Стерилизатор плазменный низкотемпературный RENO S-130 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- Авторское право © 2010 RENOSEM CO., LTD. Все права защищены. Содержание В вед ен и е 3 1. М еры п р е д о с то р о ж н о с ти п ер ед эк сп л у атац и ей 4 2. С и м во л ы б езо п а с н о с т и 6 3. З агр у зк а с т е р и л и за т о р а 7 4. У стр о й ство и о б щ и е св ед ен и я 8 1) Н азван и я и х а р а к тер и сти к и ч астей 8 2) А к сес су ар ы и р а с х о д н ы е м а тер и ал ы 10 3) С тер и л и за ц и о н н ы й ц и к л 12 5. П о р ядо к э к сп л у атац и и 14 1) М ер ы п р е д о с то р о ж н о с ти п ер ед эк сп л у атац и ей 14 2) П о р яд о к э к сп л у атац и и 15 3) Х р а н е н и е и т е х о б с л у ж и в а н и е п о сл е эк сп л у атац и и 24 4) М ер ы п р е д о с то р о ж н о с ти п ер ед эк сп л у атац и ей 24 6. Р еж и м о ш и б о к 25 7. У стан о в к а си сте м ы 27 1) В вед ен и е 2) Р асп ак о вк а 3) С р ед а у ста н о в к и 4) П р о в ер к а п о сл е у ста н о в к и 5) М ер ы п р е д о с то р о ж н о с ти п р и у стан о вк е 8. З ак л ю ч ен и е о со о т в е т с т в и и 33 Ф REOM-003(R00) - 2 - REN O ESM CO., LT D --- стр. 3 --- Введение R E N O -S 130 п р и м е н я е тс я д л я сте р и л и зац и и о п ер ац и о н н ы х и м е д и ц и н ск и х и н стр у м ен то в с и сп о л ьзо ван и ем п л а зм ы и сте р и л и зу ю щ е го ср е д с тв а п р и н и зк о й тем п ер ату р е. П ри бор очен ь х о р о ш о п о д х о д и т д л я сте р и л и зац и и м е д и ц и н ск и х и н с тр у м ен то в , ч у вс тви тел ьн ы х к в о здей стви ю т е п л а и вл аги , п о ск о л ь к у р аб о ч ая т е м п е р а т у р а н и зк ая (н и ж е 60°С ). В о врем я эк сп л у атац и и все д а н н ы е о то б р аж а ю тся н а се н с о р н о й п ан ел и , и их м о ж н о л егко проверить. П о о к о н ч ан и и ст е р и л и за ц и о н н о го п р о ц е сса р ас п е ч а ты в ае тся о тч ет и р езу л ьтаты стер и л и зац и и м о ж н о л егк о п р о вер и ть. В ц ел ях б езо п асн о сти и п р ав и л ьн о го п р о ц есса стер и л и зац и и п е р е д и с п о л ьзо в ан и ем н ео б х о д и м о п р о ч и тать р у к о в о д ств о по эксп л у атац и и R E N O -S 130. В Н И М А Н И Е ! В это м р у к о в о д ств е п р ед став л ен а и н ф о р м а ц и я по б езо п асн о й эксп л у атац и и ^ R E N O -S 130. В н и м а т е л ьн о п р о ч и тай те р у к о в о д ств о п ер ед тем , к ак и сп о л ьзо в ать R E N O - S130 и со б л ю д а й те и н с тр у к ц и и во вр ем я эк сп л у атац и и . Т ех н и ч еск и е х а р а к те р и с ти к и П ш к т Ф я к ц и я |спеииДика1Шя1 Объем камеры 130 литров Температура стерилизации Полный цикл Ниже 60°С Давление стерилизации Начальный цикл ниже 20 мм. рт.ст. Диффузионный цикл выще 20 мм. рт.ст. Время стерилизации (45 мин ~ 67 мин) Цикл/Программа Расширенный цикл Цикл ECO Начальный цикл 9-12 мин 5-9 мин Цикл стерилизации I 22-24 мин 15-19 мин Цикл стерилизации 1 1 20-22 мин 12-16 мин Полный цикл 7-9 мин 5-9 мин Стерилизатор (стерилизующий агент) Пероксид водорода (50%) Номинальное напряжение Одна фаза, 230 В -50/60 Гц Максимальная сила тока 14 А Потребляемая мощность 3 кВт Размеры Модель (литры) ЯЕЫО-8130(130л) Ш X В X Д (мм) Масса (кг) 778,4 X 1,547 x1,120 440 Переходное высокое напряжение Спецификация 220 В, 200 Вт, 60 Гц REOM-003(R00) - 3 - R EN O ESM CO., LT D --- стр. 4 --- REOM-003(R00) - 4 - REN O ESM CO., LT D --- стр. 7 --- 2. Символы безопасности Символы, встречающиеся на стерилизаторе RENO Вкл. (питание) O n (Supply) IEC417, No.5007 С Выкл. (питание) O W jSo B p ly) IEC417, Niil50D8 I Заземление Earth (groind) IEC417, М в.50^ 7 Защитное заземление Kroiecliwe eartn (Sro u n ^ t) lE C 4 1 7 , N 0 ^ 0 1 9 / \ Внимание! См. сопроводит. документацию, accompanying documents ISO 3864, No.B.3.1 / ч Внимание! Опасность поражения электротоком. Caution, risk o f electric shock ISO 3864, N o.B.3.6 / \ Внимание! Горячая поверхность. Caution, h o t surface lEC 417, N o.5041 Запрещается разбирать З а п р е ш % )|С й ;М ?# < а са ть ся влажными руками . А , окисление. . _ Опасно! Агрессивные вещества. А Опасно: ьерегите руки. I! к п а ш я ш тОпасно! ирашающиеся объекты Электробезопасность Тип В А Опасно! Высокое напряжение. О Используйте защитные перчатки. Используйте защитные очки. REOM-003(R00) - 7 - REN O ESM CO., LT D --- стр. 8 --- 3. Загрузка стерилизатора 1) Стерилизуемые материалы. - М еталлические материалы (нержавеющ ая сталь, алюминий, титановые сплавы и т.п.). - Изделия из пластика (полиэтилен, поликарбонат, ПВХ, полипропилен, вайтон и т.п.). - Изделия из стекла. - Изделия из резины (латекс, силикон, неопрен). - Керамические изделия. 2) Нестерилизуемые материалы - Жесткая полость': инструмент с трубкой менее \а в диаметре и более 1000 мм в длину. - Мягкая полость': инструмент с трубкой менее 1о в диаметре и более 12000 мм в длину - Мягкая полость': инструмент с трубкой менее 2о в диаметре и более 1500 мм в длину, закрытой с одной стороны - М атериалы, поглощ ающ ие влагу (бумага, целлюлоза, хлопчатобумажные изделия, марля, дерево и т.п.). - Ж идкость (масло, вода, жидкости с пузырьками газа и т.п.). - Порошки. - Инструменты, содерж ащ ие влагу (жидкость). - Медь и цинк. - Ацеталь (делрин), бутадиенакрилонитрильный каучук (нитрил), латунь, хайпалон, неопрен. 3) Материалы, требую щ ие особого обращения при стерилизации. - М атериалы, которые можно повредить звуковым давлением, например, щ приц-ручка и т.п. - Полиуретан, нейлон и пластик плохого качества. - Губки (пенополистирол, тампоны для защиты микроскопов и т.п.). - Некоторые изделия с покрытиями, например, поверхности, покрытые алюминием, и т.п. могут отбелиться или потерять свой цвет. - Некоторые изделия с кабелями. - Некоторые кабели могут застрять в прозрачном виниле стерилизатора или в мешке. Их необходимо упаковать после обертывания в упаковочный материал (нетканый). < К аб ел ьн ы е и з д е л и я х К а б е л ь , зав ер н у ты й в н етк а н ы й м а тер и ал > REOM-003(R00) - 8 - REN O ESM CO., LT D --- стр. 9 --- Материалы, имеющие ограничения при стерилизации: пористые материалы, абсорбирующие материалы и материалы с полостями не позволяют создавать вакуум, поглощ ают пероксид водорода в стерилизаторе и уменьщ аю т эффект стерилизации. 4. Устройство и общие сведения 1) Н азван и я и х а р а к те р и с ти к и частей < К о н ту р н о е и зо б р а ж ен и е> А С D Е Н А С ен со р н ая п ан ел ьК о н тр о л и р у е т п р о ц есс сте р и л и зац и и , его зап у ск и паузу. В Д вер ц а И сп о л ь зу ется д л я о тк р ы в ан и я и ли зак р ы в ан и я п р и загр у зк е или в ы гр у зк е с т е р и л и зу ем ы х и ли сте р и л и зо в а н н ы х м а тер и ал о в и для гер м е ти зац и и кам ер ы п р и н ал и ч и и в н ей в ак у у м а и вы сокого атм о с ф е р н о го д авл ен и я . С С вето ди о д с те р и л и зато р а С и н я я св ето д и о д н ая л ам п а с в ети тся п ри п и та н и и стер и л и зато р а R E N O -S A . D Л ам п о ч к а н а д вер иК р асн ая св ето д и о д н ая л а м п о ч к а св ети тся , к о гд а д ве р ь закры та. Е П ри н тер П о сл е зав ер ш ен и я с те р и л и зац и и б у д у т р ас п е ч а тан ы д ан н ы е обо всем п р о ц ессе. F П асси вны й п ер ек лю ч атель В К Л ./В Ы К Л В к л ю ч а ет и в ы к л ю ч ае т э л е к тр о п и та н и е. Н Г лавны й вы к лю ч ател ь В к л ю ч а е т и вы к л ю ч ае т о сн о в н у ю ц еп ь п ер ем ен н о го тока. I Ш нур п и тан и я И с п о л ь зу ется д л я эл е к тр о сн аб ж е н и я. J В ен ти л ято р В ы п у ск ает т еп л о вн утри сте р и л и за ц и о н н о го об о р у до ван и я. REOM-003(R00) - 9 - REN O ESM CO., LT D --- стр. 39 --- Толкование символов на насосе и расходных материалах: СИМВОЛ Толкование Не использовать повторно LOT Код партии Дата изготовления Изготовитель Е С REP Уполномоченный представитель в Европе SN Серийный номер Ж С€ 0120 Использовано Внимание! Изучите сопутствующие документы знак СЕ (соответствия европейским стандартам) REOM-003(R00) - 38 - RENOESM CO., LTD --- стр. 40 --- i d 'RENOSEM Co., Ltd Rm-303-101, Techno-Park III, 36-1 Samjeong-dong, Ojeong-gu, Bucheon-shi, Gyeonggi-do, (#421-742) Корея EC REP M edical-ECONETGmbH Mainstrasse 6c-d, D-45768, Marl, Германия ( n > R E N O S E M w w w .re n o se m .c o m С€ 0 1 2 0 Наименование изделия Низкотемпературный плазменный газовый стерилизатор Модель RENO-S130 Способ применения См. руководство пользователя Номинальная мощность 230 В~, 50/60 Гц Номинальная входная мощность 3,0 кВт 8 N d I-ECONET GmbH D-45768, M arl, Германия•^^IrENOSEM C o . ,Ltd Rm-303-101, Techno-Park HI, 36-1 Samjeong-dong, Ojeong-gu, Bucheon-shi, Gyeonggi-do, (#421-742) Korea Mainstrasse 6c-d, REOM-003(R00) -39- RENOESM CO., LTD --- стр. 41 --- ' а'с ЕГО ПРОНУМ ЕРОВАНО, % П РО И ?Н У РО ВА НО И Ч:1^ЕПЛЕН0 ПЕЧАТЬЮ ЛИСТА (ов) ч. i