Кресло-коляска инвалидное "Hoggi" с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 16 --- продолжение таблицы 1 Вид медицинского изделия. Исполнение Вид изделия TWISTER FARO-V -16- --- стр. 17 --- 7. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ Таблица 2 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения BINGO, BINGO-OT Параметр Значение Размер 1 Размер 2 М одель (колес) 3201- 1000' 3202- 1000^ 3201- 1000' 3202- 1000^ Высота ручки для толкания 7 7 - 112 см 7 7 - 112 см О бщ ая ширина 63 см 68 см О бщ ая длина ходовой части 9 7 'см 93^ см 9 7 'см 93^ см Д иаметр передних (неподвиж ны х / поворотных) 2 5 / 19 см 2 5 / 19 см Д иаметр задних колес 25 см 25 см Угол наклона (назад / вперед) +45° до -40° +45° до -40° Размер ходовой части в сложенном виде (с колесами) 8 4 x 6 3 x 3 6 'см 83x63x36^ см 84x68x36' см 83x68x36^ см (без колес) 7 7 x 6 3 x 2 3 'см 77x63x31^см 77x68x23' см 77x68x31^см Вес 8 кг / 8,5 кг 9 кг / 9,5 кг Грузоподъемность ходовой части 50 кг 50 кг Радиус поворота 128 см 138 см М одель(сидения) 3201-2000 3203-2000 Глубина сиденья 1 6 -3 0 21 -4 0 Ш ирина сиденья 1 8 -3 0 2 3 -3 5 Д лина голени 1 6 -3 4 1 6 -3 9 Высота спинки 4 5 -6 3 5 4 -7 5 Высота разъемов для плечевых ремней 2 8 -4 6 3 4 -5 5 Угол наклона спинки 80° до 180° 80° до 180° Вес 7 кг 8,5 кг Грузоподъемность сиденья 35 кг 35 кг Примечание: Принадлежности и дополнительное оборудование пропорционально уменьша ют грузоподъемность кресла-коляски для пассажира. Ходовая часть и сиденье имеют раз личную грузоподъемность. Пример: Грузоподьемность сиденья (максимум 35 кг) + вес сиденья для размера 1 (7 кг) = 42кг. Ходовая часть (максимум 50 кг) - полностью нагруженное сиденье (42 кг) = 8 кг для допол нительных принадлежностей 1 неподвижные передние колееа 2 поворотные передние колеса - 17- --- стр. 18 --- г Таблица 3 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения BINGO-Evolution, BINGO mobility base for seat shells Параметр Значение Размер 1 Размер 2 М одель (колес) 3231-1000 неподвижная 3233-1000 неподвижная 3232-1000 поворотная 3234-1000 поворотная Высота ручки для 5 -110см 75 - 110 см толкания Общ ая ширина 63 см 68 см О бщ ая длина ходовой части 96 см 9б' см (неподвижная модель) (неподвижная модель) 92 см 92^ см (поворотная модель) (поворотная модель) Д иаметр передних (неподвиж ны х / поворотных) 2 5 / 19 см 2 5 / 19 см Д иаметр задних колес 29 см 29 см Угол наклона (назад / вперед) +45° до -45° +45° до -45° Размер ходою й части в сложенном виде 80x63x38 см 80x68x38 см (с колесами) (без колес и сидения) 80x63x31 см 80x68x31 см Вес 8,6 кг 8,7 кг Грузоподъемность ходовой 60 кг 60 кг части Радиус поворота 135 см 140 см М одель(сидения) 3231-2000 3233-2000 Глубина сиденья 1 6 -3 4 21 -4 0 Ш ирина сиденья 1 8 -3 0 2 3 -3 5 Д лина голени Регулировка держ ателя под ножки 90° 1 6 -3 7 1 6 -4 0 Регулировка держ ателя под ножки 85° - 160 1 9 -3 7 1 9 -4 0 Высота спинки 4 5 -6 6 5 4 -7 6 Высота разъемов для плечевых ремней 2 8 -4 9 3 4 -5 6 Угол наклона спинки 90° до 160° 90° до 160° Вес 6,4 кг 7,4 кг • Грузоподъемность сиденья 50 кг 50 кг Примечание: Принадлежности и дополнительное оборудование пропорционально умень шают грузоподъемность кресла-коляски для пассажира. Ходовая часть и сиденье имеют различную грузоподъемность Пример: Сиденье (грузоподъемность максимум 50 кг) + вес сиденья размера 1 (6,4 кг) = 56,4 кг. Ходо вая часть (грузоподъемность максимум 60 кг) - полностью нагруженное сиденье (56,4 кг) = 3,6 кг для дополнительных принадлежностей. -18- --- стр. 19 --- Таблица 4 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения ZIP Параметр Значение Размер 1 Размер 2 Глубина сиденья 30 см / 35 см 35 см /4 0 см Ш ирина сиденья 35 см 40 см В ы сота спинки „стандарт" 60 см 68 см В ы сота спинки „длинная" 66 см - Д лина голени 20 - 39 см 25 - 44 см П остоянный угол наклона кресла 18° 18° Угол наклона подножки 90°-100° 95°-105° В ы сота ручки для толкания / общ ая высота 112 см ПО см О бщ ая ш ирина 59 см 65 см Д иаметр колес перед- них/задних 20 см / 30 см 20 см / 30 см Размер в сложенном виде 78x36x39 см 91x44x40 см Вес 12,5 кг 13,5 кг Грузоподъемность 50 кг 60 кг Радиус поворота 126 см 160 см Таблица 5 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения SUPRA, SUPRA-S, SUPRA light Параметр Значение Размер 1 Размер 2 Размер 3 Ш ирина сиденья - Стандарт 24 - 30 см 2 8 -3 4 см 3 2 -4 0 см - Общ ая ширина 24 - 40 см 24 - 40 см 24 - 40 см Регулируемая глубина 1 7 -3 4 2 2 -3 9 2 8 -4 5 сиденья Регулируемая высота спинки Короткая спинка 20 - 25 см 2 0 -2 5 см 2 0 -2 5 см Средняя спинка 25 -3 5 см 2 5 -3 5 см 2 5 -3 5 см Длинная спинка 3 0 -4 0 см 3 0 -4 0 см 3 0 -4 0 см Высота сиденья Спереди Угол наклона сиденья 34 - 4 3 см 37 - 4 6 см 41 - 4 9 см • Угол наклона спинки 0 °- 15° 0 °- 15° 0 °- 15° 75° - 105° 75° - 105° 75° - 105° Д лина голени С тандарт 2 7 -4 1 см 3 0 - 4 4 см 3 4 - 4 8 см Задние колеса (диа метр) 51, 56, 61 см 51, 56, 61 см 51, 56, 61 см П ередние колеса 10,13,14см 10,13,14 см 10,13,14 см Г рузоподъемность 75 кг 75 кг 75 кг Вес 8,4 кг 8,4 кг 8,4 кг - 19- --- стр. 20 --- / Таблица 6 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения SWINGBO-S, SWINGBO-V Параметр Значение Ш ирина сиденья 18 см 20 см 22 см 24 см 26 см 28 см 30 см 32 см 34 см Глубина сиденья „короткая панель“ 19 - 2 3 см 19 - 25 см 21 - 28 см 23 - 30 см 25 - 32 см 27 - 35 см 29 - 37 см 31 - 39 см 33 -4 1 см Глубина сиденья ,дц 1инная панель“ 21 - 26 см 21 - 28 см 24 - 31 см 26 - 33 см 29 - 36 см 32 - 40 см 34 - 42 см 36 -4 4 с м 38 - 4 6 см В ы сота спинки „короткая" 21 - 27 см 21 - 27 см 21 - 27 см 21 - 27 см 21 - 27 см 26 - 33 см 26 - 33 см 26 - 33см 26 - 33 см Высота спинки „длинная" 25 - 31 см 27 - 33 см 29 - 35 см 31 - 37 см 33 - 39 см 35 - 41 см 37 - 43 см 39 -4 5 с м 41 - 4 7 см Угол сиде нья модели S -5° до + 1 5 °(постоянно) Угол сиденья модели! STi и VTi -7° до +45° (регулировка в 4° ш аге) Угол спинки Регулируется в ш аге 10° от 75°-115° или 80°-120° Н иж нее положе- 1 3 -3 6 см Угол подножки -10° ДО+ 10° В ы сота сиде нья модели S и 38 - 48 см Высота сиде нья модели V 35 -45 см Диаметр задне го 51, 56, 61 см Д иаметр перед него колеса 100,125, 140 мм Колесная база 33,5 ,3 6 ,3 8 ,5 ,4 1 см У гол развала ко- 6° или 9° Вес SW 1NGBO-S ш ирина сиденья 24, 20"заднее колесо, 100мм ролик колеса = 9,7 кг SW 1NGBO-V ш ирина сиденья 24. 20"заднее колесо. 100мм ролик колеса = 12кг Допустимая 50 кг • Радиус поворота макс. 100 см -20- --- стр. 21 --- г Таблица 7 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения SW1NGB0-2, SW1NGBO-2XL SW IN G B 0-2 Параметр Значение Ш ирина сиденья 24 см 26 см 28 30 Глубина сиденья 26 - 30 см 26 - 32 см 26 - 34 см 28 - 36 см В ы сота спинки 33 - 4 2 см 35 - 44 см 37 - 46 см 39 - 48 см Угол наклона -7 °- + 45° Регулировка высоты и угла наклона спинки С таго м 10° от 75° - 115° ло 80° - 120° К орытообразная спинка С ш агом 5° от 85° до 105° Д лина голени 16 см - 37 см Угол подставки для ног -10° ДО+ 10° В ы сота сиденья 36 см - 47 см Д иаметр задних колес 20“, 22“, 24“ Д иаметр передних колес 100 мм (4“), 125 мм (5“), 140 мм (5,5“) Развал 3°, 6°, 9° Вес от 12 кг Г рузоподъемность 50 кг Диаметр поворота макс. 120 см SW IN G BO -2X L Ш ирина сиденья 32 см 36 см 40 см 44 см Глубина сиденья 30 - 42 см 34 - 46 см 38 - 50 см 38 - 50 см Высота спинки 4 2 -5 1 см 46 - 55 см 50 - 59 см 50 - 59 см Угол наклона -5 °- + 45° Регулировка высоты и угла наклона спинки С ш агом 10° от 75° - 115° ло 80° - 120° К оры тообразная спинка С ш агом 5° от 85° до 105° Д лина голени 20 см - 41 см Угол подставки для ног -1 0 °д о + 10° В ы сота сиденья 41 см - 51 см Д иаметр задних колес 22“, 24“ Д иаметр передних колес 125 мм (5“), 140 мм (5,5“) Развал 3°, 6°, 9° Г рузоподъемность 100 кг -21 - --- стр. 22 --- г Таблица 8 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения SW1NGB0-PLUS Параметр Значение Ш ирина сиденья 28 см 32 см 36 см 40 см Глубина сиденья 3 0 - 3 8 см 30 - 42 см 34 - 46 см 38 - 50 см В ы сота спинки 38 - 47 см 42 - 51 см 46 - 55 см 50 - 59 см У гол наклона сиденья -7° до + 45° (регулировка в 4 ш ага) Угол наклона спинки и регулировка высоты Регулировка в 10° ш аге 75° - 115° или 80° - 120° Регулировка ш ирины спинки Регулировка в 5° ш аге 85° - 105° Н иж нее полож ение ног 20 см - 41 см Угол наклона подножки -10° ДО+ 10° В ы сота сиденья 41 см - 51 см Д иаметр задних колес 20“, 22“, 24“ Д иаметр передних колес 100 мм (4“), 125 мм (5“), 140 мм (5,5“) Угол развала колеса 6° или 9° Вес SW INGBO Plus в ш ирине сиденья 32, 24“ задние колеса, 140 мм ре зиновые ш ины, перекладина для толкания, склады ваю щ аяся, панель сиденья, панель спинки, регулируемая по ш ирине и высоте, система угла коленей, поднож ка с фиксацией пяток, антиопрокиды ватель = 20 кг Допустимая нагрузка 75 кг Радиус поворота максимум 148 см Таблица 9 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения SWINGBO-Vti Параметр Значение Ш ирина сиденья 24 см 26 см 28 см 30 см 32 см 36 см Глубина сиденья 26 - 30 см 26 - 32 см 2 6 - 3 4 см 28 - 36 см 30 - 38 см 3 4 - 4 2 см В ы сота спинки 33 - 4 2 см 35 - 44 см 37 - 4 6 см 3 9 - 4 8 см 4 2 -5 1 ем 46 - 55 см Угол наклона -5 °--ь 4 5 ° Регулировка высоты и угла наклона спин- С ш агом 10° от 75° - 115° до 80° - 120° К орытообразная спинка С ш агом 5° от 85° до 105° Д лина голени 16 см - 37 см Угол подставки для ног от-10°до+ 10° В ы сота сиденья 36 см - 47 см Д иаметр задних колес 20“, 22“, 24“ Д иаметр передних колес 100 мм (4“), 125 мм (5“), 140 мм (5,5“) Развал 3°, 6° or 9° Г рузоподъемность 60 кг - 22 - --- стр. 23 --- Таблица 10 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения TWISTER Параметр Значение Длина 77 см Ширина 45 см Высота сиденья 27 см Ширина сиденья 24 см Положение 1 -24,5 см Г дубина сиденья Положение 2 - 27 см Положение 3 - 29,5 см Наклон сиденья 10° Наклон спинки регулируется 78° / 84° / 90° / 96° /102° /108° Секция для ног 37 см Ведущие колеса 41 см Полезная нагрузка 25 кг Вес 6,45 кг Таблица 11 Технические характеристики кресла-коляски инвалидного «Hoggi» исполнения FARO-V Параметр Значение Размер 1 Размер 2 Размер 3 Ширина сиденья - Стандарт 24 - 30 см 28 - 34 см 32 - 40 см - Общая щирина 24 - 40 см 24 - 40 см 24 - 40 см Регулируемая глу бина сиденья 17-34 22-39 28-45 Регулируемая вы- сота спинки Короткая спинка 20 - 25 см 20 - 25 см 20 - 25 см Средняя спинка 25 - 35 см 25 - 35 см 25 - 35 см Длинная спинка 30 - 40 см 30 - 40 см 30 - 40 см Высота сиденья • Спереди Угол наклона сиде- 34 - 43 см 37 -46 см 41 - 49 см нья 0°- 15° 0°- 15° 0°- 15° Угол наклона спин- ки 75° - 105° 75° - 105° 75° - 105° Длина голени Стандарт 27-41 см 30 - 44 см 34 - 48 см Задние колеса (диаметр) 51, 56, 61 см 51, 56, 61 см 51, 56, 61 см Передние колеса 10,13,14 см 10,13,14 см 10,13,14 см Г рузоподъемность 75 кг 75 кг 75 кг Вес 8,4 кг 8,9 кг 9,4 кг -23 --- стр. 24 --- 8. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ - Перед использованием изделия следует внимательно и полностью прочитать ин струкции пользователя. Человек, использующий кресло - коляску и ее принадлеж ности должен знать, как ее эксплуатировать и объяснить, в случае необходимости, другому пользователю как применять кресло-коляску и ее принадлежности на прак тике. Если что-то непонятно в инструкции и есть нужда в дополнительных разъяс нениях, или есть еще какие-либо вопросы то, обращайтесь к дилеру компании HOGGI. - Всегда пристегивайте пациента ремнем, когда он находиться в кресле-коляске. - Компания HOGGI подчеркивает, что любое использование кресла-коляски не по назначению может быть опасным для пользователя. - Кресло-коляска не подходит для баловства, катания на ней и подобной деятельно сти. Самоориентирующиеся передние колеса склоны вихлять при более высокой скооости, и это может стать причиной неожиданной остановки и опрокидывания кресла-коляски. - Не преодолевайте такие препятствия как (ступеньки, бордюры) без применения тормозов. Для того чтобы преодолеть такие препятствия как ступеньки и бордюры, наклоните кресло-коляску на задние колеса (наклоните ее назад чтобы преодолеть препятствия) для того чтобы спуститься со ступеньки или бордюра, медленно опу стите ее вперед. Не поднимайтесь и не спускайтесь со ступенек без помощи другого лица. Если имеются в наличии такие приспособления как пандусы или лифты, хо используйте их. Если их нет в наличии, кресло-коляска должна переносится двумя людьми. - Используйте кресло-коляску для детей только при обычной скорости пещехода. Ни при каких обстоятельствах не выпускайте из рук ручку для толкания, когда толкаете кресло-коляску и никогда не отталкивайте кресло-коляску. - Кресло-коляска должна использоваться только на ровной твердой поверхности земли - Если нужно остановиться на склоне, то установите тормоза у кресла-коляски и проверьте, чтобы спинка находилась в вертикальном положении. Есть риск опроки дывания кресла-коляски назад, если спинка наклонена. -24- --- стр. 26 --- / И.МЕТОДЫ И СРЕДСТВА ДЕЗИНФЕКЦИИ Всегда очищайте поверхности кресел-колясок перед проведением дезинфекции. Для дезинфекции используйте мягкую ткань смоченную раствором на основе спирта (70% этанол, 70% изопропанол), и на основе альдегида. Предупреждение: • ВСЕГДА разводите растворы в соответствии с рекомендациями производите ля и по возможности применяйте наименьшие концентрации. • НИКОГДА не погружайте изделие в воду или в какой-либо раствор, не нали вайте воду или какой-либо раствор на изделие. • НЕ ДОПУСКАЙТЕ избыток жидкости, остающийся на поверхности изделия и на поверхности вспомогательной аппаратуры. • ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать для дезинфекции: этиленоксид и формальде гид. • ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить дезинфекцию изделия и принадлежностей с ис пользованием высокого давления и высокой температуры 12.ТРЕБОВНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ. Техническое обслуживание и ремонт кресла-коляски «Hoggi» должен осуществлять ся только официальными дилерами компании HOGGI. Если у Вас возникнут какие- либо проблемы, то пожалуйста обращайтесь к дилеру , который поставил кресло- коляску «Hoggi». Надлежащее функционирование кресла-коляски, особенно блокировки колеса, должно быть проверено перед каждой эксплуатацией. Предохранительные гайки должны использоваться единожды. Если они ослабли несколько раз, они должны быть заменены. Позиции в таблице 12 должны быть проверены пользователем по указанным интер валам. Прекращение осуществления этих простых проверок может привести к воз никновению проблем и снятию с гарантии. -26- --- стр. 27 --- / Таблица 12 План поверки изделия Проверка Ежедневно до Каждую Каждый месяц Работоспособность тормоза/блокировки колеса X Работоспособность антиопрокиды вател я X Работоспособность бы стросъемной си стемы задних колес X У стойчивость подножки X Д авление воздуха (см указание на ш ине) X О бодья на повреж дение X Соединения ш урупов, болтов, винтов X Визуальная проверка на износ частей (например, ш ины, подш ипники) X Загрязнение подш ип ников X Н атяж ка спиц на зад них колесах X Работоспособность механизма наклона X Если будут очевидны любые дефекты, пожалуйста, свяжитесь с Вашим авторизо ванным дилером HOGGI для их устранения. Мы также рекомендуем Вам каждый год производить техническое обслуживание кресла-коляски Вашим официальным дилером. 13.МАРКИРОВКА Маркировка медицинского изделия выполнена в соответствии с требованиями и включает в себя следующую информацию: - наименование или товарный знак предприятия-изготовителя; - адрес производителя и уполномоченного представителя; - номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя; - дата выпуска; - наименование или условное обозначение изделия; А.- Символ коляску Читайте инструкцию, перед тем как использовать кресло- -27- --- стр. 28 --- Транспортная маркировка выполняется с нанесением манипуляционных знаков «Верх», «Беречь от влаги», «Хрупкое, осторожно!». 14.У ПАКОВКА Изделия имеют внутреннюю упаковку и временную защиту от коррозии упако вываются в индивидуальную мягкую упаковку. Составные части и принадлежности изделия уложены в полиэтиленовую пленку и в ящики из гофрированного картона и укладывается в коробку из гофрокартона. Клапан коробки из гофрокартона заклеи вается полиэтиленовой лентой с липким слоем. Каждая упаковка должна снабжаться листком-вкладышем, содержащим ин струкцию по применению. В каждую транспортную тару должен быть помещен упаковочный ярлык. 15.УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ Медицинские изделия транспортируют всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями и правилами перевозки гру зов, действующих на транспорте каждого вида. Медицинские изделия при эксплуатации устойчивы к воздействию климатиче ских факторов для температурного режима от +20°С до +30°С при относительной влажности от 20% до 90% (без образования конденсата) и атмосферном давлении 788 мбар до 1013 мбар. Медицинские изделия при хранении устойчивы к воздействию климатических факторов при температурном режиме от +2°С до +45“С при относительной влажно сти воздуха от 20% до 90% (без образования конденсата) при атмосферном давле нии от 788 мбар до 1013 мбар. Медицинские изделия при транспортировании устойчивы к воздействию кли матических факторов при температурном режиме от +2°С до +45 °С и механических воздействий при вибрационных нагрузках в диапазоне частот от 10 до 55 Гц, ампли туде перемещения 0,35 мм и ударных нагрузках с пиковым ускорением lOg при дли тельности действия ударного ускорения 16 мс. -28- --- стр. 29 --- 4 16.ГАРАНТИИНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Со дня поставки, изготовитель берёт на себя ответственность за 12-месячную гарантию. Все неисправности материалов и конструкции, доказанные в течение это го времени, бесплатно ремонтируются или по усмотрению изготовителя заменяются на новые. 17.ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ При нормальном использовании, в соответствии с нормативно-технической до кументацией, изделие не вызывает побочные явления при проведении процедур. 18.СРОК СЛУЖБЫ Средний срок службы медицинского изделия составляет 5 лет. 19. УТИЛИЗАЦИЯ Кресло-коляска «Hoggi» выполнена из пластика, нейлона и алюминия. Никаких специальных рекомендаций по утилизации не требуется. Не выбрасывайте кресло- коляску не в предназначенных для свалки местах. Кресло-коляска должно быть ути лизировано в соответствии с принятыми в стране правилами утилизации медицин ских изделий. 20. РЕКЛАМАЦИЯ Рекламации высылать на адрес; Общество с ограниченной ответственностью "КОМПАНИЯ ВИТА-М" (ООО «КОМПАНИЯ ВИТА-М»), Россия, 109559, Москва, ул. Совхозная, д.12, стр.1, тел: (495) 364-59-58 -29-