Символы
в о п и с а н и я х д а н н о г о р у к о в о д с т в а и с п о л ь з у ю т с я с л е д у ю щ и е с и м в о л ы . С л е д у й т е в с е м
и н с т р у к ц и я м , о б о з н а ч е н н ы м э т и м и с и м в о л а м и .
Знак предупреждения
Символ О б озн ач ен и е
ПРОТИВОПОКАЗАНИЕ /
ЗАПРЕТ
Этот сим вол у казы вает на л ю б ы е дей стви я, которых с л ед у е т
категорически избегать. У к а з ы в а е т н а си ту ац и ю ,
в о зн и к аю щ у ю в р е з у л ь т а т е н е п р а в и л ь н о й э к с п л у а т а ц и и
и з д е л и я , при к о т о р о й с у щ е с т в у е т н е м и н у е м а я о п а с н о с т ь
с м е р т и ип и с е р ь е з н о й т р а в м ы .
У к а з ы в а е т н а си т у а ц и ю , в о зн и к а ю щ у ю в р е з у л ь т а т е
н е п р а в и л ь н о й э к с п л у а т а ц и и и з д е л и я , п ри к о то р о й
с у щ е с т в у е т в о з м о ж н о с т ь с м е р т и и ли с е р ь е з н о й т р а в м ы .
Ж ВНИМАНИЕ!
У к а з ы в а е т н а си т у а ц и ю , в о зн и к а ю щ у ю в р е з у л ь т а т е
н е п р а в и л ь н о й э к с п л у а т а ц и и и з д е л и я , при к о то р о й
с у щ е с т в у е т в е р о я т н о с т ь т е л е с н ы х п о в р е ж д е н и й и л и
т о л ь к о м а т е р и а л ь н о г о у щ е р б а .
Знаки с символами
С им вол О бозн ачен и е
А
С и м в о л Л о б о з н а ч а е т о п а с н у ю с и т у а ц и ю и л и п р е д у п р е ж д е н и е и л и
т р е б у е м ы е м е р ы п р е д о с т о р о ж н о с т и . П р е д у п р е ж д е н и е у к а з ы в а е т с я
вн у тр и с и м в о л а .
(Э то т с и м в о л с а м п о с е б е и с п о л ь з у е т с я д л я о б о з н а ч е н и я о б щ е й
н е о п р е д е л е н н о й о п а с н о с т и , п р е д у п р е ж д е н и я и л и м е р ы
п р е д о с т о р о ж н о с т и ).
0
С и м в о л о и н ф о р м и р у е т п о л ь з о в а т е л я о т о м . ч т о о п р е д е л е н н ы е
д е й с т в и я з а п р е щ е н ы . П р е д у п р е ж д е н и е у к а з ы в а е т с я в н у тр и и л и п о д
с и м в о л о м .
(Э т о т с и м в о л с а м по с е б е и с п о л ь з у е т с я д л я о б о з н а ч е н и я о б щ и х
н е о п р е д е л е н н ы х з а п р е щ е н н ы х д е й с т в и й ).
о
С и м в о л • и н ф о р м и р у е т п о л ь з о в а т е л я о б о б я з а т е л ь н о м д е й с т в и и и л и
и н стр у кц и и . О б я з а т е л ь н о е д е й с т в и е и л и и н с т р у к ц и я у к а з ы в а ю т с я
в н у тр и с и м в о л а .
(Э т о т с и м в о л с а м п о с е б е и с п о л ь з у е т с я д л я о б о з н а ч е н и я о б щ е г о
н е о п р е д е л е н н о г о о б я з а т е л ь н о г о д е й с т в и я и л и и н струкц и и )
Прочее
С и м в о л О б о з н а ч е н и е
В Н И М А Н И Е ! П ри н е п р а в и л ь н о м и с п о л ь з о в а н и и в о з м о ж е н м а т е р и а л ь н ы й у щ е р б . Д л я
н а д л е ж а щ е й р а б о т ы и з д е л и я в н и м а т е л ь н о п р о ч т и т е э т о т р а з д е л .
--- стр. 77 ---
8.5 Способ хранения, если устройство не используется в течение
длительного периода времени____________________________________ _____
• О т с о е д и н и т е к а б е л ь п и т а н и я , о ч и с т и т е о б о р у д о в а н и е вн у тр и и с н а р у ж и и з а к р о й т е
кры ш ки, ч т о б ы п ы л ь и г р я з ь н е п о п а л и в н у т р ь о б о р у д о в а н и я .
• Д л я х р а н е н и я п о м е с т и т е о б о р у д о в а н и е в п о м е щ е н и е с н и зкой в л а ж н о с т ь ю и
у ст о й ч и в о й т е м п е р а т у р о й .
(Р е к о м е н д у е м ы е у с л о в и я х р а н е н и я ; т е м п е р а т у р а 1 5 ° С - 30 °С , о т н о с и т е л ь н а я
в л а ж н о с т ь 4 0 % ...6 0 % )
• Н е р а з м е щ а й т е о б о р у д о в а н и е н а х р а н е н и е в м е с т а х , п о д в е р ж е н н ы х п р я м о м у
в о з д е й с т в и ю с о л н е ч н ы х л у ч е й и ж и д к о с те й , н а п р и м е р , во д ы .
• К огда о б о р у д о в а н и е с н о в а б у д е т и с п о л ь з о в а т ь с я , п е р е д в к л ю ч е н и е м п и т а н и я
у б е д и т е с ь , ч т о в н у т р е н н я я ч а с т ь к а м е р ы с у х а я . П ри вк л ю ч ен и и п и т а н и я в м о к р о м
с о с т о я н и и м о гу т в о зн и к н у т ь н е и с п р а в н о с т и д а т ч и к о в и л и с б о и в р а б о т е .
8.6 Утилизация
Д л я у т и л и за ц и и о б о р у д о в а н и я о б р а т и т е с ь к п о став щ и к у .
--- стр. 78 ---
к9. Технические характеристики
9.1. Рабочие характеристики
М одель EC 6S-230M D
С пособ регулирования
тем пературы
Ц и ф р о во е П И Д-регулирование. каж дая к ам ер а культивирования
у п р авл яется н езави си м о
Д иапазон настройки
тем п ературы
35,0 “С ...39,0 “С
Д опустим ы е колебания
тем п ературы
±0.1 "С
Датчик СОг И нф ракрасны й
Д иапазон настройки
концентрации СОг
3,0% ...10,0%
С пособ контроля
концентрации СОг
Постоянный контроль
Допустимый ди ап азон
колебаний концентрации
СОг
±0.2%
Датчик Ог К ерамический датчик кислорода
Д иапазон настройки
концентрации Ог
3 ,0 % ..1 0 ,0 %
С пособ контроля
концентрации Ог
Постоянный контроль
Д опустимы й диап азон
колебаний концентрации
Ог
±0,2%
П од аваем ы й газ СОг Ч истота 99,9% или вы ш е
N2 • Ч истота 99,997% или вы ш е
• С одерж ан и е кислорода 20 ppm или ниже
Д ав л ен и е подачи газа 0,03...0,05 МПа
М аксим альное д авл ен и е
подачи газа
0,05 МПа
Защ и тн ое устройство Функция п ред отвращ ен и я превы ш ения тем п ер ату р ы (програм м ное
и ап п ар атн о е об есп еч ен и е)
У ведом ления Верхний п р е д ел тем пературы , датчик тем п ературы , концентрация
СОг, концентрация Ог, расход, ош ибка н асо са
--- стр. 79 ---
Выхода сигн ала А налоговый вы ход
(напряж ение)
Т ем п ература (6 каналов), концентрация СОг,
концентрация О 2
А налоговый вы ход
(ток)
Т ем п ература (6 каналов), концентрация С О 2 ,
концентрация О 2
Вы вод у вед ом лен и я
об ош ибке
ЗАМЫКАНИЕ при отображ ении уведом ления
Номинал; 30 В пост, тока, 1А
Выход подклю чения
д л я контроля
наруш ений
ЗАМЫКАНИЕ при наруш ении
Номинал; 30 В пост, тока, 1А
Питание О д н о ф азн о е. 2 2 0 -2 4 0 В перем енного тока, 50/60 Гц
П отреблен и е энергии 192 ВА (макс.)
П р и м е ч а н и е ; к о гд а т е м п е р а т у р а о к р у ж а ю щ е й с р е д ы в ы х о д и т з а п р е д е л ы д и а п а з о н а
к о м н а т н о й т е м п е р а т у р ы 2 0 ...3 0 °С , у к а з а н н ы е в ы ш е х а р а к т е р и с т и к и м о гу т н е д о с т и г а т ь с я .
--- стр. 80 ---
9.2 Физические характеристики
М одель EC 6S-230M D
Внеш ние р азм еры Ш 517,5 X Г638 X В 168‘
Кам ера Количество камер 6
Внутренний
д и ам етр
Ш 108 X Г180 X В18.5
Внутренний об ъем 300 м л (с прикрепленной нижней пластиной)
Нижняя пластина И сп ользуется стан д ар тн ая пластина.
Датчик расхода В строен в камеры
К репление чашки В соответстви и с используем ой нижней пластиной.
П рочее О ткры ваю щ аяся/закры ваю щ аяся п о д о гр еваем ая крышка
Газ Р азъ ем
подклю чения
подачи газа
Газ СОг, газ N 2
Р а зъ е м отбора
проб
Р а зъ е м о тб о р а проб (выход)
В озвратны й р азъ ем (вход)
Циркуляционный н асос Электром агнитны й
Тип н агр евател я Н агр ев ат ел ь из алю м иниевой ф ольги (резервуар, крышка,
кам ера)
Н аружное покры тие О цинкованный стальной лист, электростати ч еская
о б раб отка
В нутреннее покры тие П окрытие алю м иниевой или алю м итовой плёнкой
У ровень ш ума 64,4 дБА
Вес 30 кг
У словия
окружаю щ ей
среды
Д иапазон рабочих
тем п ератур
О т 20 ®С д о 30 °С (без о б р азо ван и я конденсата).
Рабочий ди ап азон
влаж ности
О т 30 д о 80 % ОВ (без о б р азо ван и я конденсата).
Д иапазон
тем п ератур при
хранении
О т 0 °С д о 50 °С (без о б р азо ван и я л ь д а или конденсата).
Д иапазон
влаж ности при
хранении
О т 20 д о 80 % ОВ (без о б р азо ван и я л ь д а или конденсата).
Д иапазон входной
мощ ности
О д н о ф азн о е, 2 2 0 -2 4 0 В перем енного тока. 50/60 Гц
Срок службы Срок эксплуатации 6 л е т
Срок хранения 3 года
‘Р азм ер ы не вклю чаю т вы ступаю щ ие п ред м еты и вклю чаю т регуляторы ножек.
--- стр. 81 ---
9.3. Электрические характеристики
М одель EC 6S-230M D
Н ом инальное входн ое напряж ение О д н о ф азн о е, 220-240 В перем енного тока
Ч астота входного напряж ения 50/60 Гц
П отребление
энергии
Номинальный ток 0.8А
К абель э л е 1а р о п и тан и я В ы вод защ итного зазем л ен и я
Функция отклю чения питания Функция отклю чения оборудования при перегреве
контрольной подложкой
Тип н агревателя Камера Н агр евател ь из алю м иниевой ф ольги
Крышка
Р езер ву ар
В ы хода сигн ала Аналоговый Т ем пература: 6 линий
вы ход
(напряж ение) К онцентрация С О г: 1 линия
К онцентрация О г: 1 линия
Аналоговый Т ем п ература: 6 линий
вы ход (ток) К онцентрация СО г: 1 линия
К онцентрация О г; 1 линия
Контактный вы ход
д л я уведом лений
ЗАМЫКАНИЕ при отображ ении у вед ом лен и я
Контактный вы ход
отклю чения
электроэнергии
ЗАМЫКАНИЕ при отклю чении электроэнергии
Б езопасность Тип защ иты от
пораж ения
электрическим
током
С оответствует IEC60601-1, класс 1
С тепень защ иты
о т пораж ения
электрическим
током
НЕ д ер ж аться за рабочи е части
Электром агнитная
совм естим ость
С оответствует IEC60601-1-2
С тепень защ иты
от влаги и пыли
IPX0
--- стр. 82 ---
Расходные материалы/сменные детали
Н аим енование позиции Кол-во Н ом ер по каталогу Срок годности/
службы П рои звод и тель
Ф ильтр подачи газа* 2 CP020A N 1(один) год A d v an tec Тоуо
Ф ильтр циркулирую щ его
газа* 2 KBS-1 1(один) год KITZ
Прокладка 6 1012-9995 З(три) года ASTEC
Н асос 1 MV10F З(три) года ЕМР
Электромагнитны
й клапан
CAL VDW 250-6G-2-M 5 3{три) года SM C
С О2/
N2
2 VDW 12HZ1DX36 3{три) года SM C
Датчик С О 2 1 G SIS-020A 3(три) года S S C
Датчик О 2 1 FCX-MV-F 1 (один) год FUJIKURA
Датчик расхода 6 D 6F-P0010A 2 З(три) года OMRON
* Срок зам ен ы ф и л ь т р а с о став л я ет 1 год. З а м е н а ф и л ь т р а н еобходим а д л я б езоп асн ого
и эф ф екти вн ого и сп ользован и я оборудования.
* О б язател ьн о за м е н я й т е см енны е д етал и д о и стечен и я срока годности. З а м е н а д е т а л ей
о сущ ествляется п ер со н ал о м поставщ иком в соответстви и с условиям и обслуж ивания.
--- стр. 84 ---
Соответствие требованиям к устойчивости
Испытания на
устойчивость Тестовы й уровен ь У ровень соответстви я
Электростатический
разряд, IEC61000-4-2
Порт на корпусе
±8 кВ (контактный)
±2 кВ (воздуш ный), ±4 кВ
(воздуш ный),
±8 кВ (воздуш ный), ±15 кВ
(воздуш ный).
Порт на корпусе
±8 кВ (контактный)
±2 кВ (воздуш ный), ±4 кВ
(воздуш ный),
±8 кВ (воздуш ный), ±15 кВ
(воздуш ный).
Входной/выходной сигнальны й
порт
±8 кВ (контактный)
±2 кВ (воздуш ный), ±4 кВ
(воздуш ный),
±8 кВ (воздуш ный), ±15 кВ
(воздуш ный),
Входной/выходной сигнальны й
порт
±8 кВ (контактный)
±2 кВ (воздуш ный), ±4 кВ
(воздуш ный),
±8 кВ (воздуш ный), ±15 кВ
(воздуш ный).
РЧ -излучение
электромагнитного
поля. IEC61000-4-3
Порт на корпусе
3 В/м
от 80 МГц д о 2,7 ГГц
80% AM при 1 кГц
Порт на корпусе
З В /м
от 80 МГц д о 2,7 ГГц
80% AM при 1 кГц
Э лектром агнитное поле
от устройств
беспроводной РЧ -связи
IEC61000-4-3
П орт на корпусе
* См. таблицу 1.
Порт на корпусе
* См. таблицу 1.
Э лектрические быстры е^
переходны е
процессы/пачки,
IEC61000-4-4
Входной порт питания
п ерем енного тока
±2кВ
Ч астота повторения 100 кГц
Входной порт питания
перем енного тока
±2кВ
Ч астота повторения 100 кГц
Входной/выходной сигнальны й
порт
±1 кВ
Ч астота повторения 100 кГц
Входной/выходной сигнальны й
порт
±1 кВ
Ч астота повторения 100 кГц
Выбросы провод-
провод, IEC61000-4-5
Входной порт питания
перем енного тока
±0,5 кВ, ±1 кВ
Входной порт питания
перем енного тока
±0,5 кВ, ±1 кВ
Выбросы провод-зем ля,
IEC61000-4-5
Входной порт питания
перем енного тока
±0,5 кВ, ±1 кВ, ±2 кВ
Входной порт питания
перем енного тока
±0,5 кВ, ±1 кВ. ±2 кВ
Входной/выходной сигнальны й
порт
±2кВ
Порт вв о д а/вы во д а си гн ала
Не соответствует-
--- стр. 85 ---
Испытания на
устойчивость Тестовы й уровен ь У ровень соответстви я
Э л в1ар и ч е с к и е помехи,
вы званны е
электром агнитны м РЧ-
полем, IEC61000-4-6
Входной порт питания 3
В перем енного тока
0 ,1 5 -8 0 МГц
6 В в д и ап азо н е ч астот ISM
меж ду 0,15 и 80 МГц
80% AM при 1 кГц
Порт ввод а/вы вод а си гн ала 3 В
0 ,1 5 -8 0 МГц
6 В в д и ап азо н е ч астот ISM
меж ду 0.15 и 80 МГц
80% AM при 1 кГц
•Т естовы е частоты указаны
в таб л и ц е 2.
Входной порт питания 3
В п ерем енного тока
0 ,1 5 -8 0 МГц
6 В в д и ап азо н е ч аст о т ISM
между 0,15 и 80 МГц
80% AM при 1 кГц
Порт вв о д а/вы во д а си гн ала 3 В
0 ,1 5 -8 0 МГц
6 В в д и ап азо н е ч асто т ISM
меж ду 0,15 и 80 МГц
80% AM при 1 кГц
•Т естовы е частоты указаны
в таб л и ц е 2.
М агнитное поле
номинальной
промыш ленной
частоты , IEC 61000-4-8
Порт на корпусе
30 А/м
50 Гц или 60 Гц
Порт на корпусе
30 А/м
50 Гц или 60 Гц
П ровал напряж ения.
IEC61000-4-11
Входной порт питания
перем енного тока 0% UT; 0,5
периода
При 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° и 315°
0% иТ: 1 период,
и 70% иТ; период 25/30
О дна ф а за ; при 0°
Входной порт питания
перем енного тока 0% UT; 0,5
периода
При 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° и 315°
0% иТ: 1 период,
и 70% иТ; период 25/30
О дна ф а з а ; при 0°
П реры вание
напряж ения, IEC 61000-
4-11
Порт входного питания
перем енного тока 0% UT;
период 250/300
Входной порт питания
перем енного тока 0% UT;
период 250/300
--- стр. 86 ---
Т а б л и ц а 1. Э л е к т р о м а г н и т н о е п о л е о т у с т р о й с т в б е с п р о в о д н о й Р Ч -с в я з и IE C 6 1 0 0 0 -4 -3
Ч астота испы тания [МГц] М одуляция З н а ч ен и е испытаний на
устойчивость [В/м)
385 И мпульсная м одуляция 18 Гц 27
450 FM ± 5 кГц, 1 кГц. синусоида 28
710
И мпульсная м одуляция 217 Гц 9745
780
810
И м пульсная м одуляция 18 Гц 28870
930
1720
И мпульсная м одуляция 217 Гц 281845
1970
2450 И м пульсная м одуляция 217 Гц 28
5240
И м пульсная м одуляция 217 Гц 95500
5785
Т а б л и ц а 2. Э л е к т р и ч е с к и е п о м ех и , в ы з в а н н ы е э л е к т р о м а г н и т н ы м Р Ч -п о л е м
У р о в е н ь и с п ы т ан и й и у р о в е н ь с о о т в е т с т в и я с о г л а с н о IE C 6 1 0 0 0 -4 -6
Ч асто та испы тания [МГц] З н ач ен и е испытаний на
устойчивость [В/м]
0 ,1 5 - 6 ,7 6 5 3
6 ,7 6 5 - 6 ,7 9 5 {ISM) 6
6 ,7 9 5 - 1 3 ,5 5 3 3
1 3 ,5 5 3 - 13,567 (ISM) 6
1 3 ,5 6 7 -2 6 ,9 5 7 3
2 6 ,9 5 7 - 2 7 ,2 8 3 {ISM) 6
2 7 ,2 8 3 - 4 0 ,6 6 3
4 0 ,6 6 - 4 0 ,7 0 (ISM) 6
4 0 ,7 0 - 8 0 ,0 0 3
--- стр. 90 ---
Приложение 2
I Наименование и комплект поставки для Российской Федерации
I. И н к у б а т о р б е з у в л а ж н е н и я д л я Э КО , м о д е л ь E C 6 S -2 3 0 M D , б а з о в ы й с о с т а в :
1) О с н о в н о й ко р п у с
2 ) Н и ж н яя п л а с т и н а - 6 ш т.
3 ) К а б е л ь п и т а н и я (д л и н а 3 м, н е э к р а н и р о в а н н ы й )
4 ) Д е р ж а т е л ь к а б е л я л и т а н и я
5 ) У п л о т н е н и е в в и д е за к л ё п к и - 12 шт.
6 ) К о м п л ек т и з ф и л ь т р а и тр у б к и п о д а ч и г а з а - 2 ш т.
7 ) З а ж и м - 2 ш т.
8 ) В ы х о д н о й к а б е л ь д л я в н е ш н е г о п о д к л ю ч е н и я ( д л и н а 2 ,7 м, э к р а н и р о в а н н ы й )
9 ) К а б е л ь в н е ш н е г о а н а л о г о в о г о в ы х о д а (н а п р я ж е н и е ) (д л и н а 2 ,7 м, э к р а н и р о в а н н ы й )
10) К а б е л ь в н е ш н е г о а н а л о г о в о г о в ы х о д а (ток) ( д л и н а 2 ,7 м, э к р а н и р о в а н н ы й )
1 1 ) Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
1 2 ) Г а р а н т и й н ы й т а л о н
1 3 ) П р о т о к о л п р о в е р к и у с т а н о в к и и з д е л и я
II. П р и н а д л е ж н о с т и :
1) Ф и л ь т р п о д а ч и г а з а - 2 ш т./уп ., н е б о л е е 1 0 уп.
2 ) Ф и л ь т р ц и р к у л и р у ю щ е го г а з а - 2 ш т./уп ., н е б о л е е 10 уп.
II Показания к применению______________________________________________
П о к а з а н и е м к п р и м е н е н и ю и н к у б а т о р а я в л я е т с я н е о б х о д и м о с т ь с т а б и л и з а ц и и
т е м п е р а т у р ы и к о н ц е н т р а ц и и г а з а ( С 0 2 и 0 2 ) в к а м е р е б е з в н е ш н е г о т е м п е р а т у р н о г о
в о з д е й с т в и я д л я с т а б и л ь н о г о к у л ь т и в и р о в а н и я ч е л о в е ч е с к и х э м б р и о н о в .
III Область применения
У с т р о й с т в о д о л ж н о и с п о л ь з о в а т ь с я в э м б р и о л о г и ч е с к о й л а б о р а т о р и и л е ч е б н о
п р о ф и л а к т и ч е с к о г о у ч р е ж д е н и я .
IV Возможные побочные действия при использовании
В о зм о ж н ы х п о б о ч н ы х д е й с т в и й п р и и с п о л ь з о в а н и и у с т р о й с т в а н е в ы я в л е н о .
V Информация о потенциальных пользователях. Условия применения
У с т р о й с т в о р а с с ч и т а н о н а п р и м е н е н и е в л а б о р а т о р и я х в с п о м о г а т е л ь н ы х р е п р о д у к т и в н ы х
т е х н о л о г и й э м б р и о л о г о м и л и в р а ч о м , п р о ш е д ш и м п о в ы ш е н и е к в а л и ф и к а ц и и по
э м б р и о л о г и и .
--- стр. 91 ---
К он такт с о р г а н и зм о м ч е л о в е к а о т с у т с т в у е т . П ри р а б о т е с и н к у б а т о р о м с п е ц и а л и с т
р а б о т а е т в м е д и ц и н с к о м х а л а т е и п е р ч а т к а х .
VII Упаковка
Т р а н с п о р т и р о в к а и н к у б а т о р а о с у щ е с т в л я е т с я в т р а н с п о р т н о м к о р о б е и з п л о т н о го
г о ф р и р о в а н н о г о к а р т о н а . У п ак о вк а р а с с ч и т а н а н а д о л г о в е ч н о с т ь при х р а н е н и и и
т р а н с п о р т и р о в к е . Т р а н с п о р т н ы й к о р о б д о п о л н и т е л ь н о с о д е р ж и т с и м в о л ы с у к а з а н и я м и
у с л о в и й т р а н с п о р т и р о в к и и х р а н е н и я и д р . П о л н ы й п е р е ч е н ь с и м в о л о в см , н а с т р . 16
« С и м в о л ы н а у п ак о в к е» .
VIII Маркировка на русском языке
Для обращения на территории Российской Федерации на прибор дополнительно
нанесена информация на русском языке.
Макет этикетки на русском языке:
Т1нк>батор без УВ.1ЦЖНСННЯ .ыя ЭКО. MO.ie.ib EC6S-230MD с
11ри11а.1.1ежнос 1ямн
Произволите.зь: ASTEC Со.. Ltd.
.\дрес произволства: 4-6-15 .Minami/ato. Shime.
Kj.suya. Fukuoka ii 11 -220"’
Japan
> ||о. 1иомочеш 1ын .ЛО '<Р-Фирм»
iipe.icraBHre.ib 123154. Москва,
пронзво.ште.ш в РФ: ул. Берзарина, л. 1 * 5 . кори. 1 .
Тел. 8-495-956-79-3"
Факс: 8-495-956-"9-38
b-m ail: intbiarpharm .ru
То.1Ькц.г1я 11рофесснона.1ь>{о iipiiMeiieiniR
Pei'iiCTpaiiiiOHiioe улостоверение Л'а \\\\,'.\.\.\\\ от г.
IX Требования к охране окружающей среды
У с т р о й с т в о р а з р а б о т а н о , п р о и з в е д е н о и п р о т е с т и р о в а н о в с о о т в е т с т в и и с н а ц и о н а л ь н ы м и
и м е ж д у н а р о д н ы м и с т а н д а р т а м и б е з о п а с н о с т и и к а ч е с т в а . П р о и з в о д с т в о о с у щ е с т в л я е т с я
т а к ж е с с о б л ю д е н и е м т р е б о в а н и й н а ц и о н а л ь н о г о з а к о н о д а т е л ь с т в а по о х р а н е
о к р у ж а ю щ е й с р е д ы . П р о и з в о д и т е л ь г а р а н т и р у е т в ы с о к и й у р о в е н ь б е з о п а с н о с т и
о к р у ж а ю щ е й с р е д ы при п р а в и л ь н о й э к с п л у а т а ц и и и у т и л и з а ц и и и з д е л и я ,
X Утилизация на территории Российской Федерации______________________
Н а т е р р и т о р и и Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и у с т р о й с т в о у т и л и з и р у е т с я в с о о т в е т с т в и и с С а н П и н
2 ,1 .3 6 8 4 -2 1 как п о т е н ц и а л ь н о и н ф и ц и р о в а н н ы е м е д и ц и н с к и е о т х о д ы {к л асс Б).
XI Гарантийные обязательства
Г а р а н т и й н ы й с р о к у к а за н в га р а н т и й н о м т а л о н е и с о с т а в л я е т 2 с д а т ы отгрузки.
--- стр. 92 ---
XII Контактная информация
Производитель и разработчик:
A S T E C С о ., Ltd.
А д р е с : 4 -6 -1 5 M in a m iz a to , S h im e , K a s u y a , F u k u o k a 8 1 1 -2 2 0 7 J a p a n
Т е л .: + 8 1 -9 2 -9 3 5 -5 6 6 6 . Ф акс: + 8 1 -9 2 -9 3 5 -5 6 0 1
a s te c - ia p a n @ a s te c - b io co m
Уполномоченный представитель на территории Российской федерации:
А О « Р -Ф а р м »
А д р е с : Р о с с и я , 1 2 3 1 5 4 , г. М осква, ул. Б е р з а р и н а , д . 19, к. 1
Т е л . + 7 (4 9 5 ) 9 5 6 -7 9 -3 7 . Ф ак с + 7 (4 9 5 ) 9 5 6 -7 9 -3 8
in fo @ rp h an m .ru
П о в с е м в о п р о с а м , с в я з а н н ы м с к а ч е с т в о м , р е м о н т о м и т е х о б с л у ж и в а н и е м м е д и ц и н с к о го
и з д е л и я н е о б х о д и м о о б р а т и т ь с я к у п о л н о м о ч е н н о м у п р е д с т а в и т е л ю п р о и з в о д и т е л я А О
« Р -Ф а р м » .