Аппарат для ультразвуковой терапии Gezatone («Гезатон») — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 ---
2 КОМПЛЕКТ ПОС ТАВКИ.
Аппарат для ультратнуковой терапии (iezatone («Гезатон») модель Bio Sonic 730.
Аппарат для ультразв>ковой терапии (iezatone («Гезатон») модель Bio Sonic 730, в составе:
1. Прибор ультразвуковой - 1 шт.
2. Затигный колпачок - 1 шт.
3. USB кабель - 1 шт.
4. Руководство 110 жсплуатации - ! шт.
3. КОНСТРУКЦИЯ.
Рис. А ВнеЕпнпй вил и конструкция прибора модели Bio Sonic 730
--- стр. 6 ---
Рис. Б Руководство по -жсплуатации
4. ТЕХНИЧГХКШ: Т РЕБОВАНИЯ
4.1 Технические данные
№ Наименование параметра Значение
1 Частота улыразвука. кГц 25+1
2 Иитеисивность ультразвука щупа, не более Вт/см^ 0,6
3 Выходная мощность ультразвука. Вт, не более 1,5
4 Источник питания аккумулятор
5 Напряжение источника питания. В 3,7
6 Емкость источника питания. мАч 500+20
7 Выходное напряжение зарядно 10 устройства. В (в комплект не
ВХОДИ']')
DC 5
8 Выходной юк зарядного устройства. А (в комплект не входит) 1,0
9 Входное напряжение зарядного устройства, В (в комплект не
входи т)
АС 220
10 Частота сети зарядного устройства. Гц 50
11 Размеры прибора (в упаковке), мм 235x80x25+1
12 Масса (с упаковкой), кг. не более 0.16
13 Тип аккумуляюра Li-Ion
14 Вид и Тип ]тазъема зарядного устройства USB. тип А
15 Время полной зарядки аккумулятора, ч, не более 3
16 Время рабо 1ы прибора на одном заряде аккумулятора, ч, не
менее
4
Модуляция - ЛМ. час юга модуляции 125 1'ц. скважность 2
1. Наружные поверхности частей изделия должны быть устойчивы к многократной
дезинфекции.
2. Изделие до.тжн!.) сохранять свою работоспособносзъ при температуре от +10 °С до +35 °С и
относительной влажности воздуха до 80%.
3. Изделие, упакованное в транспортную тару, должно быть устойчиво к климатическим
воздействиям, при температуре от - 50 °С до + 50 °С и относительной влажности воздуха до
100% .
4. Изделие должно сохранять свою работоспособность при вибрационных нагрузках с
параметрами: диапазон частот 10-55 Гп с амплитудой перемещения 0,15 мм.
--- стр. 7 ---
5. Изделие, упакованное в транспортную тару, должно быть устойчиво к механическ>о.
воздейс гвиям, с параметрами:
- вибрационные нагр\зки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм;
- ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс’^ с длительностью действия ударного
ускорения 16 мс. часготой ударов до 120 мин"'.
6. Время установления рабочего режима должно быть, не более 10 с.
7. Режим рабогы должен быть непродолжительным с рабочим циклом: 30 минут работа, 20
минут перерыв.
8. Средний срок ел>жбы должен быгь не менее 5 лег. Критерием предельного состояния
изделия считается невозможность или нецелесообразность восстановления.
9. Срок хранения изделия с даты производства должен быть 3 года.
10. Электрическая прочность изоляции частей изделия в соответствии с требованиями ГОСТ Р
30324.0-95.
11. Изделие должно бы ть изготовлено из следующих материалов:
Корпус и кори}сные злементы: ЛВС-пластик SD-0160. поливинилхлорид марки SG-3
XINJIANG.
Защитный колпачок: силикон марки Super Mold;
Сталь марки: /MSI 304:
Сетевой ши\р; поливинилхлорид марки SG-3 XINJIANG;
Ультразвуковой myiwультразвуковые головки: сталь хромированная марки АЗ.
Красители для окраски корпуса и корпусных элементов марки Tosaf (белый, черный, розовый).
12. В качестве контактной среды для проведения процедур должны использоваться следующие
гели:
12.1. Гель электродным контактный ".ЛМС-ГЕЛЬ" по ТУ 9398-005-00333871-2013, РЗН
2014/1425 от 21.02.2014.
Характеристики геля:
Удельная элекгропроводность: 0,7 - 1,0 ± 0,1 См/м.
Вязкость: по Ьрукфильд> 18.5 Г1а*с (соответствует вязкости 10.1 Па*с при скорости сдвига
(16,8±0,3)с-1)
Водородный показатель pH: 6,9.
Состав: Вода пигьевая, акрилат /С 10-30 алкил акрилатный кроссполимер, триэтаноламин,
хлорид казия. глицерин. метилхлороизогиазолинон и метилизотиазолинон,
пропиленгликолевый экстракт алоэ.
12.2. Гель котакп 1ый для физиотерапии «Элкорапан» с солями грязевого озера по ТУ 9398-
014-76063983-2006. ФСР 2011/12346 от 15.10.2014.
Характеристики геля:
Удельная элекгропроводность: 1.0 - 3.0 ± 0.1 См/м.
Вязкость: по Бр>кфи: 1ьл) 9,0-13.0 Па*с (соответствует вязкости 5,0-7,0 Па»с при скорости
сдвига (7.5±().05)с-1)
Водородный показатель pH: 6,7 - 7.5.
Состав: вода, глицерин, соли грязевого озера «Островное», пропиленгликоль, натрий-карбок-
симетилцеллю.зоза. катон. неолон. отдушка.
12.3. Гель электродный контактный для электрофизиологических исследований и
электростимуляции «Уннагель» по ТУ 9398-004-76063983-2005. ФСР 2010/08251 от 15.10.2014.
Характеристики геля:
Удельная электропроводность: 0.7 - 1,0± 0,1 См/м.
Вязкость: по Брукфильду 15.0-21.0 11а*с (соответствует вязкости 8.0-11,0 Па*с при скорости
сдвига (16.8±0,3)с-1)
Водородный показаге.ль pH: 6.8 - 7.0.
Состав: вода, карбомер. глицерин, пропиленгликоль, хлорид калия, консерванты.
--- стр. 8 ---
5. МЕРЫ НО<Л И
Аппарат Gezatone Bio Sonic 730 досгаточно прост в использовании, однако, необходимо
внимательно изучить руководство по эксплуатации и соблюдать изложенные в нем требования
по работе с аппарагом.
ВНИМАНИЕ!
• Annapai рабогасг oi встроенного аккумулятора. Зарядка аппарата осуществляется от сети
переменного тока 220 В. 50 Г'ц с помощью зарядного устройства (в комплект не входит). Перед
подключением зарядного устройства к сети убедитесь, что его корпус и соединительный кабель
не имеют видимых повреждений изоляции. Запрещается оставлять аппарат
в режиме заря/гки без присмотра.
• После перемеш.е) 1ия аппарата в теплое помещение с холода необходимо подождать не менее
2-х часов перед подключением аппарата к сети и началом использования.
• Запрещается )кс 11.1\а 1ация и хранение аппарата в местах с повыщенной влажностью (сауна,
ванная комната), высокой температурой и под прямыми солнечными лучами.
• Запрещается испо.тьзовать аппарат Gezatone Bio Sonic 730 одновременно с любым другим
электрооборудоЕганисм.
• Перед началом использования аппарата проводите проверку состояния поверхности
металлической лопаточки. При обтЕаружепии острых кромок или сколов на рабочей
поверхЕгости лопаточЕш дальнеЙЕЕтая эксплуатация аппарата запрсЕцается.
• Запрещается {Работать аппаратом по сухой коже. Поадерживайте поверхность кожи постоянно
увлажЕЕсиЕЕОн. С ломоЕцыо спецЕЕааЕ>нЕ>Ех средств (тоника, лосьонов или гелей).
• Во время процедуры не рекомендуется многократная (от пяти раз и более) обработка
лопаточкоЕ! аппарата одного и того же участка кожи.
• ВыклЕочайге питлЕше аппарата Eia время перерывов в работе, если их продолжительность
превышает 30 сск. 11с оставляйте включенЕЕый аппарат без присмотра.
• Не допускайте ЕЕопадания воды. косчЕетических средств или любых иных жидкостей внутрь
корпуса аппарата (в пропессе работы держите металлическую лопаточку ниже пластиковой
ручки и регч’лярно удаляйте с гЕсё влагу). Не помещайте аппарат во влажную среду, а также
категорически заЕтрещается погружать корпус аппарата в любую жидкость.
• Аккуратно обраЕцаЙЕССь с аппаратом и поверхностью металлической лопаточки. Берегите
поверхность лопагочки от ЕЮВреждетЕий. Не подвергайте аппарат перегреву во время
использования, не мерекручиЕ^айте и не дергайте за соединительный провод зарядного
устройства.
• Не нажимайте на кнопки упратшения агшаратом острыми предметами или кончиками ногтей.
• ХранЕгге агЕЕгарач при комЕгатноЕ) ге.мперагуре вдали от нагревательнЕдх приборов и к
защинденном oi прямых солеесчных лучей месте.
• Храни те aEiriapai е е педосгупЕюм для детей месте.
• После каждою исЕюльзования апларача очищайте поверхность металлической лопаточки 70%
раствором спирча.
• Корпус апЕЕарата следует протирать мягкой, слегка увлажненной тканью, не оставляющей
ворса. При С1Ы Е>Еюм заЕрязнсЕЕИи можно добавить в воду немного нейтрального моющего
средства.
--- стр. 11 ---
3. Выполняйте процедуру ЧПС 1КИ плавными движениями, направленными от боковых
поверхностей лица к его центру против роста волос в соответствии с рис. За. Количество
последовательнь!.х проходов лопаточкой не должно превышать четырех раз для одного участка
кожи. Комедоны >да.тяются мелкими, но более интенсивными движениями.
/
4ч
V
н К '
а -
“У
/■ /,
Рис.З
4. Важно! Регулярно очищайте поверхность металлической лопаточки от избытка жидкости с
помощью GeiBopjoBoii сщтфетки.
5. При возпикиоветт жжения или чрезмерном ощущении тепла нужно увеличить количество
лосьона или уменынкгь выходную мощность аппарата. После завершения процедуры уберите
избытки лосьона с кожи 1'рн помощи сапфеток.
6. Очистиге пластковую ручку апнарага сутсой салфеткой, а металлическую лопаточку
салфеткой, смоченной в 70% спиртовом растворе, не допуская его попадания внутрь
пластиковой ручки. Установите на рабочую поверхность лопаточки защитный силиконовый
колпачок
микромл(;слх<
После ингенспнною очищения кожа готова к микромассажу и воздействию активных
компоненгог. космезпческих препаратов. Могут исг]Ользоваться различные гели, муссы,
сыворотки и ампу.гьиые средства.
МИКРОМЛС'СЛЖ Р. РРЖИМР ПОГЮМПИОЙ ГРПР.РАПИИ
В режиме микро.масеажа с постоянной генерацией происходит комбинация вибромассажа с
тепловым ноздейсгвием. что обеспечивает эффективное снятие мышечного спазма с мимических
мышц, обогащение кожи питательными веществами и кислородом, увлажнение кожи, а также
эффект выравнивания неровностей кожи. Перед процедурой нанесите выбранный
косметический ирепараг на поверхность кожи лица, шеи и область декольте. Рекомендуется
применять кпелоро-гнын гель.
--- стр. 12 ---
\ Ь
проведение пронед> ры:
1. Включше питание апиарага.
2. Воздействие ос)’шесгвляегся плоской частью на конце металлической лопаточки (см. рис. 4)
плавными движениями по массажшлм линиям: снизу-вверх, от середины лица к его нар>окно 1:
части в соответелпип с рис. 36. Количество последовательных проходов лопаточкой не должно
превьицать чет), 1[>ех раз на одну юлу. (Особое внимание уделяется зонам с морщинами.
3. Важно! Регулярно очищайте поверхность металлической лопаточки от избытка жидкости с
помощью бещорсопой сачфетки.
4. По завершении процедуры удалите избытки косметического средства с помощью салфеток.
5. Очис'шге пластиковую ручку аппарата сухой ечтлфеткой, а металлическую лопаточку
салфеткой, смоченной в 70% сиирювом растворе, не допуская его попадания внутрь
пластиковой ручки. Установите на рабочую поверхность лопаточки защитный силиконовый
колпачок.
’[■ 1 C
в /о «вое
у л в “ \ .4
■ « / V Ч о\ о 'Х
10. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
• Запрещается нвдлвливать ребром .металлической лопаточки включенного аппарата на
поверхность кожи. Ою может привести к ожогу!
• Непрерывное время чисч ки и микромассажа не должно иревыщать 15 минут.
• Процедуры проно.чятся 2-3 раза в неделю, курсом по 10-20 процедур.
• Курсы iipoueiyp проводят 1-2 раза в г’од. Между курсами желательно проведение
поддерживающих процедур один раз в месят:.
* В качеечне С 11сн 1дьм.1101 о юля. контактного геля, снециалытого крема, косметические средства
для липа лoJlЖlн.: использоваться следу ющие (ели:
1 Гель электродный контактный "АМС-ГЕЛЬ" по ТУ 9398-005-00333871-2013, РЗЫ
2014/1425 от 21.02.2014.
Характеристики геля;
Удельная электропроводность; 0.7 - 1,0 ±0,1 См/м.
Вязкость; ио Нрукфильду 18.5 Па*с (соответствует вязкости 10.1 Па»с при скорости
сдвига {16.8±0-3 )с-1 )
)Зодор<1.чный показатель р11; 6.9.
Состав: Вода иитьеттщк акрилат /С 10-30 алкил акрилатный кроссполимер,
триэтаноламин, хлорид калия, глицерин, метилхлороизотиазолинон и метилизотиазолинон,
пропилепгликолсвый экстракт алоэ.
--- стр. 13 ---
2 Гель коитачтиый для фи лютерапии «Элкорапан» с солями грязевого озера по ТУ 9398-
014-76063983-2006. ФСР 2011/12346 от ] 5.10.2014.
Характерис ги icii геля:
Удельная эпокгропроводность: 1.0 - 3.0 ± 0,1 См/м.
Вязкость: но Ьрукфильду 9.0-13.0 Па*с (соответствует вязкости 5,0— 7,0 Па*с при
скорости сдвига (7.5Н,).05)с-1)
Водородный показатель pH: 6.7 - 7,5.
Состав: иода, пиперин, соли 1рязевого озера «Островное», пропиленгликоль, натрий-
карбок-симетилнеллюлоза, катон. неолон. отдушка.
3 1'ел]. электродный контактный для электрофизиологических исследований г
электростимуляции <Л'ииагель» по ГУ 9398-004-76063983-2005, ФСР 2010/08251 от 15.10.2014.
Характеристики геля:
Удельная электропроводность: 0.7 - 1,0 ± 0,1 См/м.
Вязкость: ;т Ьрукфильду 15.0-21,0 Па*с (соответствует вязкости 8,0-11,0 Па*с при
скорости сдви(а( 16.8i0,3)c-!)
Волород.мый показатель pH: 6.8 - 7.0.
Состав: вола, карбомер, глицерин, пропиленгликоль. хлорид калия, консерванты.
11. КОМПЛЕКСНАЯ ОБРАБОТКА КОЖИ
КРАТКАЯ С41ГЛВКЛ
Чис гка (пилинг) - процедура глубокого очищения кожи, удаления ороговевших клеток
эпидермиса, комелопов. уменьшения количества кожного себума с одновременным
увлажнением и обш атендем кислородом поверхностных слоев кожи.
Тонизация - npoHc.iypa ультразв\ кового мнкромассажа кожи и мимических мышц,
активизирующая кровообращение и обменные процессы внутри клеток, снимающая
«привычный мышечный спазм», формирующий морщины, и совмещенная с функцией
фонофореза косметических препаратов.
Лифтинг “ процедура ультразвукового импульсного микромассажа, обладающего
лимфодрена:кным. иро1И1юотечны.м и десенсибилизирующим действием.
--- стр. 14 ---
(Ч'бцы и пигментацияЧувствительнзя Увядающая, норщины Сухая /иИрная пористая
1
.
■043 Ifi.T:'! л л•- '1.Ч' -0-20 ■0-30
^ac^Bopb! с уила^нйю-
щин зффск'тон
Растворы > . уелажьбю-
щин эффсчтои
Растворы с увлажняю
щим эффоктои
РастййргсуБлажнн-
ющим зффшон
Пи;*йнгоеке растворы
(ЛОСЬОНЫ.ТОНИКИ)
Раавсры, С'Здержащие Растворы содержащиебиТаМИНИЗИруЮЩИе.Нормализующиеэкстракт Питательные коллаген, эластин.гидратирующие
плаценты,противо-
пигментные гели
растворы и ампуль;активные экстракты,
витамины
препараты (ампулы,
сыворотки)
препараты (ампулы,
сыворотки, гели)
83% 90% 90% 97% 95%
Мйкроиаааж
--- стр. 15 ---
12. ОБСЛУЖИВлит: лгш a p a i a
По окоичаиии каждой процедуры необходимо проводить антисептическую обработку
поверхнос1И мечаллмчсской лопаточки с помощью мягкой, не оставляющей ворса салфетки,
смоченной п 1\)% рас гворс спирта, не допуская его попадания внутрь пластиковой ручки.
После обработки лонагочки включите ннгание аппарата на несколько секунд (10-15), а затем
прогрнте нас>хо чистой салфеткой.
Периодически (но мерс тагрязнсння) протирайте корпус аппарата мягкой, не оставляющей
ворса са 1феткой. cjici ка увлажненной нсй гратьным моющим средством.
Внимание! Категорически занрещастся допускать попадания любых жидкостей внутрь
пластикового корпуса аппарата как во время использования, так и во время обслуживания.
Запрещает сн:
• Погружать корп\ч: аппарата ,з люб\то жидкость (раствор, спирт или воду).
• Использовать л.ля обработки метатлической лопаточки и пластикового корпуса аппарата
агрессивные средства п растворители.
• Применять са’и|)е!ки с жестким волокном или абразивным слоем.
• Подвер! ать аппарат п металлическую лопаточку сильным ударам.
Внутри ллекгронного блока аппарата Gezatone Bio Sonic 730 нет компонентов или частей,
требующих периодического обслуживания.
13. УПАКОВКА
Приборы упаковываю!' в картонные коробки по Г'ОСТ 33781.
Потребите.тьская тара может быть оформлена красочными рисунками и надписями,
нанесенными пс!юсрслствеи }[0 на упаковочный материал или этикетки. Упаковка может
иметь хуложесчвсннос о4'ормление в соответствии с )^гвержденным образцом-эталоном.
При упаковке допускается использовать полиэтиленовую пленку по ГОСТ 10354.
пapaфиIlиpoвaиllvю б\ма!у. картон, воздушно-пузырьковую пленку, поролон и другие
упаковочные сре.тст ва.
Докумен гаи.ия. входящая в комплект поставки, должна быть завернута в пакет и * .
гюлиэтн;(е1 свой ii.ici[kh по ГОСТ 10354 и прикреплена к упаковке способом,
обеспечивающим се сохранность, в.южсна в упаковку или передана потребителю при
непосрелсттютюм пол} чении им прибора.
При поставке пр! 1боров в районы Крайнего Севера и труднодоступные районы должны
допо.тнительно учпгываться требования ГОСТ 15846.
До11ускас 1ся нспользовагь другую тару, в том числе получаемую по импорту или
производимую ПС чертежам прелириятия-изготовителя. обладающую необходимой
прочностью и обссчсч!!ваюш,ую сохранность приборов при транспортировании и хранении.
14 МАРКИРОВК А
На и'щслип и/и.ш впсш! 1ем бпоке питания должны быть указаны:
- наименование изделия:
- лб(Имачо1П1С иша и .модели:
--- стр. 16 ---
- прои згкиитсль:
- напряжение питания:
- время рапот 1>' от аккумулятора:
- к.|[асси({)икация:
- пе'/Ким paooTi>i:
- иыхолные характеристики ( 1^ыходная мощность и частота).
На упаковке должны быть указаны:
- сер11я:
- гол выпуска (две последние цифры)
- товарный знак предприя 1ия-нз1отовителя:
- наимемовамие изделия:
- юл и месяц упаковывания:
- npe,:iy прелигельн;1я надпись: "Осторожно! Хрупкое!»
На каждой упаковочной коробке должен быть наклеен ярлык, на котором печатным способом
должны быть нанесены:
- наименование нрелнриятя-ии'оговнгеля и товарный знак;
- наименование и условное обозначение изделия;
- дата выпуска.
- предупредиамьиая ищщись; "Осторожно! Хрупкое!".
Транспортная маркировка - по ГОСТ 14192 в зависимости от видов используемь:'^
транспортных средств. Маркировка наносится непосредственно на тару или на ярлыки:
фанерные, металлические, бумажные или из древесноволокнистой плиты. При этом
манипуляционные знаки, наиееенные на таре, должны соответствовать значениям: "Хрупкое.
Осторожно". 'Ьереч 1, от влаги".
15. ТРКЬОВЛИИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Электрическая схема приборов лолжна исключать возможность самопроизвольного
включения, отключения и изменения режимов работы прибора; полное или частичное
прекращение зиергосиабжсния и последующее восстановление не должно приводить к
возникновению опасных ситуаций, в г.ч. самопроизвольному пуску.
Элект 1юобор\лование прибора в условиях эксплуатации должны исключать возникновение
риска поражения ыектрически.м током от доступных частей или частей, которые становятся
доступными после снятия защитных ограждений.
Защита ог поражения электрическим током лолжна быть обеспечена и в условиях, когда
электрооборудсва 1Шс функциоиирусг в условиях неисправности.
Приборы не .TOJDKiii.i быть источником вредного излучения, токсичности или других подобньгх
видов опасности.
Приборы г. ок| 1}жающие их предметы не должны чрезмерно нагреваться при нормально!’
эксплуагащщ,
Приборы ло.тжиы быть скечтетруироваиы шким образом, чтобы опасность возгорания,
механического цовреждепия. снижающего безопасность или защиту от поражения
электрическим током, в результате ненормальной или небрежной работы была минимальной.
Приборы должны иметь достаточлхю механическую прочность и быть сконструированы так,
чтобы вылержина.ти ipyooe обращение с ] 1ими, которое возможно при нормальной
эксплуатации.
16. ТРЕБОВАНИЯ К ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
--- стр. 17 ---
Основным видом возможного опасного воздействия на окружающую среду является
загрязнение атмосферного воздуха населенных мест, почв и вод в результате:
- аварийных угечех (россыпей) производственных материалов;
- неоргамизоьа 1шо1ч< захоронения отходов на территории предприятия-изготовителя или вне
его;
- произвольной СВШ1КИ отходов в непредназначенных для этой цели местах.
Материазы. испо.зьзуемые при из 1 oiobjichhh изделия, не должны представлять опасности для
жизни, здоровья полей и 1жружак)щей среды как в процессе эксплуатации, так и после
окончания её cpciKa.
17.ТРЛНС ПОР! ПРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
TpaHciiopjTipoBaiiiie изделия можез осуществляться всеми видами крытых транспортных
средств в cooii-eiciBHH с греоованиями ГОСТ F 50444 и правилами перевозки грузов,
действующими ьа каждом виде транспорта.
Транспоргпрованис груза морским транспортом должно производиться в соответствии с
"Правилами оезоиаспости морской перевозки генеразьиых грузов". Вид отправки -
контейнерам! и мелкая отравка.
Условия |ра 11С1юр 1иров:шич изделия в части климатических факторов должны
соответсгвовазь условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150 при температуре окружающего
воздуха о I мин\ е 5оХ' ло плюс 50' С.
Условия \|.»анеш 1я изделия в транспортной упаковке на складах изготовителя
(потребителя) должны соответс 1вовать условиям хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150 при
температуре окружа! 01це1о воздух ;1 от +5°С до +40 °С и относительной влажности воздуха до
80%.
18. УКАЗАНИЯ ПО ЖСПЛУАТАЦИИ
Приборы толжаы использоваться в целях, установленных настоящими техническими
условиями и !{ соотиетст вии с жсплуатационной документацией.
После 11Сремеи1ения прибора в теплое помещение с холода необходимо подождать не менее 2-
X часов перед подключением прибора к сети и началом использования.
Запрещается жс||) 1\атии,ия и храпение прибора в местах с повышенной влажностью (сауна,
ванная комната), ные^жой температу рой и под прямыми солнечными лучами.
Запрещается испо.тьтовать прибор одновременно с любым другим электрооборудованием.
Перед нача-'юм использования !!рибора проводите проверку состояния поверхности
металлической лопаточки. При обнаружении острых кромок или сколов на рабочей
поверхности лопаточки та.'тьнейишя экс 1ыуатация прибора запрещается.
Запрещается работать прибором но сухой коже. Поддерживайте поверхность кожи постоянно
увлажненной, с момонтыо спецнщн.иых средств (тоника, лосьонов или гелей).
Во время процедур;^ ие рекомстгдуется многократная (от пяти раз и более) обработка
лопаточкой [[рнбопа одного и того же участка кожи.
Не допускай 1C попадания воды, косметических средств иди любых иных жидкостей внутрь
корпуса прибора (в процессе работы держите метал.тическую лопаточку ниже пластиков^ч-
ручки и ре 1\.тярш^ удаляйте с нес влагу). Не помещайте прибор во влажную среду, а также
категорически ;дп 1ре1цаегся iioi ружатъ корпус прибора в любую жидкость.
Пос.тс каждою ис! 1о.1ьзования прибора очищайте поверхность металлической лопаточки 70%
раствором спирта.
Корпус прибора с.!едус 1 протрать мягкой, слегка увлажненной тканью, не оставляющей
ворса. При сильном загрязнении можно добавить в воду немного нейтрального моющего
средства.
--- стр. 22 ---
Рекомендованное рассюяние
Кондуктивиыс гк'мехи.
навсденлыс
радиочас 10 гиымл
электромагнитными
полями по \ГЖ ЫООО-
4-6 (ГОСТ Р 5131 7.4,6--
99)
ЗВ
ot 150кГц,цо
80МГп
ЗВ
от 150кГцдо
80МГц
Радиочасто'гнос
шектромагштюс поле
по М:Ж 61000-4-3
(ГОСТ30804.4.3-2.ЛЗ)
ЗВ/м
orSOMl'ii Л0 2.51
3 В Зм
от 80МГ'ц до
2.5 ГГц
”3,5’
d -
от 80 МГ
'3,5~
ц до
4 р
800 МГц
d -
от 800 М
' 7 '
Гц д
V7^
D 2,5 ГГц
Где Р - максим 1с1ьнам выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) в соответствии со
лецификациями проичволителя, и рекомендованное расстояние в метрах (м).
i- рекомендсемый про 1: 1ранственный ра-жос. м;
Напряженнос'п> ноля мри |)acnpooTpaiieiimi радиоволн от стационарных радиопередатчиков, по
, должна быть ниже, чем уровень
влияние помех может имепь место вблпэи оборудования, маркированного знаком:
результатам наолк'денпи за электромагтнпнон оостановкой
соответствия в кажюн нслосс частот
(0:0)
1) Напряженность по, 1я нрп pacnpoci ранении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких
■:ак базовые сганщы ра нютелефонных сегей (согоиых/бсспроводиых), и наземных подвижных
даиостаиций. ..юГ):и сльских рщ'иосгатшй. ДМ и FM радиовещательных передатчиков,
гелеви:шонных псрсдагчиков не moivi быть определены расчетным путем с достаточной
(очностью. Для атого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля.
Если измеренные чначеиня в месте размещення аппарата Gezatone Bio Sonic 730 превыщают
рименимыс уровни ссч)тнс 1ствия. следует проводить наблюдения за работой аппарата Gezatone Bio
Sonic 730 с иельк> проверки их норма-тыюго функционирования. Если в процессе наблюдения
зыявляется отклонение oi норманаюго ([)\нкционирования. то. возможно, необходимо принять
юполнитсльиые меры, шкне как переориентировка или неремещение аппарата Gezatone Bio Sonic
ВО.
h) За пределами час roiiioi о диапазона от 150 кГ ц до 80 МГ ц. сила поля не должна превышать (VI)
3/м.
аблица 4. Рскомсн ду емые значения просгранственного разноса между портативными и
;одвижнымн радиотаетогиыми средствами связи и системой
Рекомендуемые )Нс 1чения простраисдисиного разноса между портативными и подвижными
ра,тночастоп 1ым|[ средствами связи и системой
ИГ. ПРГДУСМО 114;ПО для ПО/ЕЦЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ФУНКЦИЙ
JL)
--- стр. 23 ---
;3
Аппарат Gezaionc W\o Sonic 730 предназначен для применения в электромагнитной обстановке, при
которой ос> 1иес 1вляс'1ся контроль >ровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь
системы может ияэсжа 1ь влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный
пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи
(передатчиками) и системой, как рекоменд}ется ниже, с учетом максимальной выходной мощности
средств связи____
Макси!ча.1ыи1и ubivoTuias)
мощность перелатчика
(Вт)
Рассгояппе в зависимости от частоты передатчика (м)
15U к1H --S0 МГи 80 МГц- 800 МГц 800 МГц - ;
d -
3.5 кГ d =
3,5 ^|P d =
7
UJ
0.01
0.
0А2
0.37'
1(_1
Гоо П.67
0.12
0.37
1.17
3,69
1.67
4 р
0,23
0.74
2,33
7.38
23.33
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с
номинальной максимал!ной выходной мишиостью. не указанной в таблице, в приведенные
выражения подставляют иомииалзлтую максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в
документации изготовителя передатчика.
Примечания
На частотах Af/ и НОО МГц применяют большее значение напряженности поля.
] Приведенные вырс/.ження применимы не во веех счучаях. На раепроетранение электромагнитных
юли влияет поглонц'чне или отра.ж'ение от конструкции. объектов и людей.
1 При определении реконепдуе.мых значении пространственного разноса d для передатчиков с
поминальной макс u.Maibiioii выходной .ион(ностыо, не указанной в таблице, в приведенные
тражешт подставляют номииа' 1Ьчую .максимальную выходную мо/циость Р в ваттах, указанную
S документации изготовителя переоатчика ___________
--- стр. 24 ---
Элекшромагчипт ая совместимость
Характерисгики KiiKipoManiiiiHOH совместимости
Определение: ОМС {)Лскфомагми 1 лая совместимость) — ото способность оборудования
избегать воздействия олектромагЕппиых помех, создаваемых другими устройствами, не
создавая при tjom аналогич 1гых олек1рсмагнитиых помех для иного оборудования.
А Предх'Прежление:
Аппарат (ie;<atoric l>io Sonic 730 грсбус! специальных мер предосторожности в отношении
электром.'и 1 1 11 ПОН conviecinMOcrii и должно быть установлено и введено в эксплуатацию в
соответствии с nH(})v'pMauHeii по содержащейся в настоящем документе; в противном
случае иа оборудование moivi оказать неблагоприятное воздействие мобильные
приемопередатчики радиочастот.
HciiojiMOi-.amie аксесч.'уаров. преобразователей и кабелей, отличных от указанных в данной
инструкции, за исклк'чеиием преобразователей и кабелей, реализуемых производителем в
качестве з.шас 1.ы>; «'аетеи к внутренним компонентам, может усилить излучение или уменьшит .
срок службы аипараза.
Аппарат (jezatone Bio Sonic 730 не следует применять в непосредственной близости другечч
оборудования или во взаимосвяш с ним.
Примечание:
• Использование рядом с данным изделием таких устройств, как сотовые телефоны,
приемопепслат'Ч|тки или приборы с дистанционным управлением, которые создают
радиоволны. М 1»кег создавать помехи в работе этого изделия. Выключайте данные
усгрс'йства при их ла.чождении рядом с аппаратом Gezatone Bio Sonic 730.
• При установке с.le. une за тем. чтобы это оборудование располагалось как можно дальше от
другого чдектрошюго оборудования.
• Использхтггс только кабели, прелоегавлсыиые или разработанные нашей компанией, и их
подключение доЛ 'Ктю произволится то.тько квшшфицнрованным техническим персоналом.
• Исполыуйте Периферийные устройства, утвержденные для подключения к данному
оборудткшпкт Мзбс 1айтс наюльзования не> гвержденных устройств, так как это может
снижать характеристики ”)МС оборудования.
• Не iTbiiaii iecb Мк'дифипировать дгшиое оборудование. Внесение изменений в изделие может
приводить к снижению характеристик ЭМС. Под изменениями подразумеваются
модифтисащш кабелей, несоблюдение правил установки или размещения изделия, изменение
его коифшурации И-ш lomnoneinoB. внесение изменений в установленные процедурь;
раболы с J eiposi'wiHo.v или ирикадлежнослями и г. д.
• После 1ро1'.сдеиия .схпнческого обслуживания проверяйте фиксацию всех болтов. Птс-с
закрученные бе.лты могут приводиль к снижению характеристик ЭМС.
Меры по ycipanemiio проблем, свииишых с ЭМС
Ели выявлено, что данное обору дование со:иаёл помехи, то пользователь должен устранить
проб.лему одним или несколькими мегодами, перечисленными ниже: •
• PaciioHaiai'iie лр> 1ие устроиегьа как можно дальше от данного оборудования для
ууены|.'ем 11Я ео>.1аваемы\ э.лектрома! ни иных помех.
• Для умсиынеиия элеклромаг ни 1ных помех можно отрегулировать положение оборудования
и других \ с 1пойсгв и;ш угол между ними.
• Электр|тмам 1игпые иоме.чи можно еокралить путем изменения точки подключения кабелей
питания''си 1 нали 1ых кабелей устройств.
• Для уменьшения тлск 1ромагнит 11ых помех можно также изменить канал подачи питания на
другие ус гройсл ва
--- стр. 25 ---
А 1рслу11ре>клс11пс:
Подключение, соединение, замена и отключение любых кабелей, входящих в состав данного
оборудова} 111я Д0.1ЖПЫ выншжятся только квалифицированным техническим персоналом.
Производитель не i ecei никакой отвеасгвенносги за помехи, вызванные использованием не
рекомендованного есюдимяюшего кабеля, модификацией или изменением оборудования без
разрешения. Несанкционированная модификация или изменение оборудования может лишить
пользователя прав на эксплуатацию ланного оборудования.
Если следующее 1с\нически не замрешено. то все соединительные кабели, связанные с
перифсри 1Н1ым обор\ловц 1шем должны быть правильно экранированы и заземлены. В случае
неправильного oKpaniipoBannH н заземления какого-нибудь кабеля, используемое оборудование
может ироизвочть высокочастотные помехи.
А «11реду 11ре/К;1С11ие. Пастояшее оборудование может вызвать ухудшение приема
paднocигнaJ^oв и иарунипь работу оГкфудоваиия. расположенного поблизости. В этом случае
может бьи ь нсобхолнмым принять меры для снижения помех, такие как изменение ориентации,
смена места размен 1спия аппарата Gczatone Bio Sonic 730 или экранирование места
размещепня''