Лампа светополимеризационная стоматологическая LED "GMG" WL-070 — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2010/07820 | TenderMatch

Лампа светополимеризационная стоматологическая LED "GMG" WL-070 — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/07820 от 08.09.2010 · класс риска 2а

Производитель: "ДЕНТМЕЙТ ТЕКНОЛОДЖИ КО., ЛТД." (Тайвань (Китай))

Вид изделия: Лампа полимеризационная стоматологическая/хирургическая

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
Произведено компанией 
DENTMATE TECHNOLOGY CO., LTD.
8F, No.8-11, Sec.l, Zhongxing Road, W ugu Township, Taipei County 24872
Тайвань
Tel: +886 2 8976 9226 Fax: +886 2 8976 9236 
Email: info@dentmate.com.tw
РУКОВОДСТВО no ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЛАМПА СВЕТОПОЛИМЕРИЗАЦИОННАЯ  
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ  
LED «GMG» WL-070
DENTAL CURING LIGHT LED “GMG” WL-070
LED “GMG” WL-070 - светодиодная беспроводная стоматологическая лампа 
для полимеризации стоматологических материалов светового отверждения.
Только для профессионального применения 
квалифицированным персоналом в стоматологических учреждениях!
Патент № D 124847


--- стр. 3 ---
А
ВНИМАНИЕ!
Это изображсиие показывает предупреждение, информацию, которая должна 
быть прочитана до начала использования продукта, чтобы предотвратить возможное 
травмирование.
А Пожалуйста, прочитайте и поймите все пункты инструкции до начала  
использования прибора и сохраните настоящее руководство для дальнейшего  
использования.
НАЗНАЧЕНИЕ
Лампа светополимеризационная стоматологическая LED “GMG” WL-070 предназначена 
для полимеризации стоматологических материалов светового отверждения.
Только для профессионального применения 
квалифицированным персоналом в стоматологических учреждениях!
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные параметры Значения
Питание внутренний источник питания (акк}^улятор) 
или через внешний адаптер А05Т2-05МР 
(100 V  240) В АС, 0,2 А / 5 В DC
Частота (47 ^  63) Гц
Аккумуляторная батарея ионно-литиевая; 3,7 В; 800 мА-ч
Режим работы Продолжительный
Источник света Синий светодиод LED
Длина волны 460 нм
Мощность светового потока 1000-1200 мВт/см^
Г абаритные размеры 025 X  156 мм
Масса (с батареями) 120 г
Условия эксплуатации (10 ^ 40) °С, влажность (30 v 75) %
Степень защиты от проникновения IP X O
Потребляемый ток от адаптера 0,48 А DC (заряд + лампа)
Блок питания Вход: АС100-240В,50/60Гц, 
Выход: DC 5В
Кол-во циклов при полной зарядке 
аккумулятора
до 200 по 10 секунд.
Время зарядки Около 2 часов
Зарядное устройство минииЗВ, 100-240В, 50/60Гц, DC 5В
Работоспособность при изменении 
напряжения питания
± 10%  от номинального
Мощность излучения 800 мВт/см^
Световод Оптоволоконное стекло, диаметр 8 мм
Диапазон волн 440-480нм, пик460нм


--- стр. 4 ---
Лампа светополимеризационная LED “GMG” WL-070 выпускается в следующей 
комплектации;
1. Лампа светополимеризационная стоматологическая (рукоятка)1  ш т.
2. Адаптер с сетевым кабелем и переходником (блок питания) 
(100-240В, 50/60Гц, выход 5В/2А)
1  ш т.
3. Оптоволоконный световод (диаметр 8 мм) 1  ш т.
4. Ф ильтр защитный (экран) 1  ш т.
5. Чехлы одноразовые для световода 20 ш т.
6. Подставка (держатель) для лампы 1  ш т.
7. Руководство по эксплуатации 1  ш т.
Лампа светополимеризационная  
стоматологическая  
(рукоятка)
Оптоволоконный световод  
(диаметр 8 мм)
Подставка (держатель^ 
для лампы
Фильтр защитный (экран)
Чехлы одноразовые для световода
'Адаптер с сетевым кабелем и  
переходником (блок питания)
Лампа светополимеризационная LED “GMG” WL-070 является комбинированным 
беспроводным / проводным программируемым прибором, излучающим видимый 
свет. Длина изделия 156мм, диаметр 26мм. Вес 120 г
Прибор производится с использованием очень яркого светодиода. Длина волн 440 -  480 
нанометров, а интенсивность излучения от 1000 до 1200 мВт/см .  Такие характеристики 
лампы позволяют ей полимеризовать почти все светочувствительные композитные 
стоматологические материалы.
Световод лампы сделан из оптического волокна без акрила, диаметром 8 мм; который 
оптимизирует легкую проводимость и минимизирует потерю света из источника, что 
позволяет достигать максимально возможной интенсивности света на выходе световода.
Усовершенствованный и высокоэффективный отвод тепла. Защита от перегрева.
Прибор имеет функцию автоматического перехода в  спящий режим для сохранения 
энергии батареи.
Автоматическое запоминание последней использованной программы.
Корпус изделия представлен в шести видах цветового исполнения для легкой визуальной 
идентификации стоматологическим персоналом.


--- стр. 5 ---
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ 
/ \•i— •  При установке батареи, строго соблюдать полярность. Не разбирайте батарею. 
Не подвергайте батарею нагреву. Не допускайте попадания влаги на батарею.
Зарядка батареи:
При поставке лампы батарея заряжена не полностью. До начала эксплуатации зарядите, 
пожалуйста, батарею полностью (время полной зарядки составляет примерно 2'часа).
1. Подключите штекер в разъём лампы (в нижней части), затем включите блок питания в 
розетку. Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить лампу.
2. Когда батарея заряжается, на дисплее высвечивается (мигает) символ «СП»
3. Проверка состояния зарядки батареи:
а) нажмите и удерживайте кнопку MODE более, чем 4 сек.
б) на дисплее отобразятся следующие параметры:
4.2 и более батарея полностью  заряж ена
4.1 -  3.5 — »  батарея в  н о р м а ль н о м  р а б о ч е м  реж им е
3.4 и менее батарея ра зр яж ена , е ё  н е о б хо ди м о  зарядить
4. Когда батарея зарядится полностью, на дисплее высветится 
символ «Ги»
5. Когда батарея разряжена, на дисплее высветится символ «Lo»
6. Когда батарея выш ла из строя и не может быть заряжена, на 
дисплее высветится символ «Ег». Пожалуйста, обратитесь к 
квалифицированному специалисту для замены батареи на новую.
А Опасность взрыва, если батарея неправильно заменена.
Заменяйте аккумуляторную батарею только на оригинальную, рекомендованную 
производителем данного прибора. Чтобы уменьшить риск получить повре^едения от 
огня и получение ожогов, не разбирайте, не разбивайте, не прокалывайте, не 
подвергайте воздействию температуры выше 60°С (140°F) аккумуляторную батарею, 
не бросайте её в огнь или воду.
Режим автоотключения («спящий»):
Для экономии заряда батареи лампа LED “GMG” WL-070 переходит в  «спящий» режим 
автоматически, если в течение трех минут не производится никаких операций (прозвучит 
звуковой сигнал, дисплей погаснет).
Проводное использование:
Если батарея полностью разряжена. Вы также можете использовать лампу LED “GMG” 
WL-070. Для этого подключите штекер зарядного устройства в разъём прибора (в нижней 
части), затем включите блок питания в розетку. Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить 
лампу. Продолжайте работу, пока не появится возможность зарядить батарею и работать в 
удобном беспроводном режиме.


--- стр. 6 ---
ПОРЯДОК РАБОТЫ  ИЗДЕЛИЯ
А
Т .
'  Лампа LED GMG W L-070 является специализированным оборудованием для  
стоматологии и может использоваться только специалистом в стоматологических  
учреждениях. Чтобы избежать повреждения глаз, пожалуйста, не направляйте  
световой поток в сторону глаз. При работе с прибором всегда используйте  
специальные защ итные очки.
Нажмите кнопку ON/OFF для включения лампы.
Выберите нужную вам программу полимеризации, нажимая кнопку MODE.
Выбор времени засвечивания:
Нажатием кнопки MODE выбирается время засвечивания в следующей 
последовательности: 10-^20— >30-^40-^ 10— ^20...
Во время засвечивания пользователь может нажать кнопку ON/OFF для прекращения 
засвечивания. После этого прозвучит один звуковой сигнал и лампа автоматически 
переустановит время.
интервал времени
20,30 секунд  -  режимы с «мягким» стартом в течение первых 5/10 сек интервала
10, 40 секунд -  режимы с использованием максимальной мощности излучения начиная с
момента старта и до конца интервала.
4 программы работы;
1
/10 сек./
10 секунд с использованием максимальной мощности излучения, 
начиная с момента старта и до конца интервала.
2
/20 сек./
«мягкий» старт в течение первых 5 сек. интервала, далее 15 секунд 
с использованием максимальной мощности излучения
3
/30 сек./
«мягкий» старт в течение первых 10 сек. интервала, далее 20 
секунд с использованием максимальной мощности излучения
4
/40 сек./
40 секунд с использованием максимальной мощности излучения 
начиная с момента старта и до конца интервала.
Защитный режим:
Всякий раз, когда прибор используется часто и в течение длительных периодов времени, 
температура светодиода может стать слишком высокой. В этом случае сработает функция 
автоматической защиты лампы от перегрева (защитный режим). Защитный режим в два 
раза уменьшает мощность излучения и увеличивает длительность интервала засвечивания. 
Когда температура наконечника станет очень высокой, на дисплее появится надпись «ОН».  
Рекомендуется прекратить работу на несколько минут.