Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ) по ТУ 32.50.50-012-07503603-2021 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Акционерное общество «Кемеровский механический завод»
(АО «КМЗ»)
4 -
УТВЕРЖДАЮ
Генеральный директор
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ)
по ТУ 32.50.50-012-07503603-2021,
в вариантах исполнения
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
541П-19928РЭ
Первоначальный выпуск
Кемерово
2021
--- стр. 2 ---
Введение.........................................................................................................................................................3
1 Описание и работа изделия.....................................................................................................................4
2 Меры безопасности..................................................................................................................................10
3 Использование по назначению..........................................................................................................11
4 Техническое обслуживание...................................................................................................................12
5 Транспортирование и хранение..........................................................................................................13
6 Гарантии производителя.......................................................................................................................13
7 Порядок стерилизации, дезинфекции и очистки..........................................................................14
8 Сведения об утилизации........................................................................................................................15
9 Маркировка и упаковка........................................................................................................................15
10 Свидетельство о приемке..................................................................................................................17
Приложение А...............................................................................................................................................19
Приложение Б...............................................................................................................................................20
Содержание
Страница 2 из 21
--- стр. 3 ---
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего
персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, монтажом, эксплуатацией и техни
ческим обслуживанием медицинского изделия «Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ), в
вариантах исполнения» (далее по тексту - рециркулятор, РВУ или изделие), предназначенное для
обеззараживания воздуха ультрафиолетовым излучением.
Рециркулятор разработан в соответствии с Р 3.5.1904-04, ТУ 32.50.50-012-07503603-2021 и
комплектом конструкторской документации.
По классификации ГОСТ 31508 и Приказа М3 РФ № 4н от 06.06.2012 г. Изделие относится к
неинвазивным медицинским изделиям, степени потенциального риска 1.
Рециркулятор поставляется нестерильным. Изделие нестерилизуемое. Многократное приме
нение.
Рециркулятор предназначен для эксплуатации при температуре окружающего воздуха от
плюс 5 с до плюс 40 С и относительной влажности воздуха не более 85% при плюс 25 С.
РВУ относится к изделиям класса I тип В по безопасности ГОСТ Р МЭК 60601-1.
Показания к применению: обеззараживание воздуха с целью снижения уровня бактериаль
ной обсемененности и создания условий для предотвращения распространения возбудителей ин
фекционных болезней.
Противопоказания: нет.
Побочное действие: нет.
Область применения: в помещениях с повьпиенным риском распространения возбудителей
инфекций (лечебно-профилактических, дошкольных, школьных, производственных и обществен
ных организациях и других помещениях с большим скоплением людей, а также в жилых, бытовых
помещениях в присутствии и отсутствии людей).
Потенциальные пользователи: все группы населения.
Разработчик и предприятие-изготовитель: Россия 650021, г. Кемерово, ул. 1-я Стаханов
ская, д.31, телефон/факс (3842) 57-01-80, 57-20-92.
Введение
Символы и предупреждающие знаки, используемые на изделии
Символ Описание
I Включено
о Выключено
^-220 В, 50 Гц Параметры сети
X Экологический знак «Выкидывать в мусорное ведро»
шшш
Единый знак обращения продукции на рынке государств членов Таможенного союза.
Логотип АО «Кемеровский механический завод»
Символы и предупреждающие знаки, используемые в данном руководстве
Символ Описание
А
Внимание, опасность!
Данный символ указывает на опасность общего характера. Соблюдайте указания руко
водства по эксплуатации для того, чтобы не подвергать себя и окружение опасности.
Справочная информация.
Страница 3 из 21
--- стр. 4 ---
1
1.1 Общее описание изделия
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ), в вариантах исполнения (далее по тексту -
рециркулятор, РВУ или изделие), предназначен для обеззараживания воздуха ультрафиолетовым
излучением.
Источники УФ-нзлучения (лампы) излучают ультрафиолетовое излучение высокой интен
сивности, которое может вызвать солнечный ожог и конъюнктивит. Поэтому кожа и глаза
не должны подвергаться воздействию прямого или отраженного нефильтрованного излу
чения.
Изделие нестерильное, не стерилизуемое, для многоразового применения
РВУ соответствует требованиям технических условий ТУ 32.50.50-012-07503603-2021, экс
плуатационной и конструкторской документации, разработанной предприятием-изготовителем.
РВУ разработан согласно нормам ГОСТ Р 50444, ГОСТ Р МЭК 60601-1.
Рециркулятор обеззараживает воздух принудительной циркуляцией воздушного потока в
помещениях. Принцип действия изделия основан на обеззараживании прокачиваемого воздуха
вдоль ртутных бактерицидных ламп низкого давления, дающих излучение с длинной волны
253,7 нм внутри корпуса РВУ.
Рециркулятор состоит из корпуса, образующего камеру облучения, в котором устанавлива
ются бактерицидные лампы. Прокачка воздуха через внутренний объем изделия обеспечивается
вентилятором через вентиляционные отверстия, расположенные в торцах корпуса.
Конструкция рециркулятора обеспечивает защиту присутствующих в помещении людей от
жесткого коротковолнового излучения.
РВУ размещают в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха осуществлялись
беспрепятственно и совпадали с направлениями основных конвекционных потоков (вблизи систем
отопления, оконных и дверных проемов). Рециркулятор устанавливается на стойке в вертикальном
положении или на стене в вертикальном или горизонтальном положении по ходу основных пото
ков воздуха.
А
Оптимальная высота помещения, в котором предполагается размещение РВУ, должна
быть 3 м.
Не допускается размещение рециркуляторов вблизи отверстий вытяжной вентиляции, пото
му как весь обеззараживаемый объем воздуха при таком расположении рециркулятора после об
работки будет поступать непосредственно в вентиляционную систему и выводиться наружу по
мещения, при этом обеззараживание воздуха внутри помещения не гарантировано.
Так же при выборе места размещения рециркулятора необходимо принимать во внимание
схему движения воздуха в помещении, учитывать геометрию пространства, конструктивные осо
бенности системы вентиляции, расположении отопительных приборов, потенциально возможного
количества человек в помещении, источников выделения микрофлоры, расположения предметов
мебели и оборудования.
Рециркулятор применим для использования в помещениях объемом до 90 м^ при нахожде-
Ж
нии в нем не более 3-х человек и высоте потолков 3 м. При таком соотношении предотвра
щается нарастание уровня микробной обсемененности воздуха. При нахождении в помеще
нии более 3-х человек количество рециркуляторов должно быть увеличено из расчета 1 ре
циркулятор на 90 м^.
1 Описание и работа изделия
Страница 4 из 21
--- стр. 5 ---
ф
1 РВУ в сборе с УФ лампой.
2 Стойка.
3 Винты М4х20 или М4><15.
4 Шнур питания.
5 Болты для сборки стойки.
6 Основание стойки.
7 Кнопка включения/вьпслючения.
8 Штекер.
9 Кронштейн.
Порядок сборки:
удалить упаковку с комплектующих. Собрать
стойку 2 болтами 5. Кнопка 7 должна нахо
диться внизу. Выкрутить крепежные винты 3
и прикрутить РВУ 1 к стойке 2 или закрепить
на стене при помощи кронштейнов 9. Вста
вить шнур питания 4 в штекер 8 на РВУ 1.
Проверить, чтобы кнопка включения 7 нахо
дилась в положении ВЫКЛ (0). Включить
РВУ в сеть и перевести кнопку 7 в положе
ние ВКЛ (I). Включается вентилятор, загора
ется лампа - устройство готово к работе.
Рисунок 1 - Внешний вид рециркулятора
в ___ ________ ПА
-ь -ь
: о п
Рисунок 2 - Основные размеры корпуса рециркулятора
Страница 5 из 21
--- стр. 6 ---
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Основные технические характеристики изделия приведены в таблице 1.
Таблица I - Технтеские характеристики изделия
Параметр Ед. Значения, для варианта исполнения изделия
изм РВУ 1-15 РВУ 2-15 РВУ 1-30 РВУ 2-30
Количество ламп шт. 2 i 2
Тип лампы
(допускаются марки с аналогичными характе
ристиками) под цоколь G13
-
Philips TUV
15w lSL/25;
OSRAM
HNS 15w
G13
Philips TUV
15w lSL/25;
OSRAM
HNS 15w
G13
Philips TUV
30wlSU25;
OSRAM
HNS30W
G13
Philips TUV
30w lSL/25;
OSRAM
HNS 30w
G13
Бактерицидное излучение нм 254 254 254 254
Бактерицидная отдача лампы - 0,33 0,33 0,4 0,4
Бактерицидный поток излучения (эффектив
ный) Вт 5,0 10,0 10,0 20
Бактерицидная (антимикробная) эффективность % 95 99 99 99
Рекомендуемая площадь помещения м' 7-20 7-25 7-25 12-60
Длительность эффективного облучения до ука
занной эффективности с 3600 3600 3600 3600
Объемная бактерицидная доза (экспозиция) Дж/м^ 130 256 256 256
Производительность УФ м^ч 30 60 60 120
Энергия бактерицидного излучения Дж 18000 36000 36000 72000
Производительность вентилятора по воздуху мУч 160±10
Номинальный срок службы УФ ламп час 8000
Частота питающего напряжения Гц 50
Напряжение питания В 220
Потребляемая мощность, не более Вт 50 65 65 95
Заземление — Защитное (в приборной вилке)
Степень зашиты по ГОСТ 14254 - IP 20
Рабочая температура +5...+40
Срок эксплуатации
(часов работы, не более)
лет 10(30 000)
Габаритные размеры корпуса РВУ,
длина(Ь)хширина(А)хглубина(А), не более мм 1200x140x140
Расположение отверстий в корпусе, для настен
ного крепления, длина(В)хширина мм 1064x90
Диаметр внутренней резьбы заклёпок в корпусе,
для настенного крепления мм 4
Габаритные размеры РВУ,
длинахщиринахглубина,
не более
мм 1435x400x360
Масса, не более кг 7,5
Крепление напольное настенное
Режим работы изделия - продолжительный
Время установления рабочего режима, не бо
лее с 25
Уровень шума, не более дБ 45
1.2.2 При эксплуатации изделия уровень бактерицидной эффективности и объемной бакте
рицидной дозы (экспозиции) для золотистого стафилококка (S.aureus) в зависимости от категорий
помещений, подлежащих оборудованию бактерицидными установками для обеззараживания воз
духа, соответствует указанным в таблице 2.
Страница 6 из 21
--- стр. 7 ---
Таблица 2 - Уровни бактерицидной эффективности и объемной бактерицидной дозы (экспозиции)
Кате
гория Тип помещения
Нормы микробной обсеме
ненности колониеобразую
щие единицы, 1 м’
Бактерицидная
эффективность,
%, не менее
Объемная бакте
рицидная доза,
Дж/м^ (значения
справочные)общая мик
рофлора S.aureus
II
Перевязочные, комнаты стерилизации
и пастеризации грудного молока, па
латы и отделения иммунноослаблен-
ных больных, палаты реанимацион
ных отделений, помещения несте
рильных зон централизованные сте
рилизационные отделения, бактерио
логические и вирусологические лабо
ратории, станции переливания крови,
фармацевтические цеха
Не выше
1000 Не более 4 99 256
III
Палаты, кабинеты и другие помеще
ния ЛПУ (не включенные в I и II кате
гории)
Не нормиру
ется
Не нормиру
ется 95 167
IV
Детские игровые комнаты, школьные
классы, бытовые помещения про
мышленных и общественных зданий с
большим скоплением людей при дли
тельном пребывании
Не нормиру
ется
Не нормиру
ется 90 130
V
Курительные комнаты, общественные
туалеты и лестничные площадки по
мещений ЛПУ
Не нормиру
ется
Не нормиру
ется 85 105
1.2.3 Время работы рециркулятора в помещении определяется в зависимости от объема по
мещений II-V категорий в присутствии и отсутствии людей:
- в присутствии людей в помещениях II - V категорий для предотвращения повышения
уровня микробной обсемененности воздуха (особенно в случаях высокой степени риска распро
странения заболеваний, передающихся воздушно-капельным и воздушным путем);
- в отсутствии людей в помещениях II - III категорий для снижения микробной обсеменен
ности воздуха (в качестве заключительного звена в комплексе санитарно-гигиенических меропри
ятий).
1.2.4 Рециркулятор должен размещаться в помещениях II, III, IV и V категорий в соответ
ствии с Р 3.5.1904-04.
1.2.5 Рециркулятор используется в помещениях объемом до 90 м^ при нахождении в нем не
более 3-х человек. При таком соотнощении предотвращается нарастание уровня микробной обсе
мененности воздуха. При нахождении в помещении более 3-х человек количество рециркуляторов
должно быть увеличено из расчета 1 рециркулятор на 90 м*. Для обеспечения соответствующей
бактерицидной эффективности время работы рециркулятора в зависимости от категории и объёма
помещения должно соответствовать параметрам, указанным в таблице 3.
Страница 7 из 21
--- стр. 8 ---
Таблица 5 - Время работы рециркулятора
Вариант исполнения Объем помещения, м^
Воемя облучения (мин) при бактерицидной эффективности
99,0%
(II категория)
95,0%
(III категория)
90,0%
(IV категория)
85,0%
(V категория)
РВУ 1-15
до 30 120 60 60 60
от 30 до 50 60 40 30 90
от 51 до 75 не рекоменд 60 60 120
от 76 до 90 не рекоменд. не рекоменд не рекоменд не рекоменд
РВУ 2-15
до 30 60 40 30 30
от 30 до 50 120 60 50 40
от 51 до 75 180 120 120 60
от 76 до 90 - 180 120 120
РВУ 1-30
до 30 60 30 30 20
от 30 до 50 120 60 40 40
от 51 до 75 180 120 120 60
от 76 до 90 - 180 120 120
РВУ 2-30
до 30 30 20 20 10
от 30 до 50 40 30 20 20
от 51 до 75 60 40 30 30
от 76 до 90 120 50 40 40
Примечание: для определения времени работы рециркулятора, при котором он обеспе
чивает соответствующую бактерицидную эффективность, должна применяться следующая фор
мула:
Т =^х60 + 2.
где: Т (мин) - необходимое время работы;
V (м^) - объем помещения;
Q (м^/час) - производительность рециркулятора.
1.2.6 Материалы, контактирующие с организмом человека
1.2.6.1 В производстве изделия не используются: материалы животного и (или) человече
ского происхождения, лекарственны средства.
1.2.6.2 Медицинский персонал обязан работать в перчатках.
1.2.6.3 Материалы, имеющие контакт, в т.ч. опосредованный, с организмом человека:
- Сталь марки «08КП» (ГОСТ 1050), покрытая серой полиэфирной краской марки П-ПЛ-
1321, производства фирмы «АМ1КА» (Республика Беларусь); - корпус, решётка вентилятора;
- Сталь марки «08ПС» (ГОСТ 1050), покрытая серой полиэфирной краской марки П-ПЛ-
1321, производства фирмы «АМ1КА» (Республика Беларусь); - стойка, основание;
- Стекло увиолевое марки Philips, производства фирмы «Signify Netherlands B.V.» (Польша);
- лампа Philips TUV 15w lSL/25 / Philips TUV 30w lSL/25 (источник УФ-излучения);
- Стекло увиолевое марки Osram, производства фирмы «Osram» (Германия); - лампа OSRAM
HNS 15w G13 / OSRAM HNS 30w G13 (источник УФ-излучения);
- Акрилонитрилбутадиенстирол марки Deepcool, производства фирмы «Beijing Deepcool
Industries Со., Ltd» (Китай); - вентилятор;
- Акрилонитрилбутадиенстирол марки Ruichi, производства фирмы «Shenzhen Ruichi
Electronics Со., Ltd» (Китай), окрашенный красным красителем марки S.R.179, производства фир
мы «Hangzhou Hongyan Pigment Chemical» (Китай); - кнопка включения;
- Поливинилхлорид марки Ruichi, производства фирмы «Shenzhen Ruichi Electronics Со., Ltd»
(Китай); - оплетка шнура питания.
Страница 8 из 21
--- стр. 9 ---
1.3 Комплектность
Комплектность изделия должна обеспечиваться в соответствии с рабочей документацией и
условиями заказа.
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ) по ТУ 32.50.50-012-07503603-2021,
Варианты исполнения:
1) РВУ 1-15
в составе:
- рециркулятор воздуха ультрафиолетовый в сборе с лампой УФ
- стойка (в разобранном виде)
- кронштейн
- винт М4х 15 (при необходимости)
- винт М4 X12 (при необходимости)
- дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости)
- болт для сборки стойки
- шнур питания
~ Паспорт
- Руководство по эксплуатации
2) РВУ 2-15
в составе:
- рециркулятор воздуха ультрафиолетовый в сборе с лампами УФ
- стойка (в разобранном виде)
- кронштейн
- винт М4х 15 (при необходимости)
- винт М4 X12 (при необходимости)
- дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости)
- болт для сборки стойки
- шнур питания
- Паспорт
- Руководство по эксплуатации
3) РВУ 1-30
в составе:
- рециркулятор воздуха ультрафиолетовый в сборе с лампой УФ
- стойка (в разобранном виде)
- кронштейн
- винт М4 X15 (при необходимости)
-- винт М4 X12 (при необходимости)
- дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости)
- болт для сборки стойки
- шнур питания
- Паспорт
- Руководство по эксплуатации
4) РВУ 2-30
в составе:
- рециркулятор воздуха ультрафиолетовый в сборе с лампами УФ
- стойка (в разобранном виде)
- кронштейн
- винт М4х 15 (при необходимости)
- винт М4х 12 (при необходимости)
- дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости)
- болт для сборки стойки
- шнур питания
- Паспорт
- Руководство по эксплуатации
- 1 шт.;
- 1 шт.;
- 2 шт.;
-4 шт.;
- 4 шт.;
- 2 шт.;
- 2 шт.;
- 1 шт.;
- 1 экз.;
-1 экз.
-1 шт.;
-1 шт.;
- 2 шт.;
- 4 шт.;
-4 шт.;
-2 шт.;
- 2 шт.;
-1 шт.;
- 1 экз.;
-1 экз.
-1 шт.;
-1 шт.;
-2 шт.;
-4 шт.;
-4 шт.;
- 2 шт.;
- 2 шт.;
-1 шт.;
-1 экз.;
- 1 экз.
- 1 шт.;
-1 шт.;
-2 шт.;
- 4 шт.;
- 4 шт.;
- 2 шт.;
- 2 шт.;
- 1 шт.;
-1 экз.;
- 1 экз.
Страница 9 из 21
--- стр. 10 ---
А
Для эксплуатации в изделии следует использовать оригинальные комплектующие или комплектующие,
соответствующие заданным параметрам РВУ.
А
А
А
А
А
?
А
А
А
А
А
2 Меры безопасности
Источники УФ-излучения (лампы) излучают ультрафиолетовое излучение высокой интенсивности, которое
может вызвать солнечный ожог и конъюнктивит. Поэтому ю)жа и глаза не должны подвергаться
воздействию прямого или отраженного нефильтрованного излучения. При техническом обслуживании
изделия персонал должен пользоваться защитными очками и средствами зашиты кожи.
Запрещается включать ультрафиолетовые лампы с открытым корпусом либо вне корпуса РВУ.
Захфещается эксплуатировать рецир(^ляторы без защитного заземления и со снятой передней 1фышкой
Эксплуатация рецир1^лятсчх)в должна осуществляться строго в соответствии с требованиями, указанными в
Руководстве Р 3.5.19CW-04 М3 РФ от 04.032004 "Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения
для обеззараживания воздуха и поверхностей в помещении".
Монтаж, пуск в эксплуатацию и ремонт рециркулятора должны проводиться лицами, имеющими специальную
подготовку и квалификацию и только после изучения данного руководства по эксплуатации
Обеззараживание при неполном рабочем комплекте ультрафиолетовых ламп не гарантируется.
При замене ламп, стартеров, устранения неисправностей, дезинфекции и чистке от пыли изделие должно быть
отключено от сети.
В случае нарушения целостности бактерицидных ламп для исключения попадания ртути в помещение должна
быть проведения тщательная демеркуризация помещения, в соответствии с Методическими рекомендациями по
контролю за организащтей текущей и заключительной демеркуризации и оценки ее эффективности №4545-87 от
31.12.1987.
Ультрафиолетовые лампы с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, должны храниться запакованными
в отдельном помещении. Утилизация бактерицидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями
Постановления правительства РФ от 03.()92010 № 681 «Об утверждении правил обращения с отходами
производства и потребления в части осветительных устройств, электрических ламп, ненадлежащий сбс^,
накопление, использование, обезвреживание, транспортирование и размещение которых может повлечь
гфичинение вреда жизни, здоровыо граждан, вреда животным, растениям и окружающей среде
Используйте изделие только по назначению и внутри помещений. Не допускается использование РВУ на улице, в
гараже и т.п.
Не закрывайте отверстия на корпусе изделия.
Не перемешайте рециркулятор во время работы.
Держите провод питания подальше от нагревательных приборов и следите, чтобы он не располагался в проходах и
не был защемлен.
Не используйте изделие с несовместимыми электросетями.
Не используйте изделие, если шнур питания или вилка неисправны.
Запрещается изменение конструкции изделия и вмешательство лиц, не уполномоченных производителем на
гарантийный ремонт.
После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Устройство
подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического оборудования для последующей
переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.
Все работы по монтажу и техническому обслуживанию РВУ должны выполняться специалистами,
изучившими техническую документацию, конструкцию, особенности и правила эксплуатации и монтажа
РВУ и имеющими соответствующую квалификационную группу по технике безопасности
Монтаж и эксплуатация РВУ должны выполняться с соблюдением общих требований пожарной
безопасности по ГОСТ 12.1.004.
Страница 10 из 21
--- стр. 11 ---
9
А
Q
А
А
После нахождения в холодном помещении или транспортировки при отрицательных температурах РВУ
перед включением в сеть необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 2 часов.
Проводить обеззараживание воздуха помещений РВУ разрешается в присутствии и отсутствии людей
Оптимальная высота помещения, в котором предполагается размещение РВУ, должна быть 3 м.
Рециркулятор и приточно-вытяжная вентиляция в присутствии людей должны работать непрерывно в
течение всего рабочего времени
В случае обнаружения характерного запаха озона необходимо немедленно отключить питание изделия от
сети, удалить людей из помещения, включить вентиляцию или открыть окна для тщательного проветрива
ния до исчезновения запаха озона.
Затем включить рециркулятор и через час непрерывной работы (при закрытых окнах и отключенной вен
тиляции) провести замер концентрации озона в воздушной среде. Для этой цели может быть использован
газоанализатор озона типа МОД 3 02 Ш и др. Если будет обнаружено, что концентрация озона превышает
ПДК, то следует прекратить дальнейшую эксплуатацию РВУ, выявить озонирующие лампы и заменить их.
Периодичность контроля концентрации озона в воздухе составляет не реже одного раза в 10 дней согласно
ГОСТ 12.1.005
Выключатели для РВУ устанавливаются там, где это необходимо, в любом удобном месте, как на полу (на
стойке), так и на стене (используя крепежные отверстия в корпусе изделия). Над каждым выключателем
должна быть надпись; «Бактерицидный облучатель».
Изделие требует применения специальных мер для обеспечения электромагнитной совместимости и долж
но быть установлено и введено в эксплуатацию в соответствии с информацией, относящейся к ЭМС, при
веденной в эксплуатационной документации
Применение мобильных радиочастотных средств связи может оказывать воздействие на изделие.
В случае использования принадлежностей, преобразователей и кабелей, отличающихся по характеристи
кам от установленных производителем из комплектации изделия, обеспечение электромагнитной совме
стимости не гарантируется.
Изделие не следует применять в непосредственной близости другого оборудования или во взаимосвязи с
ним.
3 Использование по назначению
3.1 Эксплуатационные ограничения
3.1.1 Изделие должно применяться в целях, установленных технической документацией, в
соответствии с Руководством по эксплуатации.
3.1.2 Изделия предназначены для эксплуатации в условиях, соответствующих климатиче
скому исполнению УХЛ категории 4.2 по ГОСТ 15150.
3.1.3 Высота помещения, в котором предполагается размещение РВУ, должна быть не менее
3 м.
3.1.4 Рециркуляторы должны размещаться в помещении на стенах по ходу основных потоков
воздуха (в частности, вблизи отопительных приборов) на высоте 1,5- 2 м от пола, равномерно по
периметру помещения.
3.1.5 В организации должна проводиться очистка колб ламп и отражателей РВУ от пыли со
гласно графику, утвержденному в установленном порядке. Периодичность очистки устанавливает
ся в соответствии с табл. 3 СНиП 23-05-95 "Естественное и искусственное освещение".
Протирка от пыли должна проводиться только при отключенной сети.
3.2 Порядок использования
3.2.1 Извлечь рециркулятор из транспортной тары и освободить от упаковочной бумаги.
Примечание - после транспортирования рециркулятора в условиях отрицательных
температур, перед включением в сеть его вьщерживают в помещении при комнатной температуре
в течение 2 часов.
А
А
Страница 11 из 21
--- стр. 12 ---
3.2.2 Проверить комплектность и целостность рециркулятора.
3.2.3 Произвести дезинфекцию изделия в соответствии с указаниями 12 «Дезинфекция».
3.2.4 Для крепления РВУ:
- на стене: поместить два пластиковых дюбеля в отверстия на монтажной поверхности. За
вернуть два шурупа в подготовленные дюбеля, сохраняя расстояние между головкой шурупа и
монтажной поверхностью не менее 5 мм. Прикрепить кронштейны на заднюю стенку РВУ. Пове
сить рециркулятор на дюбели;
Примечание - при размещении изделия на стене использовать крепежные отверстия в
корпусе рециркулятора, предназначенные для настенного крепления (см. Рисунок 2).
- на стойке: собрать стойку болтами, закрепить РВУ на стойке вертикальном положении
используя винты, входящие в комплект поставки. Стойка входит в стандартный комплект постав
ки (см. Рисунок 1).
3.2.5 Проверить исправность и целостность шнура питания изделия и заземляющего контакта
питающей розетки.
3.2.6 Подсоединить шнур питания к питающей розетке 220 В/50 Гц.
3.2.7 Перевести выключатель на боковой стенке корпуса рециркулятора (см. Рисунок 1) в по
ложение ВКЛ («I»). При этом загораются УФ-лампа (лампы) и вентилятор включается в работу.
Убедиться, что лампы светятся, вентилятор работает.
3.2.8 По окончании работы перевести выключатель в положение ВЫКЛ («О»).
3.2.9 Отсоединить шнур питания РВУ от питающей розетки.
4 Техническое обслуживание
4.1 Техническое обслуживание проводится для поддержания изделия в постоянной готовно
сти к работе с обеспечением требуемых параметров и технических характеристик.
4.2 Объем, сроки и содержание работ по плановому техническому обслуживанию и ремонту
должны соответствовать требованиям, изложенным в «Единой системе планово
предупредительного ремонта и рациональной эксплуатации технологического оборудования».
4.3 Не реже одного раза в месяц проверять надежность крепления всех узлов.
4.4 Заменить УФ-ламп по истечение 8 000 часов работы. При использовании УФ-ламп с ис
текшим сроком службы обеззараживание не гарантируется. Спад бактерицидного потока после
5000 час. 15%. Допускается применение УФ-ламп, указанных в техническом описании (см. Табли
ца 1) или аналогичного типа лампы, с аналогичными характеристиками, под цоколь G13.
Для замены ламп необходимо отключить рециркулятор от сети. Отвернуть шесть винтов: по
три с боковой стороны рециркулятора, снять крышку. Повернуть лампу на 9(У, вынуть отработав
шую лампу из цоколя. Установить новую лампу в цоколь и повернуть на 9(У. Установить крьппку в
первоначальное положение и закрепить на корпусе при помощи шести винтов. Подключить ре
циркулятор к сети.
При смене лампы следует соблюдать осторожность, не допускать нарушение целостности
колбы лампы. В случае ее повреждения, необходимо собрать все осколки лампы и промыть место,
где она разбилась 1% раствором марганцовокислого калия или 20% раствором хлорного железа
для нейтрализации остатков ртути.
4.5 Периодическое техническое обслуживание включает в себя мероприятия ежедневного
технического обслуживания, а также проверку работоспособности изделия с соблюдением всех
мер предосторожности: при включении в сеть и переводе выключателя в положение «ВКЛ» дол
жен запускаться вентилятор и начинать светиться лампа.
4.6 Устранение неисправностей должно производиться обученным персоналом.
4.7 Техническое обслуживание электрической части изделия на время гарантийного обслу
живания выполняется организацией-изготовителем оборудования. По истечении гарантийного пе-
Страница 12 из 21
--- стр. 13 ---
риода организацией-изготовителем предоставляется подробная информация по обслуживанию и
устранению неисправностей.
4.8 Перечень возможных неисправностей и методы их устранения приведены в таблице 4.
Таблица 4
Неисправность Вероятная причина Способ устранения
Кнопка включения не работает РВУ не подюиочен к сети или па
раметры сети не соответствуют
Включите штекер шнура питания
изделия в сеть
Вентилятор работает, лампа не све
тится Лампа неисправна Замените лампу
Лампа светится, вентилятор не ра
ботает Вентилятор неисправен Замените вентилятор
Нарушение электропитания изде
лия
Повреждение сетевого шнура или
прочности крепления сетевого
шнура
Проверить исправность и проч
ность крепления сетевого шнура
внешним осмотром при его легком
покачивании и прокручивании
вблизи мест крепления без приме
нения специальных инструментов
и оборудования. При необходимо
сти закрепить или заменить нару
шенные части.
Нарушение фиксации крепления
изделия
Механические повреждения эле
ментов крепления рециркулятора к
стене или стойке
Внешний осмотр элементов креп
ления рециркулятора к стене или
стойке на предмет механических
повреждений. Проверка стойки
при ее использовании с рециркуля
тором. При необходимости закре
пить или заменить нарушенные
части.
Сохранение уровня микробной об-
семенениости после применения
изделия
Закончился гарантированный экс
плуатационный срок, который ука
зан в паспорте изделия;
Замена УФ-ламп
Существенное снижение эффек
тивность УФ облучения - меньше
99 % д ля операционных (класс А)
Истекший срок службы УФ-ламп Замена УФ-ламп
Примечание -В случае выявления других неисправностей необходимо обратиться
к производителю (уполномоченному представителю производителя, сервисную службу).
5 Транспортирование и хранение
5.1 Транспортировка и хранение РВУ производится только в упакованном состоянии
5.2 РВУ в упакованном виде должны транспортироваться либо в контейнерах, либо закры
тым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов на конкретном виде транс
порта, а также при условии обеспечения сохранности и комплектности
5.3 Упакованные РВУ следует хранить под навесами или в помещениях, где колебания
температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.
Окружающий воздух должен иметь температуру от минус 40 до плюс 50®С и относительную
влажность не более 75%.
5.4 Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150.
5.5 Высота щтабелирования не должна превьипать 0,5 м. В упаковке предприятия-
изготовителя РВУ должны храниться на складах поставщика в условиях хранения 2 по ГОСТ
15150 не более 18 месяцев со дня изготовления.
5.6 Погрузочно-разгрузочные работы должны соответствовать ГОСТ 12.3.009.
5.7 При погрузке, выгрузке и перевозке РВУ необходимо следовать требованиям манипу
ляционных знаков.
6 Гарантии производителя
Страница 13 из 21
--- стр. 14 ---
6.1 Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям настоящих технических
условий при соблюдении потребителем указаний по эксплуатации и условий хранения и транспор
тирования, установленных техническими условиями.
6.2 Средний срок службы при соблюдении правил эксплуатации и обслуживания - не менее
10 лет (но не более 30 000 часов работы).
6.3 В течение указанного срока службы допускается замена узлов и покупных изделий, ре
сурс использования которых может отличаться от ресурса использования РВУ.
6.4 Гарантийный срок хранения на складе 18 месяцев с даты производства.
6.5 Гарантия от дефектов изготовления - 12 месяцев с момента подписания акта сдачи-
приемки в эксплуатацию. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвозмездно
ремонтирует или заменяет РВУ по предъявлении гарантийного талона.
6.6 Операции по обслуживанию не считаются гарантийным ремонтом.
6.7 Гарантийные сроки не распространяются на комплектующие РВУ, являющиеся рабочим
инструментом. Гарантийные сроки не распространяются на детали и оборудование, вышедщее из
строя в связи с несоблюдением Заказчиком (потребителем) правил эксплуатации и другой норма
тивно-технической документации по хранению, монтажу, пуску, вводу в эксплуатацию и техниче
скому обслуживанию изделия и комплектующих частей.
6.8 Адрес производителя:
Акционерное общество «Кемеровский механический завод» (АО «КМЗ»)
Юридический адрес: 650021, г. Кемерово, ул. 1-я Стахановская, д. 31.
тел. 8 (384) 57-20-92
e-mail: mail@kmz42.ru
Адрес производственных площадей и складских помещений:
АО «КМЗ», 650021, г. Кемерово, ул. 1-я Стахановская, д. 31.
7 Порядок стерилизации, дезинфекции и очистки
7.1 Стерилизация
Изделие не стерильно. Стерилизации не подлежит.
7.2 Дезинфекция
Опасность поражения электрическим током при попадании в РВУ жидкости.
А
7.2.1 Перед выполнением очистки или дезинфекции вьпслючить рециркулятор и отсоединить
его от электрической сети.
7.2.2 Не допускать попадания жидкостей внутрь корпуса изделия.
7.2.3 Не вьшолнять пульверизационную очистку/дезинфекцию корпуса изделия.
7.2.4 Подключать РВУ к электрической сети только после его полного высыхания внутри и
снаружи.
А Опасность повреждения прибора агрессивными веществами.
7.2.5 Не использовать для очистки РВУ и принадлежностей агрессивные вещества, напри
мер, сильные и слабые щелочи, сильные кислоты, ацетон, формальдегид, галогенированные угле
водороды или фенол.
7.2.6 При загрязнении изделия агрессивными веществами незамедлительно очистить его
мягким чистящим средством или средствами, рекомендованными для обработки наружных по
верхностей (1-3% раствор хлорамина, ГОСТ 14193).
Коррозия деталей рециркулятора из-за применения агрессивных средств очистки и дезинфекции.
7.2.7 Не использовать едкие средства очистки, агрессивные растворители и абразивы для по
лировки.
Страница 14 из 21
--- стр. 15 ---
7.2.8 Не подвергать принадлежности длительной инкубации в агрессивных средствах очист
ки и дезинфекции.
Повреждение наружных поверхностей РВУ ультрафиолетовым или иным высокоэнергетическим
излучением.
7.2.9 Не вьшолнять дезинфекцию с помощью УФ-, бета- или гамма-лучей либо иного высо
коэнергетического излучения.
7.2.10 Не хранить рециркулятор в зонах с УФ-излучением.
7.3 Очистка и дезинфекция изделия
Порядок очистки и дезинфекции:
1) Выключить изделие с помощью сетевого выключателя. Отсоединить сетевую вилку от ис
точника питания.
2) Очистить и продезинфицировать все наружные поверхности рециркулятора, включая
щнур питания, с помощью влажной ткани или марли и дезинфицирующего раствора (нейтрально
го или спиртосодержащего дезинфицирующего средства, не содержащего перекись водорода),
разрешенного к применению в РФ и согласно инструкции по его применению.
3) Подключать РВУ к сети только после того, как он полностью просохнет.
8 Сведения об утилизации
Упаковку нового изделия утилизируют в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322 «Гигиенические
требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления».
Для предотвращения загрязнённости окружающей среды все отходы, образующиеся при ути
лизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией, в установленном
порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами местной нормативной доку
ментации, в том числе, в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790 «Санитарно-эпидемиологические тре
бования к обращению с медицинскими отходами» для отходов класса А.
Утилизацию изделий, использованных в инфекционном отделении медицинского ЛПУ, а так
же частей изделия, имеющих контакт с инфицированными пациентами, осуществляют в порядке,
предусмотренном СанПиН 2.1.7.2790 «Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с
медицинскими отходами» для отходов класса Б (эпидемиологически опасные отходы).
УФ-лампы относятся к первому классу опасности, поддаются вторичной переработке.
Выработавшие свой срок службы УФ-лампы представляют опасность для жизни, здоровья
людей и окружающей среды, подлежат утилизации согласно Постановления Правительства РФ от
3 сентября 2010 года № 681.
Металлические материалы РВУ пригодны для вторичной переработки (могут быть сданы в
металлолом).
9 Маркировка и упаковка
9.1 Маркировочные знаки и надписи должны быть нанесены на каждый РВУ, поставляемый
потребителю.
9.1.1 Маркировка должна быть нанесена на фирменные этикетки и ярлыки в соответствии с
требованиями конструкторской документации.
9.1.2 На табличке, прикрепляемой к изделию, должен присутствовать товарный знак и (или)
эмблема в виде знака, а также данные, содержащие следующую информацию:
- адрес предприятия изготовителя;
- наименование изделия и вариант исполнения;
- номер технических условий;
- номер и дата регистрационного удостоверения;
- номер партии и серии;
- питающее напряжение и частота электрической сети;
Страница 15 из 21
--- стр. 16 ---
4
- потребляемая мощность;
- дата изготовления;
- единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза.
Примечание - Допускается, по решению изготовителя, указывать на маркировке до
полнительную информацию для потребителя (например, штриховой код; сведения о сертификации
и др.).
9.1.3 Транспортная маркировка должна соответствовать требованиям ГОСТ 14192.
9.1.4 На упаковку должны быть нанесены манипуляционные знаки и информационные
надписи, обеспечивающие сохранность РВУ при погрузочно-разгрузочных работах, транспорти
ровании и хранении.
9.2 Каждый РВУ должен быть упакован в индивидуальную упаковку.
9.2.1 Упаковка должна представлять собой картонную коробку по ГОСТ 12301, выполнен
ную из гофрокартона по ГОСТ 21575, с нанесенной информацией:
- наименование и товарный знак (логотип) предприятия-изготовителя;
- номинальном напряжении;
- мощности потребления;
- наименование изделия, вариант исполнения, номер технических условий;
~ номер и дата регистрационного удостоверения.
Для защиты от климатического воздействия допускается дополнительно обматывать упаков
ку полиэтиленовой плёнкой по ГОСТ 10354.
9.2.2 В качестве упаковочных элементов применять упаковочную бумагу по ГОСТ 8828,
ГОСТ 7247; пенопласт, поролон или иные упаковочные материалы - по нормативной документа
ции на конкретный материал, обеспечивающие необходимые условия для транспортирования и
хранения.
9.2.3 Упаковка РВУ должна обеспечивать защиту от климатических и механических повре
ждений при транспортировании, погрузочно-разгрузочных работах и хранении.
9.2.4 По согласованию с потребителем допускаются другие виды упаковки, обеспечивающие
сохранность РВУ при транспортировании и хранении.
9.2.5 Упаковка РВУ выпускается в обращение на таможенной территории Таможенного со
юза при условии, что она прошла необходимые процедуры оценки (подтверждения) соответствия,
установленные ТР ТС 005, а так же другими техническими регламентами Таможенного союза,
действие которых распространяются на упаковку.
9.2.6 Масса одного упаковочного места должна быть:
- (9 ±0,5) кг.
9.2.7 Маркировка должна быть ясно читаемой и сохраняться в течение всего срока транспор
тирования и хранения. Допускается частичное нарушение изображения маркировки, не затрудня
ющей её чтение.
Допускается нанесение дополнительных данных, включая рекламного характера.
В каждую упаковку с рециркулятором воздуха ультрафиолетовым в сборе с лампой УФ дол
жен быть вложен упаковочный лист, содержащий следующую информацию:
- Наименование и вариант исполнения изделия;
- ФИО контролера;
- ФИО упаковщика;
- Дата упаковки.
При отгрузке изделий в районы Крайнего Севера и приравнённые к ним местности
маркировка и упаковка должны производиться с учётом норм ГОСТ 15846.
9.3 На изделии, упаковке и комплектующих изделиях указаны следующие условные обозна
чения:
Страница 16 из 21
--- стр. 17 ---
Символ ” j Описание
п Верх
f
Хрупкое. Осторожно
f
Беречь от влаги
■
Беречь от солнечных лучей
§
■
Предел по количеству ярусов в штабеле
I “ВКЛ”
о “ВЫКЛ”
-220 В, 50 Гц Параметры сети
ж Экологический знак «Выкидывать в мусорное ведро»
[R[H
Единый знак обращения продукции на рынке государств членов Таможенного сою
за.
Упаковка подлежит вторичной переработке
<
ш
Экологически безопасная угилизвация
SN 1 Серийный номер
10 Свидетельство о приемке
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ - ) по ТУ 32.50.50-012-07503603-2021
Назначение: для обеззараживания воздуха ультрафиолетовым излучением.
Показания к применению: обеззараживание воздуха с целью снижения уровня бактериальной
обсемененности и создания условий для предотвращения распространения возбудителей инфек
ционных болезней.
Противопоказания: нет.
Побочное действие: нет.
Область применения: в помещениях с повышенным риском распространения возбудителей ин
фекций (лечебно-профилактических, дошкольных, школьных, производственных и общественных
Страница 17 из 21
--- стр. 18 ---
организациях и других помещениях с большим скоплением людей, а также в жилых, бытовых по
мещениях в присутствии и отсутствии людей).
Потенциальные пользователи: все группы населения.
Изделие РВУ - соответствует техническим условиям и признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска
Штамп ОТК
Страница 18 из 21
--- стр. 19 ---
Приложение А
Перечень нормативной документации
Обозначение Наименование
ГОСТ Р 5044Ф-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические условия.
ГОСТРМЭК 60601-
1-2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования безопасности с учетом
основных функциональных характеристик
ГОСТ 9045-93 Прокат тонколистовой холоднокатаный из низкоуглеродистой качественной стали для хо
лодной штамповки. Технические условия
ГОСТ 7247-2006
Бумага и комбинированные материалы на основе бумаги для упаковывания на автоматах
пищевых продуктов, промышленной продукции и непродовольственных товаров. Общие
технические условия.
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. Технические усло
вия.
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
ГОСТ 12301-2006 Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов.
ГОСТ 14193-78 Монохлорамин ХБ технический. Технические условия
ГОСТ 15150^9
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатиче
ских районов. Категория, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части
воздействия климатических факторов внешней среды.
ГОСТ 15846-2002 Продукция, отправляемая в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности.
Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение
ГОСТ 21575-91 Ящики ю гофрированного картона для люминесцентных ламп. Технические условия.
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска применения.
Общие требования
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие требования
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда (ССБТ). Общие санитарно-гигиенические требова
ния к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требова
ния безопасности.
Р 3.5.1904-04 Руководство М3 РФ от 04.03.2004 "Использование ультрафиолетового бактерицидного из
лучения для обеззараживания воздуха и поверхностей в помещении"
СанПиН 2.1.7.2790-
10 Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами
ТР ТС 005/2011 Технический регламент Таможенного союза "О безопасности упаковки"
Приказ М3 РФ № 4н
от 06.06.2012-г.
Приказ Минздрава России от 06.06.2012 N 4н (ред. от 25.09.2014) "Об утверждении номен
клатурной классификации медицинских изделий"
ТУ 32.50.50-012-
07503603-2021 Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ), в вариантах исполнения
4
Страница 19 из 21
--- стр. 20 ---
Приложение Б
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭМС
PyKoiMUISlilio и декларация производителя ~эле1Ггромагнитные излучения
Изделие предназначено для иепользования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или пользователь изделия должен
Испытание излучений Соответствие Эле1Стромагнитная среда - руководство
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1
Изделие использует радиочастотную энергию только для своего внутреннего
функционирования. Таким образом, радиоизлучение очень низкое и не спо
собно создавать помех электронным устройствам, находящимся рядом.
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс А
Изделие подходит для использования во всех учреждениях, включая жилые
помещения и те, которые непосредственно подключены к общественным
низковольтным источникам питания, которые используются для домашней
электросети.
Гармонические составляю
щие тока по
МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напряжения и
фликер по МЭК 61000-3-3 Соответствует
« деклав»цШ
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или пользователь изделия должен
обеспечить, чтобы оно использовалось в такой среде.
Испытание защиты Испытательный уровень по
МЭК 60601 Уровень соответствия Электромагнитная среда -
руководство
Электростатические
разряды (ЭСР) по
МЭК 61000-4-2
±6 кВ - контактный разряд
±8 кВ - воздушный разряд
±6 кВ - контактный разряд
±8 кВ - воздушный разряд
Пол в помещении из дерева, бетона или
керамической плитки. При полах, по
крытых синтетическим материалом,
относительная влажность воздуха - не
менее 30%.
Наносекундные им
пульсные помехи по
МЭК 61000-4-4
±2 кВ - для линий электропита
ния
±1 кВ - для линий ввода/ вывода
±2 кВ - для линий элек
тропитания
±1 кВ - для линий ввода/
вывода
Качество электрической энергии в сети
в соответствии с типичными условиями
коммерческой или больничной обста
новки
Микросекундные
импульсные помехи
большой энергии по
МЭК 61000-4-5
±1 кВ - при подаче помех по схе
ме ’’провод-провод"
±2 кВ - при подаче помехи по
схеме "провод-земля"
±1 кВ - при подаче помех
по схеме "провод-провод"
±2 кВ - при подаче помехи
по схеме "провод-земля"
Качество электрической энергии в элек
трической сети следует обеспечить в
соответствии с типичными условиями
коммерческой или больничной обста
новки
Провалы напряже
ния, кратковремен
ные прерывания и
изменения напряже
ния во входных ли
ниях электропитания
по МЭК61000г4-П
< 5 % Uh - 0,5 периодов
40% Uh - 5 периодов
70 % Uh - 25 периодов
< 5 % Uh - 0,5 периодов
40% Uh - 5 периодов
70 % Uh - 25 периодов
Качество электрической энергии в сети
- в соответствии с типичными условия
ми коммерческой или больничной об
становки. Если пользователю изделиию
необходимо обеспечить непрерывную
работу в условиях возможных прерыва
ний сетевого напряжения, рекомендует
ся питание изделия осуществлять от
источника бесперебойного питания или
батареи
>95 % Uh - 250 периодов >95 % Uh - 250 периодов
Магнитное поле
промышленной
частоты (50/60 Гц)
по МЭК 61000-4-8
3 А/м 3 А/м
Уровни магнитного поля промышлен
ной частоты следует обеспечить в соот
ветствии с типичными условиями ком
мерческой или больничной обстановки
Примечание: Uh - это напряжение сети переменного тока до применения уровня испытания.
Страница 20 из 21
--- стр. 21 ---
Руководство и декларация производителя - защита от электромагнитных полей
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или пользователь изделия должен
обеспечить, чтобы оно использовалось в такой среде.
Испытание защиты Испытательный уровень
по МЭК 60601
Уровень соответ
ствия Эле>стромагнитная среда - руководство
Кондуктивные помехи,
наведенные радиоча
стотными электромаг
нитными полями по
МЭК 61000-4-6
3 В среднеквадратическое
напряжение
150 кГц до 80 МГ
3 В среднеквадрати
ческое напряжение
150 кГц до 80 МГц
Портативное и мобильное оборудование должно
использоваться дальше от деталей аппарата,
включая кабели, учитывая рекомендованное рас
стояние, высчитанное из соответствующего
уоавнения для частоты передачи.
Радиочастотное элек
тромагнитное поле по
МЭК 61000-4-3
ЗВ/м
от 80 МГц
до 2,5 ГГц
ЗВ/м
от 80 МГц
до 2,5 ГГц
Рекомендованное разделительное расстояние:
d “ 0.35 VP
d = 0.35 VP от 80 МГц до 800 МГц
d = 0.70 VP от 800 МГц до 2.5 ГГц
Напряженность поля от фиксированных радиоча
стотных передатчиков, как определено в элек
тромагнитном исследовании, должна быть мень
ше, нежели уровень сложности в каждом частот
ном диапазоне.
Помехи могут возникать вблизи оборудования,
отмеченного соответствующим символом:
(((•)))
Примечание 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий диапазон частоты.
Примечание 2: Данное руководство не может применяться во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет
поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.
• Сила поля от стацион^ных передатчиков, таких, как базовые станции для радио - (сотовых/ беспроводных) телефонов и наземно
го мобильного радио, любительского радио, AM - и FM - радиовещания и телевещания не может быть предсказана точно. Для
оценки электромагнитной среды, созданной стационарными радиочастотными передатчиками, следует учитывать результаты элек
тромагнитной инспекции на месте. Если измеренная сила поля в месте, в котором используется изделие, превышает применимый
уровень радиочастотного соответствия, указанный выше, следует наблюдать за изделием, чтобы удостовериться в нормальной ра
боте. Если наблюдается аномальное действие, то могут понадобиться дополнительные меры, такие, как изменение ориентации или
перемещение изделия.
* * В диапазоне частот свыше чем 150 кГц до 80 МГц сила поля должна быть менее 3 В/м.
Рекомендуемые расстояния Между портативным и мобильным о^рудощшием для радиочастотных коммуникаций и дан
ным юделнём
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, в которой излучаемые радиочастотные помехи контролиру
ются. Заказчик или пользователь данного устройства может помочь в предотвращении электромагнитных помех, поддерживая ми
нимальное расстояние между портативным и мобильным оборудованием для радиочастотных коммуникаций (передатчиками) и
данным изделием, как рекомендуется ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью оборудования для коммуника
ций.
Номинальная макси
мальная выходная мощ
ность передатчика (Ватт)
Расстояние в соответствии с частотой передатчика (метров)
150 кГц до 80 МГц
За пределами промышленного,
научного и медицинского диапа
зона (ISM)
d = 1.2VP
150 кГц до 80 МГц
В пределах промышленного, науч
ного и медицинского диапазона
(ISM)
d= 2V?
80 МГ ц до 800
МГц
d = I. 2VP
800 МГцдо
2,5 ГГц
d = 2.3VP
0,01 0,12 0,2 0.12 0,23
0,1 0,38 0,63 0,38 0.73
1,2 2 1,2 2,3
10 3,7 6.3 3,8 7,3
100 11,7 20 12 23
Для передатчиков с номинальной максимальной выхощюй мощностью, не указанной выше, рекомендуемое расстояние d в метрах (м) может быть
определено с использованием уравнения, применимого к частоте передатчика, где Р - номинальная максимальная выходная мощность передатчика
в ваттах (В) в соответствии с данными производителя передатчика
Примечание 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется расстояние для более высокой частоты.
Примечание 2: Полосы в пределах промышленного, научного и медицинского диапазона (ISM) между 150 КГц и 80 МГц- это: 6,765 МГцдо 6,795
МГц; 13,553 МГц до 13,567 МГц; 26,957 МГц до 27,283 МГц; и 4,66 МГц до 40,70 МГц.
Примечание 3: Дополнительный коэффициент 10/3 введен в формулы, используемые дня расчета рекомендуемого расстояния для передатчиков в
пределах промышленного, научного и медицинского .вдапазона (1SM) между 150 КГц и 80 МГц и в диапазоне 80 МГц до 2,5 ГГц для снижения
вероятности того, что мобильное/ портативное оборудование для коммуникаций может вызывать помехи, если оно неизбежно оказывается в зонах
пациентов.
Примечание 4: Данное руководство не может применяться во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и
отоажение от конструкций, предметов и людей.
Страница 21 из 21
--- стр. 22 ---
N
\
--- стр. 23 ---
АО «Кемер
УТВЕРЖДАЮ
Генеральный директор
АО «КМЗ»
L/ П.А. Поволяев
2021 г.
ескии завод»
541П-19928ПС
Рециркулятор воздуха
ультрафиолетовый (РВУ),
варианты исполнения:
РВУ 1-15; РВУ 2-15; РВУ 1-30; РВУ 2-30
по ТУ 32.50.50-012-07503603-2021
Кемерово
2021 г.
--- стр. 24 ---
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ), в вариантах
золнения (далее по тексту - рециркулятор, РВУ или изделие),
едназначен для обеззараживания воздуха ультрафиолетовым
лучением.
Показания к применению: обеззараживание воздуха с целью
ижения уровня бактериальной обсемененности и создания условий
:я предотвращения распространения возбудителей инфекционных
.^резней.
Потенциальные пользователи: все пзуппы населения.
Рециркулятор разработан в соответствии с Р 3.5.1904-04,
У 32.50.50-012-07503603-2021 и комплектом конструкторской
жументации.
РВУ предназначен для эксплуатации при температуре
фужающего воздуха от плюс 5 ®С до плюс 40 °С и относительной
тажности воздуха не более 85% при плюс 25 .
РВУ относится к изделиям класса I тип В по безопасности
ОСТРМЭК 60601-1.
По классификации ГОСТ 31508 и Приказа М3 РФ № 4н от
5.06.2012 г. изделие относится к неинвазивным медицинским
зделиям, степени потенциального риска 1.
Рециркулятор поставляется нестерильным. Изделие
естерилизуемое. Многократное применение.
Дата изготовления (месяц, год).
Декларация о соответствии №
РУ№ от « » 2021 г.
Серийный номер SN
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рециркулятор работает от сети переменного тока напряжением
220В (± 10%), с частотой 50 Гц.
Мощность, потребляемая РВУ от сети переменного тока:
Вариант исполнения: РВУ 1-15 - не более 50 Вт.;
Вариант исполнения: РВУ 2-15, РВУ 1-30 - не более 65 Вт.;
Вариант исполнения: РВУ 2-30 - не более 95 Вт.
Источник УФ-излучения - одна (РВУ 1-15; РВУ 1-30) или две
(РВУ 2-15; РВУ 2-30) ультрафиолетовые лампы низкого давления
мощностью 15 или 30 Вт.
Средний срок службы при правильной эксплуатации и уходе
рециркулятора не менее 10 лет, ламп - не менее 8000 часов.
Производительность по потоку для варианта исполнения: РВУ 1-
15 - не менее 30 м^час.
Производительность по потоку для варианта исполнения: РВУ 2-
15, РВУ 1-30 - не менее 60 мУчас.
Производительность по потоку для варианта исполнения: РВУ 2-
30 - не менее 120 м^/час.
Уровень шума - не более 45 дБ.
Время выхода рециркулятора на рабочий режим - не более 25 с.
Корпус рециркулятора выполнен из металла толщиной 0,5 мм,
покрытого порошковой краской.
Габаритные размеры РВУ (длинахширинахглубина) - не более
1435x400x360 мм.
Масса - не более 7,5 кг.
Крепление РВУ - напольное, настенное.
Поверхность рециркулятора устойчива к обработке
дезинфицирующими средствами, разрешенными для
дезинфекционной обработки поверхностей.
--- стр. 25 ---
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
в комплект поставки входят:
- Рециркулятор воздуха в сборе с лампой (лампами) УФ- 1шт.;
- Стойка (в разобранном виде) - 1 шт.;
- Кронштейн - 2 шт.;
- Винт М4х15 (при необходимости) - 4 шт.;
Винт М4х12 (при необходимости) - 4 шт.;
- Дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости) - 2 шт.;
- Болт для сборки стойки - 2 шт.;
Ф - Шнур питания — 1 шт.;
- Паспорт - 1 экз.;
- Руководство по эксплуатации - 1 экз.
4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
Рециркулятор состоит из корпуса, образующего камеру
>лучения, в котором установлены безозоновые бактерицидные
1МПЫ. Продув воздуха через внутренний объем рециркулятора
>еспечивается вентилятором через вентиляционные отверстия,
юположенные в корпусе.
Рециркулятор должен размещаться в помещении таким образом,
гобы забор и выброс воздуха происходили беспрепятственно и
)впадали с направлениями основных воздушных потоков.
Рециркулятор может работать как в присутствии, так и в
гсутствии людей.
ф В присутствии людей применение рециркулятора рассчитано на
о непрерывную работу в течении всего времени пребывания людей
помещении.
Рециркулятор имеет кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ». Для включения
гциркулятора нужно перевести кнопку в положение «I» , а для
ьпслючения в положение «О».
Подключение рециркулятора к сети питания осуществляется с
омощью трехжильного сетевого кабеля с заземлением.
Время работы рециркулятора
Вариант
исполнения
Объем
помещения,
м*
Время облучения (мин) при бактерицидной
эффективности
99,0Vo
(II
категория)
95,0%
(III
категория)
90,0%
(IV
категория)
85,0%
(V
категория)
РВУ 1-15
до 30 120 60 60 60
от 30 до 50 60 40 30 90
от 51 до 75 не реком. 60 60 120
РВУ 2-15
до 30 60 40 30 30
от 30 до 50 120 60 50 40
от 51 до 75 180 120 120 60
от 76 до 90 не реком. 180 120 120
РВУ 1-30
до 30 60 30 30 20
от 30 до 50 120 60 40 40
от 51 до 75 180 120 120 60
от 76 до 90 не реком. 180 120 120
РВУ 2-30
до 30 30 20 20 10
от 30 до 50 40 30 20 20
от 51 до 75 60 40 30 30
от 76 до 90 120 50 40 40
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
5.1 Извлечь рециркулятор из транспортной тары и освободить от
упаковочной бумаги.
Примечание - после транспортирования рециркулятора в
условиях отрицательных температур, перед включением в сеть его
выдерживают в помещении при комнатной температуре в течение 2
часов.
5.2 Проверить комплектность и целостность рециркулятора.
5.3 Произвести дезинфекцию изделия в соответствии с
указаниями по дезинфекции Руководства по эксплуатации.
5.4 Для крепления РВУ:
-на стене: поместить два пластиковых дюбеля в отверстия на
монтажной поверхности. Завернуть два шурупа в подготовленные
дюбеля, сохраняя расстояние между головкой шурупа и монтажной
поверхностью не менее 5 мм. Прикрепить кронштейны на заднюю
стенку РВУ. Повесить рециркулятор на дюбели;
Примечание - при размещении изделия на стене
использовать крепежные отверстия в корпусе рециркулятора,
предназначенные для настенного крепления (см. Руководство по
--- стр. 26 ---
ллуатации).
-на стойке: собрать стойку болтами, закрепить РВУ на стойке в
тикальном положении используя винты, входящие в комплект
тавки. Стойка входит в стандартный комплект поставки (см.
соводство по эксплуатации).
5.5 Проверить исправность и целостность шнура питания
1елия и заземляющего контакта питающей розетки.
5.6 Подсоединить шнур питания к питающей розетке 220 В/50
5.7 Перевести выключатель на боковой стенке корпуса
диркулятора (см. Руководство по эксплуатации) в положение ВКЛ
ф). При этом загораются УФ-лампа (лампы) и вентилятор
шочается в работу. Убедиться, что лампы светятся, вентилятор
ботает.
5.8 По окончании работы перевести вьпслючатель в положение
>1КЛ («О»).
5.9 Отсоединить шнур питания РВУ от питающей розетки.
5.10 Для замены ламп необходимо отключить рециркулятор от
ти. Отвернуть шесть винтов: по три с боковой стороны
циркулятора, снять крышку. Повернуть лампу на 9СГ, вынуть
работавшую лампу из цоколя. Установить новую лампу в цоколь и
)вернуть на 90. Установить крьппку в первоначальное положение и
крепить на корпусе при помощи шести винтов. Подключить
щиркулятор к сети.
5.11 Включить клавишу выключателя в положение «I».
5.12 Убедиться, что лампы светятся, вентилятор работает.
Рециркулятор готов к работе.
^ 6. ВНИМАНИЕ!
Монтаж, пуск в эксплуатацию и ремонт рециркулятора должны
роводиться лицами, имеющими специальную подготовку и
валификацию и только после изучения руководства по эксплуатации.
Эксплуатация рециркуляторов должна осуществляться строго в
эответствии с требованиями, указанными в Руководстве Р 3.5.1904-
4 М3 РФ от 04.03.2004 "Использование ультрафиолетового
актерицидного излучения для обеззараживания воздуха и
оверхностей в помещении".
Для эксплуатации в изделии следует использовать оригинальные
омплектующие или комплектующие, соответствующие заданным
параметрам РВУ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить ремонт и обслуживание
рециркуляторов, включенных в сеть.
Обеззараживание при неполном рабочем комплекте
ультрафиолетовых ламп не гарантируется.
ВНИМАНИЕ! При замене ламп, стартеров, устранения
неисправностей, дезинфекции и чистке от пыли рециркулятор должен
быть отключен от сети.
Используйте РВУ только по назначению и внутри помещений.
Не допускается использование РВУ на улице, в гараже и т.п.
Не закрывайте отверстия на корпусе изделия.
Не перемещайте рециркулятор во время работы.
Держите провод питания подальше от нагревательных приборов
и следите, чтобы он не располагался в проходах и не был защемлен.
Не используйте изделие с несовместимыми электросетями.
Не используйте изделие, если шнур питания или вилка
неисправны.
При смене лампы следует соблюдать осторожность, не
допускать нарушение целостности колбы лампы.
Во избежание воспаления, которое может быть вызвано
ультрафиолетовыми лучами при попадании в глаза, запрещается
включать рециркулятор со снятой крышкой без очков.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать рециркуляторы без
защитного заземления и со снятой передней крышкой!
7. РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ И
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
7.1. Средний срок службы при соблюдении правил
эксплуатации и обслуживания - 10 лет (но не более 30 000 часов
работы).
7.2. В течение указанного период допускается замена узлов и
покупных изделий, ресурс использования которых может отличаться
от ресурса использования установки (в частности, УФ-ламп).
7.3. На РВУ имеется гарантия от дефектов изготовления на срок
в 12 месяцев с момента подписания акта сдачи-приемки в
эксплуатацию. Гарантийный срок хранения - не более 18 месяцев.
7.4. Гарантийные сроки не распространяются на УФ-лампы.
Гарантийные сроки не распространяются на детали и оборудование.
--- стр. 27 ---
шедшее из строя в связи с несоблюдением Заказчиком
)требителем) инструкций и другой нормативно-технической
кументации по хранению, монтажу, пуску, вводу в эксплуатацию и
сническому обслуживанию РВУ.
7.5. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель
возмездно ремонтирует или заменяет РВУ по предъявлении
зантийного талона.
7.6 Гарантия не распространяется на повреждения:
ханические; вызванные попаданием внутрь посторонних предметов,
ществ, жидкостей, насекомых; вызванные несоответствием
(сударственным стандартам параметров питающих сетей и других
^обных внешних факторов.
7.7 Доставка в сервисный центр и обратно осуществляется за
ет клиента.
8. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ) по ТУ 32.50.50-
12-07503603-2021
Упакован: АО «КМЗ» .согласно требованиям.
>едусмотренным в действующей технической документации.
Начальник цеха
должность подпись, расшифровка
дата
9. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ) по ТУ 32.50.50-
012-07503603-2021 изготовлен и принят в соответствии с
требованиями нормативно-технической документации и признан
годным для эксплуатации.
ОТК
МП
личная подпись расшифровка подписи
дата
10. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Упаковку нового изделия утилизируют в соответствии с СанПиН
2.1.7.1322 «Гигиенические требования к размещению и
обезвреживанию отходов производства и потребления».
Для предотвращения загрязнённости окружающей среды все
отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат
обязательному сбору с последующей утилизацией, в установлен-ном
порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами
местной нормативной документации, в том числе, в соответствии с
СанПиН 2.1.3684 для отходов класса А.
Утилизацию изделий, использованных в инфекционном отделении
медицинского ЛПУ, а также частей изделия, имеюндах контакт с
инфицированными пациентами, осуществляют в порядке,
предусмотренном СанПиН 2.1.3684 для отходов класса Б
(эпидемиологически опасные отходы).
УФ-лампы относятся к первому классу опасности, поддаются
вторичной переработке.
Выработавшие свой срок службы УФ-лампы представляют
опасность для жизни, здоровья людей и окружающей среды, подлежат
утилизации согласно Постановления Правительства РФ от 3 сентября
2010 года№ 681.
Металлические материалы РВУ пригодны для вторичной
переработки (могут быть сданы в металлолом).
--- стр. 28 ---
11. СВЕДЕНИЯ О ПРЕДПРИЯТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
АО «Кемеровский механический завод»
ОКПО 07503603
ИНН/КПП 4205227909/420501001
Адрес: 650021, г. Кемерово, ул. 1-я Стахановская, 31
р/с 40502810626000040009
Кемеровское отделение № 8615 ПАО Сбербанк
к/с 30101810200000000612
БИК 043207612
фтел/факс 8 (3842)57-01-80, 8 (3842) 57-20-92
E-mail: mail@kmz42.ru
12. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
9.1. Дата покупки отмечается продавцом в гарантийном талоне.
9.2. При отсутствии такой отметки, срок гарантии - 12 месяцев с
гты изготовления изделия.
9.3. В случае обнаружения неисправностей в изделии в
фантийный период, покупатель может обратиться к продавцу для
'О ремонта или замены только при наличии настоящего талона.
9.4. При соблюдении условий транспортировки, хранения и
ссплуатации гарантийный срок эксплуатации: 12 месяцев.
Дата продажи_______________________
наименование и тип изделия
^Гарантия распространяется только на случаи, когда изделие вьпшю
3 строя не по вине покупателя.
Сервисное обслуживание:
АО «КМЗ»
650021, г. Кемерово, ул. 1-я Стахановская, 31
Контактный телефон:
8(3842)57-01-80
8 (3842) 57-09-60 _________________________
ДЛЯ ЗАМЕТОК
--- стр. 30 ---
Акционерное общество «Кемеровский механический завод»
(АО «КМЗ»)
4 -
УТВЕРЖДАЮ
директор
П.А. Поволяев
М.П.
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ)
по ТУ 32.50.50-012-07503603-2021,
в вариантах исполнения
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
541П-19928РЭ
Первоначальный выпуск
(редакция №1 от 16.11.2021)
Кемерово
2021
--- стр. 31 ---
Содержание
Введение.........................................................................................................................................................3
1 Описание и работа изделия.....................................................................................................................4
2 Меры безопасности..................................................................................................................................10
3 Использование по назначению...........................................................................................................11
4 Техническое обслуживание...................................................................................................................12
5 Транспортирование и хранение..........................................................................................................13
6 Гарантии производителя.......................................................................................................................13
7 Порядок стерилизации, дезинфекции и очистки..........................................................................14
8 Сведения об утилизации........................................................................................................................15
9 Маркировка и упаковка........................................................................................................................15
10 Свидетельство о приемке..................................................................................................................17
Приложение А...............................................................................................................................................19
Приложение Б...............................................................................................................................................20
Стсанииа 2 из 21
--- стр. 32 ---
Введение
♦
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего
персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, монтажом, эксплуатацией и техни
ческим обслуживанием медицинского изделия «Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ), в
вариантах исполнения» (далее по тексту - рециркулятор, РВУ или изделие), предназначенное для
обеззараживания воздуха ультрафиолетовым излучением.
Рециркулятор разработан в соответствии с Р 3.5.1904-04, ТУ 32.50.50-012-07503603-2021 и
комплектом конструкторской документации.
По классификации ГОСТ 31508 и Приказа М3 РФ № 4н от 06.06.2012 г. Изделие относится к
неинвазивным медицинским изделиям, степени потенциального риска 1.
Рециркулятор поставляется нестерильным. Изделие нестерилизуемое. Многократное приме
нение.
Рециркулятор предназначен для эксплуатации при температуре окружающего воздуха от
плюс 5 С до плюс 40 и относительной влажности воздуха не более 85% при плюс 25 “ С.
РВУ относится к изделиям класса I тип В по безопасности ГОСТ Р МЭК 60601-1.
Показания к применению: обеззараживание воздуха с целью снижения уровня бактериаль
ной обсемененности и создания условий для предотвращения распространения возбудителей ин
фекционных болезней.
Противопоказания: нет.
Побочное действие: нет.
Область применения: в помещениях с повьппенным риском распространения возбудителей
инфекций (лечебно-профилактических, дошкольных, школьных, производственных и обществен
ных организациях и других помещениях с большим скоплением людей, а также в жилых, бытовых
помещениях в присутствии и отсутствии людей).
Потенциальные пользователи: все группы населения.
Разработчик и предприятие-изготовитель: Россия 650021, г. Кемерово, ул. 1-я Стаханов
ская, Д.31, телефон/факс (3842) 57-01-80, 57-20-92.
Символы и предупреждающие знаки, используемые на изделии
Символ Описание
1 Включено
о Выключено
-220 В, 50 Гц Параметры сети
X Экологический знак «Выкидывать в мусорное ведро»
■ Е Н [ |
Единый знак обращения продукции на рынке государств членов Таможенного союза.
Логотип АО «Кемеровский механический завод»
Символы и предупреждающие знаки, используемые в данном руководстве
Символ Описание
А
Внимание, опасность!
Данный символ указывает на опасность общего характера. Соблюдайте указания руко
водства по эксплуатации для того, чтобы не подвергать себя и окружение опасности.
Q Справочная информация.
Страница 3 из 21
--- стр. 33 ---
1.1 Общее описание изделия
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ), в вариантах исполнения (далее по тексту -
рециркулятор, РВУ или изделие), предназначен для обеззараживания воздуха ультрафиолетовым
излучением.
Источники УФ-нзлучения (лампы) излучают ультрафиолетовое излучение высокой ннтен-
А
сивности, которое может вызвать солнечный ожог и конъюнктивит. Поэтому кожа и глаза
не должны подвергаться воздействию прямого или отраженного нефильтрованного излу
чения.
Изделие нестерильное, не стерилизуемое, для многоразового применения
РВУ соответствует требованиям технических условий ТУ 32.50.50-012-07503603-2021, экс
плуатационной и конструкторской документации, разработанной предприятием-изготовителем.
РВУ разработан согласно нормам ГОСТ Р 50444, ГОСТ Р МЭК 60601-1.
Рециркулятор обеззараживает воздух принудительной циркуляцией воздушного потока в
помещениях. Принцип действия изделия основан на обеззараживании прокачиваемого воздуха
вдоль ртутных бактерицидных ламп низкого давления, дающих излучение с длинной волны
253,7 нм внутри корпуса РВУ.
Рециркулятор состоит из корпуса, образующего камеру облучения, в котором устанавлива
ются бактерицидные лампы. Прокачка воздуха через внутренний объем изделия обеспечивается
вентилятором через вентиляционные отверстия, расположенные в торцах корпуса.
Конструкция рециркулятора обеспечивает защиту присутствующих в помещении людей от
жесткого коротковолнового излучения.
РВУ размещают в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха осуществлялись
беспрепятственно и совпадали с направлениями основных конвекционных потоков (вблизи систем
отопления, оконных и дверных проемов). Рециркулятор устанавливается на стойке в вертикальном
положении или на стене в вертикальном или горизонтальном положении по ходу основных пото
ков воздуха.
А
Оптимальная высота помещения, в котором предполагается размещение РВУ, должна
быть 3 м.
Не допускается размещение рециркуляторов вблизи отверстий вытяжной вентиляции, пото
му как весь обеззараживаемый объем воздуха при таком расположении рециркулятора после об
работки будет поступать непосредственно в вентиляционную систему и вьгеодиться наружу по
мещения, при этом обеззараживание воздуха внутри помещения не гарантировано.
Так же при выборе места размещения рециркулятора необходимо принимать во внимание
схему движения воздуха в помещении, учитывать геометрию пространства, конструктивные осо
бенности системы вентиляции, расположении отопительных приборов, потенциально возможного
количества человек в помещении, источников выделения микрофлоры, расположения предметов
мебели и оборудования.
Рециркулятор применим для использования в помещениях объемом до 90 м^ при нахожде-
А
нин в нем не более 3-х человек и высоте потолков 3 м. При таком соотнощенни предотвра
щается нарастание уровня микробной обсемененности воздуха. При нахождении в помеще
нии более 3-х человек количество рециркуляторов должно быть увеличено из расчета 1 ре
циркулятор на 90 м^.
1 Описание и работа изделия
Страница 4 из 21
--- стр. 34 ---
♦
1 РВУ в сборе с УФ лампой.
2 Стойка.
3 Винты М4х20 или М4х15.
4 Шнур питания.
5 Болты для сборки стойки.
6 Основание стойки.
7 Кнопка включения/вьпслючения.
8 Штекер.
9 Кронштейн.
Порядок сборки:
удалить упаковку с комплектующих. Собрать
стойку 2 болтами 5. Кнопка 7 должна нахо
диться внизу. Выкрутить крепежные винты 3
и прикрутить РВУ 1 к стойке 2 или закрепить
на стене при помощи кронштейнов 9. Вста
вить шнур питания 4 в штекер 8 на РВУ 1.
Проверить, чтобы кнопка включения 7 нахо
дилась в положении ВЫКЛ (0). Включить
РВУ в сеть и перевести кнопку 7 в положе
ние ВКЛ (I). Включается вентилятор, загора
ется лампа - устройство готово к работе.
Рисунок 1 - Внешний вид рециркулятора
-н
• • •
h • ■ • • н
— •
h •
• о п
Рисунок 2 - Основные размеры корпуса рециркулятора
Стоанииа 5 из 21
--- стр. 35 ---
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Основные технические характеристики изделия приведены в таблице 1.
Параметр Ед.
изм
Значения, для варианта исполнения изделия
РВУ 1-15 РВУ 2-15 РВУ 1-30 РВУ 2-30
Количество ламп шт. I 2 1 2
Тип лампы
(допускаются марки с аналогичными характе
ристиками) под цоколь G13
-
Philips TUV
15w lSL/25;
OSRAM
HNS 15w
G13
Philips TUV
15W1SL/25;
OSRAM
HNS 15w
G13
Philips TUV
30w lSL/25;
OSRAM
HNS30W
G13
Philips TUV
30w lSL/25;
OSRAM
HNS30W
G13
Бактерицидное излучение нм 254 254 254 254
Бактерицидная отдача лампы — 0,33 0,33 0,4 0,4
Бактерицидный поток излучения (эффектив
ный) Вт 5,0 10,0 10,0 20
Бактерицидная (антимикробная) эффективность % 95 99 99 99
Рекомендуемая площадь помещения м2 7-20 7-25 7-25 12-60
Длительность эффективного облучения до ука
занной эффективности С 3600 3600 3600 3600
Объемная бактерицидная доза (экспозиция) Дж/м’ 130 256 256 256
Производительность УФ mVh 30 60 60 120
Энергия бактерицидного излучения Дж 18000 36000 36000 72000
Производительность вентилятора по воздуху mV4 160±10
Номинальный срок службы УФ ламп час 8000
Частота питающего напряжения Гц 50
Напряжение питания В 220
Потребляемая мощность, не более Вт 50 65 65 95
Заземление - Защитное (в приборной вилке)
Степень защиты по ГОСТ 14254 — IP 20
Рабочая температура +5...+40
Срок эксплуатации
(часов работы, не более)
лет
(ч) 10(30 000)
Габаритные размеры корпуса РВУ,
дпина(Ь)хширина(А)хглубина(А), не более мм 1200x140x140
Расположение отверстий в корпусе, для настен
ного крепления, длина(В)хщирина мм 1064x90
Диаметр внутренней резьбы заклёпок в корпусе,
для настенного крепления мм 4
Габаритные размеры РВУ,
длинахширинахглубина,
не более
мм 1435x400x360
Масса, не более кг 7,5
Крепление . напольное, настенное
Режим работы изделия - продолжительный
Время установления рабочего режима, не бо
лее с 25
Уровень щума, не более дБ 45
4
1.2.2 При эксплуатации изделия уровень бактерицидной эффективности и объемной бакте
рицидной дозы (экспозиции) для золотистого стафилококка (S.aureus) в зависимости от категорий
помещений, подлежащих оборудованию бактерицидными установками для обеззараживания воз
духа, соответствует указанным в таблице 2.
Страница б из 21
--- стр. 36 ---
Таблица 2 - Уровни бактерицидной эффективности и объемной бактериг^идной дозы (экспозиции)
Кате
гория Тип помещения
Нормы микробной обсеме
ненности колониеобразую-
щие единицы, 1 м^
Бактерицидная
эффективность,
%, не менее
Объемная бакте
рицидная доза,
Дж/м^ (значения
справочные)общая мик
рофлора S.aureus
II
Перевязочные, комнаты стерилизации
и пастеризации грудного молока, па
латы и отделения иммунноослаблен-
ных больных, палаты реанимацион
ных отделений, помещения несте
рильных зон централизованные сте
рилизационные отделения, бактерио
логические и вирусологические лабо
ратории, станции переливания крови,
фармацевтические цеха
Не выше
1000 Не более 4 99 256
III
Палаты, кабинеты и другие помеще
ния ЛПУ (не включенные в I и II кате
гории)
Не нормиру
ется
Не нормиру
ется 95 167
IV
Детские игровые комнаты, школьные
классы, бытовые помещения про
мышленных и общественных зданий с
большим скоплением людей при дли
тельном пребывании
Не нормиру
ется
Не нормиру
ется 90 130
V
Курительные комнаты, общественные
туалеты и лестничные площадки по
мещений ЛПУ
Не нормиру
ется
Не нормиру
ется 85 105
Щ
( I
1.2.3 Время работы рециркулятора в помещении определяется в зависимости от объема по
мещений II-V категорий в присутствии и отсутствии людей:
- в присутствии людей в помещениях II - V категорий для предотвращения повышения
уровня микробной обсемененности воздуха (особенно в случаях высокой степени риска распро
странения заболеваний, передающихся воздушно-капельным и воздушным путем);
- в отсутствии людей в помещениях II - III категорий для снижения микробной обсеменен
ности воздуха (в качестве заключительного звена в комплексе санитарно-гигиенических меропри
ятий).
1.2.4 Рециркулятор должен размещаться в помещениях II, III, IV и V категорий в соответ
ствии с Р 3.5.1904-04.
1.2.5 Рециркулятор используется в помещениях объемом до 90 м^ при нахождении в нем не
более 3-х человек. При таком соотношении предотвращается нарастание уровня микробной обсе
мененности воздуха. При нахождении в помещении более 3-х человек количество рециркуляторов
должно быть увеличено из расчета 1 рециркулятор на 90 м^ Для обеспечения соответствующей
бактерицидной эффективности время работы рециркулятора в зависимости от категории и объёма
помещения должно соответствовать параметрам, указанным в таблице 3.
Страница 7 из 21
--- стр. 37 ---
Таблица 3 - Время работы рециркулятора
Вариант исполнения Объем помещения, м^
Воемя облучения (мин) при бактерицидной эффективности
99,0%
(II категория)
95,0%
(III категория)
90,0%
(IV категория)
85,0%
(V категория)
РВУ 1-15
до 30 120 60 60 60
от 30 до 50 60 40 30 90
от 51 до 75 не рекоменд 60 60 120
от 76 до 90 не рекоменд. не рекоменд не рекоменд не рекоменд
РВУ 2-15
до 30 60 40 30 30
от 30 до 50 120 60 50 40
от 51 до 75 180 120 120 60
от 76 до 90 - 180 120 120
РВУ 1-30
до 30 60 30 30 20
от 30 до 50 120 60 40 40
от 51 до 75 180 120 120 60
от 76 до 90 - 180 120 120
РВУ 2-30
до 30 30 20 20 10
от 30 до 50 40 30 20 20
от 51 до 75 60 40 30 30
от 76 до 90 120 50 40 40
Примечание: для определения времени работы рециркулятора, при котором он обеспе
чивает соответствующую бактерицидную эффективность, должна применяться следующая фор
мула:
Т = - X 60 + 2, Q
где: Т (мин) - необходимое время работы;
V (м^) - объем помещения;
Q (м^/час) - производительность рециркулятора.
1.2.6 Материалы, контактирующие с организмом человека
1.2.6.1 В производстве изделия не используются: материалы животного и (или) человече
ского происхождения, лекарственны средства.
1.2.6.2 Медицинский персонал обязан работать в перчатках.
1.2.6.3 Материалы, имеющие контакт, в т.ч. опосредованный, с организмом человека:
- Сталь марки «08КП» (ГОСТ 1050), покрытая серой полиэфирной краской марки П-ПЛ-
. 1321, производства фирмы «АМ1КА» (Республика Беларусь); - корпус, решётка вентилятора;
f - Сталь марки «08ПС» (ГОСТ 1050), покрытая серой полиэфирной краской марки П-ПЛ-
1321, производства фирмы «АМ1КА» (Республика Беларусь); - стойка, основание;
- Стекло увиолевое марки Philips, производства фирмы «Signify Netherlands B.V.» (Польша);
- лампа Philips TUV 15w lSL/25 / Philips TUV 30w 1SL/25 (источник УФ-излучения);
“ Стекло увиолевое марки Osram, производства фирмы «Osram» (Германия); - лампа OSRAM
HNS 15w G13 / OSRAM HNS 30w G13 (источник УФ-излучения);
- Акрилонитрилбутадиенстирол марки Deepcool, производства фирмы «Beijing Deepcool
Industries Со., Ltd» (Китай); - вентилятор;
- Акрилонитрилбутадиенстирол марки Ruichi, производства фирмы «Shenzhen Ruichi
Electronics Со., Ltd» (Китай), окрашенный красным красителем марки S.R.179, производства фир
мы «Hangzhou Hongyan Pigment Chemical» (Китай); - кнопка включения;
- Поливинилхлорид марки Ruichi, производства фирмы «Shenzhen Ruichi Electronics Со., Ltd»
(Китай); - оплетка шнура питания.
Страница 8 из 21
--- стр. 38 ---
<1
-1 шт.;
-1 шт.;
-2 шт.;
-4 шт.;
-4 шт.;
- 2 шт.;
- 2 шт.;
-1 шт.;
-1 экз.;
-1 экз.
1.3 Комплектность
Комплектность изделия должна обеспечиваться в соответствии с рабочей документацией и
условиями заказа.
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ) по ТУ 32.50.50-012-07503603-2021,
Варианты исполнения:
1) РВУ 1-15
в составе:
- рециркулятор воздуха ультрафиолетовый в сборе с лампой УФ
- стойка (в разобранном виде)
- кронштейн
- винт М4х15 (при необходимости)
- винт М4х 12 (при необходимости)
- дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости)
- болт для сборки стойки
- шнур питания
- Паспорт
- Руководство по эксплуатации
2) РВУ 2-15
в составе:
- рециркулятор воздуха ультрафиолетовый в сборе с лампами УФ
- стойка (в разобранном виде)
- кронштейн
- винт М4 X15 (при необходимости)
- винт М4 X12 (при необходимости)
- дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости)
- болт для сборки стойки
“ шнур питания
- Паспорт
- Руководство по эксплуатации
3) РВУ 1-30
в составе:
- рециркулятор воздуха ультрафиолетовый в сборе с лампой УФ
- стойка (в разобранном виде)
- кронштейн
- винт М4 X15 (при необходимости)
~ винт М4 X12 (при необходимости)
- дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости)
- болт для сборки стойки
- шнур питания
- Паспорт
- Руководство по эксплуатации
4) РВУ 2-30
в составе:
- рециркулятор воздуха ультрафиолетовый в сборе с лампами УФ
- стойка (в разобранном виде)
- кронштейн
- винт М4х 15 (при необходимости)
- винт М4 X12 (при необходимости)
- дюбель-гвоздь 6x60 (при необходимости)
- болт для сборки стойки
- шнур питания
- Паспорт
-1 шт.;
-1 шт.;
-2 шт.;
-4 шт.;
- 4 шт.;
-2 шт.;
-2 шт.;
-1 шт.;
-1 экз.;
- 1 экз.
-1 шт.;
- 1 шт.;
- 2 шт.;
- 4 шт.;
- 4 шт.;
- 2 шт.;
- 2 шт.;
-1 шт.;
-1 экз.;
-1 экз.
-1 шт.;
-1 шт.;
-2 шт.;
- 4 шт.;
- 4 шт.;
-2 шт.;
- 2 шт.;
-1 шт.;
-1 экз.;
Страница 9 из 21
--- стр. 39 ---
А
Руководство по эксплуатации - 1 экз.
Для эксплуатации в изделии следует использовать оригинальные комплектующие или комплектующие,
соответствующие заданным параметрам РВУ.
А
А
А
А
А
А
А
I'
А
А
А
f
А
А
А
А
А
2 Меры безопасности
Источники УФ-излучения (лампы) излучают ультрафиолетовое излучение высокой интенсивности, которое
может вызвать солнечный ожог и конъюнктивит. Поэтому кожа и глаза не должны подвергаться
воздействию прямого или отраженного нефильтрованного излучения. При техническом обслуживании
изделия персонал должен пользоваться защитными очками и средствами защиты 1южи.
Запрещается включать ультрафиолетовые лампы с оттфытым корпусом либо вне корпуса РВУ.
Запреицется эксплуатировать рециркуляторы без защитного заземления и со снятой передней крышкой
Эксплуатация рециркуляторов должна осуществляться строго в соответствии с требованиями, указанными в
Руководстве Р 3.5.1904-04 М3 РФ от 04.032004 "Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения
для обеззараживания воздуха и поверхностей в помещении".
Монтаж, пуск в эксплуатацию и ремонт рециркулятора должны проводиться лицами, имеющими специальную
подготовку и квалификацию и только после изучения данного руководства по эксплуатации
Обеззараживание при неполном рабочем комплекте ультрафиолетовых ламп не гарантируется.
При замене ламп, стартеров, устранения неисправностей, дезинфекции и чистке от пыли изделие должно быть
отключено от сети.
В случае нарушения целостности бактерицидных ламп для исключения попадания ртути в помещение должна
быть проведения тщательная демер10ризация помещения, в соответствии с Методическими рекомендациями по
контролю за организацией те1^щей и заключительной демеркуризации и оценки ее эффективности №4545-87 от
31.12.1987.
Ультрафиолетовые лампы с истекщим сроком службы или вышедшие из строя, должны храниться запакованными
в отдельном помещении. Утилизация бактфицидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями
Постановления правительства РФ от 03.692010 № 681 «Об утверждении правил обращения с отходами
гфоизводства и потребления в части осветительных устройств, электрических ламп, ненадлежащий сбор,
накопление, использование, обезвреживание, транспс^шфование и размещение котсрых может повлечь
причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, растениям и окружающей среде
Используйте юделие только по назначению и внутри помещений. Не допускается использование РВУ на улице, в
гараже и т.п.
Не закрывайте отверстия на к(фпусе изделия.
Не перемеша1Не рециркуллгор во время работы.
Держите провод питания подальше от нагревательных приборов и следите, чтобы он не располагался в проходах и
не был защемлен.
Не используйте изделие с несовместимыми электросетями.
Не используйте изделие, если шнур питания или вилка неисправны.
Запрещается изменение конструкции изделия и вмешательство лиц, не уполномоченных производителем на
гарантийный ремонт.
После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Устройство
подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического оборудования для последующей
переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.
Все работы по монтажу и техническому обслуживанию РВУ должны выполняться специалистами,
изучивщими техническую документацию, конструкцию, особенности и правила эксплуатации и монтажа
РВУ и имеющими соответствующую квалификационную группу по технике безопасности
Монтаж и эксплуатация РВУ должны выполняться с соблюдением общих требований пожарной
безопасности по ГОСТ 12.1.004.
Страница 10 из 21
--- стр. 40 ---
i
I
f
f
A
f
A
После нахождения в холодном помещении или транспортировки при отрицательных температурах РВУ
перед включением в сеть необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 2 часов.
Проводить обеззараживание воздуха помещений РВУ разрещается в присутствии и отсутствии людей
Оптимальная высота помещения, в котором предполагается размещение РВУ, должна быть 3 м.
Рециркулятор и приточно-вытяжная вентиляция в присутствии людей должны работать непрерывно в
течение всего рабочего вр>емени
А
А
В случае обнаружения характерного запаха озона необходимо немедленно отключить питание изделия от
сети, удалить людей из помещения, включить вентиляцию или открыть окна для тщательного проветрива
ния до исчезновения запаха озона.
Затем включить рециркулятор и через час непрерывной работы (при закрытых окнах и отключенной вен
тиляции) провести замер концентрации озона в воздушной среде. Для этой цели может быть использован
газоанализатор озона типа МОД 3 02 П1 и др. Если будет обнаружено, что концентрация озона превышает
ПДК, то следует прекратить дальнейщую эксплуатацию РВУ, выявить озонирующие лампы и заменить их.
Периодичность контроля концентрации озона в воздухе составляет не реже одного раза в 10 дней согласно
ГОСТ 12.1.005А
А
А
Выключатели для РВУ устанавливаются там, где это необходимо, в любом удобном месте, как на полу (на
стойке), так и на стене (используя крепежные отверстия в корпусе изделия). Над каждым выключателем
должна быть надпись: «Бактерицидный облучатель».
Изделие требует применения специальных мер для обеспечения электромагнитной совместимости и долж
но быть установлено и введено в эксплуатацию в соответствии с информацией, относящейся к ЭМС, при
веденной в эксплуатационной документации
Применение мобильных радиочастотных средств связи может оказывать воздействие на изделие.
В случае использования принадлежностей, преобразователей и кабелей, отличающихся по характеристи
кам от установленных производителем из комплектации изделия, обеспечение электромагнитной совме
стимости не гарантируется.
Изделие не следует применять в непосредственной близости другого оборудования или во взаимосвязи с
ним.
3 Использование по назначению
3.1 Эксплуатационные опзаничения
3.1.1 Изделие должно применяться в целях, установленных технической документацией, в
соответствии с Руководством по эксплуатации.
3.1.2 Изделия предназначены для эксплуатации в условиях, соответствующих климатиче
скому исполнению УХЛ категории 4.2 по ГОСТ 15150.
3.1.3 Высота помещения, в котором предполагается размещение РВУ, должна быть не менее
3 м.
3.1.4 Рециркуляторы должны размещаться в помещении на стенах по ходу основных потоков
воздуха (в частности, вблизи отопительных приборов) на высоте 1,5- 2 м от пола, равномерно по
периметру помещения.
3.1.5 В организации должна проводиться очистка колб ламп и отражателей РВУ от пыли со
гласно графику, утвержденному в установленном порядке. Периодичность очистки устанавливает
ся в соответствии с табл. 3 СНиП 23-05-95 "Естественное и искусственное освещение".
Протирка от пыли должна проводиться только при отключенной сети.
3.2 Порядок использования
3.2.1 Извлечь рециркулятор из транспортной тары и освободить от упаковочной бумаги.
Примечание - после транспортирования рециркулятора в условиях отрицательных
температур, перед включением в сеть его выдерживают в помещении при комнатной температуре
в течение 2 часов.
Страница 11 из 21
--- стр. 41 ---
(I
3.2.2 Проверить комплектность и целостность рециркулятора.
3.2.3 Произвести дезинфекцию изделия в соответствии с указаниями 7.2 «Дезинфекция».
3.2.4 Для крепления РВУ:
- на стене: поместить два пластиковых дюбеля в отверстия на монтажной поверхности. За
вернуть два шурупа в подготовленные дюбеля, сохраняя расстояние между головкой шурупа и
монтажной поверхностью не менее 5 мм. Прикрепить кронштейны на заднюю стенку РВУ. Пове
сить рециркулятор на дюбели;
Примечание — при размещении изделия на стене использовать крепежные отверстия в
корпусе рециркулятора, предназначенные для настенного крепления (см. Рисунок 2).
- на стойке: собрать стойку болтами, закрепить РВУ на стойке вертикальном положении
используя винты, входящие в комплект поставки. Стойка входит в стандартный комплект постав
ки (см. Рисунок 1).
3.2.5 Проверить исправность и целостность шнура питания изделия и заземляющего контакта
питающей розетки.
3.2.6 Подсоединить щнур питания к питающей розетке 220 В/50 Гц.
3.2.7 Перевести выключатель на боковой стенке корпуса рециркулятора (см. Рисунок 1) в по
ложение ВКЛ («I»). При этом загораются УФ-лампа (лампы) и вентилятор включается в работу.
Убедиться, что лампы светятся, вентилятор работает.
3.2.8 По окончании работы перевести выключатель в положение ВЫКЛ («О»).
3.2.9 Отсоединить шнур питания РВУ от питающей розетки.
4 Техническое обслуживание
4.1 Техническое обслуживание проводится для поддержания изделия в постоянной готовно
сти к работе с обеспечением требуемых параметров и технических характеристик.
4.2 Объем, сроки и содержание работ по плановому техническому обслуживанию и ремонту
должны соответствовать требованиям, изложенным в «Единой системе планово
предупредительного ремонта и рациональной эксплуатации технологического оборудования».
4.3 Не реже одного раза в месяц проверять надежность крепления всех узлов.
4.4 Заменить УФ-ламп по истечение 8 000 часов работы. При использовании УФ-ламп с ис
текшим сроком службы обеззараживание не гарантируется. Спад бактерицидного потока после
5000 час. 15%. Допускается применение УФ-ламп, указанных в техническом описании (см. Табли
ца 1) или аналогичного типа лампы, с аналогичными характеристиками, под цоколь G13.
Для замены ламп необходимо отключить рециркулятор от сети. Отвернуть шесть винтов: по
три с боковой стороны рециркулятора, снять крышку. Повернуть лампу на 9СГ, вынуть отработав
шую лампу из цоколя. Установить новую лампу в цоколь и повернуть на 9(Т. Установить крышку в
первоначальное положение и закрепить на корпусе при помощи шести винтов. Подключить ре
циркулятор к сети.
При смене лампы следует соблюдать осторожность, не допускать нарушение целостности
колбы лампы. В случае ее повреждения, необходимо собрать все осколки лампы и промыть место,
где она разбилась 1% раствором марганцовокислого калия или 20% раствором хлорного железа
для нейтрализации остатков ртути.
4.5 Периодическое техническое обслуживание включает в себя мероприятия ежедневного
технического обслуживания, а также проверку работоспособности изделия с соблюдением всех
мер предосторожности: при включении в сеть и переводе выключателя в положение «ВКЛ» дол
жен запускаться вентилятор и начинать светиться лампа.
4.6 Устранение неисправностей должно производиться обученным персоналом.
4.7 Техническое обслуживание электрической части изделия на время гарантийного обслу
живания выполняется организацией-изготовителем оборудования. По истечении гарантийного пе-
Страница 12 из 21
--- стр. 42 ---
риода организацией-изготовителем предоставляется подробная информация по обслуживанию и
устранению неисправностей.
4.8 Перечень возможных неисправностей и методы их устранения приведены в таблице 4.
Таблица 4
Неисправность Вероятная причина Способ устранения
Кнопка включения не работает РВУ не подключен к сети или па
раметры сети не соответствуют
Включите штекер шнура питания
изделия в сеть
Вентилятор работает, лампа не све
тится Лампа неисправна Замените лампу
Лампа светится, вентилятор не ра
ботает Вентилятор неисправен Замените вентилятор
Нарушение электропитания изде
лия
Повреждение сетевого шнура или
прочности крепления сетевого
шнура
Проверить исправность и проч
ность крепления сетевого шнура
внешним осмотром при его легком
покачивании и прокручивании
вблизи мест крепления без приме
нения специальных инструментов
и оборудования. При необходимо
сти закрепить или заменить нару
шенные части.
Нарушение фиксации крепления
изделия
Механические повреждения эле
ментов крепления рециркулятора к
стене или стойке
Внешний осмотр элементов креп
ления рециркулятора к стене или
стойке на предмет механических
повреждений. Проверка стойки
при ее использовании с рециркуля
тором. При необходимости закре
пить или заменить нарушенные
части.
Сохранение уровня микробной об-
семененности после применения
изделия
Закончился гарантированный экс
плуатационный срок, который ука
зан в паспорте изделия;
Замена УФ-ламп
Существенное снижение эффек
тивность УФ облучения - меньше
99 % для операционных (класс А)
Истекший срок службы УФ-ламп Замена УФ-ламп
<
Примечание -В случае выявления другах неисправностей необходимо обратиться
производителю (уполномоченному представителю производителя, сервисную службу).
5 Транспортирование и хранение
5.1 Транспортировка и хранение РВУ производится только в упакованном состоянии
5.2 РВУ в упакованном виде должны транспортироваться либо в контейнерах, либо закры
тым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов на конкретном виде транс
порта, а также при условии обеспечения сохранности и комплектности
5.3 Упакованные РВУ следует хранить под навесами или в помещениях, где колебания
температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.
Окружающий воздух должен иметь температуру от минус 40 до плюс 50°С и относительную
влажность не более 75%.
5.4 Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150.
5.5 Высота штабелирования не должна превышать 0,5 м. В упаковке предприятия-
изготовителя РВУ должны храниться на складах поставщика в условиях хранения 2 по ГОСТ
15150 не более 18 месяцев со дня изготовления.
5.6 Погрузочно-разгрузочные работы должны соответствовать ГОСТ 12.3.009.
5.7 При погрузке, выгрузке и перевозке РВУ необходимо следовать требованиям манипу
ляционных знаков.
6 Гарантии производителя
Гтпанича !3 из 21
--- стр. 43 ---
4
6.1 Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям настоящих технических
условий при соблюдении потребителем указаний по эксплуатации и условий хранения и транспор
тирования, установленных техническими условиями.
6.2 Средний срок службы при соблюдении правил эксплуатации и обслуживания - не менее
10 лет (но не более 30 000 часов работы).
6.3 В течение указанного срока службы допускается замена узлов и покупных изделий, ре
сурс использования которых может отличаться от ресурса использования РВУ.
6.4 Гарантийный срок хранения на складе 18 месяцев с даты производства.
6.5 Гарантия от дефектов изготовления - 12 месяцев с момента подписания акта сдачи-
приемки в эксплуатацию. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвозмездно
ремонтирует или заменяет РВУ по предъявлении гарантийного талона.
6.6 Операции по обслуживанию не считаются гарантийным ремонтом.
6.7 Гарантийные сроки не распространяются на комплектующие РВУ, являющиеся рабочим
инструментом. Гарантийные сроки не распространяются на детали и оборудование, вышедшее из
строя в связи с несоблюдением Заказчиком (потребителем) правил эксплуатации и другой норма
тивно-технической документации по хранению, монтажу, пуску, вводу в эксплуатацию и техниче
скому обслуживанию изделия и комплектующих частей.
6.8 Адрес производителя:
Акционерное общество «Кемеровский механический завод» (АО «КМЗ»)
Юридический адрес: 650021, г. Кемерово, ул. 1-я Стахановская, д. 31.
тел. 8 (384) 57-20-92
e-mail: mail@kmz42.ru
Адрес производственных площадей и складских помещений:
АО «КМЗ», 650021, г. Кемерово, ул. 1-я Стахановская, д. 31.
7 Порадок стерилизации, дезинфекции и очистки
7.1 Стерилизация
Изделие не стерильно. Стерилизации не подлежит.
7.2 Дезинфекция
Опасность поражения электрическим током при попадании в РВУ жидкости.
А
7.2.1 Перед выполнением очистки или дезинфекции вьпслючить рециркулятор и отсоединить
его от электрической сети.
7.2.2 Не допускать попадания жидкостей внутрь корпуса изделия.
7.2.3 Не выполнять пульверизационную очистку/дезинфекцию корпуса изделия.
7.2.4 Подключать РВУ к электрической сети только после его полного высыхания внутри и
снаружи.
А Опасность повреждения прибора агрессивными веществами.
7.2.5 Не использовать для очистки РВУ и принадлежностей агрессивные вещества, напри
мер, сильные и слабые щелочи, сильные кислоты, ацетон, формальдегид, галогенированные угле
водороды или фенол.
7.2.6 При загрязнении изделия агрессивными веществами незамедлительно очистить его
мягким чистящим средством или средствами, рекомендованными для обработки наружных по
верхностей (1-3% раствор хлорамина, ГОСТ 14193).
А Коррозия деталей рециркулятора из-за применения агрессивных средств очистки и дезинфекции.
7.2.7 Не использовать едкие средства очистки, агрессивные растворители и абразивы для по
лировки.
Страница 14 из 21
--- стр. 44 ---
4
('
7.2.8 Не подвергать принадлежности длительной инкубации в агрессивных средствах очист
ки и дезинфекции.
А
Повреждение наружных поверхностей РВУ ультрафиолетовым или иным высокоэнергетическим
излучением.
7.2.9 Не выполнять дезинфекцию с помощью УФ-, бета- или гамма-лучей либо иного высо
коэнергетического излучения.
7.2.10 Не хранить рециркулятор в зонах с УФ-излучением.
7.3 Очистка и дезинфекция изделия
Порядок очистки и дезинфекции:
1) Выключить изделие с помощью сетевого выключателя. Отсоединить сетевую вилку от ис
точника питания.
2) Очистить и продезинфицировать все наружные поверхности рециркулятора, включая
пшур питания, с помощью влажной ткани или марли и дезинфицирующего раствора (нейтрально
го или спиртосодержащего дезинфицирующего средства, не содержащего перекись водорода),
разрешенного к применению в РФ и согласно инструкции по его применению.
3) Подключать РВУ к сети только после того, как он полностью просохнет.
8 Сведения об утилизации
Упаковку нового изделия утилизируют в соответствии с СанПиН 2.1.3684.
Для предотвращения загрязнённости окружающей среды все отходы, образующиеся при ути
лизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией, в установленном
порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами местной нормативной доку
ментации, в том числе, в соответствии с СанПиН 2.1.3684 для отходов класса А.
Утилизацию изделий, использованных в инфекционном отделении медицинского ЛПУ, а так
же частей изделия, имеющих контакт с инфицированными пациентами, осуществляют в порядке,
предусмотренном СанПиН 2.1.3684 для отходов класса Б (эпидемиологически опасные отходы).
УФ-лампы относятся к первому классу опасности, поддаются вторичной переработке.
Выработавшие свой срок службы УФ-лампы представляют опасность для жизни, здоровья
людей и окружающей среды, подлежат утилизации согласно Постановления Правительства РФ от
3 сентября 2010 года №681.
Металлические материалы РВУ пригодны для вторичной переработки (могут быть сданы в
металлолом).
9 Маркировка и упаковка
9.1 Маркировочные знаки и надписи должны быть нанесены на каждый РВУ, поставляемый
потребителю.
9.1.1 Маркировка должна быть нанесена на фирменные этикетки и ярлыки в соответствии с
требованиями конструкторской документации.
9.1.2 На табличке, прикрепляемой к изделию, должен присутствовать товарный знак и (или)
эмблема в виде знака, а также данные, содержащие следующую информацию:
- адрес предприятия изготовителя;
- наименование изделия и вариант исполнения;
- номер технических условий;
- номер и дата регистрационного удостоверения;
- номер партии и серии;
- питающее напряжение и частота электрической сети;
- потребляемая мощность;
- дата изготовления;
- единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза.
Страница 15 из 21
--- стр. 45 ---
4
(i
Примечание - Допускается, по решению изготовителя, указывать на маркировке до
полнительную информацию для потребителя (например, штриховой код; сведения о сертификации
и др.).
9.1.3 Транспортная маркировка должна соответствовать требованиям ГОСТ 14192.
9.1.4 На упаковку должны быть нанесены манипуляционные знаки и информационные
надписи, обеспечивающие сохранность РВУ при погрузочно-разгрузочных работах, транспорти
ровании и хранении.
9.2 Каждый РВУ должен быть упакован в индивидуальную упаковку.
9.2.1 Упаковка должна представлять собой картонную коробку по ГОСТ 33781, выполнен
ную из гофрокартона по ГОСТ 21575, с нанесенной информацией:
- наименование и товарный знак (логотип) предприятия-изготовителя;
- номинальном напряжении;
- мощности потребления;
- наименование изделия, вариант исполнения, номер технических условий;
- номер и дата регистрационного удостоверения.
Для защиты от климатического воздействия допускается дополнительно обматывать упаков
ку полиэтиленовой плёнкой по ГОСТ 10354.
9.2.2 В качестве упаковочных элементов применять упаковочную бумагу по ГОСТ 8828,
ГОСТ 7247; пенопласт, поролон или иные упаковочные материалы - по нормативной документа
ции на конкретный материал, обеспечивающие необходимые условия для транспортирования и
хранения.
9.2.3 Упаковка РВУ должна обеспечивать защиту от климатических и механических повре
ждений при транспортировании, погрузочно-разгрузочных работах и хранении.
9.2.4 По согласованию с потребителем допускаются другие виды упаковки, обеспечивающие
сохранность РВУ при транспортировании и хранении.
9.2.5 Упаковка РВУ выпускается в обращение на таможенной территории Таможенного со
юза при условии, что она прощла необходимые процедуры оценки (подтверждения) соответствия,
установленные ТР ТС 005, а так же другими техническими регламентами Таможенного союза,
действие которых распространяются на упаковку.
9.2.6 Масса одного упаковочного места должна быть:
- (9 ± 0,5) кг.
9.2.7 Маркировка должна быть ясно читаемой и сохраняться в течение всего срока транспор
тирования и хранения. Допускается частичное нарушение изображения маркировки, не затрудня
ющей её чтение.
Допускается нанесение дополнительных данных, включая рекламного характера.
В каждую упаковку с рециркулятором воздуха ультрафиолетовым в сборе с лампой УФ дол
жен быть вложен упаковочный лист, содержащий следующую информацию:
- Наименование и вариант исполнения изделия;
- ФИО контролера;
- ФИО упаковщика;
- Дата упаковки.
При отгрузке изделий в районы Крайнего Севера и приравнённые к ним местности
маркировка и упаковка должны производиться с учётом норм ГОСТ 15846.
9.3 На изделии, упаковке и комплектующих изделиях указаны следующие условные обозна
чения:
Символ Описание
n Верх
Гтпянимя \(к tfl II
--- стр. 46 ---
Символ Описание
!
Хрупкое. Осторожно
Беречь от влаги
Беречь от солнечных лучей
4
а
Предел по количеству ярусов в штабеле□■
I “ВКЛ”
о “ВЫКЛ”
-220 В, 50 Гц Параметры сети
X Экологический знак «Выкидывать в мусорное ведро»
Е Н [
Единый знак обращения продукции на рынке государств членов Таможенного сою
за.
Упаковка подлежит вторичной переработке
Экологически безопасная утилизвация
SN Серийный номер
10 Свидетельство о приемке
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ ) по ТУ 32.50.50-012-07503603-2021
Назначение: для обеззараживания воздуха ультрафиолетовым излучением.
Показания к применению: обеззараживание воздуха с целью снижения уровня бактериальной
обсемененности и создания условий для предотвращения распространения возбудителей инфек
ционных болезней.
Противопоказания: нет.
Побочное действие: нет.
Область применения: в помещениях с повышенным риском распространения возбудителей ин
фекций (лечебно-профилактических, дошкольных, школьных, производственных и общественных
организациях и других помещениях с большим скоплением людей, а также в жилых, бытовых по
мещениях в присутствии и отсутствии людей).
Потенциальные пользователи: все группы населения.
Страница 17 из 21
--- стр. 47 ---
Изделие РВУ __-___соответствует техническим условиям и признан годным для эксплуатации.
Дата вьшуска
Штамп ОТК
Страница 18 из 21
--- стр. 48 ---
Приложение А
Перечень нормативной документации
Обозначение Наименование
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические условия.
ГОСТРМЭК 60601-
1-2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования безопасности с учетом
основных функциональных характеристик
ГОСТ 9045-93 Прокат тонколистовой холоднокатаный из низкоуглеродистой качественной стали для хо
лодной штамповки. Технические условия
ГОСТ 7247-2006
Бумага и комбинированные материалы на основе бумаги для упаковывания на автоматах
пищевых продуктов, промышленной продукции и непродовольственных товаров. Общие
технические условия.
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. Технические усло
вия.
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
ГОСТ 33781-2016 Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие тех
нические условия
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов.
ГОСТ 14193-78 Монохлорамин ХБ технический. Технические условия
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатиче
ских районов. Категория, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части
воздействия климатических факторов внешней среды.
ГОСТ 15846-2002 Продукция, отправляемая в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности.
Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение
ГОСТ 21575-91 Ящики из гофрированного картона для люминесцентных ламп. Технические условия.
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска применения.
Общие требования
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие требования
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда (ССБТ). Общие санитарно-гигиенические требова
ния к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требова
ния безопасности.
Р 3.5.1904-04 Руководство М3 РФ от 04.03.2004 "Использование ультрафиолетового бактерицидного из
лучения для обеззараживания воздуха и поверхностей в помещении”
СанПиН 2.1.3684-21 Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сель
ских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосфер
ному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, обществен
ных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилак
тических) мероприятий.
ТР ТС 005/2011 Технический регламент Таможенного союза ”0 безопасности упаковки”
Приказ М3 РФ № 4н
от 06.06.2012 г.
Приказ Минздрава России от 06.06.2012 N 4н (ред. от 25.09.2014) "Об утверждении номен
клатурной классификации медицинских изделий"
ТУ 32.50.50-012-
07503603-2021 Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый (РВУ), в вариантах исполнения
Страница 19 из 21
--- стр. 49 ---
Приложение Б
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭМС
Руководство и декларация производителя - электромагнитные излучения
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или пользователь изделия должен
Испытание излучений Соответствие Электромагнитная среда - руководство
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1
Изделие использует радиочастотную энергию только для своего внутреннего
функционирования. Таким образом, радиоизлучение очень низкое и не спо-
с^но создавать помех электронным устройствам, находящимся рядом.
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс А
Изделие подходит для использования во всех учреждениях, включая жилые
помещения и те, которые непосредственно подключены к общественным
низковольтным источникам питания, которые используются для домашней
электросети.
Гармонические составляю
щие тока по
МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напряжения и
фликер по МЭК 61000-3-3 Соответствует
INricoBOficiiBo н ACicnaDBUfra п|юювод1т л я - ЗВШ1ГГЯ от эдектоом агнитны! полей
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или пользователь изделия должен
обеспечить, чтобы оно использовалось в такой среде.
Испытание зашиты И спытательный уровень по
М Э К 60601 Уровень соответствия Электромагнитная среда -
руководство
Электрюстатические
разряды (ЭСР) по
МЭК 61000-4-2
±6 кВ - контактный разряд
±8 кВ - воздушный разряд
±6 кВ - контактный разряд
±8 кВ - воздушный разряд
Пол в помещении из дерева, бетона или
керамической плитки. При полах, по
крытых синтетическим материалом,
относительная влажность воздуха - не
менее 30%.
Наносекундные им
пульсные помехи по
МЭК 61000-4-4
±2 кВ - для линий электропита
ния
±1 кВ - для линий ввода/ вывода
±2 кВ - для линий элек
тропитания
±1 кВ - для линий ввода/
вывода
Качество электрической энергии в сети
в соответствии с типичными условиями
коммерческой или больничной обста
новки
Микросекундные
импульсные помехи
большой энергии по
МЭК 61000-4-5
±1 кВ - при подаче помех по схе
ме "провод-провод"
±2 кВ - при подаче помехи по
схеме "провод-земля"
±1 кВ - при подаче помех
по схеме "провод-провод"
±2 кВ - при подаче помехи
по схеме "провод-земля"
Качество электрической энергии в элек
трической сети следует обеспечить в
соответствии с типичными условиями
коммерческой или больничной обста
новки
Провалы напряже
ния, кратковремен
ные прерывания и
изменения напряже-
ния во входных ли
ниях электропитания
по МЭК 61000-4-11
< 5 % Uh - 0,5 периодов
40% Uh - 5 периодов
70 % Uh - 25 периодов
< 5 % Uh - 0,5 периодов
40% Uh - 5 периодов
70 % Uh - 25 периодов
Качество электрической энергии в сети
- в соответствии с типичными условия
ми коммерческой или больничной об
становки. Если пользователю изделиию
необходимо обеспечкть непрерывную
работу в условиях возможных прерыва
ний сетевого напряжения, рекомендует
ся питание изделия осуществлять от
источника бесперебойного питания или
батареи
>95 % Uh - 250 периодов >95 % Uh - 250 периодов
Магнитное поле
промышленной
частоты (50/60 Гц)
по МЭК 61000-4-8
3 А/м 3 А/м
Уровни магнитного поля промышлен
ной частоты следует обеспечить в соот
ветствии с типичными условиями ком
мерческой или больничной обстановки
Примечание: 11н - это напряжение сети переменного тока до применения уровня испытания.
Страница 20 из 21
--- стр. 50 ---
Руководство и декларация производителя - зашита от электромагнитных полей
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или пользователь изделия должен
обеспечить, чтобы оно использовалось в такой среде.
Испытание зашиты Испытательный уровень
по МЭК 60601
Уровень соответ
ствия Электромагнитная среда - руководство
Кондуктнвные помехи,
наведенные радиоча>
стотными электромаг*
нитными полями по
МЭК 61000-4-6
3 В среднеквадратическое
напряжение
150 кГц до 80 МГ
3 В среднеквадрати
ческое напряжение
150 кГц до 80 МГц
Портативное и мобильное оборудование должно
использоваться дальше от деталей аппарата,
включая кабели, учитывая рекомендованное рас
стояние, высчитанное из соответствующего
уравнения для частоты передачи.Радиочастотное элек
тромагнитное поле по
МЭК 61000-4-3
ЗВ/м
от 80 МГц
до 2,5 ГГц
ЗВ/м
от 80 МГ ц
до 2,5 ГГц
Рекомендованное разделительное расстояние:
d = 0.35 VP
d = 0.35 V p от 80 МГц до 800 МГц
d = 0.70 V P о т 800 МГц до 2.5 ГГц
Напряженность поля от фиксированных радиоча
стотных передатчиков, как определено в элек
тромагнитном исследовании, должна быть мень
ше, нежели уровень сложности в каждом частот
ном диапазоне.
Помехи могут возникать вблизи оборудования,
отмеченного соответствующим символом:
(((•)))
Примечание 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий диапазон частоты.
Примечание 2: Данное руководство не может применяться во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет
поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.
* Сила поля от стационарных передатчиков, таких, как базовые станции для радио - (сотовых/ беспроводных) телефонов и наземно
го мобильного радио, любительского радио, AM - и FM - радиовещания и телевещания не может быть предсказана точно. Для
оценки электромагнитной среды, созданной стационарными радиочастотными передатчиками, следует учитывать результаты элек
тромагнитной инспекции на месте. Если измеренная сила поля в месте, в котором используется изделие, превышает применимый
уровень радиочастотного соответствия, указанный выше, следует наблюдать за изделием, чтобы удостовериться в нормальной ра
боте. Если наблюдается аномальное действие, то могут понад(^иться дополнительные меры, такие, как изменение ориентации или
перемещение изделия.
^ В диапазоне частот свыше чем 150 кГц до 80 МГц сила поля должна быть менее 3 В/м.
расстояния между портативным и мобильным оборудованием для радиочастотных коммуникаций и дан-
___- ....................... ■ . . h i i M - Ш е я и Ш .....................
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, в которой излучаемые радиочастотные помехи контролиру
ются. Заказчик или пользователь данного устройства может помочь в предотвращении электромагнитных помех, поддерживая ми
нимальное расстояние между портативным и мобильным оборудованием для радиочастотных коммуникаций (передатчиками) и
данным изделием, как рекомендуется ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью оборудования для коммуника
ций.
Номинальная макси
мальная выходная мощ
ность передатчика (Ватт)
Расстояние в соответствии с частотой передатчика (метров)
150 кГц до 80 МГц
За пределами промышленного,
научного и медицинского диапа
зона (ISM)
d=U>/P
150 кГц до 80 МГц
В пределах промышленного, науч
ного и медицинского диапазона
(ISM)
d= 2V?
80 МГ ц до 800
МГц
d = 12VP
800 МГ ц до
2,5 ГГц
d= 23 Vp
0,01 0,12 0,2 0.12 0,23
0,1 0,38 0,63 0,38 0,73
1 1.2 2 »,2 2,3
10 3.7 6,3 3.8 7,3
100 11,7 20 12 23
Для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной выше, рекомендуемое расстояние d в метрах ( м ) может быть
определено с использованием уравнения, применимого к частоте передатчика, где Р - номинальная максимальная выходная мощность передатчика
в ваттах (В) в соответствии с данными производителя передатчика
Примечание 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется расстояние для более высокой частоты.
Примечание 2: Полосы в пределах промышленного, научного и медицинского диапазона (ISM) между 150 КГц и 80 МГц-это; 6,765 МГц до 6,795
МГц; 13,553 МГц до 13,567 МГц; 26.957 МГц до 27,283 МГц; н 4,66 МГц до 40,70 МГц.
Примечание 3: Дополнительный коэффициент 10/3 введен в формулы, используемые для расчета рекомендуемого расстояния для передатчиков в
пределах промышленного, научного и медицинского диапазона (ISM) между 150 КГц и 80 МГц и в диапазоне 80 МГц до 2.5 ГГц для снижения
вероятности того, что мобильное/ портативное оборудование для коммуникаций может вызывать помехи, если оно неизбежно оказывается в зонах
паиненгов.
Примечание 4: Данное руководство нс может применяться во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и
отражение от конструкций, предметов и людей.
Страница 21 из 21
--- стр. 51 ---
fl
пронумеровано, прошито и скреплено печатью
J (листов)
^1^№^ральныЙ директор АО «КМЗ»
' П.А. Поволяев