Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН 20 мл — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Current Instruction for use:
Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН 20
Спрей назальный
САНОРИН АКВА НАТУРА
ПРОПОЛИС тимьян 20 мл
для взрослых и детей старше 3 лет
САНОРИН
аква
НАТУРА
Используется для промывания и увлажнения слизистой оболочки полости коса и
носоглотки, при остром и хроническом насморке.
Оказывает барьерное действие при отеке или заложенности носа и носовых пазух.
Способствует удалению избытка жидкости и слизи.
Наличие в составе экстрактов прополиса и тимьяна способствует усилению
общего действия спрея.
Подходит для применения в домашних условиях и лечебно-профилактических
учреждениях. Для индивидуального применения. Для взрослых и детей старше 3 лет.
Показания
Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН применяется для
гигиены полости носа при так'их заболеваниях, как ринит и грипп, которые мог^гт
сопровождаться дискомфортом, зудом и жжением слизистой полости носа и
носоглотки. Также применяется для профилактики неблагоприятных воздействий,
вызванных загрязнением и сухостью воздуха, табачным дымом.
Комплект
В состав каждой потребительской упаковки входит:
■ картонная пачка со спреем во флаконе объемом 20 мл с распылителем;
* колпачок;
' инструкция по применению.
Способ применения
Перед использованием встряхните флакон и удалите защитный колпачок. Во время
первого применения нажмите несколько раз на дозирующее устройство для распыления
спрея, если потребуется. Мягко введите назальный аппликатор в один носовой ход.
слегка массируя крылья носа, и нажмите на аппликатор для распыления продукта.
Повторите процедуру для второго носового прохода. Очистите кончик с помощью воды
и высушите. Закройте назальный аппликатор защитным колпачком до следующего
применения. Проводить по 1-2 вспрыскивания в каждый носовой ход 2-3 раза в сутки.
Состав на 1 г:
вода очищенная 19,182 г, хлористоводородная кислота 0,5 Н 0.490 г. натрия хлорид 0,2 г.
прополиса экстракт глицериниэированный 0,140 г, натрия метилпарабен 0,046 г, тимьяна
экстракт глицериниэированный 0,02 г, калия сорбат 0,02 г.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость к каким-либо компонентам, входящим в состав
медицинского изделия. Беременность и период лактации. Дети до 3 лет.
Возможные осложнения и побочные эффекты при применении
Прекратите применение изделия при появлении раздражения.
Обратитесь к врачу:
* если раздражение продолжается;
* если есть необходимость использовать данное медицинское изделие регулярно.
--- стр. 2 ---
Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией.
По гигиеническим причинам и для предотвращения передачи патогенных
микроорганизмов флакон должен использоваться только одним человеком.
Из-за блокирующего эффекта спрея, во время его применения на несколько минут
может появиться несильное ощущение заложенности носа. Если постоянный
дискомфорт появляется во время применения спрея регулярно, прекратите
использование. Применять только в вертикальном положении.
Условия хранения
Хранить при температуре от +10*С до +40"С. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Срок годности
3 года с даты производства. Смотрите дату производства на упаковке. Не применять
после истечения срока годности. Не использовать раствор более 1 месяца после
вскрытия.
Охрана окружающей среды
Медицинское изделие при должной утилизации не наносит вреда окружающей среде.
Изделие отноортся к классу опасности А. Сбор отходов класса А осуществляется в
многоразовые емкости или одноразовые пакеты. В домашних условиях утилизируют как
бытовые отходы.
Рекламация
По всем вопросам, включая жалобы на продукцию, обращаться к Уполномоченному
Представителю в Российской Федерации: «ООО «Ксантис Фарма»
Юридический адрес: П7335, Россия, г. Москва. Нахимовский проспект, д. 58, 8 этаж,
помещение XXV, комнаты 3.4.5.6,10.11,12,1 б
Фактический адрес: 117335, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 58, БЦ iCUBE
Телефон: +7 495 970 07 50
E-mail: info.ru{5)xantispharma.com
Сведения о производителе медицинского изделия
Требования к безопасности и меры предосторожности
Лронэкодитель медицинского изделия
•ФАРМАПИНК. С. Л.» (PHARMAUNK, S I.)
Место проиэводстм:
^ PHARMALINK, S. L PARC TECNOLOGIC DEL VALLES
- AVDA, UNlVERSfTAT AUTONOMA 13 - 08290
CERDANYOLA DELVALLES (BCNA) SPAIN
2 PHARMALINK. S. L CTRA. DE VALLS TV-2034, KM 6 -
43886 VILABELLA (TARRAGONA) SPAIN
Гарантийные о5яэательства
«PHARMALINK, S, L». PARC TTCNOLOGIC DEL VALLES - AVOA.
UNIVERSITAT AUTONOMA 13 - 08290 CERDANYOLA DEL VAUES (BCNA)
SPAIN («ФАРМАЛИНК. C. Л »,ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК ДЕЛЬ ВАЛЛЕС
- АВЕНИДА УНИВЕРСИТАТ АУТОНОМА 13-08290 СЕРДАНЬОЛА ДЕЛЬ
ВАЛЛЕС (БАРСЕЛОНА) ИСПАНИЯ), тел. +34 666 570 401. г^антирует
соответствие данного медицинского изделия всем параметрам
и свойствам, указанным о данном документе при условии
соблюдения условий транспортировки, хранения и применения.
Регистрационное удостоверение № РЗН 2019/8447 от 06.06.2019 г.
--- стр. 3 ---
Instruction for use with updated labelling (no other changes have been applied):
Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН 20 мл
0 САНОРИН
аква
НАТУРА
Спрей назальный
САНОРИН АКВА НАТУРА
ПРОПОЛИС тимьян 20 мл
для взрослых и детей старше 3 лет
Используется для промывания и увлажнения слизистой оболочки полости носа и
носоглотки, при остром и хроническом насморке.
Оказывает барьерное действие при отеке или заложенности носа и носовых пазух.
Способствует удалению избытка жидкости и слизи.
Наличие в составе экстрактов прополиса и тимьяна способствует усилению
общего действия спрея.
Подходит для применения в домашних условиях и лечебно-профилактических
учреждениях. Для индивидуального применения. Для взрослых и детей старше 3 лет.
Показания
Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН применяется для
гигиены Полости носа при таких заболеваниях, как ринит й грипп, которые могут
сопровождаться дискомфортом, зудом и жжением слизистой полости носа и
носоглотки. Также применяется для профилактики неблагоприятных воздействий,
вызванных загрязнением и сухостью воздуха, табачным дымом.
Комплект
В состав каждой потребительской упаковки входит;
• картонная пачка со спреем во флаконе объемом 20 мл с распылителем;
• колпачок;
• инструкция по применению.
Способ применения
Перед использованием встряхните флакон и удалите защитный колпачок. Во время
первого применения нажмите несколько раз на дозирующее устройство для распыления
спрея, если потребуется. Мягко введите назальный аппликатор в один носовой ход,
слегка массируя крылья носа, и нажмите на аппликатор для распыления продукта.
Повторите процедуру для второго носового прохода. Очистите кончик с помощью воды
и высушите. Закройте назальный аппликатор защитным колпачком до следующего
применения. Проводить по 1 -2 вспрыскивания в каждый носовой ход 2-3 раза в сутки.
Состав на 1 г:
вода очищенная 19,182 г, хлористоводородная кислота 0,5 Н 0,490 г. натрия хлорид 0.2 г.
прополиса экстракт глицеринизированный 0,140 г. натрия метилпарабен 0,046 г, тимьяна
экстракт глицеринизированный 0,02 г, калия сорбат 0,02 г.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость к каким-либо компонентам, входящим в состав
медицинского изделия. Беременность и период лактации. Дети до 3 лет.
Возможные осложнения и побочные эффекты при применении
Прекратите применение изделия при появлении раздражения.
Обратитесь к врачу:
• если раздражение продолжается;
• если есть необходимость использовать данное медицинское изделие регулярно.
--- стр. 4 ---
Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией.
По гигиеническим причинам и для предотвращения передачи патогенных
микроорганизмов флакон должен использоваться только одним человеком.
Из-за блокирующего эффекта спрея, во время его применения на несколько минут
может появиться несильное ощущение заложенности носа. Если постоянный
дискомфорт появляется во время применения спрея регулярно, прекратите
использование. Применять только в вертикальном положении.
Условия хранения
Хранить при температуре от +1 ОХ до +40Х. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Срок годности
3 года с даты производства. Смотрите дату производства на упаковке. Не применять
после истечения срока годности. Не использовать раствор более 1 месяца после
вскрытия.
Охрана окружающей среды
Медицинское изделие при должной утилизации не наносит вреда окружающей среде.
Изделие относится к классу опасности А. Сфр отходов класса А осуществляется в
многоразовые емкости или одноразовые пакеты. В домашних условиях утилизируют как
бытовые отходы.
Рекламация
По всем вопросам, включая жалобы на продукцию, обращаться к Уполномоченному
Представителю в Российской Федерации: «ООО «Ксантис Фарма»
Юридический адрес: 117335, Россия, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 58, 8 этаж,
помещение XXV, комнаты 3.4.5,6,10, П, 12,16
Фактический адрес; 117335, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 58. БЦ iCUBE
Телефон; +7 495 970 07 50
E-mail: lnfo.ru@xantispharma.com
Сведения о производителе медицинского изделия
Требования к безопасности и меры предосторожности
производитель медицинского изделия
1ФАРМАЛИНК.С. n.>(PHARMALINK.S L)
Место производства:
1 PHARMALINK. S, L PARC TECNOLOGIC DEL VALLES
- AVDA. UNIVERSITAT AUTONOMA 13 08290
CEROANYOLA DEL VAUES (BCNA) SPAIN
2. PHARMALINK. S. L CTRA. DE VALLS TV-2034, KM 6
43886 VILABELLA (TARRAGONA) SPAIN
Гарантийные обязательства
«PHARMALINK S. L.». PARC TECNOLOGIC Da VALLES - AVDA.
UNIVERSITAT ALHONOMA13 - 08290 CEROANYOLA DEL VALLES (BCNA)
SPAIN («ФАРМАЛИНК C. Л ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК ДЕЛЬ ВАЛЛЕС
‘ АВЕНИДА УНИВЕРСИТАТ АУТОНОМА 13-08290 СЕРДАНЬОПА ДЕЛЬ
ВАЛЛЕС (БАРСЕЛОНА) ИСПАНИЯ), тел. +34 666 570 401, гарантирует
соответствие данного медицинского изделий всем параметрам
и свойствам, указанным в данном документе при условии
соблюдения условий транспортировки, хранения и применения.OyALlTY/
%>v
Регистрационное удостоверение N? РЭН 2019/8447 от Об 06 2019 г
--- стр. 5 ---
Приложение.
В этом i 1риложении представлены текущая и новая маркировка Инструкции по применению; Спрей назальный САПОРИП
АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН 20 мл
--- стр. 6 ---
Текущая инструкция по применению:
Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН 20
Спрей назальный
САНОРИН АКВА НАТУРА
ПРОПОЛИС ТИМЬЯН 20 мл
для взрослых и детей старше 3 лет
САНОРИНаква
НАТУРА
Используется для промывания и увлажнения слизистой оболочки полости носа и носоглотки, при
остром и хроническом насморке.
Оказывает барьерное действие при отеке или заложенности носа и носовых пазух.
Способствует удалению избытка жидкости и слизи.
Наличие в составе экстрактов прополиса и тимьяна способствует усилеЕ 1ию общего действия спрея.
Подходит для применения в домашних условиях и лечебно-профилактических учреждениях. Для
индивидуального применения. Для взрослых и детей старше 3 лет.
Показания
Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН применяется для гигиены
полости носа при таких заболеваниях, как ринит и грипп, которые могут сопровождаться
дискомфортом, зудом и жжением слизистой полости носа и носоглотки. Также применяется для
профилактики неблагоприятных воздействий, вызванных загрязнением и сухостью воздуха, табачным
дымом.
Комплект
в состав каждой потребительской упаковки входит:
• картонная пачка со спреем во флаконе объемом 20 мл с распылителем;
• колпачок;
• инструкция по применению.
Способ применения
Перед использованием встряхните флакон и удалите за[цит|[ый колпачок. Во время первого
применения нажмите несколько раз на дозирующее устройство для распыления спрея, если
потребуется. Мягко введите назальный аппликатор в один носовой ход, слегка массируя крылья носа, и
нажмите на аппликатор для распыления продукта. Повторите процедуру для второго носового прохода.
Очистите кончик с помощью воды и вьЕсушите. Закройте назалыЕый аппликатор защитным колпачком
до следуЕОщего применения. Проводить по 1 -2 вспрыскивания в каждьЕЙ е е о с о в о й ход 2-3 раза в сутки.
Состав на 1 г:
вода очищенная 19,182 г, хлористоводородная кислота 0,5 Н 0,490 г, натрия хлорид 0,2 г, ГЕрополиса
экстракт глицеринизированньЕЙ 0,140 г, натрия метилпарабсЕЕ 0,046 г, тимьяна экстракт
глицеринизированный 0,02 г, калия сорбат 0,02 г.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость к каким-либо компонентам, входящим в состав медицинского
изделия. Беременность и период лактации. Дети до 3 лет.
Возможные осложнения и побочные эффекты при применении
Прекратите применение изделия при появлении раздражения. Обратитесь к врачу:
• если раздражение продолжается;
• если есть необходимость использовать данное медициЕЕСкое изделие регулярЕЮ.
--- стр. 7 ---
Требования к безопасности и меры предосторожности
Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией.
По гигиеническим причинам и для предотвращения передачи патогенных микроорганизмов
флакон должен использоваться только одним человеком.
Из-за блокирующего эффекта спрея, во время его применения на несколько минуг может появиться
несильное ощущение заложенности носа. Если постоянный дискомфорт появляется во время
применения спрея регулярно, прекратите использование. Применять только в вертикальном
положении.
Условия хранения
Хранить при температуре от +10°С до +40°С. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Срок годности
3 года с даты производства. Смотрите дазу производства на упаковке. Не применять после истечения
срока годности. Me использовать раствор более 1 месяца после вскрытия.
Охрана окружающей среды
Медицинское изделие при должной утилизации не наносит вреда окружающей среде. Изделие
относится к классу опасности А. Сбор отходов класса А осуществляется в многоразовые емкости или
одноразовые пакеты. В домашних условиях утилизируют как бьЕТОВые отходы.
Рекламация
По всем вопросам, включая жалобы на продукцию, обращаться к Уполномоченному Представителю в
Российской Федерации: «ООО «Ксантис Фарма»
Юридический адрес: 117335, Россия, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 58, 8 этаж, помещение XXV,
комнаты 3,4,5, б, 10,11,12, 16
Фактический адрес: 1 17335, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 58, БЦ iCUBE
Телефон:+7 495 970 07 50
E-mail: inFo.ru@xantispharma.com
Сведения о производителе медицинского изделия
Прошводитигь мед 1 1 1 1Ш1СКого тдишн
«ФАРМАЛИНК, С. Л.» (PHARMAL1NK. S 1.)
Место проптволства:
1 PHARMALINK, S. L PARC TECN0L001C DEL VALLES
- AVDA. UNIVERSITAT AUTONOMA 13 - 08290
CERDANYOLA DEL VALLES (BCNA) SPAIN
2 PHARMALINK, S. L CTRA. DE VALLS TV-2034, KM 6 •
43886 VILABELLA CTARRAGONA) SPAIN
1'араит 1 1>1аыс обязательства
«PHARMALINK, S, L», PARC TECNOLOGIC DEL VALLES - AVDA.
UNIVERSITAT AUTONOMA 13 • 08290 CERDANYOLA DEL VALLES (BCNA)
SPAIN («ФАРМАЛИНК. C Л.а.ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК ДЕЛЬ ВАЛЛЕС -
АВЕНИДА УНИВЕРСИТАТ АУТОНОМЛ I3-08290 СЕРДАНЬОЛА ДЕЛЬ
ВАЛЛЕС (БАРСЕЛОНА) ИСПАНИЯ), тел. +34 666 570 401, гарантирует
соответствие данного медицинского изделия все.м параметрам и свойствам,
указанным в данном документе при условии соблюдения условий
траиспортирооки, хранения и прныспсння.
PenicTpauiioHHoe удостоверение № РЗН 2019/8447 от 06.06.2019 г.
--- стр. 8 ---
Инструкция по применению с обновленной маркировкой (другие изменения не применялись);
Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН 20 мл
0 САНОРИНаква
НАТУРА
Спрей назальный
САНОРИН АКВА НАТУРА
ПРОПОЛИС ТИМЬЯН 20 мл
для взрослых и детей старше 3 лет
Используется для промывания и увлажнения слизистой оболочки полости носа и носоглотки, при
остром и хроническом насморке.
Оказывает барьерное действие при отеке или заложенности носа и носовых пазух.
Способствует удалению избы тка жидкости и слизи.
Наличие в составе экстрактов прополиса и тимьяна способствует усилению о б щ е г о д е й с т в и я с п р е я .
Подходит для применения в домашних условиях и лечебно-профилактических учреждениях. Для
индивидуального применения. Для взрослых и детей старше 3 лет.
Показания
Спрей назальный САНОРИН АКВА НАТУРА ПРОПОЛИС ТИМЬЯН применяется для гигиены
полости носа при таких заболеваниях, как ринит й грипп, которые могут сопровождаться
дискомфортом, зудом и жжением слизистой полости носа и носоглотки. 'Гакже применяется для
профилактики неблагоприятных воздействий, вызванных загрязнением и сухостью воздуха, табачным
дымом.
Комплект
В состав каждой потребительской упаковки входит:
• картонная пачка со спреем во флаконе объемом 20 мл с распьЕлителем;
• колпачок;
• инструкция по применению.
Способ применения
Перед использованием встряхните флакон и удалите защитньЕЙ колпачок. Во время первого
применения нажмите несколько раз на дозирующее устройство для распыления спрея, если
потребуется. Мягко введите назальный аппликатор в один носовой ход, с;ЕСгка массируя крылья носа, и
нажмите на аппликатор для распьЕления продукта. Повторите процедуру для второго носового прохода.
Очистите кончик с помощью воды и высушите. Закройте наза;ЕьньЕЙ апшЕикатор ззщ и тее ы м колпачком
до следующего применения. Проводи Еъ е ю 1 -2 вспрыскивания в каждый носовой ход 2-3 раза в сутки.
Состав на 1 г:
вода очищенная 19,182 г, хлористоводородная кислота 0,5 И 0,490 г, ЕЕатрия хлорид 0,2 г, прополиса
экстракт глицеринизированный 0,140 г, натрия метилпарабен 0,046 г, тимьяна экстракт
глицеринизированный 0,02 г, калия сорбат 0,02 г.
Противопоказания
ИЕЩИвидуальная ЕЕСпереносимость к каким-либо компонентам, входящим в состав медицинскоЕ'о
изделия. Беременность и период лактации. Дети до 3 лет.
Возможные осложнения и побочные эффекты при прнменепин
Прекратите применение изделия при появлении раздражения. Обратитесь к врачу:
• если раздражение продолжается;
• если есть необходимость использовать данное медицинское изделие регулярно.
--- стр. 9 ---
Требования к безопасности и меры предосторожности
Перед применением необходимо ознакомиться с ИЕ1струкцисй.
По гигиеническим причинам и для предотвращения передачи патогенных микроорганизмов
флакон должен использоваться только одним человеком.
Из-за блокирующего эффекта спрея, во время его применения на несколько минут может появиться
несильное ощущение заложенности носа. Если постоянный дискомфорт появляется во время
применения спрея регулярно, прекратите использование. Применять только в вертикальном
положении.
Условия хранения
Хранить при температуре от +10°С до +40°С. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Срок годности
3 года с даты производства. Смотрите дату производства на упаковке. Не применять после истечения
срока годности. Не использовать раствор более 1 месяца после вскрытия.
Охрана окружающей среды
Медицинское изделие при должной утилизации не наносит вреда окружающей среде. Изделие
относится к классу опасности А. Сбор отходов класса А осуществляется в многоразовые емкости или
одноразовые пакеты. В домашних условиях утилизируют как бытовые отходы.
Рекламация
По всем вопросам, включая жалобы на продукцию, обращаться к Уполномоченному Представителю в
Российской Федерации: «ООО «Ксантис Фарма»
Юридический адрес: 117335, Россия, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 58,8 этаж, помещение XXV,
комнаты 3,4,5, б, 10, П, 12,16
Фактический адрес: 117335, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 58, БЦ iCUBE
Телефон: +7 495 970 07 50
E-mail: info.ru@xantispharma.com
Сведения о производителе медицинского изделия
Производитель мелитшекого изделия
«ФАРМАЛИНК. С. Л.» (PHARMALINK, S L)
Место пронзволстаа:
I PHARMALINK. S. L. PARC TECNOLOGIC DEL VALLES
• AVDA. UNIVERStTAT AUTONOMA 13 - 08290
CERDANYOLA DEL VALLES (BCNA) SPAIN
2. PHARMALINK, S. L CTRA. DE VALLS TV-2034. KM 6 -
43886 VILABELLA (TARRAGONA) SPAIN
Гарантийные обшатсльства
«PHARMALINK. S. L». PARC TECNOLOGIC DEL VALLES • AVDA.
UNIVERSITAT AUTONOMA 13 ■ 08290 CERDANYOLA DEL VALLES (BCNA)
SPAIN («ФАРМАЛИПК, C. Л », ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК ДЕЛ ЬВАЛЛЕС -
АВЕНИДА УНИВБРСИТАТ АУТОНОМА 13-08290 СЕРДАНЬОЛА ДЕЛЬ ВАЛ
ЛЕС (БАРСЕЛОНА) ИСПАНИЯ), тел. +34 666 570 401, гарантирует
соответствие лаииого меднцииского изделия всем параметрам и свойствам,
указанным в данном документе при условии соблюдения условий
транспортировки, храисиия и применения.
_цтг^
’■фй
Регистраиионное удостоверекне № РЗН 2019/8447 от 06.06.2019 г