Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный "МАХ AIR SHIELD — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2022/16310 | TenderMatch

Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный "МАХ AIR SHIELD" по ТУ 32.50.50-001-27680158-2020 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2022/16310 от 17.01.2022 · класс риска 2а

Производитель: ООО "ОБОРУДОВАНИЕ МАКС" (Россия)

Вид изделия: Очиститель воздуха ультрафиолетовый

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ОКПД 2 32.50.50.190
УТВЕРЖДАЮ 
Генеральный директор 
ООО «ОБОРУДОВАНИЕ МАКС»  
Кудрявцев М. В.
2020 г.
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЦИРКУЛЯТОР ВОЗДУХА УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ 
БАКТЕРИЦИДНЫЙ «МАХ AIR SHIELD»
ПО ТУ 32.50.50-001-27680158-2020 
Версия 1.0


--- стр. 2 ---
ВНИМАНИЕ!
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на медицинское  
изделие (МИ) «Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ АШ.  
SHIELD» по ТУ 32.50.50-001-27680158-2020» и содержит всю необходимую информацию  
и правила эксплуатации, соблюдение которых обеспечивает нормальное  
функционирование МИ. МИ разработано в соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04  
«Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха и  
поверхностей в помещениях».
Перед использованием изделия изучите данное руководство по эксплуатации и  
проводите все работы в строгом соответствии с его указаниями.
Конструкция рециркулятора рассчитана из оптимального соотношения  
производительности, габаритных размеров и шумовых характеристик.
Версия 1.0


--- стр. 3 ---
V
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.......................................................................................................................4
1.1 Общие сведения..................................................................................................................................4
1.2 Технические характеристики............................................................................................................8
1.3 Комплектность..................................................................................................................................11
2 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ...................................................................11
2.1 Меры безопасности...........................................................................................................................12
2.2 Указания по эксплуатации...............................................................................................................13
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ........................................................................13
3.1 Чистка и дезинфекция......................................................................................................................13
3.2 Замена ламп........................................................................................................................................13
3.3 Замена фильтра..................................................................................................................................14
3.4 Информация о текущем ремонте и периодическом обслуживании..........................................14
4 МОНТАЖ..............................................................................................................................................14
5 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ....................................................14
6 ДЕМОНТАЖ........................................................................................................................................15
7 УТИЛИЗАЦИЯ......................................................................................................................................15
8 НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ...............................................................15
9 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ......................................................................................................................16
10 УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ...........................................................................................16
11 ИНФОРМАЦИЯ О ПОВТОРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ. . . 17
12 ИЗЛУЧЕНИЕ................................................................................................................................17
13 ИНФОРМАЦИЯ О ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ..............................................................................17
14 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.......................................................................................................17
15 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ....................................................................................................18
16 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ................................................................................19
17 СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМКЕ................................................................................................................19
ПРИЛОЖЕНИЕ 1....................................................................................................................................20
Версия 1.0


--- стр. 4 ---
1 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1 Общие сведения  
Наименование медицинского изделия:
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ АШ. SHIELD» по
ТУ 32.50.50-001-27680158-2020, модели:
1. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ A1R  
SHIELD S» в составе:
1.1 Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный -  1 шт.;
1.2 Передвижная опора -  1 шт. (опционально) в составе:
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.;
- квадратная труба 15x15-2 шт.;
- пластина -  1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 -  8 шт.;
- винт 6x12-4 шт.;
- винт 6x30 -  4 шт.;
- заглушка 20x20 -  4 шт.;
- заглушка 15x15 -  2 шт.;
1.3 Запасной фильтр -  6 шт.,
1.4 Руководство по эксплуатации -  1 шт.;
1.5 Гарантийный талон -  1 шт.;
1.6 Упаковка -  1 шт.;
2. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ AIR SHIELD  
М» в составе:
2.1 Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный -  1 шт.,
2.2 Передвижная опора -  1 шт. (опционально) в составе:
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.,
- квадратная труба 15x15 -  2 шт.;
- пластина -  1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 -  8 шт.,
- винт 6x12 -4  шт.;
- винт 6x30-4 шт.;
- заглушка 20x20 -  4 шт.;
- заглушка 15x15 -  2 шт.;
2.3 Запасной фильтр -  6 шт.;
2.4 Руководство по эксплуатации -  1 шт.;
2.5 Гарантийный талон -  1 шт.;
2.6 Упаковка -  1 шт.;
3. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ AIR  
SHIELD X» в составе:
3.1 Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный -  1 шт.;
3.2 Передвижная опора -  1 шт. (опционально) в составе:
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.;
- квадратная труба 15x15-2 шт.;
- пластина -  1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 -  8 шт.;
- винт 6x12-4 шт.;
- винт 6x30-4 шт.;
- заглушка 20x20 -  4 шт.,
- заглушка 15x15-2 шт.;
3.3 Запасной фильтр -  6 шт,;
3.4 Руководство по эксплуатации -  1 шт.;
3.5 Гарантийный талон -  1 шт.;
Версия 1.0


--- стр. 7 ---
Рисунок 2 - Рециркулятор в настенном исполнении
Условия эксплуатации
Рециркулятор должен эксплуатироваться в закрытых помещениях при температуре  
окружающей среды от +10“С до + 35“С и относительной влажности воздуха -  80 % при  
температуре 25*С.
Изделие изготовлено в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ Р 15150.
Классификация
1. Изделие по воспринимаемым механическим воздействиям относятся к  
группе 2 по ГОСТ Р 50444.
2. По возможным последствиям отказов изделие относится к типу В по ГОСТ  
Р 50444
3. Изделие в зависимости от потенциального риска применения относятся к  
классу 2а по ГОСТ Р 31508 и в соответствии с приказом от 6 июня 2012г. №4н «Об  
утверждении номенклатурной классификации медицинских изделий».
4. По электромагнитной совместимости стерилизатор соответствует
требованиям ГОСТ Р МЭК 60601-1-2.
5. По электробезопасности рециркулятор является оборудованием класса I по  
ГОСТ Р МЭК 60601-1.
Соответствие национальным стандартам
Изделие соответствует приведенным в таблице 3 национальным стандартам,  
которые обеспечивают его безопасность и эффективность применения.
Таблица 3
Обозначение Наименование
ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие  
технические условия
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от  
потенциального циска применения. Общие требования
Версия 1.0


--- стр. 8 ---
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения 
для различных климатических районов. Категории, условия  
эксплуатации, хранения и транспортирования в части  
воздействия климатических факторов внешней среды
ГОСТРМЭК 6060Ы-2010 Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования 
безопасности с учетом основных функциональных характеристик
ГОСТРМЭК 60601-1-2
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие  
требования безопасности с учетом основных функциональных 
характеристик. Параллельный стандарт. Электромагнитная  
совместимость. Требования и испытания
Значение символов
Внимание! Изучите данное руководство по эксплуатации перед использованием  
прибора. Ознакомьтесь с символами, нанесёнными на корпус прибора
ОЭобратитесь к инструкции по эксплуатации. (Указывает на необходимость  
ознакомления с инструкциями по эксплуатации, приведёнными в данном Руководстве по  
эксплуатации).
А ВНИМАНИЕ! Опасность! Перед использованием изделия необходимо обязательно  
прочитать данное Руководство по эксплуатации и соблюдать указания по технике  
безопасности.
m i Наименование и адрес изготовителя 
1.2 Технические хара 1сгеристики
1.2.1 Рециркулятор относится к классу УФ-облучателей закрытого типа,  
изделии используются безозоновые бактерицидные лампы. Изделие изготовлено  
металлическом корпусе закрытого типа.
1.2.2 Основные параметры и характеристики изделия приведены в таблице 4  
Таблица 4
В
в
Параметры МАХ AIR SHIELDS МАХ AIR SHIELD М MAX AIR SHIELD X
1.Тип ламп
безозоновая 
бактерицидная лампа 
Philips TUV 15W 
SLV/25
безозоновая 
бактерицидная лампа 
Philips TUV 30W lSL/25
безозоновая 
бактерицидная лампа 
PhiUps TUV 75W HO 
lSL/6
2.Бактерицидыая эффективность,% 99 99 99
3.Бактерицидный поток излучения, Вт 4,9 12,0 25,5
4.Мощность лампы, Вт 15 30 75
5. Производительность, м^/ч 164,64 246,6 493,2
б.Срок службы ламп, час 9000 9000 9000
Т.Мощность, потребляемая от сети, 
не более, Вт 100 150 200
8.Количество вентиляторов, шт. 1 2 4
9.Мощность вентилятора, Вт 32 2x32 4x32
Ю.Уровень шума, дБ 40 50 55
11 .Длина кабеля, м 1,8
12.Размешение Настенное или напольное
13.Габаритные размеры, см 72x23x14 117x23x14 148x34x14
Ы.Масса, кг 5,8 8,5 13,2
1.2.3 Спектральный диапазон используемых в рециркуляторах источников
Версия 1.0


--- стр. 9 ---
излучения составляет 205-315 нм с преобладанием длины волны 265 нм.
1.2.4 Фильтр выполнен из металлического корпуса, в котором расположены;  
фильтры грубой очистки и угольный фильтр.
1.2.5 Фильтр грубой очистки соответствует классу очистки G2, воздушная  
нагрузка - 9000 mVh*m^ . Габаритные размеры и масса фильтра грубой очистки приведены  
в таблице 5
Таблица 5
Наименование показателя МАХ AIR SHIELD S MAX AIR SHIELD M MAX Am SHIELD X
Габапитные оазмеоьь мм 125x135x2,5 235x135x2.5
Масса, г 50 85
4
1.2.6 Угольный фильтр изготовлен из волокнистого сорбционно-активного  
материала на основе полиакрилонитрила и соответствует требованиям, установленным в  
таблице 6
Таблица 6
Наимеионание показателя Значение
Поверхностная плотность, г/м‘ 100
Воздухопроницаемость. Дм^/м‘*сек 480-160
Сопротивление воздушному п о т о к у fV= 1 см/с). Па 1-6
Сорбционная емкость по бензолу, мг/г 160-180
1.2.7 Вставка плавкая соответствует следующим требованиям;
- габаритные размеры; 5x20 мм;
- ток; 10 А.
1.2.8 На корпусе рециркулятора расположена кнопка включения/выключения  
KCD1-101N-C3 R/3P on-off, соответствующая следующим требованиям;
- цвет (клавиша/корпус); красный/черный;
- форма клавиши; тип С (вогнутая);
- тип подсветки; неоновая, 250 В;
- высота; 21 (по лицевой планке) мм;
- ширина -  15 мм;
- глубина -  24 (без клавиши) мм.
1.2.9 Параметры передвижной опоры
1.2.9.1 Составные части передвижной опоры соответствуют требованиям,  
установленным в таблицах 7-13
Таблица 7 -  Параметры квадратной трубы 20x20
Наименование показателя МАХ AIR SHIELDS i MAX AIR SHIELD М MAX AIR SHIELD X
Г абаритные размеры, мм 20x20x1.5
Длина, мм 400 400 450
Масса, кг _________OJ_________ 0,7 0,8
Материал Сталь
Таблица 8 -Параметры квадратной трубы 15x15
Наименование показателя МАХ AIR SHIELD S 1  MAX AIR SHIELD М MAX AIR SHIELD X
Г абаритные размеры, мм 15x15x1,5
Длина, мм 530 780 920
Масса, кг _________07__________________LO 1,2
Материал Сталь
Таблица 9 -  Параметры пластины
Наименование показателя МАХ AIR SHIELD S MAX AIR SHIELD M MAX AIR SHIELD X
Г абаритные размеры, мм 220x100x2 220x100x2 330x100x2
Масса кг _________07 _______ 0,3 0,5
Материал Сталь
Версия 1.0


--- стр. 10 ---
Таблица 10 -  Параметры винта 6x12
Наименование показателя МАХ AIR SHIELD S MAX AIR SHIELD M MAX AIR SHIELD X
ZbiaMerD. мм 6
Длина, мм 12
Масса, кг 0,015
Материал Сталь
Таблица 11 -  Параметры винта 6x30
Наименование показателя МАХ AIR SHIELD S MAX AIR SHIELD M MAX AIR SHIELD X
Диаметр, мм 6
Длина мм 30
Масса кг 0,03
Материал Сталь
Таблица 12 -  Параметры заглушки 20x20
Наименование показателя МАХ AIR SHIELD S MAX AIR SHIELD M MAX AIR SHIELD X
Габаритные размеры, мм 20x20
Масса кг 0.02
Материал Пластик
Таблица 13 -  Параметры заглушки 15x15
Наименование показателя МАХ АШ. SHIELD S МАХ AIR SHIELD М МАХ АШ. SHIELD X
Габаритные размеры, мм 15x15
Масса кг 0.01
Материал Пластик
1.2.10.2 Передвижная опора в собранном виде соответствует требованиям,  
установленным в таблице 14 
Таблица 14
Наименование показателя МАХ AIR SHIELDS MAX AIR SHIELD M MAX AIR SHIELD X
Г абаритные размеры, мм 
- длина 400 400 450
- ширина узкой чгюти 190 190 295
- ширина ш(фокой части 290 290 415
- высота 550 800 940
Масса г _____ 1.8 __________U __________ 2,5
1.2.10 Питание рециркулятора должно осуществляться от сети переменного тока  
напряжением 220 В, частотой (50±1) Гц при отклонениях напряжения сети от минус 10 до  
плюс 10% от номинального значения.
1.2.11 Время установления рабочего режима рециркулятора составляет не более 8
минут.
1.2.12 Время непрерывной работы - 8  ч, включая время установления рабочего  
режима.
1.2.13 Предельно допустимая температура частей изделий, с которыми  
соприкасается пользователь при работе, не превышает:
- 40 °С - для составных частей, выполненных из металла;
- 45 °С - для составных частей, вьшолненных из материала с низкой  
теплопроводностью.
1.2.14 Срок службы рециркулятора - 5 лет. Критерием предельного состояния  
является невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления  
работоспособности рециркулятора.
1.2.15 Сопротивление изоляции рециркулятора при нормальных климатических  
условиях по ГОСТ 15150 - не менее 20 Мом.
Версия 1.0 10


--- стр. 11 ---
1.3 Комплектность
1. В комплект поставки рециркулятора модель «МАХ АШ. SHIELD S» должны  
входить;
1. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный -  1 шт.;
2. Передвижная опора -  1 шт. (опционально) в составе:
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.;
- квадратная труба 15x15 -  2 шт.;
- пластина -  1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 -  8 шт.;
- винт 6x12-4  шт.;
- винт 6x30-4  шт.;
- заглушка 20x20 -  4 шт.;
-заглушка 15x15-2 шт.;
3. Запасной фильтр -  6 шт.;
4. Руководство по эксплуатации -  1 шт.;
5. Гарантийный талон -  1 шт.;
6. Упаковка -  1 шт.;
2. В комплект поставки рециркулятора модель «МАХ AIR SHIELD М» должны  
входить:
1. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный -  1  шт.;
2. Передвижная опора -  1 шт. (опционально) в составе:
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.;
- квадратная труба 15x15 -  2 шт.;
- пластина -  I шт.;
- резьбовая заклепка м6 - 8 шт.;
- винт 6x12 -  4 шт.;
- винт 6x30 -  4 шт.;
- заглушка 20x20 -  4 шт.;
- заглушка 15x15-2 шт.;
3. Запасной фильтр -  6 шт.;
4. Руководство по эксплуатации -  1 шт.;
5. Гарантийный талон -  1 шт.;
6. Упаковка -  1 шт.,
3. В комплект поставки рециркулятора модель «МАХ АЖ SHIELD X» должны  
входить:
1. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный -  1 шт.;
2. Передвижная опора -  1 шт. (опционально) в составе:
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.;
- квадратная труба 15x15-2 шт.;
- пластина -  1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 -  8 шт.;
- винт 6x12 -  4 шт.;
- винт 6x30 -  4 шт.;
- заглушка 20x20 -  4 шт.;
- заглушка 15x15-2 шт.,
3.Запасной фильтр -  6 шт.;
4.1^ководство по эксплуатации -  1 шт.;
5. Гарантийный талон -  1 шт.;
6. Упаковка- 1 шт.
Версия 1.0 И


--- стр. 12 ---
2 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Меры безопасности
2.1.1 По электробезопасности рециркулятор является изделием класса I по ГОСТ  
РМЭК 60601-1.
2.1.2 По электромагнитной совместимости рециркулятор соответствует  
требованиям ГОСТ Р МЭК 60601-1-2.
2.1.3 Монтаж электрической части рециркулятора должен быть выполнен по РДТ  
25.106 и конструкторской документации на изделие.
2.1.4 Пожарная безопасность изделия соответствует требованиям ГОСТ 12.1.004  
и обеспечивается выбором негорючих и трудногорючих изоляционных материалов.
2.1.5 Рециркулятор соответствует требованиям безопасности в течение всего  
срока их эксплуатации.
2.1.6 Эксплуатация изделия должна осуществляться с соблюдением мер  
безопасности, указанных в Руководстве по эксплуатации, а также с учетом требований Р  
3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для  
обеззараживания воздуха и поверхностей в помещениях».
2.1.7 К работе с рециркулятором допускаются лица, прошедшие инструктаж по  
технике безопасности и ознакомленные с устройством изделия и правилами его  
эксплуатации.
2.1.8 Рециркулятор безопасен при работе в присутствии людей
2.1.9 На изделие распространяются все требования по технике безопасности при  
эксплуатации электрооборудования, питание которого осуществляется напряжением
220±10 В частотой 50-60 Гц.
2.1.10 При эксплуатации рециркулятор необходимо предохранять от падений,  
ударов и проникновения внутрь влаги.
2.1.11 Не рекомендуется изменять положение изделия во время его работы
2.1.12 ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- использовать изделие с видимыми повреждениями питающих проводов;
- пользоваться рециркулятором во влажных помещениях, особенно при риске  
попадания воды внутрь;
- накрывать рециркулятор материей, предметами одежды и т.п.
2.1.13 Корпус изделия должен быть надежно заземлен.
2.1.14 КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- ВКЛЮЧАТЬ РЕЦИРКУЛЯТОР В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ ПРИ СНЯТОЙ  
КРЫШКЕ КОРПУСА;
- ОТКРЬШАТЬ КРЫШКУ РЕЦИРКУЛЯТОРА ПРИ РАБОТАЮЩИХ УФ-  
ЛАМПАХ;
- ПРОИЗВОДИТЬ ОЧИСТКУ УФ-ЛАМПЫ, ЗАМЕНУ УФ-ЛАМПЫ И ДЕТАЛЕЙ  
ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ РЕЦИРКУЛЯТОРЕ;
- ВКЛЮЧАТЬ УФ-ЛАМПУ ВНЕ РЕЦИРКУЛЯТОРА.
2.1.15 При смене УФ-лампы следует соблюдать осторожность, не допускать  
нарушение целостности колбы лампы. В случае ее повреждения, необходимо все осколки  
лампы и место, где она разбилась, промыть 1% раствором марганцовокислого калия или  
20% раствором хлорного железа для нейтрализации остатков ртути.
Утилизацию как целых, так и разбитых ламп осуществлять в соответствии с  
требованиями, установленными в настоящем руководстве по эксплуатации.
2.1.16 В случае выхода изделия из строя, необходимо немедленно отключить  
электропитание, выявить и устранить неисправность.
2.1.17 Прямое УФ-излучение вредно воздействует на кожу и слизистые, поэтому  
при возникновении любой неисправности, при которой прямое УФ-излучение попадает на  
персонал, рециркулятор подлежит контролю и ремонту.
2.1.18 При необходимости оперативного контроля работы изделия в помещении
Версия 1.0 12


--- стр. 13 ---
необходимо применять средства индивидуальной защиты от УФ-излучения: УФ-  
защитные очки и маску, х/б перчатки, х/б халат с капюшоном, перчатки из темной  
нелюминесцирующей хлопчатобумажной ткани, полностью закрывающие открьп'ые  
участки кожи.
2.1.19 В качестве защитного материала, поглощающего УФ-излучение, следует  
применять полиамидную пленку типа ПМ марки А по техническим условиям толщиной  
не менее 30 мкм или другие материалы с аналогичными оптической плотностью и  
спектральной характеристикой.
2.1.20 Допустимая УФ-облученность в зоне работы оператора устанавливается с  
учетом спектрального состава излучения и в соответствии с «Санитарными нормами  
ультрафиолетового излучения в производственных помещениях».
2.2 Указания по эксплуатации
2.2.1 Пользователи изделия должны действовать строго в соответствии с  
процедурами эксплуатации.
2.2.2 Использование рециркулятора не по назначению может привести к аварии и  
несчастному случаю.
2.2.3 Оборудование включается переключением кнопки включения/вьпслючения  
(см. п.1.2.8), установленной на корпусе.
2.2.4 Всегда используйте изделие с предельной осторожностью.
2.2.5 Не допускается помещать на рециркулятор посторонние предметы.
2.2.6 Запрещено самостоятельно ремонтировать оборудование.
2.2.7 Во избежание опасных ситуаций использование рециркулятора разрешается  
только в состоянии, обеспечивающем его безопасную эксплуатацию.
2.2.8 Для обеспечения непрерывной и качественной работы рециркулятора  
необходимо соблюдать следующие условия:
• Обеспечить непрерывную подачу энергоснабжения (недопустимы перебои  
электроэнергии, скачки, отключение или уменьшение мощности);
• Обеспечить регулярное сервисное обслуживание в соответствии с  
рекомендациями, установленными производителем;
• В случае необходимости обеспечить свободный круглосуточный доступ  
сервисным работникам к оборудованию.
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ 
ЗЛ Чистка и дезинфекция
Для чистки и дезинфекции наружных поверхностей изделия и бактерицидных ламп  
должны использоваться дезинфицирующие средства, рекомендованные МУ-287-113.
3.2 Замена ламп
Для замены ламп, нужно выполнить следующие действия;
• выключить сетевой переключатель и отключить рециркулятор от сети, вытащив  
сетевую вилку из розетки;
• открутить винты, удерживающие заднюю крышку изделия, и снять её;
• повернуть лампу по направлению против часовой стрелки на пол-оборота,  
отжать патрон в сторону от лампы и поднять лампу вверх;
• установить новую лампу в патроны и повернуть её на пол-оборота по часовой  
стрелке;
• установить обратно заднюю крышку изделия и закрутить удерживающие её  
винты до упора;
• подключить рециркулятор к сети питания.
В соответствии с Руководством РФ Р 3.5.1904-04 п.п. 8.1. необходимо учитывать  
время наработки бактерицидных ламп. Рекомендуемая форма «Журнала регистрации  
времени, отработанного бактерицидными лампами» приведена в приложении 1.
Версия 1.0 13


--- стр. 14 ---
3.3 Замена фильтра
Замену фильтров рекомендуется производить не менее одного раза в 3-4 месяца.  
При повышенном содержании в воздухе пылевых частиц и визуальном загрязнении  
фильтра, рекомендуется осуществлять замену фильтров чаще.
Для замены фильтра необходимо;
• выключить сетевой переключатель рециркулятора;
• потянуть за этикетку фильтра в сторону, перпендикулярно рециркулятору, и
вынуть фильтр;
• вставить новый фильтр до упора.
3.4 Информация о текущем ремонте и периодическом обслуживании
3.4.1 При необходимости текущего ремонта отключите рециркулятор от сети и  
свяжитесь с сервисным центром или специализированной мастерской.
Все виды ремонтных работ могут проводить только сервис-инженеры и  
специалисты, прошедшие специальную подготовку.
3.4.2 Периодичность обслуживания -  1000 часов. При необходимости допускается  
проводить обслуживание, чистку и дезинфекцию чаще.
4 МОНТАЖ
4.1 Монтаж изделия должен осуществляться с соблюдением всех правил  
безопасности, установленных для отдельных видов работ, общих правил безопасности,  
требований рабочих чертежей и эксплуатационной документации, разработанной  
организацией, осуществляющей монтаж оборудования.
4.2 После монтажа оборудования обслуживающий персонал должен произвести его  
внешний осмотр. Выявленные дефекты оборудования перед вводом в эксплуатацию  
должны быть устранены, поврежденные компоненты должны бьп-ь заменены.
5 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.1 При установке оборудования внутри помещения, после транспортировки и  
хранения при температуре ниже плюс 5 °С перед распаковкой изделие должно быть  
выдержано в течение 4 часов в теплом помещении в нормальньк условиях окружающей  
среды.
5.2 Перед установкой изделия необходимо оценить конвекционные потоки в  
помещении и провести санитарно-гигиеническую обработку помещения.
5.3 Изделие необходимо устанавливать в местах, в которых забор и подача  
очищенного воздуха будут осуществляться без каких-либо препятствий. Рекомендуется  
избегать установки прибора в углах и местах, в которых присутствуют застойные зоны  
воздуха.
5.4 Рециркулятор необходимо устанавливать на высоту 1,5-2 м от уровня пола до  
нижней части корпуса (настенное исполнение) либо на передвижную опору (напольное  
исполнение).
Для установки рециркулятора на передвижную опору выньте пластиковые  
заглушки на задней стенке корпуса изделия. С помощью винтов 6x30, входящих в состав  
передвижной опоры, присоедините к корпусу рециркулятора квадратные трубы 15x15.  
Затем установите рециркулятор в передвижную опору.
5.5 Расположите рециркулятор так, чтобы сетевая кабельная вилка была легко  
доступна. Для включения изделия необходимо включить в розетку электрическую вилку  
рециркулятора и перевести кнопку включения/выключения в положение «включено». В  
процессе работы рециркулятора работает световая индикация клавиши Убедитесь, что  
лампы светят и вентилятор работает.
5.6 По окончании работы необходимо перевести кнопку  
включения/выключения в положение «выключено».
Верст 1.0 14


--- стр. 23 ---
ОКПД2 32.50.50.190
УТВЕРЖДАЮ 
Генеральный директор 
ООО «ОБСЖУДОВАНИЕ МАКС» 
Y  Кудрявцев М В  
« /^ » 2021 г
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЦИРКУЛЯТОР ВОЗДУХА УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ 
БАКТЕРИЦИДНЫЙ «МАХ AIR SHIELD» 
ПОТУ 32.50.50-001-27680158-2020 
Версия 1.0
ВНИМАНИЕ!


--- стр. 24 ---
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на медицинское  
изделие (МИ) «Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ AIR  
SHIELD» по ТУ 32.50.50-001-27680158-2020» и содержит всю необходимую информацию  
и правила эксплуатации, соблюдение которых обеспечивает нормальное  
функционирование МИ. МИ разработано в соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04  
«Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха и  
поверхностей в помещениях».
Перед использованием изделия изучите данное руководство по эксплуатации и  
проводите все работы в строгом соответствии с его указаниями.
Конструкция рециркулятора рассчитана из оптимального соотнощения
производительности, габаритных размеров и щумовых характеристик.
СОДЕРЖАНИЕ
1  ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 
Версия 1.0


--- стр. 25 ---
1.1 Общие сведения..............................................................................................................................................3
1.2 Технические характеристики......................................................................................................................8
1.3 Комплектность...............................................................................................................................................11
2 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ..........................................................................12
2.1 Меры безопасности......................................................................................................................................12
2.2 Указания по эксплуатации.........................................................................................................................13
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ...............................................................................13
3.1 Чистка и дезинфекция.................................................................................................................................13
3.2 Замена ламп....................................................................................................................................................13
3.3 Замена фильтра..............................................................................................................................................14
3.4 Информация о теку щем ремонте и периодическом обсл\^живании .............................................14
4 МОНТАЖ...........................................................................................................................................................14
5 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................14
6 ДЕМОНТАЖ......................................................................................................................................................15
7 УТИЛИЗАЦИЯ..................................................................................................................................................15
8 НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ....................................................................15
9 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ................................................................................................................................16
10 УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ..................................................................................................16
11 ИНФОРМАЦИЯ О ПОВТОРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ .17
12 ИЗЛУЧЕНИЕ............................................................................................................................................17
13 ИНФОРМАЦИЯ О ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ.....................................................................................17
14 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ................................................................................................................17
15 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ.............................................................................................................17
16 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ.......................................................................................18
17 СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМКЕ..........................................................................................................................18
ПРИЛОЖЕНИЕ 1.................................................................................................................................................19
1 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1 Общие сведения
Н аим енование м едицинского изделия:
Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ A1R SHIELD» по  
ТУ 32.50,50-001-27680158-2020, модели:
Версия 1.0


--- стр. 26 ---
I. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ AIR  
SHIELD S» в составе;
I. I Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный -  1  шт.,
1.2 Передвижная опора - 1  шт. (опционально) в составе;
- квадратная труба 20x20 - 2 шт.;
- квадратная труба 15x15 -2  шт.;
- пластина -  1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 - 8 шт.;
- винт6x12 -  4 шт.;
- винт 6x30 -  4 шт.,
- заглушка 20x20 - 4 шт.;
- заглушка 15x15 - 2 шт.,
1.3 Запасной фильтр - 6 шт.,
1.4 Руководство по эксплуатации - 1 шт.;
1.5 Гарантийный талон- 1 шт.;
1.6 Упаковка-1 шт.;
2 Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ AIR SHIELD  
М» в составе;
2.1 Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный - 1  шт.,
2.2 Передвижная опора - 1 шт. (опционально) в составе;
- квадратная труба 20x20 - 2 шт.;
- квадратная труба 15x15 -2  шт.,
- пластина - 1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 - 8 шт.;
- винт6x12 -  4 шт.;
- винт6x30 -  4 шт.,
- заглушка 20x20 - 4 шт.,
- заглушка 15x15 -2  шт.;
2.3 Запасной фильтр -  6 шт.;
2.4 Руководство по эксплуатации -  1 шт.,
2 5 Гарантийный талон- 1 шт.;
2.6 Упаковка - 1 шт.;
3. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный «МАХ AIR  
SHIELD X» в составе;
3.1 Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный - 1 шт.,
3.2 Передвижная опора - 1  шт, (опционально) в составе;
- квадратная труба 20x20 - 2 шт.;
- квадратная труба 15x15-2 шт.;
- пластина -  1 шт.,
- резьбовая заклепка м6 - 8 шт.;
- винт6x12 -4  шт.;
- винт6x30 - 4 шт.;
- заглушка 20x20 - 4 шт.;
- заглушка 15x15-2 шт.;
3.3 Запасной фильтр - 6 шт.;
3.4 Руководство по эксплуатации -  1 шт.,
3.5 Гарантийный талон - 1 шт.;
3.6 Упаковка- 1 шт.
И згот овит ель:
Общество с ограниченной ответственностью «ОБОРУДОВАНИЕ МАКС» (ООО  
«ОБОРУДОВАНИЕ МАКС»),
Адрес места нахождения; 392000, Тамбовская область, город Тамбов, ул.  
Советская, дом 194, помещение4, офис 203;
Телефон; +79689219197;
Вера1я 1.0


--- стр. 29 ---
Рисунок 1 -
Рециркулятор в
напольном исполнении
Рисунок 2 -Рециркулятор в
настенном исполнении
Ус-ю вия эксп. 1уат ации
Версия 1.0


--- стр. 30 ---
Рециркулятор должен эксплуатироваться в закрытых помещениях при температуре 
окружающей среды от +10°С до + ЗЗ^С и относительной влажности воздуха - 80 % при  
температуре 25Т.
Изделие изготовлено в климатическом исполнении УХЛ4.2 по ГОСТ Р 15150.
К лассиф и кац ия
1. Изделие по воспринимаемым механическим воздействиям относятся к  
группе 2 по ГОСТ Р 50444.
2. По возможным последствиям отказов изделие относится к типу В по ГОСТ  
Р 50444
3. Изделие в зависимости от потенциального риска применения относятся к  
классу 2а по ГОСТ Р 31508 и в соответствии с приказом от 6 июня 2012г. №4н «Об  
утверждении номенклатурной классификации медицинских изделий».
4. По электромагнитной совместимости стерилизатор соответствует  
требованиям ГОСТ Р МЭК 60601-1-2.
5. По электробезопасности рециркулятор является оборудованием класса I по  
ГОСТРМЭК 60601-1.
С оот вет ст вие национальны м  ст андарт ам
Изделие соответствует приведенным в таблице 3 национальным стандартам,  
которые обеспечивают его безопасность и эффективность применения.
Таблица 3
Обозначение Наименование
ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие 
технические условия
ГОСТ31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от 
потенциального риска применения. Общиетребования
ГОСТ 15150-69
Машины, приборыи другиетехническиеизделия. Исполнения 
для различных климатических районов. Категории, условия 
эксплуатации, хранения и транспортирования в части 
воздействия климатических факторов внешней среды
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 Изделия медицинские электрические. Часть 1. О&циетребования 
безопасности с учетом основных функциональных характеристик
ГОСТРМЭК 60601-1-2
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие 
требования безопасности с учетом основных функциональных 
характеристик. Параллельный стандарт. Электромагнитная 
совместимость. Требования и испьпания
Значение сим волов
Внимание! Изучите данное руководство по эксплуатации перед использованием  
прибора. Ознакомьтесь с символами, нанесёнными на корпус прибора
•Обратитесь к инструкции по эксплуатации. (Указывает на необходимость  
ознакомления с инструкциями по эксплуатации, приведёнными в данном Руководстве по  
эксплуатации).
А ВНИМАНИЕ! Опасность! Перед использованием изделия необходимо обязательно  
прочитать данное Руководство по эксплуатации и соблюдать указания по технике  
безопасности.
iiJ Наименование и адрес изготовителя
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Рециркулятор относится к классу УФ-облучателей закрытого типа,  
изделии используются безозоновые бактерицидные лампы. Изделие изготовлено  
металлическом корпусе закрытого типа.
1.2.2 Основные параметры и характеристики изделия приведены в таблице 4  
Таблица 4
Версия 1.0


--- стр. 31 ---
Параметры МАХ AIR SfflELD S МАХ AIR SHIELD М MAX AIR SHIELD X
1  .Тип ламп
безо зоновая 
б а К1 ер ицидна я л а мпа 
РЬШр8 TUV 15W 
SLV/25
безо'юновая 
ба кгер ицидна яла мпа 
Philips TUV 30W 1  SI../25
безо зоновая 
бактерициднаялампа 
Philips rUV 75WHO 
lSL/6
2.Бактерицидная эффекгивносгь,% 99 99 99
З.Бакгерицидныйпоток и'шучения, Вт 4,9 12,0 25,5
4.Мощность лампы, Вт 15 30 75
5. Производительность, м^/ч 164,64 246,6 493,2
6.Срок службы ламп,час 9000 9000 9000
7.Мощность, потребляемая от сети, 
не более, Вт 100 150 200
8.Количество вентиляторов, шт. 1 2 4
9.Мощность вешилятора. Вт 32 2x32 4x32
10.Уровень шума, дБ 40 50 55
11.Длина кабеля, м 1,8
12.Размещение 11астенное или напольное
13.Г абаритные размеры, см 72x23x14 117x23x14 148x34x14
14.Macca.Ki' 5,8 8,5 13,2
1.2.3 Спектральный диапазон используемых в рециркуляторах источников  
излучения составляет 205-315 нм с преобладанием длины волны 265 нм.
1.2.4 Фильтр выполнен из металлического корпуса, в котором расположены;  
фильтры грубой очистки и угольный фильтр
1.2.5 Фильтр грубой очистки соответствует классу очистки G2, воздушная  
нагрузка - 9000 м^/ч*м^ Габаритные размеры и масса фильтра грубой очистки приведены  
в таблице 5
Таблица 5
Наименование пока)ате. 1м МАХ AIR SHIELD S MAX AIR SHIELD M MAX AIR SHIELD X
Га ба ритные ра змеры. мм 125x135x2.5 235x135x2.5
Масса.г 50 85
1.2.6 Угольный фильтр изготовлен из волокнистого сорбционно-активного  
материала на основе п о л и а к р и л о н и т р и л а  и соответствует требованиям, установленным в 
таблице 6
Н аим енование показател я Значение
Поверхностная плотность, г/м^ 100
Воздухопроницаемость, Дм^/м-*сек 480-160
Сопротивление возд\'шном\’ поток\ {У= 1 см/с), Па 1-6
Сорбционнаяемкость по бензолу, мг/г 160-180
1.2.7 Вставка плавкая соответствует следующим требованиям;
- габаритные размеры: 5x20 мм;
-ток; 10 А.
1.2.8 На корпусе рециркулятора расположена кнопка включения/выключения  
KCD1-101N-C3 R/3P on-off, соответствующая следующим требованиям;
- цвет (клавиша/корпус): красный/черный;
- форма клавиши: тип С (вогнутая);
- тип подсветки; неоновая, 250 В;
- высота; 21 (по лицевой планке) мм;
- ширина- 15 мм;
Версия 1.0


--- стр. 32 ---
- глубина- 24 (без клавиши) мм.
1.2.9 Параметры передвижной опоры
1.2.9.1 Составные части передвижной опоры соответствуют требованиям,  
установленным в таблицах 7-13
Таблица 7 -  Параметры квадратной трубы 20x20
Наименование показателя МАХ AIR SHIELD S 1  MAX AIR SHIELD М MAX AIR SHIELD X
Габаритные размерьь .мм 20x20x1.5
Длина, мм 400 400 450
Масса, кг _________OJ_________ _________«J _________ 0.8
Матеоиат Сталь
Таблица 8 -  Параметры квадратной трубы 15x15
Наименование показателя МАХ AIR SHIELDS МАХ AIR SHIELD М МАХ AIR SHIELD X
Габаритные размеры. .м.м 15x15x1,5
Длина. -ММ 530 780 920
Масса, кг 0.7 __________L0_________ 1,2 _
Материат Сталь
Таблица 9 -  Параметры пластины
Наименование показателя МАХ AIR SHIELDS МАХ AIR SHIELD М МАХ AIR SHIELD X
Га ба р ИТ ные ра змер ы, мм 220x100x2 220x100x2 330x100x2
М асса.KI 0.3 0,3 _____________O J_____________
М атериа . 1 Сталь
Таблица 10 - Параметры винта 6x12
11аименование показателя МАХ AIR SI HELD S | MAX AIR SHIELD M I MAX AIR SHIELD X
Диаметр, мм 6
Длина, мм 12
М асса,кг 0.015
М атериал Сталь
Таблица 11 -  Параметры винта 6x30
I la именование показателя МАХ AIR SHIITD  S | MAX AIR .SHIELD M | MAX AIR SHIIiLD X
Диаметр, мм 6
Дтина, мм 30
М асса.KI' 0.03
М атериал Сталь
Таблица 12 - Параметры заглушки 20x20
Наи.мсповапие показателя МАХ A1R SHIELD S 1 МАХ AIR SHIELD М 1 МАХ AIR SHIELD X
I абаритныеразмеры, мм 20x20
М асса, KI' 0,02
М атериал Пластик
Таблица 13 -  Параметры заглушки 15x15
Наименование показателя МАХ AIR SHIELD S MAX AIR SHIELD М 1 MAX AIR SHIELD X
Г'абаритные размеры, мм 15x15
М асса, кг 0,01
М атериал Пластик
1.2.10.2 Передвижная опора в собранном виде соответствует требованиям,  
установленным в таблице 14
Наименование показателя МАХ AIR SHIELDS MAX AIR SHIELD М MAX AIR SHIELD X
Габаритные размеры, мм 
- длина 400 400 450
- ширина узкой части 190 190 295
- ширина широкой части 290 290 415
Версия 1.0 10


--- стр. 33 ---
- высота 550 800 940
Масса, г 1.8 ______________и ______________ ____________11____________
1.2.10 Питание рециркулятора должно осуществляться от сети переменного тока  
напряжением 220 В, частотой (50±1) Гц при отклонениях напряжения сети от минус 10 до  
плюс 10% от номинального значения.
1.2.11  Время установления рабочего режима рециркулятора составляет не более 8
минут.
1.2.12 Время непрерывной работы - 8  ч, включая время установления рабочего  
режима.
1.2.13 Предельно допустимая температура частей изделий, с которыми  
соприкасается пользователь при работе, не превышает:
- 40 °С - для составных частей, выполненных из металла;
- 45 °С - для составных частей, выполненных из материала с низкой  
теплопроводностью.
1.2.14 Срок службы рециркулятора - 5 лет. Критерием предельного состояния  
является невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления  
работоспособности рециркулятора.
1.2.15 Сопротивление изоляции рециркулятора при нормальных климатических  
условиях по ГОСТ 15150 - не менее 20 Мом.
1.3 Комплектность
1. В комплект поставки рециркулятора модель «МАХ AIR SHIELDS» должны  
входить.
1. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный - 1  шт.;
2. Передвижная опора - 1  шт. (опционально) в составе
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.;
- квадратная труба 15x15 -  2 шт.;
- пластина -  1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 -  8 шт.;
- винт6x12 -  4 шт.,
- винт6x30 -  4 шт.,
- заглушка 20x20 -  4 шт.,
- заглушка 15x15-2 шт.;
3. Запасной фильтр -  6 шт.,
4. Руководство по эксплуатации -  1 шт.;
5. Гарантийный талон - 1 шт.,
6. Упаковка -  1  шт.;
2. В комплект поставки реииркулятора модель «МАХ AIR SHIELD М» должны  
входить:
1. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный -  1  шт.;
2. Передвижная опора - 1  шт. (опционально) в составе:
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.;
- квадратная труба 15x15 -  2 шт.;
- пластина -  1 шт.,
- резьбовая заклепка м6 -  8 шт.;
- винт6x12 -  4 шт.,
- винт6x30 -  4 шт.;
- заглушка 20x20 - 4 шт.;
- заглушка 15x15-2 шт.;
3. Запасной фильтр -  6 шт.;
4. Руководство по эксплуатации -  1 шт.;
5. Гарантийный талон -  1 шт.;
6. Упаковка -  1 шт.;
3. В комплект поставки рециркулятора модель «МАХ AIR SHIELD X» должны
Иера4я 1.0 11


--- стр. 34 ---
входить;
1. Рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный-
2. Передвижная опора -  1  шт. (опционально) в составе:
- квадратная труба 20x20 -  2 шт.,
- квадратная труба 15x15-2  шт.;
- пластина - 1 шт.;
- резьбовая заклепка м6 -  8 шт.,
- винт6x12 - 4 шт.;
- винт 6x30 -  4 шт.;
- заглушка 20x20 -  4 шт.;
- заглушка 15x15-2  шт.,
3.Запасной фильтр - 6 шт.,
4. Руководство по эксплуатации -  1  шт.,
5. Гарантийный талон -  1 шт.;
6. Упаковка- 1 шт.
шт.
2 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Меры безопасности
2.1.1 По электробезопасности рециркулятор является изделием класса I по ГОСТ  
РМЭК 6060Ы.
2.1.2 По электромагнитной совместимости рециркулятор соответствует  
требованиям ГОСТ Р МЭК 60601-1-2.
2.1.3 Монтаж электрической части рециркулятора должен быть выполнен по РДТ  
25.106 и конструкторской документации на изделие.
2.1.4 Пожарная безопасность изделия соответствует требованиям ГОСТ 12.1.004  
и обеспечивается выбором негорючих и трудногорючих изоляционных материалов.
2.1.5 Рециркулятор соответствует требованиям безопасности в течение всего  
срока их эксплуатации.
2.1.6 Эксплуатация изделия должна осуществляться с соблюдением мер  
безопасности, указанных в Руководстве по эксплуатации, а также с учетом требований Р  
3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для  
обеззараживания воздуха и поверхностей в помещениях».
2.1.7 К работе с рециркуллгором допускаются лица, прошедшие инструктаж по  
технике безопасности и ознакомленные с устройством изделия и правилами его  
эксплуатации.
2.1.8 Рециркулятор безопасен при работе в присутствии людей.
2.1.9 На изделие распространяются все требования по технике безопасности при  
эксплуатации электрооборудования, питание которого осуществляется напряжением
220±10 В частотой 50-60 Гц.
2.1.10 При эксплуатации рециркулятор необходимо предохранять от падений,  
ударов и проникновения внутрь влаги.
2.1.11 Не рекомендуется изменять положение изделия во время его работы.
2.1.12 ЗАПРЕЩАЕТСЯ;
- использовать изделие с видимыми повреждениями питающих проводов;
- пользоваться рециркулятором во влажных помещениях, особенно при риске  
попадания воды внутрь;
- накрывать рециркулятор материей, предметами одежды и т.п.
2.1.13 Корпус изделия должен быть надежно заземлен.
2.1.14 КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- ВКЛЮЧАТЬ РЕЦИРКУЛЯТОР В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ ПРИ СНЯТОЙ  
КРЫШКЕ КОРПУСА;
- ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ РЕЦИРКУЛЯТОРА ПРИ РАБОТАЮЩИХ УФ-  
ЛАМПАХ;
- ПРОИЗВОДИТЬ ОЧИСТКУ УФ-ЛАМПЫ, ЗАМЕНУ УФ-ЛАМПЫ И ДЕТАЛЕЙ
Версия 1. о 12


--- стр. 35 ---
ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ РЕЦР1РКУЛЯТОРЕ;
- ВКЛЮЧАТЬ УФ-ЛАМПУ ВНЕ РЕЦИРКУЛЯТОРА
2.1.15 При смене УФ-лампы следует соблюдать осторожность, не допускать  
нарушение целостности колбы лампы. В случае ее повреждения, необходимо все осколки  
лампы и место, где она разбилась, промыть 1% раствором марганцовокислого калия или  
20% раствором хлорного железа для нейтрализации остатков ртути.
Утилизацию как целых, так и разбитых ламп осуществлять в соответствии с  
требованиями, установленными в настоящем руководстве по эксплуатации.
2.1.16 В случае выхода изделия из строя, необходимо немедленно отключить  
электропитание, выявить и устранить неисправность.
2.1 17 Прямое УФ-излучение вредно воздействует на кожу и слизистые, поэтому  
при возникновении любой неисправности, при которой прямое УФ-излучение попадает на  
персонал, рециркулятор подлежит контролю и ремонту.
2.1.18 При необходимости оперативного контроля работы изделия в помещении  
необходимо применять средства индивидуальной защиты от УФ-излучения: УФ-  
защитные очки и маску, х/б перчатки, х/б халат с капюшоном, перчатки из темной  
нелюминесцирующей хлопчатобумажной ткани, полностью закрывающие открытые  
участки кожи
2.1.19 В качестве защитного материала, поглощающего УФ-излучение, следует  
применять полиамидную пленку типа ПМ марки А по техническим условиям толщиной  
не менее 30 мкм или другие материалы с аналогичными оптической плотностью и  
спектральной характеристикой.
2.1.20 Допустимая УФ-облученность в зоне работы оператора устанавливается с  
учетом спектрального состава излучения и в соответствии с «Санитарными нормами  
ультрафиолетового излучения в производственных помещениях».
2.2 Указания по эксплуатации
2.2.1 Пользователи изделия должны действовать строго в соответствии с  
процедурами эксплуатации.
2.2.2 Использование рециркулятора не по назначению может привести к аварии и  
несчастному случаю.
2.2.3 Оборудование включается переключением кнопки включения/выключения  
(см. п. 1.2.8), установленной на корпусе.
2.2.4 Всегда используйте изделие с предельной осторожностью.
2.2.5 Не допускается помещать на рециркулятор посторонние предметы.
2.2.6 Запрещено самостоятельно ремонтировать оборудование.
2.2.7 Во избежание опасных ситуаций использование рециркулятора разрещается  
только в состоянии, обеспечивающем его безопасную эксплуатацию.
2.2.8 Для обеспечения непрерывной и качественной работы рециркулятора  
необходимо соблюдать следующие условия;
• Обеспечить непрерывную подачу энергоснабжения (недопустимы перебои  
электроэнергии, скачки, отключение или уменьщение мощности);
• Обеспечить регулярное сервисное обслуживание в соответствии с  
рекомендациями, установленными производителем;
• В случае необходимости обеспечить свободный круглосуточный доступ  
сервисным работникам к оборудованию.
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
ЗЛ Чистка и дезинфекция
Для чистки и дезинфекции наружных поверхностей изделия и бактерицидных ламп  
должны использоваться дезинфицирующие средства, рекомендованные МУ-287-113,
3.2 Замена ламп
Для замены ламп, нужно выполнить следующие действия:
• выключить сетевой переключатель и отключить рециркулятор от сети, вытащив
сетевую вилку из розетки;
• открутить винты, удерживающие заднюю крышку изделия, и снять её;
Версия 1.0 13


--- стр. 36 ---
• повернуть лампу по направлению против часовой стрелки на пол-оборсута,  
отжать патрон в сторону от лампы и поднять лампу вверх;
• установить новую лампу в патроны и повернуть её на пол-оборота по часовой  
стрелке;
• установить обратно заднюю крышку изделия и закрутить удерживающие её  
винты до упора;
• подключить рециркулятор к сети питания.
В соответствии с Руководством РФР 3.5,1904-04 п.п. 8.1. необходимо учитывать  
время наработки бактерицидных ламп. Рекомендуемая форма «Журнала регистрации  
времени, отработанного бактерицидными лампами» приведена в приложении 1.
3.3 Замена фильтра
Замену фильтров рекомендуется производить не менее одного раза в 3-4 месяца.  
При повышенном содержании в воздухе пылевых частиц и визуальном загрязнении  
фильтра, рекомендуется осуществлять замену фильтров чаше.
Для замены фильтра необходимо;
• выключить сетевой переключатель рециркулятора;
• потянуть за этикетку фильтра в сторону, перпендикулярно рециркулятору, и  
вынуть фильтр;
• вставить новый фильтр до упора.
3.4 Информация о текущем ремонте и периодическом обслуживании
3.4.1 При необходимости текущего ремонта отключите рециркулятор от сети и  
свяжитесь с сервисным центром или специализированной мастерской.
Все виды ремонтных работ могут проводить только сервис-инженеры и  
специалисты, прошедшие специальную подготовку.
3.4.2 Периодичность обслуживания -  1000 часов. При необходимости допускается  
проводить обслуживание, чистку и дезинфекцию чаше.
4 МОНТАЖ
4.1 Монтаж изделия должен осуществляться с соблюдением всех правил  
безопасности, установленных для отдельных видов работ, общих правил безопасности,  
требований рабочих чертежей и эксплуатационной документации, разработанной  
организацией, осуществляющей монтаж оборудования.
4.2 После монтажа оборудования обслуживающий персонал должен произвести его  
внешний осмотр. Выявленные дефекты оборудования перед вводом в эксплуатацию  
должны быть устранены, поврежденные компоненты должны быть заменены.
5 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.1 При установке оборудования внутри помещения, после транспортировки и  
хранения при температуре ниже плюс 5 °С перед распаковкой изделие должно быть  
выдержано в течение 4 часов в теплом помещении в нормальных условиях окружающей  
среды.
5.2 Перед установкой изделия необходимо оценить конвекционные потоки в  
помещении и провести санитарно-гигиеническую обработку помещения.
5.3 Изделие необходимо устанавливать в местах, в которых забор и подача  
очищенного воздуха будут осуществляться без каких-либо препятствий. Рекомендуется  
избегать установки прибора в углах и местах, в которых присутствуют застойные зоны  
воздуха.
5.4 Рециркулятор необходимо устанавливать на высоту 1,5-2 м от уровня пола до  
нижней части корпуса (настенное исполнение) либо на передвижную опору (напольное  
исполнение).
Для установки рециркулятора на передвижную опору выньте пластиковые  
заглушки на задней стенке корпуса изделия. С помощью винтов 6x30, входящих в состав  
передвижной опоры, присоедините к корпусу рециркулятора квадратные трубы 15x15.  
Затем установите рециркулятор в передвижную опору.
Версия 1.0 14