Кровать функциональная медицинская с электрическим приводом с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2021/16223 | TenderMatch

Кровать функциональная медицинская с электрическим приводом с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/16223 от 30.12.2021 · класс риска 1

Производитель: "Цзянсу Сайканг Медикал Экуипмент Ко., Лтд" (Китай)

Вид изделия: Кровать больничная стандартная с электроприводом

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---


--- стр. 2 ---
| Н Ш М 4«1Н
н
•  I I Я1Н11у«1 V  »»Э|Г«и a-adu 'ЯИ'Я'ЧГЯВПГШПО
и лаииьл S 3 iu.v«« lu » \ л » а
ккн?я'ивн1|1 iwwtKuimi аз iidii aauiii i: 'Kusuth naiiimw^n'iiaH nniidaii гздзц *
lUWiHbi iiiai>Nyi>x>uaoioiMU
и KRHinoin {admudu m XiriUTtim  >«л)М1ткшн|к UHi;ueiH>4lii UKmi>vyia)| 
:лн111101т.->зз11пН 1|1и1лМ 1Э>1н>к1и11М 111'0Х1Н Он 'ruml9»'i triuotla ain 'iihii •
Hi»i«iii<i.-ii 3Nc aioyid iroHituetaij я iiiaoH aoiui i>u u aHi'ai tH отязинш и зн 
f«nuanoi\> mxiM ni'naada HaJavudu k l t нипин<й»фн||
rani'Toirnu gutn in m n iabai пэгмпн> 1ч1,пи н ш т в й  изк 
iKi ■ ихшнд'мчCd л miai.MMiiH’S * ruantuaM ii.o» iHcrarfu rxUijO я жв1гн>{>,
vnH'ii.atmhOUVadu) kiwioJx ч iim и1>п ohi.oiu»!'  piiaxm.uuaiKl lariy 
гижсчм, iu3'x4Li43ri axtarod KKiiiiaixioimjaf nHiiifjRanxrfi •
non vM'ORm' И 1.'И  KiuriiHmi' 'длиякп irKlxoii imy >нпзП13пш1 
I'ou no»xh 'i>mi .nrua^ vjd.'un*' XKuiidi: нам <никпж.з№1ги9п я « а м т  ш. lirMHriij 
эн -яхмбэяоОи lafi’Mi хвгон xnHiAxthni ni П1 > Н1ч1>  пэмпсял-ипмпн i'ad>|| •
anmxlHl ClJdHtnbxixauuadU пяж хиГ ли dn и ummi<anr>>u HiriNhl*
HHsodHi чЧ-ч! iiiMH.'UiWftu anr ат-вн niiKoiataiMr ч т у  оняво!' и ш о та п о н  n  •
ЯНШ111П uiii.xMiniHi эн |х«1н»и> vieonciat' iHnwHi/Hiaaut.Hi
~ПН1' нтнм нф к! м я  HI-л эпадюд-нп я  HHHCiteyadi iM iu . •  '(iti-ai-tM в юэ>эни>нгэн 
(m ia sH l жяац|>н|л< вээадэвх-мл « 1п <п«1*1вя « -ннпнашэмвн я HUMnM^adx
-nH K W jda<  NHtMHHi w ili^iHBi
•  ыхлй-п;>Ч1Эе ivaHKdx ноэяяпнгэн a im ') ини.х>нжхъ«нм| 1и
Э noCiHHidti nnasbHduau э «енхяпнглк (птягионпииф -unod»
Tг ч 1 г л г е 5 щ г т г 1 7 = Е 5 ^ т 5 < 1  • » '
. ^ 1
тпнч1>« И.Ж1ГЧНЧДН»-'»
, чжн.» • M om  -)
ИГ mmh >ivt. U4.rt«*r
HV -т^ ц Л -< *■> t» tl« kiih f
Щ MiuiAaMMii "* '
m x чНкЛ..иМ»ПМ| МГЙИЦ
I '
• > 9 » Ч \ ___
4,W («|| ЧА|.1ГМГИ»#||
—H
'lini4ini--oy МНП1И' 301>и1(И1Чин14.'М  
H  иняып'Л »•  ri.u\< 41  HHedi ai-4.ni аин.чя.яинэ'он »ir Moudau 1мчнкиппа1эио4|'Э.м1
я Н1ми4мпи> HHitrxHi niiniO > 1-1’ oinhtrmuKndii ля>-ас 1Н  а.|1гэмипя1->1\ 
KM-diMiHimidin w m ivim im n ii'irnr ui.vidiiiuuiin i.M m iim Tn  •:
ЭКИ 11.Ч Ж .Ч |||^ Ч1»Э.'Ы 11-ЧЭ|'Ифои11-.111<'и>.а1: н ннильз!’ 
гн юлиннп 1ППН rujiMiini nuMBim ан 1'Я'ГМ MHii-aiMysdioii iinnii4iwHiii<aJOl|
MMi.wiBRiaxd I Hmiaiaiux» ■ 4iiMiirH'oiL>H T.-iiauioiu янм.ч.ч м (Hiiavoi nilwJ 
XT м-а^ж {кжкинягор яизанп я >aia(i«iHi>i uimUKHdu (ммюл 
> I'niHoa •("■'^’"'‘‘1^*'" HnnuHadaiaiid;) luiniKHaido .'и тн п ч ги я
(Uo5Tnr^IWW^4.^<4bl 
l»«»C9?-riV-9»W> ■'•'Ч*
« « r s tt-ili-w o o  '*»1
ш ц,) -aatn \oid
nsa»»i| -VlO »e«d*«ifJua4/ v y  »m««M»xiuQ ainijnsulv 'P®"8 *»4»l »1 “»•
Ц Ш Н )|
i-axHl’SK iHtainr.) <>нвЦ»> pr| -o.-) lu-Hudinb-j |e>i|>ai4, Horiirs nriuttf
'HxSr.WMdu .IXMK
aKiMueiiniafl’^1531« 
l«9vgf«-IIi-9»00 S’» *  
0SSJcs:»s-:ii-9Sfl0"«i
ee^ ) -34iu.4uaj
iisSucij -<M,> mmtoirtlutii/ V"d uoiicnsuoui.yi axminautv ujapuis [ннч * “ 4® I »t
yciH^ ■  "Я
U1*MIH<4( гам1-э|Ч Н1Г»Н".) 'М 1 Л Ц ») f«’l  'Ч ') l4Mutlinb:j 1 »чраи Лягцга^ rnfamf
• 4i,‘JIHr«iiTCein
lui t •HHVHHioa ПЧ'RdolUi 9 
lai I ^
im I -  чи1;л|Л yiuaahMmi.43ai;ai f
jin I H H L-oia H f4Einaa,*> \ 
im I пн1Чт*01>эч1П(»кнгг>ия-ил1с»кИ; I
•am  I - SUV •  
im I laa'S •
минзнпч.лн мткм^еэьм м r*r.nsdr am. ч|гах»ялУ||' I
:Hi»u«aci hnhJi I 
im 1 HHlnuovi иля*, nu онiччя”»-<.|- 
•(ииокнгчхцоэн Mdii) Ч М  j -  hUC!) hhushi ihi-«


--- стр. 3 ---
и15_ 5 \ иi  t  
- ’
s  
1
uc.
И ,‘ * iFi5l!'*:HiI . U i n  i  I J j n l  .  5 1
*1uhi Ihh
S
иi
W
1**1I ?.
i;
at
г
'ОИ'ИЧ Р.ЩШ \ ] Ц \ \
3-Г'1п!
iiniillii' -i'diii
/
/ /
Щ П ' H l ' i 1И Ш М | [ И ^
?  и
• 1 5* 1 1 !  
i  -
1 ‘ ‘ : l■  5 S  !
1 ' 5!
1 ; S  1 5
i i  У-  ■ " * •* •  •
г П ‘  Hi - - I fC  s  *
i  г '  5
!  i
1l ! ! i i  i f  1 ! [ ,  I f ,
Щ
y:
i  f  I
iIfh>
И ! 'Hi И1
1n
14 4fil i i5Г »1  il: V
til
I  if ' 1
2 1!  ^  1
к
И 1
« . . г
V  J
ifHjlH' s  *  f  *  ’’,*..i|


--- стр. 4 ---
t .
к
m. ш т
Ш  '  ш
I Pi
Ш ' iff
If, If
I M P
ip: Ip
!l !| и
iH ip riii!!
i;Jli t.
=fl
tf
IP
I ff
'f{
tpP
|T
. i
i1 ' SI
? 5:
S lf-Ki
1
pr
ll
i s ?
»i
(
П1! :  ri'i i'i!!
Mi :  ' Ki,p.s:l
pi Spl
Ir ‘
il !  И
i liiP Ш
i  1 : 1
J


--- стр. 5 ---
i i j 5 i urn
a. ^ *
S Z
\ tu
• r  3i и I! ?-4 I  И g i  i s
1?1!ШЦ|!И1 I
.ii!l|l|f|!!llf H
" I
5? ill 5  I |1П fI«;И
I  i
i fiS  i
ill
P - 6. •
F r| C
| "n
i!i
ui
p  g |  
E.K *
»  s
ifr^  1 1
1Й
Ци=  I
iff 15. L a  I
I  I 
* Л
If ,
i ?
F IJ
i Д  
s t  г
I


--- стр. 6 ---
£  I  s.
II
t I
a
3  5  ! 1 t 1 a
1  ‘ 1  f «ti  - . 1
'it
u« 1 1 11 s
Ш i
f -L H
l|
' i * 1
*  }i
Is - S 1 1 1
T " 9 ^
Ш
,s
llf^  i  s s.2
"  ! I
г ci & 9
ri
- Дr
15  ^e  ■  i?5


--- стр. 7 ---
к
г 1 1  ^ is .Б  ^  X  9 •  s1  51  s
\l IfX  кt 1s .  <
I f  г  1  i
i! 1S  iX  t
II il l! 1  *£  1  S i-
il
II
s
S«4:
s II!
P11
i
.6 '
i
f  c
. . .  5 - ,. It£*g 5*^чй*
ill ' S5i H illl
Р . я а м а м ^


--- стр. 8 ---
1
Pik .m h kS 11ри»оА 1»»С1Л«чожныввнмж 1к:1>члС111мрыю 1кр>мл. 1|ид .
th)
I. I а^чтя! » HniMiofttopni xpoiuiii Ci< M.-ipiii-MmiU 11ине.1ыо>прв*к-ки| * 
ньтммсин» [»7 .v l)l7tl. 1 - Г к iii'^itod n'rvii >'
•cipucKHk<* |иж ш »\11рм кина к hcimi.hichhh  Ц5Т0Л
• r -  Ч
■  ( Л Ч Г
PiK]7><x«- >лоасигм<нр>ж>-> 1иЯб>ншм»  
r.wa ' Офажкннсбтпчи» a кепи ihohhb  U54. b - Oipj».KiiHV Ao i.nhk’ я iKi<r> интим 
l ifR c -(Ьряжкинс CvKiWue a ikitoihckhh  (iM '.d - (>|рда;чл 1исП»я 1-мк- 
M b 4 г-0>рак.^ии«(киыкш н 1кк»яиеннн Mb A. I - l>i|«ai.H.-iinr Аонммч « hcihi  ihciihh  
<i(>A i;- (liiw*.KHHeiH»M)»nc и нсп.инечииМгнС . h •  <Иь)яжлс 11И|,-Л"Мнм1« (M u v.ihiuc  h 
huio .iiiciimm (iIC . j ' <>i|>a*«.imiH‘(>iHci}iu<c (ммлелкииг « iKticviiieiiMH (>11). L -
OiIu*hm«fii>»i«MV р«пс1Ык1Скис11ип1я.ни1МЯЙ. I - Oipa»jeHih'Лиыкос гмочмкн-  
я нк'иплкснии 1)17. m • (li paw.vmhc  Гчжояие paXMlviMiiX' я пгш 1'ик.-иии I', n •  l)ip««.iciiiK'  
Гаж.чп: ршклиюс a 1к 1ю«к'ниы (il.V  p • OifUAДенис Пос.чнкм.'О К 1|»снпо < 1 imhvhmh  
«npMLieuHa a испилиснин 1)17Л 1)1 7B.
Tvi.iHMa4 1  ММагерия.!» <ян*илснг\1гнвнч ириплхалюекч)
Нярнан! нстиисиии MsTa|HW.i  
Квмн.<си1>юи111х. (марка и проа 1М Ш 1с:и.)
(при иго 6>и 1нм<1С1н) I
кпмп. 1«ь-1у1вшн 1.
I ирина.имж1юстсй  
I  MCIHIIHHCKUIII
■ХИ.1ИЯ
* Карвас EpimrtH
мриинк 1га.11мС1сА 
МС.(ИИНИСК»| о 
■ДМ.1НИ
ЬЧ^ЧПе К-;ЪЧД
Ось ати|1«ь<ин4|  
ККМСИ1
(О
Рисунок ь ■ ^яatc^пu колес, а  дияршк коми*. Ь- ажкеа с гасраии  
■страусом, е н> кса 4к>\С1ирт«пвк'. d м  аеса с апграилой fлаацюап*||
Рисунок 7 ' 1.1СМСНГЫ HUON140 и lu.maiHiiii lopiu  
r.ica Гасонной и но^иок n>pcu а jkihvihchhh  10)Л, h - Г 1>.->о«н»й я aukwiii  
горец K|k»aiii а HiiM-rneiiUM I0X'. с Ги нкмо* и нолиий lupcii •ром i и а  
Ж'1т4Нч'НИИ 1(1 Ж  d |‘п>ОкИ|>к и ПОЖтМ горец Я 7К*М|СЦ и жли* fHCMMM 1(14 л . 
е •  Госокной к мок>м*и ci'pcii кр>яа*п я жпомснии 11ЯН. ( 1 .■юяан*м и  
■н'жкпй lopeii кроме ■ ■  я нсипикинн 1ПЛ7. f I очиниЛ и ножной тпре-п  
|>Т>оН|'1ТИ н iK'iio-iiiL-HHH 1)17. h 7'i>Hiai«iU и iioviinH u>peu >rp>'iumi я  
iiuM’.HKiiHH I02.M . j I ictoMHiH n iioatiroH lopcu >qk*BinH a KCiro.iiHUMH F)5'0.
кр1яа1и I SMd  
“i’ lp *
< плк
JU m ban l 1 4kik
Baui-n W«H»(tot I jlcpcMo
lOSceiKMi Cra-ik
Suet backeco  
Laauiaicd
HMll
Т й ф ы .кя;.
kn.kX4 V  
крриуеим
( Tklk
Гаа»
cca <Ickи lOfiMnwi* цемент Стам-  
kapctVv' квдеса •  Нагтмк 
ТЧиик •  Каучук
иерткам (ХгкН тормотий кссмент Г т и , 
Корнус аоксн - ILTaciMt 
Ро.тнк Каучук ___
Kivacra ()саи topN-ewoH таемемт ('lo-Mi
дау-четпрониие , к«т< 1>к nwieea •  IIiMcm.
I Ролик - Каучук ______
' Кихса с 1ки 1Тимлк<й П п н  1опа>пи>41 ккмем! -  С сам
1М.ъммртаа.рА
4 I омчнят и нокисИ) 103Л  
|*зреи
I корпус kovea* IIm ctik  
1 Лктик Каучук
Каркас 1ч>аааж>го н ножною ropiu -  
I'T^tk
Неганка - Пеле гм
1
{ Karaue lUAMmueo н нпккчи 1>1ии -  
11'та.1Ь
Н с т 1 1 М (а > П 1 и н ;1 М к
■орнв -. Киркве ГО.10МНП0 н коан
(.’ТкТк
Oct.THkii - П.шепт
Млркв млеерната
('тж1к41апмес1
ll.TaeiHk •  ИмасЬси
Каркас ro-Kxubiio и ножной’ lupuo '
1  П 1 *
HctJaui - ILkMiiK


--- стр. 9 ---
I I I  “I i'^l 111 i||
i i i  f| e  И !ji H  Hil ^ |i| i Ш i Г11 ?* ? ? s'? - I'.r  =i; • ■  . IjS F  5 i ^  .1  • ■  5- ^  5
^  _J i-l -^-4 -------1i?  f f,S F  ?f ? f fl? tfl 3if Jitl tf f Ilf |l f I
iillliig|hl'i'g1'ii2!iHlli! и?| ii?| ?i*| 5 i |4V|i|4iil^b, 1^
i?  ?  I g 'i^  ? '§ ^  fill?!'s|i|||sii
_L
p f
? Vi I? - il
?1 -
I 1 .
s
II
ri
I'
3 C  « » 5 ? ^ r'
1ЩЩ Щ
' ' ' li ' "
i r 1 5 ? ■
= I ?
I Ш i
.11
f?l,


--- стр. 10 ---
ь Р  ?
5.  - g; г
и
Si?
к S  ? 
£
f  . .«1 
t  s
г  f ■ й  л5 3
S ;  
■ £  1  
S ^
I ^S 1
|1 !
a ls2  5л
п ?
,1> S'L ixi'
I
IR
^  I
II
i i
i ! f
tf ^  I
Цш
= I ] *
i
p
C i
й к
I ? 1'
iiiM i  «
i,|| i I I 
* §1 r  1S tc i  I  X  r
{■ s
i “ ^ i ^  'к
1 f S I ^
I
s 1  s  Eli
-.1
2 =  rl? =  S '
ip ih j
u.!i_li_
* — t r, —■ s  X  p \£i 1 Jill 1 ш
Ия  X1 2  J " 1> 1  S
Ъ  m>  \:b:ii|. ■ f: " i ii ’ S '
I  1
>0*
m
1
^  1
t i n
Q  f
? ?  
rj.  
я I
F  I
I ^
5 J
» I
? S
=  • 3  •*■ , s
313 ^
§  n
i i
i  S  n
" Г
;>  S ’  
! - 2  3 > !  '
1 E
1 i  -э
f i R  S
z
f f
Г z
я S
. « ■
^  V у  у
T ^
'■  iVj ^ e e
"  5
1Г | 1 ?  g  r
it  •  ё
.У 1  S  A 
S i
'i . .  - I - I K .


--- стр. 11 ---


--- стр. 12 ---


--- стр. 13 ---
11.
|i s S  1
3 5 «  i в
И
ll
i И
s ^  »
1 I.5 1 i l le ; ^
1 ^ 3 1 »
'i 1  
i  ZЛ 1
it !!i
г  i
S  ' j1 . i “  §
t y C у  b. в
- - s i  3
И11£  C  i
'IfiH li
511 i^  B .  4  £
iiii  M 'lflililii ll'i
Э| 5|5'з;5.а.15[е|о,с g' Sjj'< l.!, ,
i i


--- стр. 14 ---
' U > КИ1 Я 1И
Ч'1И»4ми 4J 14^417V1P  
<r>i»4l M.4S<]L4f 
•MHAvsUneH 
Ч»41Л|А' 
W HHIM Jxlil
\шш
Ш 4П ^ вм см ъ Ы и м
' nu)ii’<> A d i im an.M 
I мгд1яв»*«1Х111 m o .\
I И1.И 0«ЧЛ91ч1ЛКМ>Я  
l4M*VUir>4 ^PlIlhHIIIU 
• I LD№mnt.1lilOO.> 
^  AmrHtf
^  ki»« IKM»t«Nlil«H« 
^ Hti аЫ м
«М1Э01Д’;Ч
I M iH  и<119>Чч!»пт*я 
.*«4 KIHUhHlIHt 
•liAU4J.4J4J003
m a u v * . кй и п г
И ] po 9««я X4ihdr ЯМ Ч  
«  MtiiOsHK
r  •
4A lL«1ti.>DA  CKmiH
j v\\Ci«m 'uaoui^ nv
ШН1 Altt9UHin
f 4M 'MHTKl.nVR
MlllX>KnidJ Н Ю
I П1ЧХ1 Ub^J HMUJirit
•  ИПЧМ »ИП04Л«
•HU VHtU^ ‘W A lA  
i fH HH>HbOi№Mi
*niN ^ P»||W.(H.*
^ ^ М^«въ>1 ■ < >  )
j
I ЛНЯЖдЬ ■ (Ifl 
' inildXRilURN '
, '■"•“J'll M «illii
niM.oiid.-4j
I nun Л|1|.П.Л> « (J-| I  
^.ЛЧ ■llll■'>Jr«Jll■nl 
l.w n d in  ' I  «yrt-j 
^ irnHOMi '
s  0 ■  i :i I
I S i(r iiHM.'«iilum '
>>«n>nlll1 1.1 4$> I
.in.'v-' oil ихаяои  
.-H>niiu mJii - h> '  
.iowikIii I'oamtii.
9Ю Ч0 nil VJHOIII '
I Э 1| П '1> 11 hJu - (I* |f '
!___..  -I
j СГиЧП*-вГч|Н|
. чинш «и.* - н* I •  
«MKUiiiunJinMr
' уими1 ПС •  IP I
iC JiM k M in i' I
n>HO<r*d,mi
I .ijiMidiii ' 1 « .i  I
->K>i'«dMi 
.Mlll.'h.'u 1  (I I ' 
•hhovik Iui'II 
1-И1.Ч1Щ I 1 % (ii 
'nolAmJjiii I 
Hinu ЭМПЭМ1 M  l l 'l  I 
a ^ j 4  B iiK O m iJu r H  •  
i-«ih<(liM i ;i V I »  *'
rn-xwl-m I 
, s'o  >н ю ю 1 t  (1,] 1  
4(6' c n i'O T x fiW M  1 1  
I ito -kIii) i;i *V J,.
^■ItW n.L'onoJjJ. ' 
9Ю Ю  >41 hvmhui  '
' » « i-i'o  itdii - ЦПГ T
.1 m iodji-i.iii«4iii.
,-4404} <4J VOMlII
аьмош udii - I'
П-1ЧПНМЛПН 
4NHHI’ K V  - I P  i>.
yilllllL u v  - ЦМ
ll-fitliONSI.W
iiUHriiiik4ljs.4< I  
MJ- 1.|ПН10Ч|
IIMHMIiJlIftl
1ИЮ11М 1 и I 
MIlMCnindAjll 
-rim oliij
I
{•K<|il0t4.4(.K ,  
<>u миаЬ ж n<»in»>>' 
Hk.W II 9ПМЭЧ|Г(||П1| 
>14111 |1<х:1.ч»1ми[%
I
i
l-r'>KII‘>X».rt I»*,  
HXOM 'ii onHOnriimM >  
.viMCriu-vionTfii
'1 ^ * 4 . ,
I
rudiul iMjfnli
ц п н ш й к х  ■  t| n  t- ' Ц п и ю С с ь м ! ’ Ц Ч  « Т  rriiiA in i« .(4
I itlcmi I luiliad I mi ц.х.> nuiubcd'
>iad>'i 1НН11М ПН
11»н*1Ю1 > im u im o .('| |  .
uitmiifn n.nindrx I
M (mixiciidw rnomnog
‘ HjiiicUN^ niiimi Д |И И 111«( ui '
H iM ixb
•H ■NNM nlllU'l
iimmlMiMl-v nMMd i  
' ■ m i v i  f  »!■ >nM uiKj>\ I I ,
$ i
«Н Н Л «К Ч Ч «Н 1 *М«)Ц^РПН1
m
iw>r« . IP 4* ^ * CI >1^*ЖЧ I.
iu ^ iM ie u d
• ^ я т » 4 ^
Ч UM HIM I* •>> WlMMM 
HI
^ l ^ w in M M d i
я п и ч х -и п ш н э и
axniHIIU^ V>'llMI>in\ll MllMMUld':
ig» 'luihmiooyo «нс>пм ■ninujuuinimj urH our.-*i*i>v«ojj «ии 4 0"n--n.'»-4hi.i
.-4w<iirij|.» i|t>iuuiticKoilin.4< a  aHHJnaniidu K T  cnaM M iaui>dt>_
’n a.uaui.fotjw xP K iw i ам а н м и л п зн  ~ > t l  •>•■■■;» I 
П1дааи ь^ а и > ах> н а«1 ш -а и м а ю н и  a a n a d a iiu r  a  o a tM a a a a v
' >aa«ea>4 ъ1т;»
tMOiMfe- a a iB ia n -s ro ii'
ам тЧ о | Ч
eMn>tBifxi*ienln tuawi^',
a Hnn.aaiiM.-iMi^iJii
■4m 'aitixo»'a>ii
•ЯИИ1.'ПИ1и n il ^
piM.ib»iiimo;odn a ig u 'H i 
, .lammoi'Adwj" >лл><>|.м||| I 
.3M iia'»ilu A .A lu I 
>1К>шп|(||~мо muiMLCM hJ h , 
rn i'i aruiuK 4>mnaLl>M 
.-И 1Л  а>*»»>>*|Ь amx ,
9«Hai o jiu-oraJiiiad
, a xnHiMhuii!U’nii
t4ii.-aLiocadoiiuiMi '
kauHcti к '
xanm ' tn i u s  a  iiHM/mailu
. >uni} iiiim  m-ar<>|>|
nnuaiauX-inaniHlaiayo |
naniHniaN«dixai-|. i
u ia x Jim u A M  -a i d ll W  ) » "  » ч эп » а > « » 4
f 1  (KW I9 M«.l\ ■ ’«  I
inwH»>>nJ>i * ll ' •ив.'ЧаЫиап im a y a ^ x .
г-1-iWfll'»^
I .III,IS мтюви11»*Э113 1
V \ »ННЛ^ИИНм)П.|
. 4* . J 4HHWMHK
MajiiMiuo.) oKHiHaiaMadiuM
ВИ U B a m u a ji
iio  >iin<<>u4>oo ]> < ем э a n c a n a  оиоивн иасои s iu  .ucaLCuOmu '* " i i  n m iiei> m liiu  >  
-.-numiriaijp i|i»ujiH ienodij.M i a «m.-inonm lu a ir  tiiaaM Tuimirailii .'w rsni'i
mua'HM iMiHiHiuaKfaliaan aaiiBimiiJti- I и  MiMi-qai
aKMHiai aaMiMHiaiMNli.aM i > a i-a im n ia tiH  анлаО п азг. a  м 1 м м о а а \ 4
<иичм я1Ж 1 П Н 1 Ш 4 А Д |  х | ^ > » к н и ^ и « » ^ | | н п б 111н д ач а<  -н
I (Ч -u " I I
лв>.) au raoii .-uimouaia^
Miaibxbi
.xaudat N .xaroi ihii .'i ilMb
I acv uay >ieidii.'aii^f| ч
^  ’liniiianiM n noiiiniaiidii.4iHitiin >  
'a  ■M iaainiaioiiii,
dou'M II a esja a l Ninanda 
I эл-яОга n i adoum  aiiNMik-ala 
lu a i.v n ta  oiaUm Halii' ( I


--- стр. 15 ---
I j
II i
^  i в
J ;
Э - i i г 3^1-1
Ш 1.
E 1 .2 i'
^ r •«
I I si
Ilii
I s
5
2
У  I