Спирограф микропроцессорный портативный СМП-21/01-«Р-Д» по ТУ 9441-004-24149103-2003 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 ---
Н астоящ ее руководство п редн азначен о д л я ознаком ления с правилам и
эксплуатации, технического обслуж ивания, транспортирования и хранения
с п и р о г р а ф а м и к р о п р о ц е с с о р н о го п о р т а т и в н о го СМ П-21/01-“Р-Д ” (в дальней ш ем
с п и р о гр а ф ).
О бъ ем сведений и иллю страций, приведенны х в данном руководстве,
об есп еч и вает правильную эксплуатацию спи рограф а и всех его узлов.
К р аб о те с спирограф ом допускается специалист, имеющий специальную
медицинскую подготовку. П ользован и е спирограф ом до ознаком ления с настоящ им
руководством не допускается.
1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1. С пирограф предн азначен дл я прим енения в медицинских учреж дениях
различного проф иля, д л я и сследован ия на осн ове спирометрии механических
свойств ап п арата вентиляции легких человека. В спи рограф е р еал и зован а
“У н и ф и ц и р о в а н н а я м е то д и к а п р о в е д е н и я и оц ен ки ф у н к ц и о н а л ь н о го
и с с л е д о в а н и я м е х а н и ч ес к и х с в о й с т в а п п а р а т а в е н т и л я ц и и ч е л о в е к а ”,
утверж денная в 1996г. п р ед с е д ате л ем секции по пульмонологии М3 РФ Н.В.
Путовым в п ереработан н ой и дополненной редакции 1999 года.
1.2 С пирограф п редн азначен дл я качественной и количественной оценки
изменений функционального состояния легких и прим еняется на разны х этапах
лечебно-диагностического процесса (вы явлен и е наруш ений, оценка их
выраженности, обоснован ие и оценка эф ф ективности проводимой терапии,
прослеж ивание динамики заболеван и я), при экспертизе трудоспособности и
пригодности к р аб оте в определенны х условиях, при м ассовы х и
эпидемиологических обследован и ях групп населен и я.
1.3 С пирограф п редн азначен д л я эксплуатации в закрытых помещ ениях при:
• тем п ературе окружающего воздуха от 10 до 35°С;
• относительной влажности 80% при тем п ератур е 25°С и при б о л е е низких
тем п ературах б ез конденсации влаги;
• атм о сф ерн о м давлен и и 84^^106,7 кПа (6304-800 мм. рт. ст.).
Ш М О Н П Т О Р
в а ш э кс п е р т в м е д и ц и н с к о й д и а г н о с т и к е !W W W . m o n ito r-ltd . г и
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и ис п и р о г р а ф а С М П -21/01-“ Р -Д " . Р е д . 2 .3 .
--- стр. 5 ---
2. О СНОВНЫ Е ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Д иапазон и зм ерения скорости потока воздуха:
• дл я вды хаем ого воздуха: от О до 1,5 л/сек, с погреш ностью ±0,05 л/сек;
от 1,5 до 10,0 л/сек, с погреш ностью ±3 %;
• дл я вы ды хаем ого воздуха: от О до 1,5 л/сек, с погреш ностью ±0,05 л/сек;
от 1,5 до 12,0 л/сек, с погреш ностью ±3 %.
2.2. Д иапазон изм ерения о б ъ ем а вды хаем ого и вы ды хаем ого воздуха от О
до 10 литров с абсолю тной погреш ностью ± 3 % или 0,05л (что больш е).
2.3. С пирограф отображ ает на экране и п еч атает на принтере следую щ ие
показатели вентиляции легких:
№
п/п
О бозначение,
(единица
изм ерения)
Н аим енование
П о к аза те л и по т е ст у ф о р с и р о в а н н о г о в ы д о х а
1 ФЖЕЛ (л) О бъ ем ф орсированного вы доха (разница между
об ъ ем ам и воздуха в легких в точках н ач ал а и конца
м ан евра ФЖЕЛ)
2 0ФВ1 (л) О бъем ф орсированного вы доха за первую секунду
3 РОфвыд Р езервн ы й о б ъ ем вы доха - максимальны й объем ,
который можно доп олн и тельн о выдохнуть после
спокойного вы доха.
4 РОфвд Р езервн ы й о б ъ ем вдоха - максимальны й объ ем , который
можно дополнительно вдохнуть после спокойного вдоха.
5 ОФВО,5 (л) О бъем ф орсированного вы доха за п ервы е 0,5 секунды
6 0ФВ1 /Ж Е Л % Индекс Т и ф ф н о, имеющий диагностическое значение
7 ПОС (л/с) Пиковая о б ъ ем н ая скорость (м аксим альная скорость
потока, дости гаем ая в процессе ф орсированного выдоха)
8 МОС25 (л/с) М гновенная о б ъ ем н ая скорость в мом ент вы доха 25 %
ФЖЕЛ
9 МОС50 (л/с) М гновенная о б ъ ем н ая скорость в мом ент вы доха 50 %
ФЖЕЛ
10 МОС75 (л/с) М гновенная о б ъ ем н ая скорость в мом ент вы доха 75 %
ФЖЕЛ
11 с о е 25-75 л/с С редн яя о б ъ ем н ая скорость выдоха, о п р ед е л яе м ая в
процессе вы доха от 25 д о 75 % ФЖЕЛ
12 ОФВ ПОС (л) О бъем ф орсированного вы доха до достиж ения ПОС
13 ОФВПОС/ФЖЕЛ О тнош ение ОФВПОС к ФЖЕЛ
14 ТПОС (с) В рем я достиж ения пиковой объем ной скорости
15 ТФЖЕЛ (с) В ремя ф орсированного вы доха
М О Н И Т О Р
.. . в а ш э к с п е р т в м е д и ц и н с к о й д и а г н о с т и к е !
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и ис п и р о г р а ф а С М П -21/01-“ Р -Д " .
W W W . m o n ito r-ltd . ru
Р е д . 2 .3 .
--- стр. 6 ---
№
п/п
О бозначение,
(единица
изм ерения)
Н аим енование
П о к аза те л и по те ст у и зм е р е н и я ж и зн ен н о й е м к о ст и л егк и х
16 ЖЕЛ, (л) Ж изненная емкость легких (разница между объем ам и
воздуха в легких при полном вдохе и полном выдохе)
17 РОвд Р езервны й объ ем вдоха - максим альны й объем , который
можно дополнительно вдохнуть п осле спокойного вдоха.
18 РОвыд Р езервны й объ ем вы доха - м аксим альны й объем ,
который можно дополнительно выдохнуть после
спокойного выдоха.
19 д о Д ы хательны й об ъ ем - объ ем , который вы ды хается и
вды хается при спокойном дыхании.
20 Евд Емкость вдоха - сум м а ДО и РОвд
П о к аза те л и по т е с т у м и н утн ого о б ъ е м а д ы х а н и я
21 д о (л) Д ы хательны й объ ем - средний о б ъ ем воздуха, проходя
щий ч ер е з легкие за один цикл вдоха-вы доха, при вы пол
нении теста изм ерения минутного о б ъ ем а ды хания МОД).
22 ч д С редняя ч астота ды хания в тесте МОД
23 МОД Минутный об ъ ем ды хания (о п р ед ел яется как ДО х ЧД)
П о к аза те л и по т е ст у м а к с и м а л ь н о й в е н т и л я ц и и л егк и х
24 ДО м вл (л) Д ы хательны й об ъ ем - максим альны й об ъ ем воздуха,
проходящ ий ч ер ез легкие за один цикл вдоха-вы доха при
проведении теста м аксимальной вентиляции легких
25 ЧД м вл М аксим альная частота ды хания в тесте МВЛ
26 м в л М аксим альная вентиляция легких
(о п ред ел яется как ДО м вл х ЧД мвл)
2.4. С пирограф об есп еч и вает построение граф иков процедур вдоха-
выдоха: “поток-объем ”, “поток-врем я”, “о б ъ ем -в р ем я”.
2.5. С пирограф об есп еч и вает п риведение изм еренны х и вычисленных
объем ны х и скоростных п оказателей к стандартны м газовы м условиям (BTPS).
2.6. В спи рограф е залож ен а возмож ность его калибровки с помощью
мерного шприца объ ем ом 3 литра.
2.7. С опротивление датчика спи рограф а дыханию , не бол ее:
при потоке 1л/с 7 мм.вод.ст
при потоке 5л/с 40 мм.вод.ст
при потоке 10л/с 85 мм.вод.ст
2.8. С пирограф об есп еч и вает вы вод результатов обследован и я на
лазерн ы й принтер ф ирм ы “Hewlett P ack ard ” ч ер ез и н терф ей с типа USB.
2.9. С пирограф об есп еч и вает вы вод результатов обследован и я на
компьютер ч ер ез и нтерф ей с типа СОМ-порт.
2.10. П итание спирограф а осущ ествляется от сети переменного тока
частотой 50 Гц ± 0,5 Гц напряж ением 220 В ± 22 В. М ощность, п отребляем ая от
сети, не б о л ее 5 Вт.
Ш М О Н И Т О Р
0/п в м в д и ц и н а а з й д и а г н о с т и к е !
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и ис п и р о г р а ф а С М П -21/01-“ Р -Д " .
W W W . m o n ito r-ltd . ru
Р е д . 2 .3 .
--- стр. 13 ---
4.3. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ.
С пирограф и м еет клавиатуру и графический ЖКИ экран, которые
располож ены на основном блоке спирограф а.
4.3.1. О п и с а н и е к л а в и а т у р ы с п и р о г р а ф а .
На клавиатуре спи рограф а имею тся следую щ ие кнопки:
• “О ” . . . “9 ” - д е сять циф ровы х кнопок д л я ввода циф ровы х данных;
• “ А ” , ” -4” - кнопки д л я передвиж ения по меню и результатам ;
• “ ВВО Д” - кнопка д л я ввода вы бранного реж има или ввода данных;
• “ ВЫ Х” - кнопка д л я возврата в основное меню;
• “ П О ВТО Р” - кнопка дл я повтора изм ерения;
• “ЗА П И С Ь” - кнопка дл я записи результатов о б след ован и я в базу данных;
• “ ПЕЧА ТЬ" - кнопка вы вода результатов на принтер.
Кроме того, на задн ей панели располож ена клавиш а выклю чения спирограф а.
4.3.2. О п и с а н и е эк р а н а с п и р о г р а ф а .
О сновная экранная ф о р м а, индицируем ая на экране спирограф а после
включения, приведена на рис.З;
ПАЦИЕНТ N 0 Т = 2 3 " С 0 1 . 0 5 . 0 2 1 3 : 2 0
♦ИЗМ ЕРЕНИЕ
БАЗА ДАННЫХ
КАПИБРОВКД
НАСТРОИКИ .
КОМПЬЮТЕРНЫЙ РЕЖИМ
Рис.З. О сновная экранная ф о р м а.
В основной экранной ф о р м е индицируется следую щ ая инф орм ация:
• Н омер пациента;
• Т ем п ература окружающего воздуха;
• Текущ ая д ата;
• Текущ ее время;
• О сновное меню спирограф а.
М О Н И Т О Р
в а ш э к с п е р т в м в д и ц и н с х о й д и а г н о с т и к е !
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и ис п и р о г р а ф а С М П -21/01-“ Р -Д ” .
W W W . m o n ito r-ltd . ru
Р е д . 2 .3 . 12
--- стр. 14 ---
4.4. ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РА БО ТЫ СПИРОГРАФ А.
4.4.1. К раткое о п и с а н и е м е то д и к о б с л е д о в а н и я .
Д ля лучш его понимания реж им ов работы спи рограф а вн ач але необходимо
ознакомиться с методиками о б след ован и я реализованны м и в нем.
С пирограф рассчитан на о б сл ед о в ан и е пациента по оп ределен н ой методике и
п озволяет провести следую щ ие тесты:
Т ест “ МИНУТНОГО О БЪ ЕМ А ДЫ ХАНИЯ” (МОД):
В этом тесте пациент спокойно дыш ит в датчик спи рограф а в течение
заданного врем ени. При этом на экране спирограф а отображ ается график процесса
ды хания. Д лительность этого теста мож ет быть вы бран а 15, 30 или 60 секунд в
подпункте “РЕЖИМ РАБОТЫ ” пункта основного меню - “И ЗМ ЕРЕНИЕ”.
При выполнении теста МОД о п р ед ел яется 3 п арам етра;
ДО Д ы хательны й о б ъ ем - средний о б ъ ем воздуха, проходящий
ч ер е з легкие за один цикл вдоха-вы доха, при выполнении теста
изм ерения минутного о б ъ ем а ды хания.___________________________
ЧД С редняя ч астота ды хания в тесте МОД (уд/мин)
МОД Минутный о б ъ ем ды хания: ДО х ЧД
В этом тесте частота ды хания приводится к минуте, н езависим о от того, какая
длительн ость теста бы ла вы брана. Н апример, если бы ла вы брана длительность
теста 30 секунд, и пациент с д е л а л 7 ды хательны х м ан евров, то ЧД будет равна 14
дых/мин.
Возможно проведен ие нескольких попыток теста МИНУТНОГО ОБЪЕМА
ДЫХАНИЯ, просмотр на экране спи рограф а результатов всех попыток и выбор
одной из них д л я вы вода на печать или записи в базу данны х спирограф а.
Т ест “Ж ЕЛ” :
В этом тесте производится и зм ерен и е жизненной емкости легких пациента.
Ж изненная ем кость легких мож ет бы ть и зм ерен а как на вдохе (ЖЕЛвд), так и на
вы дохе (ЖЕЛвыд) в зависим ости от ды хательны х м ан евров пациента.
При проведении теста ЖЕЛ пациент сн ач ал а вы полн яет 2-3 цикпа спокойного
вдоха-вы доха. Затем с уровня спокойного ды хания с о в ер ш ает полный вдох, затем
полный выдох и переходит к спокойному дыханию - в этом случае будет изм ерена
ЖЕЛвыд. Возможен другой вариант: с уровня спокойного ды хания пациент соверш ает
полный выдох, затем полный вдох и переходит к спокойному дыханию - в этом
случае будет и зм ерен а ЖЕЛвд.
В лю бом случае спирограф вы бирает ды хательны й м аневр пациента с
максимальной амплитудой и по нему о п р ед ел яет ЖЕЛ и другие параметры ,
независим о от того, был это вдох или выдох.
При проведении теста ЖЕЛ о п р ед ел яется 5 парам етров:
ЖЕЛ, (л) Ж изненная ем кость легких (разница между объ ем ам и воздуха в
легких при полном вдохе и полном вы дохе)
РОвд Резервны й об ъ ем вдоха - максимальны й об ъ ем , который можно
дополнительно вдохнуть после спокойного вдоха.
РОвыд Резервны й о б ъ ем вы доха - максимальны й объем , который
можно дополнительно выдохнуть после спокойного выдоха.
д о Д ы хательны й о б ъ ем - объем , который вы ды хается и вды хается
при спокойном ды хании.
Евд Емкость вдоха - сум м а ДО и РОвд
М О Н И Т О Р
...баш мсгюрт в медицинской диааностим!
Р ук о во д ст во п о э к с п л у а т а ц и и сп и р о гр а ф е С М П -2 1 /0 1 -“ Р - Д " .
W W W , m o n ito r-ltd . ru
Р е д . 2 .3 . 1 3
--- стр. 15 ---
Возможно п роведен ие нескольких попыток те ст а ЖЕЛ, просмотр на экране
спи рограф а результатов всех попыток и вы бор одной из них дл я вы вода на печать
или д л я записи в базу данны х спирограф а.
С пособ оп ределен и я п арам етров при выполнении теста ЖЕЛ поясняется на
граф ике приведенном ниже;
Т е с т “ФЖ ЕЛ” :
В этом тесте производится и зм ерен и е п ар ам етр ов ф орсированного выдоха
пациента. При проведении теста ФЖЕЛ пациент сн ач ал а вы полняет 2-3 цикла
спокойного вдоха-вы доха, затем вы полняется полный вдох и после него - полный
ф орсированны й выдох (выдох с м аксимальной скоростью ) и во звр ат к спокойному
дыханию. При выполнении ф орсированного вы доха, о п р ед ел яется 15 параметров:
ФЖЕЛ (л) О б ъ ем ф орсированного вы доха (разница между объ ем ам и
воздуха в легких в точках н ач ал а и конца м ан евра ФЖЕЛ)
0Ф В1 (л) О бъ ем ф орсированного вы доха за первую секунду
РОфвыд Резервн ы й о б ъ ем вы доха - максим альны й объем , который
можно дополнительно выдохнуть после спокойного выдоха.
РОфвд Резервн ы й об ъ ем вдоха - максим альны й объем , который
можно дополнительно вдохнуть после спокойного вдоха.
ОФВО,5 (л) О б ъ ем ф орсированного вы доха за п ервы е 0,5 секунды
0Ф В1 / ЖЕЛ % * Индекс Т и ф ф н о, имеющий диагностическое зн ачени е
ПОС (л/с) П иковая о б ъ ем н ая скорость (м аксим альная скорость потока,
дости гаем ая в процессе ф орсированного вы доха)
МОС25 (л/с) М гновенная о б ъ ем н ая скорость в мом ент вы доха 25 % ФЖЕЛ
МОС50 (л/с) М гновенная о б ъ ем н ая скорость в мом ент вы доха 50 % ФЖЕЛ
МОС75 (л/с) М гновенная о б ъ ем н ая скорость в мом ент вы доха 75 % ФЖЕЛ
СОС 25-75 л/с С редн яя о б ъ ем н ая скорость вы доха, о п р ед е л яе м ая в процессе
вы доха от 25 д о 75 % ФЖЕЛ
ОФВ ПОС (л) О б ъ ем ф орсированного вы доха д о достиж ения ПОС
ОФВПОС/ФЖЕЛ О тнош ение ОФВПОС к ФЖЕЛ
ТПОС (с) В рем я достиж ения пиковой объем ной скорости
ТФЖЕЛ (с) В рем я ф орсированного вы доха
* - Д ля расч ета индекса Т и ф ф н о используется зн ачен и е ЖЕЛ изм еренное при
выполнении теста ЖЕЛ, поэтому п роведен ие теста ФЖЕЛ б ез проведения теста
ЖЕЛ невозможно.
М О Н И Т О Р
. . в а ш э к с п е р т в м е д и ц и н с к о й д и а г н о с т и к е !
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и ис п и р о г р а ф а С М П -21/01-“ Р -Д " .
W W W . m o n ito r-ltd . ru
Р е д . 2 .3 . 1 4
--- стр. 16 ---
Все и зм ерен н ы е величины по этим 15 п арам етрам , а такж е долж ны е значения
этих п арам етров, вы численны е по введенны м данны м пациента (см. прилож ение 1)
и оценка степени отклонения от нормы, вы водятся на принтер.
Возможны следую щ ие оценки степени отклонения от нормы: “больш е нормы”,
“норм а”, “условн ая н орм а”, “очень легкое сниж ение”, “легкое сниж ение”, “ум еренное
сниж ение”, “зн ач и тельн ое сниж ение”, “весьм а зн ачи тельное сниж ение”, “резкое
сниж ение”, “крайне резкое сниж ение” (см. прилож ение 2).
Также по результатам ф орсированного вы доха спирограф вы водит на принтер
д в а граф ика ф орсированного вы доха. П ервый график “поток - о б ъ е м ” (зависимость
скорости ф орси рован н ого вы доха от о б ъ е м а вы доха), а в качестве второго графика
может бы ть напечатан один из двух граф иков на вы бор (зад ается в пункте меню
“НАСТРОЙКИ”):
• “поток - в р е м я”: зависим ость скорости ф орсированного вы доха от времени;
• “об ъ ем - в р ем я”: зависим ость о б ъ ем а ф орсированного вы доха от времени.
Кроме того д л я пациентов от 18 лет, по результатам этого теста, спирограф
может н ап ечатать заклю чение (см. прилож ение 3). Вы м ож ете разреш ить или
запретить печать заклю чения в пункте меню “НАСТРОЙКИ”.
Возможно проведен ие нескольких попыток теста ФЖЕЛ, просмотр на экране
спирограф а результатов всех попыток и вы бор одной из них д л я вы вода на печать
или дл я записи в базу данны х спирограф а.
Т ест “ МАКСИМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ЛЕГКИХ” (МВЛ):
В этом тесте пациенту п р ед л агается выполнить в течен и е 15 секунд
ды хательн ы е циклы с максимальной амплитудой вдоха-вы доха и максимальной
частотой. При этом на экране спи рограф а отображ ается граф ик процесса дыхания.
При вы полнении теста МВЛ о п р ед ел яется 3 п арам етра:
ДО М В Л (л) Д ы хательны й об ъ ем - максимальны й об ъ ем воздуха,
проходящ ий ч ер ез легкие за один цикл вдоха-вы доха при
проведении теста максим альной вентиляции легких
ЧД М В Л М аксим альная частота ды хания в те ст е МВЛ
МВЛ М аксимальная вентиляция легких
(о п ред ел яется как ДО м вл х ЧД мел)
П овторение теста МАКСИМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ЛЕГКИХ не
предусмотрено.
Реж им “ ИНГАЛЯЦИОННЫЕ П Р О Б Ы ” :
Режим “ИНГАЛЯЦИОННЫЕ П РО БЫ ” предназначен д л я наблю дения за
динамикой изменений п оказателей ф орсированного вы доха пациента после
проведения ингаляций. При включении этого реж има Вы и м еете возможность
провести несколько измерений ЖЕЛ и ФЖЕЛ д л я одного и того же пациента. При
проведении каждой следую щ ей попытки на экране спи рограф а будут отображ аться
результаты этой попытки и процент изм енения показателей ф орсированного выдоха
по сравнению с первой попыткой. В этом реж им е и м еется возможность в
промежутке между двум я попытками одного пациента проводить обследование
других пациентов.
Ш М О Н И Т О Р
. . в а ш э к с п е р т в и в д и ц и н с н о й д и в г н о с т и к в ГW W W . m o n ito r-ltd . ru
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и ис п и р о г р а ф а С М П -21/01-Т-Д ". Р е д . 2 .3 .1 5
--- стр. 34 ---
Внимание: В момент входа в тест (до появления на экране осей графика
дыхания) датчик спирографа должен лежать на столе. Пациент
не должен держать мундштук во рту, так как в этот момент датчик
спирографа калибруется на нулевой поток.
После появления этого графика предложите пациенту надеть на нос зажим,
взять в рот мундштук датчика спирографа и провести серию вдохов - выдохов с
максимально возможной глубиной и частотой в течение 15 секунд. Время
отсчитывается автоматически с начала маневра. Общая продолжительность теста
МВЛ в спирографе - 15 секунд. По окончании этого времени в нижней части экрана
спирографа появятся результаты теста МВЛ:
ПШИЕНТ N 1 Т = 2 3 "С 0 1 .0 5 .0 2
МЙКСНМЯПЬНЙЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ ЛЕГКИХ
6 П
1 3 :2 0
6 п М ВП=75.32 П/ИИН
й 0 м в л = 4 .1 5 П ЧЯ м вл=18.15/И И Н
После окончания теста, и появления на экране спирографа результатов
измерений пациент должен положить датчик спирографа на стол, снять с носа
зажим и отдохнуть.
Внимание: Следите за состоянием пациента - после этого теста возможно
головокружение
Повторение теста максимальной вентиляции легких не предусмотрено.
После завершения теста нажмите кнопку “ВВОД”. При этом эти результаты
будут запомнены, и спирограф перейдет к просмотру результатов тестирования
данного пациента (см. ниже).
м о н и т о р'
Г ) в м в д и ц и н с н о й д и а г н о с т и к е !
Руководство по эксплуатации
спирографа СМП-21/01-“ Р-Д".
W W W . monitor-ltd. ru
Ред. 2.3. 33
--- стр. 35 ---
Этот режим предназначен для изучения влияния ингаляционных проб на
показатели форсированного выдоха и предоставляет возможность проведения
нескольких попыток форсированного выдоха с возможностью сравнения результатов
последующих попыток с результатами первой попытки. Количество попыток не
должно превышать 10. Использование ингаляционных проб позволяет получить
важную дополнительную информацию о течении заболевания.
Внимание: При плохой воспроизводимости маневров форсированного выдоха
у испытуемого проводить ингаляционные пробы нецелесообразно.
Для проведения ингаляционных проб при задании объема обследования (в
меню “РЕЖИМ РАБОТЫ” ) необходимо включить режим “ИНГАЛЯЦИОННЫЕ
ПРОБЫ” и “ ТЕСТ ФЖЕЛ” (при этом тест ЖЕЛ включится автоматически). В этом
режиме тесты ЖЕЛ и ФЖЕЛ проводятся, как было описано в п.п. 5.2.3.3, 5.2.3.4, но
после завершения первого тестирования необходимо обязательно записать
результат в базу данных спирографа, нажав кнопку “ЗАПИСЬ”. В базе данных
результаты этого тестирования будут обозначены - “ИП1”. У каждого пациента при
проведении ингаляционных проб обязательно должен быть задан номер, отличный
от номеров других пациентов.
Первый записанный в память результат тестирования считается базовым (до
введения лекарства) для данного пациента. При проведении каждого последующего
теста спирограф ищет в памяти (в пределах текущей даты) базовый результат для
пациента с данным номером. Если таковой результат имеется в памяти, то при
выводе результатов теста ФЖЕЛ дополнительно выводится процент отклонения
результатов текущей попытки от записанных в память базовых для данного
пациента параметров и график базового выдоха:
5 . 2 . 3 . 6 . Р е ж и м “ И Н Г А Л Я Ц И О Н Н Ы Е П Р О Б Ы ” .
ПАЦИЕНТ Ы 1 Т=23"С 0 1 .0 5 .0 2 1 3 :2 0
ПРОСМОТР РЕЗУПЬТАТОВ: ИНГ.ПРОБА
12(1/0 }«ЕП)П = 4 .8 9 - 3- ФИ{ЕЛ»П = 4 .0 0 - и
ОФВЬП = 4 .0 0 -1
ОФВ1/Н{ЕЛ=87.80 - 1 V .
ОФВПОС»П=0.Э5 -2 4
\ РОвыд>П = 1 .5 1 - 5 2 V .
1 1 1 > 1 , , , I I Г \ П Г . ч П / Г . = 8 .7 4 - 8
1ЙП И0С25 = 7 .7 0
И0С50 = 5 .7 0
- 5 ^
- 3
И0С75 = 2 .8 4 -2 1
С0С2575 = 4 .9 9 - и
ТПОС»С = 0 .1 3 + 31 ^
ТФ1«ЕП,С = 1 .7 7 + 52 ^
В промежутке времени между первой и второй попытками одного пациента Вы
можете проводить обследование других пациентов, но у всех пациентов
обязательно должны быть разные номера.
Результаты каждой попытки ингаляционных проб можно записать в память
(базу данных) или напечатать аналогично результатам обычного теста ФЖЕЛ. При
записи в базу данных эти попытки будут обозначаться - “ИП2”, “ИПЗ” и так далее.
При просмотре результатов ингаляционных проб отображаются только результаты и
график теста ФЖЕЛ (результаты теста ЖЕЛ не сохраняются).
М О Н И Т О Р
...в а ш э к с п е р т в м е д и ц и н с к о й д и а г н о с т и к е !
Руководство по эксплуатации
спирографа СМП-21/01-“ Р-Д".
W W W , monitor-ltd. ru
Ред. 2.3. 3 4
--- стр. 36 ---
В просмотр результатов тестирования спирограф переходит при завершении
обследования данного пациента, то есть завершения последнего из всех
включенных Вами тестов. При этом во второй строке экрана спирографа появится
сообщение “ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ:”, наименование теста и результаты
измерений по данному тесту с графиком выполнения маневра.
При помощи кнопок Вы можете просматривать результаты
тестирования данного пациента по всем проведенным тестам.
После просмотра Вы можете:
• записать результаты тестирования в базу данных спирографа, нажав кнопку
“ЗАПИСЬ”:
• напечатать результаты тестирования на принтере, нажав кнопку “ПЕЧАТЬ”;
• вернуться в основное меню с потерей результатов тестирования, нажав
кнопку “ВЫХ”.
Запись результатов в базу данных:
Если Вы после просмотра результатов тестирования нажмете кнопку
“ЗАПИСЬ”, то результаты тестирования данного пациента будут записаны в базу
данных спирографа. При этом в первой строке экрана спирографа появится
сообщение “ЗАПИСАНО”. Записанные результаты будут храниться в
энергонезависимой памяти спирографа, и Вы можете впоследствии посмотреть или
напечатать их, как описано в пункте 4.4.4 настоящего руководства.
В базу данных спирографа можно записать от 25 до 50 обследований (в
зависимости от их объема). Если база данных заполнена полностью, то при попытке
записи в первой строке экрана спирографа появится сообщение “НЕТ ПАМЯТИ”.
После записи результатов в память спирограф останется в режиме просмотра
результатов тестирования, и Вы можете продолжить просмотр результатов, вывести
их на печать или вернуться в основное меню, нажав кнопку “ВЫХ”.
Вывод результатов на печать:
Если Вы после просмотра результатов тестирования нажмете кнопку
“ПЕЧАТЬ”, то результаты тестирования данного пациента будут напечатаны на
принтере. Перед нажатием этой кнопки проверьте, подсоединен ли принтер к
спирографу, включен ли он, и есть ли в нем бумага.
На печать будут выведены:
• данные о пациенте (№, возраст, вес, рост, пол);
• дата и время обследования;
• измеренные и рассчитанные значения показателей по тесту ФЖЕЛ, как в
абсолютных значениях, так и в процентах от должных величин, если были
введены данные пациента;
• оценка степени отклонения от нормы каждого показателя, если были
введены данные пациента;
• графики процедур вдоха-выдоха: “поток-объем”, “поток-время” или “объем-
время” (задается в пункте “НАСТРОЙКИ” основного меню);
• заключение по результатам обследования по тестам ЖЕЛ и ФЖЕЛ, если
печать закпючения разрешена в пункте “НАСТРОЙКИ” основного меню;
• измеренные и рассчитанные значения показателей и графики тестов
минутного объема дыхания, максимальной вентиляции легких, теста ЖЕЛ.
Пример распечатки результатов тестирования пациента приведен ниже:
5 . 2 . 3 . 7 . П р о с м о т р р е з у л ь т а т о в т е с т и р о в а н и я .
1Ш М О Н П Т О р - 1 - е а г з 3 5
..в а ш э к с п е р т в м в д и ц и н а с о й д и а г н о с т и к е !W W W . monitor-ltd. ru