Аппарат физиотерапевтический для сухого гидромассажа AQUATIZER QZ-240SG — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
Благодарим Вас за приобретение A Q U A T IZ E R Q Z-2 4 0 SG .
При использовании данного изделия помните следую щ ее:
1. Используйте однофазный источник питания 220 В ^ , 50/ 60 Гц.
2. Пом естите данное изделие в м есто с тем пературой среды от 10 до
2 8 Х .
3. Используйте данное изделие в м есте, не подверженном высокой
влажности.
4. Свяж итесь с нашими специалистам и для ремонта или настройки этого
изделия.
5. О братите особое внимание на инструкции, отм еченны е символами
О П А СН О , О СТО РО Ж Н О , ВНИМ АНИ Е.
6. Никогда не используйте данное изделие каким-либо иным способом,
кроме описанного в данном руководстве.
--- стр. 3 ---
Contents
Содержание
Инструкция по технике безопасности.......................................................................3
Назначение медицинского изделия, установленное производителем
(изготовителем)............................................................................................................8
Область применения медицинского изделия.........................................................8
Побочные эффекты.....................................................................................................8
Потенциальные потребители.....................................................................................8
Технические характеристики......................................................................................9
Функции........................................................................................................................10
Показания к применению..........................................................................................ю
Защитные устройства................................................................................................10
Принцип работы.........................................................................................................10
Название частей и их функции (Основной блок)..................................................11
Название частей и их функции (Панель управления)...........................................12
Название частей и их функции (Панель управления)...........................................Ю
Название частей и их функции (Пульт дистанционного управления
[опционально]).............................................................................................................11
Состав и стандартные комплектующие .................................................................11
Установка.....................................................................................................................13
Источник питания.......................................................................................................13
Подготовка к процедуре............................................................................................15
Последовательность процедуры.............................................................................16
фПроцесс процедуры....................................................................................................17
Конец процедуры.......................................................................................................20
Автоматическое определение роста......................................................................21
Функция фиксации ног (опционально)...................................................................20
Блокировка положения панели управления..........................................................20
Предварительный нагрев.........................................................................................21
Автоматическое удаление воздуха.........................................................................21
Ограничение работы при высоких температурах.................................................21
План различных настроек........................................................................................22
Установка температуры предварительного нагрева (Метод охлаждения).... 23
Установка нерабочих дней.......................................................................................24
Установка мелодии процедуры...............................................................................25
Установка звонка........................................................................................................26
--- стр. 4 ---
Создание программ................................................................................................... ..
Список программ.........................................................................................................29
Установка таймера предварительного нагрева....................................................30
Установка часов...........................................................................................................31
Список заводских настроек по умолчанию............................................................32
Исправление проблем...............................................................................................33
Проверка......................................................................................................................34
Хранение и транспортировка...................................................................................35
Действия, которые необходимо предпринять в случае возникновения
отклонений...................................................................................................................35
Способ очистки............................................................................................................36
Метод (методы) стерилизации................................................................................36
Заказ стандартных комплектующих и дополнительных комплектующих.......36
Расходные детали......................................................................................................38
|^арантия.......................................................................................................................38
Требования охраны окружающей среды, в том числе требования
безопасного уничтожения и утилизации. Защита окружающей среды ............38
Приложение: Данные по ЭМС..................................................................................44
Организация, принимающая претензии и предложения и осуществляющая
ежегодное техническое обслуживание в РФ ........................................................47
(Уполномоченный представитель в РФ)................................................................50
Приложение №1 - Общее описание медицинского изделия, состава,
функциональные возможности.................................................................................51
--- стр. 10 ---
Introduction
В Н И М А Н И Е
Это указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к
травмам или только материальному ущербу в результате неправильного
__________использования. ____________________________________________________________
Не используйте это изделие, если существует вероятность замерзания внутренней трубы.
А
Назначение медицинского
производителем (изготовителем)
изделия, установленное
Аппарат предназначен для массажа тела пациента, путем использования восходящих струй воды,
генерируемых насосом внутри основного блока аппарата.
Аппарат работает от сети переменного тока (специальная ванна), предназначен для массажа тела
пациента, путем использования восходящих струй воды, генерируемых насосом внутри основного
блока аппарата. Множественные струи воды, направленные на гибкую мембрану, изолирующую
пациента от воды, что обеспечивает лечебный массажный эффект без контакта с водой; имеет
^ встроенное устройство для нагрева воды. Как правило, используется при реабилитации пациентов.
К данному виду медицинских изделий относятся изделия, разработанные для использования
только в медицинских организациях.
Область применения медицинского изделия
Физиотерапия, реабилитация, ортопедия, травматология.
Побочные эффекты
Побочные эффекты отсутствуют при условии соблюдения показаний и противопоказаний, а также
соблюдений условий по эксплуатации.
Потенциальные потребители
Предназначен для всех групп населения без градации по демографическому или популяционному
признаку.
--- стр. 11 ---
ические характеристики
ine of this Device
Технические характеристики
(Источник питания)
■ Классификация защиты ОТ поражения электрическим ТОКОМ Класс I Тип В
(Стационарное оборудование)
Питание от сети
Потребляемая мощность
Однофазное 220 В-
4 600 ВА
50-60 Гц
(Производительность)
■ Интенсивность массажа
■ Процедурное время
Другие функции
(Размеры и вес)
■ Размеры
■ Вес
6 уровней
от 1 до 99 минут
Точность; в пределах ± 10% от установленного
времени
Настройка интенсивности массажа, настройка
режима массажа, смена насадок, автомати
ческое определение высоты, установка
музыкальной темы во время процедуры,
автоматумеское удаление воздуха, охла>кдение
воздуха, предварительный нагрев, ограничение
работы при высоких температурах, держатель
для ног (опционально)
Д 2290 X Ш 820 X В 1075 мм
420 кг ( вес без заливаемой воды 230 кг)
Изделие предназначено для использования в лечебных или лечебно-профилактических
медицинских учрехщениях.
(Условия окружающей среды для эксплуатации)
■ Температура окружающей среды от +10 до +28°С
■ Относительная влажность от 30 до 75%
■ Атмосферное давление от 700 до 1060 гГЬ
(Данные гарантии)
■ Ток утечки на землю 5 мА или менее в нормальных условиях
10 мА или менее в условиях единичного отказа
Более подробное описание, габаритные размеры, масса указаны в Приложении №1-
Общее описание медицинского изделия, состава, функциональные возможности.
--- стр. 12 ---
функции Показания к применению Защитные устройства Принцип раошы
Outline of this Device
[}ункции
■ Данное изделие выполняет массаж всего тела с использованием струй воды,
создаваемых насадками, расположенными симметрично справа и слева. Это
обеспечивает гидравлически стимулируемые массажные эффекты.
■ Сиденье, выполненное из мягкого материала, помогает пациентам расслабиться и создает
ощущение, будто они лежат на воде.
■ Пользователи могут выбирать желаемые режимы массажа.
Показания к применению
■ Данное изделие предназначено для улучшения кровообращения, а также для снятия
невралгических и мышечных болей путем массажа всего тела с помощью массажера в виде
кровати с водяным контролем.
Защитные устройства
■ Автоматический выключатель электропитания: отключает сверхток для QZ-240SG.
■ Предохранитель питания: отключает сверхток на вторичной обмотке трансформатора.
Принцип работы
Это изделие, которое массирует тело пациента, используя силы восходящих водяных струй,
производимых при помощи накачивания воды внутрь кровати.
)днофазовый,
50-60 Гц
Блок-диаграмма
--- стр. 45 ---
Если вам нужен какой-либо аксессуар, сделайте заказ у вашего меслни1и iwj^i «л
указав название, кодовый номер и необходимое количество принадлежностей.
--- стр. 46 ---
Расходные детали Гарантия Другие меры предосторожносж
Maintenance and Inspection
Расходные детали
Срок службы ЭТОГО изделия составляет 6 лет (при условии, что количество часов
использования в год составляет 1300 часов). Даже в течение этого срока службы изделие
требует регулярной замены расходных деталей.
* Расходные детали будут заменены за ваш счет.
Расходные детали и рекомендуемые интервалы замены указаны ниже.
(Обратите внимание, что интервалы варьируются в зависимости от условий
использования.)
[Части основного блока]
- Насос: рекомендуется заменять каждые 3 года (4000 часов).
- Резиновое сиденье: рекомендуется заменять каходые 3 года (в зависимости от качества воды).
- Приводной двигатель: рекомендуется заменять кахщые 3 года (4000 часов).
- Приводный механизм насадок: рекомендуется заменять ка>едые 3 года (4000 часов).
- Трубопровод: рекомендуется заменять кахедые 3 года (4000 часов).
[Комплектующие части]
~ Фильтр радиатора: рекомендуется заменять ках^цые 3 года.
Перечисленные выше детали таюке необходимо заменять, если во время осмотра обнаружены
какие-либо неисправности. Если вы обнарух<ите какое-либо отклонение, примите меры,
описанные в разделе «Действия, которые необходимо предпринять в случае возникновения
отклонений» (стр. 35).
Гарантия
^ Для получения подробной информации обязательно прочитайте гарантийный талон,
9 прилагаемый к изделию. Обратите внимание, что вам нух<но предъявить гарантийный талон,
чтобы получить гарантию. Гарантийный срок: 12 месяцев.
Требования охраны окружающей среды, в том числе требовани)^
безопасного уничтожения и утилизации. Защита окружающей
среды.
Компания MINATO MEDICAL SCIENCE СО., LTD. осознает важность защиты окружающей
среды для будущих поколений.
Материалы, из которых изготовлено данное изделие, не наносят вреда окружающей среде.
Они не содержат опасные вещества на основе кадмия, ртути, асбеста, полихлорированных
дифенилов и хлорфторуглеродов. Уровень шума и вибрации отвечает требованиям
здравоохранения. Компания MINATO MEDICAL SCIENCE СО., LTD. не использует в
производстве своей продукции древесину редких сортов деревьев (Красное дерево,
Палисандр, Эбенового дерева. Тика или древесину лесов Амазонки).
Упаковочный материал изготавливается согласно соответствующим директивами.
Утилизируйте упаковочный материал согласно маркировки и в соответствующих местах.
--- стр. 47 ---
Утилизация и уничтожения изделия должна осуществляться в соответствии с
национальными и региональными нормативными актами.
В медицинских учреждениях, в соответствии с требованиями СанПиН 2.1.3684-21
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских
поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному
воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных
помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических
(профилактических) мероприятий - изделие подлежит утилизации как изделие класса А
(эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу к твердым бытовым
отходам). Далее подчиняется документам, которые действуют взамен.
--- стр. 51 ---
Лист программы лечения, определяемой пользователем
Шаг 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Область
U1 Режим
Кол-во
ударов
U2
Область
Режим
Кол-во
ударов
из
Область
Режим
Кол-во
ударов
U4
Область
Режим
Кол-во
ударов
U5
Область
Режим
Кол-во
ударов
U6
Область
Режим
Кол-во
ударов
U7
Область
Режим
Кол-во
ударов
U8
Область
Режим
Кол-во
ударов
U9
Область
Режим
Кол-во
ударов
U10
Область
Режим
адда
--- стр. 52 ---
ЕМС Infomation
Медицинское электрооборудование требует особых мер предосторожности в отношении
ЭМС и должно быть установлено и введено в эксплуатацию в соответствии с информацией
по ЭМС, приведенной ниже. Портативное и мобильное оборудование радиосвязи
(например, сотовые телефоны) может повлиять на медицинское электрооборудование.
Использование дополнительных принадлежностей и кабелей, отличных от указанных
(кроме оригинальных деталей MINATO), может привести к увеличению выбросов или
снижению помехоустойчивости изделия.
Руководство и декларация производителя - электромагнитные излучения
Это изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель
или пользователь этого изделия должен убедиться, что оно используется в такой среде.
Тест на излучение Соответствие Электромагнитная среда - руководство
Радиоизлучения
CISPR 11
rpynnal Это изделие использует радиочастотную энергию
только для своей внутренней функции. Поэтому его
радиочастотные излучения очень низки и вряд ли
могут вызвать помехи в расположенном
поблизости эле)аоонном обооудовании.
Радиоизлучения
CISPR 11
Класс В Это изделие подходит для использования во
всех заведениях, включая бытовые, а также
в тех, которые напрямую подключены к
низковольтной сети общего пользования,
которая снабжает здания, используемые для
бытовых целей.
Гармонические излучения
МЭК 61000-3-2
Неприменимо
колебания напряжения
/мерцающие излучения IEC
61000-3-3_______________
Неприменимо
Рекомендуемое расстояние ме>кцу портату1вным и мобильным оборудованием
радиочастотной связи и этим изделием
Это устройство предназначено для использования в электромагнитной среде, в которой
контролируются радиочастотные помехи. Покупатель или пользователь этого
устройства может помочь предотвратить электромагнитные ломехи, поддерживая
минимальное расстояние между портативным и мобильным радиочастотным
коммуникационным оборудованием (передатчиками) и этим устройством, как
рекомендуется ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью
коммуникационного оборудования.______________________________________________
Номинальная
максимальная
выходная мощность
передатчика
Вт
От 150кГцдо80МГц
d = 1.2 V Р
Расстояние в зависимости от частоты передатчика
м /
От 80 МГц до 800МГц
d = 1,2 V Р
От 800 МГц до 2.5 ГГц
d = 2,3VP
0,01 0,12 0,12 0,23
0.1 0,38 0,38 0,73
1.2 1.2 2,3
10 3.8 3,8 7.3
100 12 12 23
Для передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не указанную
выше, рекомендуемое разделяющее расстояние d в метрах (м) может быть оценено с
использованием уравнения, применимого к частоте передатчика, где р - максимальная
выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) в соответствии с производителем
передатчика.
ПРИМЕЧАНИЕ 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется разделяющее расстояние
для более высокого частотного диапазона.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На
распространение электромагнитных волн влияют поглощение и отражение от
________конструкций, предметов и людей._________________________________________
--- стр. 53 ---
с Infomation
Руководство и декларация производителя - электромагнитная стойкость
Это изделие предназначено для использования в эле1стромагнитной среде,
указанной ниже. Покупатель или пользователь этого изделия должен убедиться, что
оно используется в такой среде.
Проверка
стойкости
Тестовый уровень
МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная среда -
руководство
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3Vm,s
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80 MHz to 2,5 GHz
3Vrms
3 v/m
Портативное и мобильное
оборудование радиосвязи следует
использовать не ближе к какой-либо
части этого изделия, включая кабели,
чем рекомендуемое разделяющее
расстояние, рассчитанное по
уравнению, применимому к частоте
передатчика.
Рекомендуемое разделяющее расстояние;
d = 1,2 Р
г
d = 1,2^ От 80 МГц до 800 МГц
d = 2,3VP От 800 МГц до 2,5 ГГц
где Р - максимальная выходная
мощность передатчика в ваттах
(Вт) в соответствии с
изготовителем передатчика, а d
- рекомендуемое расстояние
разнесения в метрах (м).
Напряженность поля от
фиксированных РЧ-
передатчиков, как определено в
результате электромагнитной
съемки, ® рассчитанное по
уравнению, применимому к
частоте передатчика.^ (0:0)
Помехи могут возникать Ж
вблизи оборудования,
обозначенного
следующим символом;
ПРИМЕЧАНИЕ 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На
распространение электромагнитных волн влияют поглощение и отражение от конструкций,
предметов и людей.
____________________________________________________________
Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции
для радио (сотовых / беспроводных) телефонов и наземных мобильных
радиостанций, любительское радио, радиовещание AM и FM и телевизионное
вещание, не может быть предсказано теоретически с точностью. Для оценки
электромагнитной обстановки, связанной с фиксированными РЧ-передатчиками,
следует рассмотреть электромагнитное обследование площадки. Если измеренная
напряженность поля в месте, где используется это изделие, превышает
соответствующий уровень соответствия РЧ, указанный выше, это изделие должно
соблюдаться для проверки нормальной работы. Если наблюдается ненормальная
работа, могут потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или
перемещение этого изделия.
В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть менее 3 В/м.
--- стр. 54 ---
ЕМС Infomation
Руководство и декларация производителя - электромагнитная стойкость
Это изделие предназначено для использования в электромагнитной среде,
указанной ниже. Покупатель или пользователь этого изделия должен убедиться,
что оно используется в такой среде.
Проверка
стойкости
Тестовый уровень
МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная среда
- руководство
Электростати
ческий разряд
(ESD) МЭК
61000-4-2
± 6 кВ
контакт
± 8 кВ
воздух
± 6 кВ
контакт
± 8 кВ
воздух
Полы должны быть
деревянные, бетонные
или керамические. Если
полы покрыты синте
тическим материалом,
относительная
влажность должна быть
не менее 30%.
Быстрые
электрические
переходные
процессы /
всплески МЭК
61000-4-4
± 2 кВ для линий
электропередачи
± 1 кВ для
каналов
ввода/вывода
± 2 кВ для
линий электро
передачи
± 1 кВ для
каналов
ввода/вывода
Качество электропитания
должно соответствовать
типичному для
коммерческих или
больничных помещений.
Волна
МЭК 61000-4-5
± 1 кВ
междуфазное
±2 кВ ме>еду
фазой и землёй
± 1 кВ
междуфазное
±2 кВ между
фазой и землёй
Качество электропитания
должно соответствовать
типичному для
коммерческих или
больничных помещений.
Падения
напряжения,
короткие перерывы
и изменения
напряжения на
входных линиях
эле 1стропитания
МЭК 61000-4-11
< 5% U t
{> 95% падения в
Ut) для 0,5 цикла
40% U t
(60% падения в
Ut) для 5 циклов
70% U t
(30% падения в
Ut) для 25
циклов
< 5% U t
(> 95% падения в
Ut) за 5 с
< 5% U t
(> 95% падения в
Ut) для 0,5 цикла
40% U t
(60% падения в
Ut) для бциклов
70% U t
(30% падения в
Ut) для 25
циклов
< 5% U t
(> 95% падения в
Ut) за 5 с
Качество электропита
ния должно соответство
вать типичному для
коммерческих или
больничных помещений.
Если пользователь
этого изделия требует
продолжения работы
во время перебоев в
электросети, рекомен
дуется, чтобы это
изделие питалось от
источника беспере
бойного питания или
батареи.
Частота
питания (50/60
Гц)
магнитного поля
МЭК 61000-4-8
3 А/м 3 А/м Частота магнитного поля
мощности должна бьпъ
на уровне, характерном
для типичного
местоположения в
типичной коммерческой
или больничной среде.
ПРИМЕЧАНИЕ: U t- напряжение сети переменного тока до применения тестового уровня.
--- стр. 55 ---
Маркировка и упаковка изделия.
Описание маркировки медицинского изделия.
Аппарат снабжён следующими символами и этикетками.
Маркировка (этикетки) медицинского изделия на аппарате:
Основной блок (вид сзади)
Mode AQUATIZER QZ-240SG SN X X X X X
iJ
Ml NATO MEDICAL SCIENCE СО., LTD. Kobe Facility
5-2-10. Minatojima-Minamimachi. Chuoh-ku. Kobe-shi.
Hyogo, 650-0047, JAPAN
EC REP MT Promedt Consulting GmbH
Altenhofstrasse 80,66386 St. Ingbert, Germany
Rat i ngs 220V- 4500VA 50/60Hz IP 31
2 О X X - X X Made in Japan cc 0123
MINATO
*
IP 31
•ATER MASSAfiE 8B>
И0ОВ. AQUATIZER 0Z-24OS8
MAIMS SUPPLY ггоу'х. so/ecHz
РОЮ INPUT 4S0OVA CLASS I TYPE В
SER. NO DATE MFa
ИШТО МШ10М. SCIBNCE СО.ЛТО.
1Э-11. SHINKITANO 3~CH(ME YQ00eAiA-4CU
OSAKA. JAPAN MADE IN JAPAN
Этикетка аппарата
--- стр. 56 ---
Перевод на русский язык
Аппарат физиотерапевтический для сухого гидромассажа
Модель: AQUATIZER QZ-240SG
Электропитание от сети: 220 В переменного тока, 50-60 Гц.
Входная мощность: 4500 В-А
Класс: I
Тип: В
Серийный номер:
Дата производава:
Производитель:
Степень защиты: IP 31
"МИНАТО МЕДИКАЛ САЙЕНС КО., ЛТД."
13-11, Shinkitano 3-chome, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0025, Japan, Япония
Сделано в Японии
1 Этикетка на задней панели
1АШ) iMssAtt ае>
ШШ. QZ-24068 ^
т т sum y ва/ашь_______^
P0KR tim 4500УА CLASS ПУРЕ 8
SetNO DATEira IP31
MINATO IGDICAL SCIBCE CO..LTD.13-11. SHIMUTANO х и т YGOOOMlfHai ^
ОЖкЛРШ ilOE IN JAPAN
Этикетка аппарата на основном блоке
(дублирующая этикетка)
Model
ЕС REP
Ratings
AQUATIZER 0Z-240SGSN X X X X X
HINATO MEDICAL SCIENCE CO.. LTD. Kobe FaciIi
S-2-10. Hinetojiu-Minaninachi. Chuoh-ku. Kobe-shi.
Hyoio, 650-004?. JAPAN ____________________
M T Promedt Consulting GmbH
Altenhofstrasse 80.66386 St. Ingbert,Germany
220V~ 4500VA 50/60HZ IP 31
20XX-XX Made in Japan CCo.
Этикетка аппарата на основном блоке
(основная этикетка)
M INATO
2 Надписи на лицевой панели
MINATO
Логотип, фирменный знак производителя
AQUATIZER QZ-240SG Наименование модели аппарата
Рабочая часть типа В
--- стр. 57 ---
Символы на этикетке
ы Л
Изготовитель
Model Модель МИ
1 ЕС REP
Уполномоченный представитель в
Европейском сообществе
Rat i ngs Номинальное значение
р Л А Дата изготовления
X
Утилизация электронного оборудования
согласно национальным нормам
Обратиться к инструкции по эксплуатации
С € о 123
Орган сертификации
SN Серийный номер
Made in Japan Сделано в Японии
Макет этикетки Упаковочная этикетка на внешней упаковке
Идентификация "транспортные свойства"
\1
Верх
--- стр. 58 ---
?
хрупкое, обращаться осторожно
f
Беречь от влаги
Организация, принимающая претензии и предложения и
осуществляющая ежегодное техническое обслуживание в
РФ
Уполномоченный представитель в РФ)
Организационно-правовая форма и полное
наименование юридического лица
Общество с ограниченной
ответственностью «Форте Медикал
Сервис»
Сокращенное наименование юридического лицаООО «Форте Медикал Сервис»
Идентификационный номер налогоплательщика7729723272
Адрес места нахождения юридического лицаРоссия, 119571, г. Москва, проспект
Вернадского, дом 123, стр.2, комната 9
Номера телефонов +79036611020
Адрес электронной почты юридического лица,
индивидуального предпринимателя (при
наличии)
ftmedicalfSva.ru
MINATO
.LTD.
RL: ht^y/www.minatO'm^d.co.jp/
E-maO; info@minato-medco.p MINATO MEDICAL SCIENCE CO
--- стр. 59 ---
приложение №
возможности.
m ocinnv IVIW^Vdi^rai twi.w. ^
Наименование основных
функциональных
элементов/частей/
Количество, шт. _________
Описание/Назначение Фотографическое изображение Масса, кг
Погрешность
+/- 5%
Габаритные
размеры, мм
Погрешность
+/- 5%
Аппарат
физиотерапевтический для
сухого гидромассажа
AQUATI2ER QZ-240SG в
составе;
1. Блок основной (ванна) -1
шт.
Технические характеристики
(Источник питания)
■ Классификация
защиты от поражения
электрическим током Класс I
Тип В
(Стационарное
оборудование)
■ Питание от сети
Однофазное, 220 В'^,
50-60 Гц
■ Потребляемая
мощность 4 500 ВА
(Производительность)
■ Интенсивность
массажа 6 уровней
■ Процедурное время
от 1 до 99 минут
Точность: в пределах ±10%
от установленного времени
■ Время установления
рабочего режима; не более
20с
■ Степень защиты: IP 31
■ Другие функции
Настройка интенсивности
массажа, настройка режима
массажа, смена насадок,
автоматическое определение
высоты, установка
музыкальной темы во время
процедуры, автоматическое
удаление воздуха.__________
450 (вес без
заливаемой
воды 230)
2290x820x1075
230
(со
светозащитным
козырьком
238 кг)
+
458 кг (полная
ванна со
светозащитным
козырьком)
1940x680x500
--- стр. 60 ---
2. Подушка - не более 3 шт.
(при необходимости).
3. Покрывало
хлопчатобумажное - не более
3 шт. (при необходимости).
4. Простынь - не более 3
шт. (при необходимости).
предварительны^агрев,
ограничение работы при
высоких температурах,
держатель для ног
(опционально)
■ МИ не предназначено для
работы в СРЕДЕ С
ПОВЫШЕННЫМ
СОДЕРЖАНИЕМ
КИСЛОРОДА
■ Режим работы:
Продолжительный______
Подушка предназначена для
комфортного расположения
головы пациента во время
сеанса.
Покрывало
хлопчатобумажное
предназначено для укрытия
пациента сверху и
соблюдения комфортного
соблюдения температурного
режима.
Простынь стелиться на
горизонтальное ложе ванны.
0.2
0.4
0.3
330x200x50
1370x730
2040x665
--- стр. 61 ---
5. Утяжелитель дли hui -
1 шт. (при необходимости).
J I
предназначен
увеличения эффе!сгивности
массажа и размещается на
нужную часть ноги пациента.
6. Козырек
светозащитный - не более 3
шт. (при необходимости).
Козырек светозащитный
уменьшает блики света,
которые могут появляться во
время сеанса лечения.
880x600 -
размер крышки
в целом
(640x785)-
размер черной
части
7. Подушка для рук - не
более 3 шт. (при
необходимости).
Подушка предназначена для
правильного расположения
рук пациента, когда пациент
лежит на животе и руки
вытянуты в сторону головы.
8. Чехол для ног
надувной (для фиксации
каждой ступни) - не более 3
шт. (при необходимости).
Чехол для ног предназначен
для правильной фиксации
каждой ступни пациента.
0,8 760x460x150
0,2 340x286
--- стр. 62 ---
1 1 ab>i\v< .
ШТ. пациенту умены^^ь
величину шага при его
поднятии на ложе ванны или
при спуске с нее
10. Фильтр радиатора - не
более 3 ШТ. (при
необходимости).
Фильтр предохраняет
радиатор от попадания в
него пыли и других веществ.
ш
0.2 540x320
11. Кабель питания -1 шт. Кабель питания
предназначен для
обеспечения питания
аппарата от сети.
Маркировка кабеля;
SL-TW(STD5)
3CX3.5SQ
1 .5 Длина; 5 м.
3x3,5 мм2
12. Шланг для наполнения
ванны-2 шт.
Шланг предназначен для
заполнения ванны водой.
4.8 Длина; 20 м.
Диаметр
внутренний;15
мм
Диаметр
внешний; 30
мм
13. Руководство по
эксплуатации -1 шт.
Руководство по эксплуатации
предназначено для
ознакомления медицинского
работника с правилами
работы на аппарате,
обеспечения безопасной
--- стр. 63 ---
эксплуатации и ^
эффективного
функционирования.
Предоставляется в
бумажном виде.