Материалы стоматологические паковочные для изготовления зубных протезов, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 --- Инструкция по эксплуатации На медицинское изделие: Материалы стоматологические паковочные для изготовления зубных протезов, в вариантах исполнения, с принадлежностями Производство: BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG, Germany Октябрь 2021 год --- стр. 5 --- Оглавление 1. Наименование и описание медицинского изделия 2. Производитель 3. Назначение медицинского изделия 4. Область применения, Потенциальные потребители, Показания Противопоказания к применению 5. Побочные эффекты и техника безопасности при эксплуатации 6. Совместное применение 7. Способ применения 7.1. Общие указания по применению 7.2. Масса паковочная VarseoVest Р plus 7.3. Масса паковочная VarseoVest С&В 7.4. Масса паковочная Bellavest DR 8. Технические характеристики 9. Сведения о материалах 10. Маркировка и упаковка медицинского изделия 11. Условия применения, хранения, транспортировки 12. Подобные и взаимозаменяемые медицинские изделия 13. Стерилизация. Дезинфекция. Очистка. 14. Требования к техническому обслуживанию и ремонту 15. Срок годности 16. Утилизация 17. Охрана окружающей среды 18. Международные стандарты 19. Уполномоченный представитель в РФ 3 5 5 и 5 5 1 8 8 8 9 12 14 16 16 25 26 26 26 26 26 26 26 27 --- стр. 6 --- 1. Наименование и Описание медицинского изделия Материалы стоматологические паковочные для изготовления зубных протезов, в вариантах исполнения, с принадлежностями: I. Материал стоматологический паковочный для изготовления зубных протезов, вариант 1; 1. Масса паковочная VarseoVest Р plus для изготовления зубных протезов - 18кг/уп (72 пакета х 250г); 2. Инструкция. Принадлежности: - Кольцо муфельное с формирователем воронки - не более 1000шт. (при необходимости). i II. Материал стоматологический паковочный для изготовления зубных протезов, вариант 2: 1. Масса паковочная VarseoVest Р plus для изготовления зубных протезов - 18кг/уп (60 пакетов х ЗООг); 2. Инструкция. Принадлежности: - Кольцо муфельное с формирователем воронки - не более ЮООшт. (при необходимости). III. Материал стоматологический паковочный для изготовления зубных протезов, вариант 3: 1. Масса паковочная VarseoVest Р plus для изготовления зубных протезов - бкг/уп (20 пакетов х ЗООг); 2. Инструкция. Принадлежности: - Кольцо муфельное с формирователем воронки - не более ЮООшт. (при необходимости). IV. Материал стоматологический паковочный для изготовления зубных протезов, вариант 4: 1. Масса паковочная VarseoVest С&В для изготовления зубных протезов - 4,8кг/уп (30 пакетов х 160г); 2. Жидкость для замешивания BegoSol СС - 1 л/флакон или 5 л/канистра (при необходимости); 3. Инструкция. Принадлежности: - Кольцо муфельное с формирователем воронки ~ не более ЮООшт. (при необходимости). V. Материал стоматологический паковочный для изготовления зубных протезов, вариант 5: 1. Масса паковочная VarseoVest С&В для изготовления зубных протезов - 12,8кг/уп (80 пакетов х 160г); 2. Жидкость для замешивания BegoSol СС - 1 л/флакон или 5 л/канистра (при необходимости); 3. Инструкция. Принадлежности: - Кольцо муфельное с формирователем воронки - не более ЮООшт. (при необходимости). VI. Материал стоматологический паковочный для изготовления зубных протезов, вариант 5: --- стр. 12 --- • Перед паковкой полностью очистите поверхность напечатанной модели от шлифовальной пыли. • Заполните муфельное кольцо на вибростолике, затем сразу же снимите его с вибростолика. • В течение 20 минут опоке необходимо дать затвердеть без вьщержки под давлением. В качестве альтернативы возможно отверждение опоки с выдержкой под давлением в течение первых 10 минут. • Через 20 минут после паковки снимите муфельное кольцо и поместите опоку при заданной температуре непосредственно в горячую печь! • Извлечение из формы через 30-45 минут. Предварительный нагрев Через 20 минут после паковки снимите муфельное кольцо, поместите опоку при заданной температуре непосредственно в горячую печь! Быстрый нагрев Температура закладки 900 - 950 “С Интервал выдержки - Конечная температура 900 - 950 "С Время вьщержки не менее 90 минут (в зависимости от размера и количества опок) А Опасность травмирования при быстром нагреве! Поместите все опоки в печь в течении 10 секунд и держите дверь печи закрытой в течение 20 минут! После литья Оставьте опоки в защищенном и обозначенном месте на воздухе, пока они не остьшут до температуры, допускающей прикосновение рукой. Не охлаждайте в холодной воде! Во избежание пылеобразования при распаковке, полностью остывшие после литья опоки положите в воду, чтобы они пропитались влагой. 7.3. Масса паковочная VarseoVest С&В • Для замешивания массы паковочной VarseoVest С&В используйте только жидкость для замешивания BegoSol СС. Подготовка Сплавы для коронок и мостовидных протезов. • Напечатанные CAD-объекты должны подвергаться постполимеризации согласно предписаниям по использованию материала. Перед паковкой необходимо проверить точность прилегания CAD-объекта к рабочей модели (если таковая имеется). --- стр. 13 --- • Напечатанный CAD-объект с изготовленной литниковой системой закрепить на опоковом дне так, чтобы расстояние от модели до опокового кольца и до верха опоки составляло минимум 10 мм. Не переполнять опоку слишком сильно, расстояние между объектами литья должно быть около 10 мм. • Паковочную массу можно залить в силиконовое (бескольцевая система размер 3 и 6) или в металлическое опоковое кольцо размером от 3 до 9. Для металлических опоковых колец следует использовать подкладочную ленту из нетканого материала BEGO. Кольцо силиконовое Размер Диаметр, мм Высота, мм Вместимость, г 1 30 60 100 3 50 60 180 6 65 60 360 Кольцо металлическое Размер Диаметр, мм Высота, мм Вместимость, г 3 50 60 180 6 65 60 360 9 85 60 500 Паковка Температура жидкости и порошка должна составлять 21 ±2 ®С. • Жидкость и порошок следует сперва перемешивать шпателем в течение 15 секунд, затем 60 секунд перемешивать в смесителе около 250 - 350 оборотов в минуту под вакуумом. • Длительность обработки около 3 мин. 15 сек (21 ±2 70% жидкости). При более высокой комнатной температуре время обработки сокращается! • Для заполнения коронок использовать тонкий инструмент. Залить опоку на вибростоле при минимальной вибрации. После заполнения больше не подвергать вибрации! • Схватывание без выдержки под давлением. • Температура в печи предварительного нагрева после закладки опок должна быть не ниже 800 °С. Опоки помещаются в предварительно нагретую до 800 - 900 печь через 20 минут с момента замешивания. Пропорции смешивания: 100 г VarseoVest С&В : 20 мл жидкости BegoSol СС. Размер опоки Пакет 160 г / Жидкость 3 1/32 мл 6 2/64 мл 9 3/96 мл Значения концентрации жидкости являются лишь ориентировочными, их можно адаптировать в зависимости от условий обработки и размера объекта. Ни в коем случае не разбавлять ниже 40 ®С. 10 --- стр. 14 --- Концентрация при замешивании на один пакет 160 г (%) 40% 50% 60% 70% 80% 90% BegoSol СС/Н 2О 13/19МЛ 16/16 мл 19 /13 мл 22/10 мл 26 / 6 мл 29/3 мл Предварительный нагрев Быстрый нагрев Время схватывания после замешивания 20 мин Начальная температура в печи 800 - 900 '*С Конечная температура в печи (недрагоценные металлы) 800-900 ''С Время вьщержки при конечной температуре 90 - 120 мин (в зависимости от размера и количества опок) Быстрый нагрев Только для опок размером от 3 до 9: поместить опоку в печь воронкой вниз, опока не должна прикасаться к поверхности нагревателей в печи. Необходимо соблюдать время схватывания и начальную температуру прогрева печи! Опасность травмирования при быстром нагреве! Поместить все опоки в печь в течение 10 секунд, после чего 15 минут дверцу печи не открывать! Помещение дополнительных опок в печь ведет к падению температуры и увеличению времени прогрева. Следить за тем, чтобы температура в печи предварительного нагрева не опускалась ниже 800 ®С. После литья. Оставьте опоки в защищенном и обозначенном месте на воздухе, пока они не остынут до температуры, допускающей прикосновение рукой. Не охлаждать водой! Во избежание пылеобразования при распаковке, полностью остывщие после литья опоки положите в воду, чтобы они пропитались влагой. Окончательное высвобождение отлитых объектов от остатков паковочной массы и оксидов производится при помощи пескоструйного аппарата, после чего их припасовывают на мастер-модели. 11 --- стр. 16 --- I Концентрация при замешивании на один пакет 160 г (%) 20% 30% 40% 50 % 60% 70% 80% 90% BegoSol НЕ / Н2О 8/32 мл 12/28 мл 16/24 мл 20/20 мл 24/16 мл 28/12 мл 32/8 мл 36/4 мл Для сплавов для коронок и мостовидных конструкций Модель: Из воска Из воска Из пластмассы Из пластмассы без давления с давлением без давления с давлением (4 бар) (4 бар) Вкладки и частичные коронки 35% 40% - - Коронки, мосты и первичные элементы из благородных металлов 45% 50% - - из неблагородных сплавов для обжига 50% 60% - сплавы палладия 60% 70% Вторичные элементы из благородных металлов Конус, кольцевой и полный телескоп, RS - - 60-75 5 55 - 80% Коронки и мосты из неблагородных сплавов для обжига Со-Сг 75 - 85 % 80-90% Ni-Cr 70 - 75 % 75 - 80 % - - Двойные телескопические коронки из неблагородных сплавов (наружные детали) 90- 100% Предварительный нагрев Быстрый нагрев Традиционный нагрев Время твердения после паковки 20 - 30 мин Минимум 30 мин Температура закладки 700 - 990 “С Комнатная температура (или 250 “о* Уровень выдержки - 250 X (с5 0С/мин)** Конечные температуры 700 “с 250 "С (с 5 ОС/мин)*» Благородный металл 700 "с Сплавы благородных металлов для обжига 850 “с 850 “с Неблагородные металлы 900 “с 900 “с Время выдержки для уровня вьщержки и 30- 60 мин конечной температуры (в зависимости от размера и количества опок) */** действительно для печей с традиционным управлением/ компьютерным управлением 13 --- стр. 17 --- Быстрый нагрев Только для опок размером 1-6! После затвердевания придать днищу опоки небольшую шероховатость. Установить опоки в печь под наклоном (воронкой вниз) и без непосредственного контакта с источником нагрева (для стабилизации использовать подставку или керамическую плитку). Обязательно соблюдать время твердения и температуру закладки! После литья Оставьте опоки в защищенном и обозначенном месте на воздухе, пока они не остынут до температуры, допускающей прикосновение рукой. Не охлаждать в воде! Во избежание пылеобразования при распаковке, полностью остывшие после литья опоки положите в воду, чтобы они пропитались влагой. i 8. Технические характеристики Масса паковочная VarseoVest Р plus W o Цвет белый Начало твердения (время по Викату) »8 мин. 50 сек. Прочность при сжатии (через 2 ч) «8 МПа Линейное термическое расширение «0,6% Текучесть *145 мм Плотность при 21 ®С 1,2-1,5 г/см" Масса паковочная VarseoVest Ci&B Значение, ± ьУо Цвет белый Начало твердения (время по Викату) *5 мин. 45 сек. Прочность при сжатии (через 2 часа) *5,0 МПа Линейное термическое расширение *1,15% Общее расширение *1,55% Текучесть *140 мм Плотность при 21 ®С 1,2-1,5 г/см' Длительность обработки при 21 ±2 Около 3 мин 15 сек Масса паковочная Bellavest® DR . Жашшашистит . .. Значение. ± 5% Цвет белый Концентрация 50% 80% Начало твердения *10,05 мин. *10 мин. Прочность при сжатии 3,8 МПа 3,8 МПа Линейное термическое расширение *1,1% *1,15% Общее расширение 1,9% 2,5 % Текучесть 135 мм Плотность при 21 °С 1,2-1,5 г/смЗ Время обработки при 21 °С около 5 минут 14 --- стр. 18 --- А Жидкость для замешивания BegoSoltS' СС Знаетвь±5% Цвет прозрачный pH (кислотность раствора) 9,5-10,5 Температура кипения 100°С±2 °С Плотность 1,19-1,30 г/смЗ при20°С Вязкость <16 мПа*с при 20 °С Кольцо муфельное с формирователем вороники Значение, ± 5% Масса кольца 206nt5r Размеры кольца 90x105x75 мм (ДхШхВ) ±3х3х3мм Цвет кольца желтый Масса формирователя воронки 16г±1г Размер формирователя воронки 83,5 X 97,8 мм (ДхШ) ±1х1мм Высота общая 40 мм ± 2 мм Высота конуса 22 мм± 1мм Высота основы 18 мм ± 1мм Диаметр конуса (внутренний) 28 мм ±1мм Диаметр конуса (наружный) 5,6 мм ±1мм Размер воронки/глубина воронки 83x96x18 мм(ДхШхВ)/ 20 мм ±1х1х1мм Рис. Кольцо муфельное Рис. Формирователь воронки 15 --- стр. 19 --- 9. Сведения о материалах При соблюдении мер предосторожностей прямой контакт изделия с пользователем не предусмотрен. Состав материалов изготовления: Наименование компонентов в составе изделия Материалы Концентрация Масса паковочная VarseoVest Р plus Кварц 57% Кристобалит 13% Оксид магния 10% Моноаммонийфосфат 13% Диоксид циркония 7% Масса паковочная VarseoVest С&В Кварц 60% Кристобалит 15% Оксид магния 10% Моноаммонийфосфат 15% Масса паковочная Bellavest DR Кварц 55% Кристобалит 15% Оксид магния 10% Моноаммонийфосфат 13% Углеводород 0,5-1,0% Жидкость для замешивания BegoSol СС Диоксид кремния CAS No. 7631-86-9 30% Вода 70% Кольцо муфельное Силикон 100% Формирователь воронки Полистирол 100 % 10. Маркировка и упаковка медицинского изделия Упаковка Масса паковочная упакована в индивидуальную первичную упаковку - пакеты полиэтиленовые фольгированные; жидкость для замешивания - флакон 1 л, канистра 5 л; кольцо муфельное с формирователем воронки - коробку картонную. Групповой потребительской упаковкой является коробка картонная из гофрокартона. Параметры и характеристики упаковок представленные в таблице ниже. Функцию транспортной тары также выполняет групповая потребительская упаковка. 16 --- стр. 20 --- ^ Наименование Характеристика Масса паковочная VarseoVest Р plus Пакет (полиэтилен фольгированный): 250 г ±3г, 190х 120 мм (ДхШ) ±3х3мм Пакет (полиэтилен фольгированный): 300 г ±5г, 190x120 мм (ДхШ) ±3x3 мм Коробка картонная: -18 кг/уп ± 0,5 кг (72 пакета х 250г), 398x250x260мм (ДхВхШ) ±5х5х5мм; -18 кг/уп ± 0,5 кг (60 пакетов х ЗООг), 398x250x260мм (ДхВхШ) ±5х5х5мм; -6 кг/уп ±0,25 кг (20 пакетов х ЗООг), 398x100x260мм (ДхВхШ) ±5х5х5мм. Масса паковочная VarseoVest С&В Пакет (полиэтилен фольгированный): 160 г ±3г, 198x120 мм (ДхШ) ±3х3мм Коробка картонная: -4,8 кг/уп ±0,1кг (30 пакетов х 160г), 398x100x260мм (ДхВхШ) ±5х5х5мм; -12,8 кг/уп ±0,2 кг (80 пакетов х 160г), 398x235x260мм (ДхВхШ) ±5х5х5мм. Масса паковочная Bellavest® DR Пакет (полиэтилен фольгированный): 160 г ±3г, 170x120 мм (ДхШ) ±3x3 мм Коробка картонная: -4,8 кг/уп ±0,1 кг (30 пакетов х 160г), 398x100x260мм (ДхВхШ) ±5х5х5мм; -12,8 кг/уп ±0,2 кг (80 пакетов х 160г), 398x235x260мм (ДхВхШ) ±5х5х5мм. Жидкость для замешивания BegoSol® СС Флакон: 1л, 85х230х60мм (ШхВхГ) ±3х3х3мм Канистра: 5л, 185х240х140мм (ШхВхГ) ±10х10х10мм Кольцо муфельное с формирователем воронки Картонная коробка, 300г±10г, 145x165x95мм (ДхШхВ) ±5х5х5мм Макет маркировки пакета Массы паковочной VarseoVest Р plus Varseo Vest Р plus f^^BEGO ем. < 7. i-. - 300 г xxxxxxx 900 - 950 °C 0 .... 20 мин. Ж Осторожно! Обратитесь к Инструкции по применению! % DIN EN ISO 15912 Произведено в Германии хххх-хх-хх хххх-хх-хх BEGO Bremer GoldschUgerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG Wilhelm-Herbst Str. 1,28359 Bremen Germany Tel. +49 421 2028 0 www.beyo.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, д.1, корп, 1, офис 129, Тел. +7 (495) 757 44 48 Регистрационное удостоверение № _________от 17 --- стр. 21 --- Макет маркировки пакета Массы паковочной VarseoVest Р plus (оборотная сторона) Содержит квари, кристобалит Опасность! При длительном или неоднократном воздействии или вдыхании наносит вред органам. Не вдыхать пыль. При недомогании обратитесь к врачу! Содержимое емкости удалить согласно местным и национальным требованиям по утилизации опасных отходов. Смотри инструкиню по применению 2 X 300 г S 120 мл 70% / 84 мл Begosol К / 36 мл НгО 2 X 250 г S 100 мл 70% / 70 мл Begosol К / 30 мл НзО Время 20 мин.______________ т i 15 сек. 60 сек. Кольцо 70%(б00 г) 120 мл / 84 мл Begosol К /36 мл НгО Время 20 мин._________ Р1е ю1 ш 900-950 "С BegoSolК 1л51120 5л51121 т Макет маркировки коробки картонной Массы паковочной VarseoVest Р plus Varseo Vest Р plus Осторожно! Обратитесь к Инструкции по поименению!по приме ф Опасность! aJ Масса паковочная для изготовления зубных протезов Тип 2, Класс 2 BegoSol К 51120 (1000 мл) 51121(5000 мл) Не вдыхать пыль! Опасность повреждения легких! Опасность! REF хххх BEGO Bremer GoldschlSgerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG Wilhelm-Herbst Str. 1,28359 Bremen Germany Tel.+49 421 2028 0 www.bego.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, д.1, корп. 1, офис 129, Тел. +7 (495) 757 44 48 Регистрационное удостоверение № ______ от __________ 60 X 30 г = 18,0 кг хххххххLOT d] хххх-хх-хх хххх-хх-хх DIN EN ISO 15912 Произведено в Германии 18 --- стр. 22 --- Макет маркировки пакета Массы паковочной VarseoVest С&В Varseo Vest С&В ^B E G O f wn 900 X 0.... 15 мин. Осторожно! Обратитесь к Инструкции по применению! 160 г ххххххх хххх-хх-хх ш хххх-хх-хх в DIN EN ISO 15912 Произведено в Германии BEGO Bremer GoldschlSgerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG Wilhelm-Herbst Str. 1, 28359 Bremen Germany Tel. +49 421 2028 0 www.bego.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, д.1, корп. 1, офис 129, Тел. +7 (495) 757 44 48 Регистрационное удостоверение №________от __________ Макет маркировки пакета Массы паковочной VarseoVest С&В (оборотная сторона) Опасность! Содержит кварц (S102), Кристобалит. При длительном или неоднократном воздействии или вдыхании наносит вред органам. Не вдыхать пыль. При недомогании обратитесь к врачу! Содержимое емкости удалить согласно местным и национальным требованиям по утилизации опасных отходов.______________________ Смотри инструкцию по применению Для получения отличного результата, мы рекомендуем использовать: BegoSol СС 54807(1000 мл) 54908 (5000 мл) 19 --- стр. 23 --- Макет маркировки коробки картонной Массы паковочной VarseoVest С&В Varseo Vest С&В Масса паковочная для изготовления зубных протезов Тип 1, Класс 2 К 'У BEGO Осторожно! Обратитесь к Инструкции по применению! Опасность! d '— BegoSolCC 54807(1000 мл) 54908 (5000 мл) Не вдыхать пыль! Опасность повреждения легких! Опасность! REF хххх 80 X 160 г= 12,8 кг Ш 1ххххххх хххх-хх-хх хххх-хх-хх BEGO Bremer GoldschUgerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG Wilhelm-Herbst Str. 1, 28359 Bremen Germany, Tel. +49 421 2028 0 www.bego.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, д.1, корп. 1, офис 129, Тел. +7 (495) 757 44 48 Регистрационное удостоверение Х®________от __________ 'кШ DIN EN ISO 15912 Произведено в Германии Макет маркировки пакета Массы паковочной Bellavest DR Bellavest DR Т 'У В В С О f w Xa n _ Q . 0.... 15 мин. /К' * ^ Осторожно! Обратитесь к Инструкции по применению! 160 г ш * и. 700 - 900 X ХХХХХХХ d] хххх-хх-хх хххх-хх-хх в DIN EN ISO 15912 Произведено в Германии BEGO Bremer GoldschUgerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG Wilhelm-Herbst Str. 1, 28359 Bremen Germany Tel. +49 421 2028 0 www.bego.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, д.1, корп. 1, офис 129, Тел. +7 (495) 757 44 48 Регистрационное удостоверение №________от__________ _ 20 --- стр. 24 --- Макет маркировки пакета Массы паковочной Bellavest DR (оборотная сторона) Опасность! Содержит кварц (Si02), Кристобалит. При длительном или неоднократном воздействии или вдыхании наносит вред органам. Не вдыхать пыль. При недомогании обратитесь к врачу! Содержимое емкости удалить согласно местным и национальным требованиям по утилизации опасных отходов.______________________ Смотри ннструкиию по применению т Для получения отличного результата, мы рекомендуем использовать: BegoSol НН 51095(1000 мл) 51096 (5000 мл) 160 г/ 32 мл Макет маркировки коробки картонной Массы паковочной Bellavest DR Масса паковочная для изготовления зубных протезов Bellavest DR Тип 1, Класс 2 BegoSol НЕ 51095(1000 мл) 51096 (5000 мл) Не вдыхать пыль! Опасность повреждения легких! Опасность! REF хххх 30 X 160 г = 4,8 кг ххххххх Осторожно! Обратитесь к Инструкции по применению! 4 > Опасность! ml BEGO Bremer GoldschlSgerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG Wilhelm-Herbst Str. I, 28359 Bremen Germany, Tel. +49 421 2028 0 www.bego.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, д.1, корп. 1, офис 129, Тел. +7 (495) 757 44 48 Регистрационное удостоверение Х®________от__________ и хххх-хх-хх ■ хххх-хх-хх i^lHi в DIN EN ISO 15912 Произведено в Г ермании 21 --- стр. 25 --- Маркировка Жидкости для замешивания BegoSol СС (1000 мл): BegoSol СС REF ХХХХХ 1л Специальная жидкость для замешивания паковочных масс от BEGO Обратитесь к инструкции по применению соответствующих паковочных масс ^B E G O BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG Wilhelm-Herbst Str. 1, 28359 Bremen Germany Tel. +49 421 2028 0 www.bego.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, д.1, корп. 1, офис 129, Тел. +7 (495)757 44 48 Регистрационное удостоверение №___от___ Маркировка Жидкости для замешивания BegoSol СС (оборотная сторона): +5 ®С- + 35°С Температурный диапазон А Обратитесь к Инструкции по применению! & аВ Сделано в Германии. REF ХХХХХ хххххххх хххх-хх-хх хххх-хх-хх 22 --- стр. 26 --- Маркировка Жидкости для замешивания BegoSol СС (5000 мл): i BegoSol СС ^ BEGO все -—I ххххх 5 л Специальная жидкость для замешивания паковочных масс от BEGO Обратитесь к инструкции по применению соответствующих паковочных масс. А Температурный Обратитесь к диапазон Инструкции по +5 - + 35 применению! хххх-хх-хх хххххххх ш хххх-хх-хх Сделано в Германии BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG, Wilhelm-Herbst Str. 1, 28359 Bremen Germany Tel. +49 421 2028 0 www.bego.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, Д.1, корп. 1, офис 129, Тел. +7 (495) 757 44 48 Регистрационное удостоверение №__от_____ Маркировка упаковки кольца муфельного с формирователем воронки: Кольцо муфельное с формирователем воронки Количество: 1 шт. REF ххххх ^ BEGO В BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH&Co. KG, Wilhelm-Herbst Str. 1, 28359 Bremen Germany Tel. +49 421 2028 0 www.bego.com Уполномоченный представитель в РФ: ООО «МедТехКонсалт», РФ, Москва, 123592, Неманский проезд, д.1, корп. 1, офис 129, Тел. +7 (495) 757 44 48 Регистрационное удостоверение №______от _____ 23 --- стр. 27 --- Расшифровка символов на маркировке и упаковке изделия: Символ Наименование символа Изготовитель d] Дата изготовления Код партии REF Номер по каталогу Не допускать воздействия солнечного света Беречь от влаги т Обратитесь к инструкции по применению тж Использовать до даты, по истечении которой изделие не должно использоваться Температурный диапазон хранения Осторожно! Обратитесь к инструкции по применению Серьезная опасность для здоровья Избегать вдыхания вещества в распыленном состоянии Опасно для окружающей среды Ь Health Industry Bar Code (HIBC) - положительная идентификация z^ля безопасности пациентов. Упаковочный материал подлежит вторичной переработке. Хранить в закрытом виде Быстрый нагрев 24 --- стр. 28 --- Применение: Температура: от + 50С до + 350С. Относительная влажность воздуха от 20% до 80% Атмосферное давление от 700 до 1060 кПа Хранение: Температура: от + 5°С до + 35°С. Относительная влажность воздуха от 20% до 80% Атмосферное давление от 700 до 1060 кПа Избегать прямых солнечных лучей. Исключить повышенную влажность. Транспортировка: Изделие может транспортироваться любыми видами транспорта по правилам транспортировки жидких субстанций, представляющих опасность для окружающей среды. 25