Хемилюминометр медицинский "Ормед-люм" по ТУ 9443-004-22636951-2011 в следующей комплектации (см. приложение на 1 листе): — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 --- 1. НАЗНАЧЕНИЕ, ОБЛАСТЬ П РИ М ЕН ЕН И Я И УС Л О ВИ Я ЭКСПЛУАТАЦИИ 2. ТЕХ НИ Ч ЕС КИ Е Х А РА К ТЕРИ С ТИ К И ........................................................................................ 3. КОМ ПЛЕКТ П О С Т А ВК И .................................................................................................................. 4. ОП ИСАН ИЕ ПРИБОРА ........................................................................................................................ 4.1. Чертежи и фотограф ии, поясняю щ ие конструкцию П рибора ...................................... 4.2. О писание конструкции П рибора .................................................................................................. 4.3. Назначение и функции конструктивных элементов П рибора ...................................... 4.4. Узлы защиты Ф Э У П рибора от засветки ............................................................................... ^ 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ С П РИ БО РО М .............................................................................................. 5.1. Подготовка П рибора к работе ......................................................................................................... 5.2. Настройки драйвера ............................................................................................................................. 5.2.1. Выбор реж им а изм ерений ............................................................................................................ 5.2.2. Выбор диапазона и чувствительности измерений .......................................................... 5.2.3. Работа с контрольным источником света ............................................................................. 5.2.4. Управление термостатом ............................................................................................................... 5.2.5. Управление миксером ...................................................................................................................... 5.3. Размещ ение реагента ........................................................................................................................... 5.4. Регистрация и анализ. Заверш ение работы с П рибором ................................................. 6. ВОЗМ ОЖ НЫ Е Н ЕИСПРАВН О СТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ................... • 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ О БС Л У Ж И ВАН И Е ............................................................................................ 8. ТРЕБОВАНИЯ К П Е РС О Н А Л У И МЕРЫ БЕЗОП АСНО СТИ ................................ 9. М А РК И РО В К А .......................................................................................................................................... 10. КО НСЕРВАЦ И Я, У П А К О В К А И Х РА Н ЕН И Е ................................................................... 11. ТРА Н С П О РТИ РО ВКА ........................................................................................................................ t 12. СРОКИ СЛУЖ БЫ И Х РАН ЕН И Я ................................................................................................ 13. У ТИ Л И ЗАЦ И Я ........................................................................................................................................ 14. ГАРАНТИИ И ЗГО ТО ВИ ТЕЛ Я .................................................................................................... 15. А Д РЕС А И ТЕЛЕФ О Н Ы ................................................................................................................... 16. СВИ ДЕТЕЛ ЬС ТВО О П Р И Е М К Е ................................................................................................. 17. ЧЕРТЕЖ И И Ф ОТОГРАФ ИИ ........................................................................................................ СОДЕРЖАНИЕ Введение ............................................................................................................................ --- стр. 4 --- В настоящем Руководстве по эксплуатации (далее - «Руководство») приводятся описание и правила эксплуатации устрой ства для регистрации и анализа сверхслабого свечения биохим ических реакций «Х ем илю м ином етр м едицинский «О Р М Е Д -лю м » (далее - «П рибор»). Руководство включает в себя также сведени я, включаемые в П аспорт изделия. Руководство содерж и т основны е техническ ие данны е П рибора, а также указания по эксплуатации, хранению , транспортировке, мерам безоп асн ости и други е сведения, необходим ы е для обеспечения наи более полного использования его техническ их возм ож ностей. 1. НАЗНАЧЕНИЕ, ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ. 1.1. П рибор предназначен для регистрации сверхслабы х световы х потоков, возникаю щ их в ходе протекания хим ических реакций (хем илю м инесцен ци я) или генерируем ого биологическими объектами в п р оц ессе их ж изнедеятельности (би олю м ин есцен ция). Он м ож ет использоваться, например, при: - изучении проц ессов свободн о-радикального окисления; - оценке состояния прооксидантны х и антиоксидантны х систем организм а человека и животных; - определении антиоксидантной активности фармакологических препаратов, биологических ж идкостей, косм етологических средств и пищ евы х добавок; - изучении ф ункциональной активности фагоцитов; - выявлении наличия и оп ределен и и следовы х концентраций различны х вещ еств; - контроле м икробиологической чистоты различны х объектов (продуктов питания, воды, воздуха, технологических п оверхн остей , пом ещ ений и т.д.). 1.2. Область применения П рибора; - экспериментальная и клинико-профилактическая медицина; - химия, биохим ия, биотехнологи я и фармакология; - сельское хозяйство и ветеринария; - экология и други е области. 1.3. Условия эксплуатации П рибора (в пом ещ ениях): - температура окруж аю щ ей среды : от + 1 0 д о + 40 °С; - относительная влажность: не бол ее 80 % при тем пературе + 25 °С (б ез конденсации). 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. 2.1. Питание ......................................................................................................... 12 В, 1,5 А через адаптер 220 В 2.2. М ощ ность терм остата П рибора, Вт ..................................................................................................................... 10 2.3. Температура терм остатирования, С° ............................................................................................................ 20-55 2.4. Габаритные размеры П рибора, см^ ..................................................................................................... 20x20x25 2.5. Диам етр кюветы, мм ............................................................................................................................................... 10 2.6. Объем анализируем ого вещ ества, мкл-мл ........................................................................................ 100 - 5 2.7. Скорость перемещ ивания анализируем ого вещ ества, о б /м и н ...................................................... 60-600 2.8. Тип Ф ЭУ ............................................................................................................................................ Hamamatsu Н 5773Р 2.9. Спектральный диапазон регистрации, нм ........................................................................................ 300-650 2.10. Темновой счет (в зависим ости от модели Ф ЭУ и температуры ), ф отонов/с ........................ 10-50 2.11. Максимальный регистрируем ы й поток, ф отонов/с ....................................................................... 3x10^ 2.12. Максимальная скорость регистрации, значений/с ............................................................................. 100 2.13. И нтерфейс связи с компьютером ......................................................... R S-232A JSB через конвертор 2.14. В ес прибора, кг, ...................................................................................................................................................... 3,5 Введение. --- стр. 5 --- 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ. 3.1. Комплектность Прибора приведена в таблице 3.1. Таблица 3.1 № п/п Н а и м ен о в а н и е К ол-во, шт. 1 Х ем илю м ином етр «О Р М Е Д - лю м » 1 2 C D -установочны й ди ск с компью терной програм мой PowerGraph, О РМ ЕД -лю м и драйвером 1 3 Миксер 1 4 А даптер сетевой с кабелем питания 1 5 Руководство по эксплуатации 1 4. О П И С А Н И Е П Р И Б О Р А . 4.1. Чертежи и фотографии, поясняющие конструкцию Прибора. На чертежах показаны; - на рис.1 - обобщ енная функциональная схем а П рибора; - на рис.2 - обобщ енн ая структурная схем а реакционной камеры П рибора; - на рис.З - общ ий вид П рибора (в сборе); - на рис.4 - электрическая (структурная) схем а Прибора; - на рис.5 - конструктивная схем а собствен н о П рибора (вид сбоку); - на рис.6 - кронш тейн блокировочны й (вид сверху); - на рис.7 - схем а, поясняю щ ая работу узлов защ иты Ф ЭУ от засветки. На фотографиях показаны: - на фото 1 - общ ий вид П рибора; - на фото 2 - изображ ени е передней панели П рибора; - на фото 3 и 4 — виды П рибора справа и слева; - на фото 5 — вид П рибора сзади; - на фото 6 — миксер П рибора. 4.2. Описание конструкции Прибора. О бобщ енная функциональная схем а П рибора (ри с.1) состои т из реакционной камеры 1, системы 2 электронной обработки и управления, персональной электронной вычислительной мащины (П Э В М ) 3 и блока 4 питания. Реакционная камера 1 (р и с.2) содерж и т миксер 5, кю вету 6, терм остат 7 и световод 8. М иксер 5 им еет светонепроницаем ы й корпус 9, внутри которого размещ ен электромотор 10 с валом-мешалкой 11. К ром е того, миксер 5 снабж ен первой втулкой 12 с привинченной к ней второй втулкой 13. В своей ниж ней части корпус 9 миксера 5 им еет шторку 14 (рис.З). Кювета 6 разм ещ ена в терм остате 7 и вы полнена в виде прозрачной пробирки 15, дн о которой упирается в световод 8. Термостат 7 снабж ен резистивны м электронагревателем 16 и термодатчиком 17. Система 2 электронной обработки и управления (р и с.4) вы полнена в виде печатной платы с установленны ми на ней м икросхем ам и и другим и электрорадиоэлем ентам и и размещ ена в корпусе 18 (рис.З). С истема 2 содерж и т ф отоэлектронны й ум нож итель (Ф Э У ) 19, фотокатод которого через световод 8 оптически связан с содерж им ы м пробирки 15, предварительный усилитель 20, вход которого подключен к вы ходу Ф Э У 19, компаратор 21, первый вход которого соедин ен с выходом усилителя 20, а второй вход подклю чен к вы ходу формирователя 22 порогового уровня, счетчик 23 импульсов (ф отонов), счетны й вход которого соеди н ен с первым выходом компаратора 21, второй выход которого подклю чен к входу электронного узла 24 аварийного отключения Ф ЭУ от непредвиденны х засветок, вы ход которого соеди н ен с входом микроконтроллера 25, оптронны й 26 и разъемный 27 узлы защ иты Ф Э У 19 от засветки, управляемый стабилизатор 28 напряжения, узел 29 --- стр. 6 --- управления миксером, узел 30 управления нагревателем, контрольный источник света (КИ С) 31, блок 32 индикации и блок 33 сопряж ения систем ы 2 с П Э В М 3. П од миксером 5 к корпусу 18 П рибора прикреплен блокировочны й кронш тейн 34 (рис.5, 6), имеющ ий щель 35 и встроенны й в него разрезной оптрон 36 (р и с.7). При размещ ении миксера 5 на корпусе 18 шторка 14 вставляется в щель 35, перекрывая световой поток от источника 37 света оптрона 36 к его приемнику 38 света. П рибор снабж ен электрическим разъемом 39, вилка 40 которого закреплена на корпусе 9 миксера 5, а ответная часть (розетка) 41 - на блокировочном кронш тейне 34 (р и с.7). При этом контакты а, Ь, с, d обр азую т группу контактов разъема 39. Управление П рибором , а также регистрация, обработка и анализ данны х осущ ествляется посредством П Э ВМ 3 - стандартного IB M -совм естим ого персонального компьютера с операционной системой W indow s 98/Х Р с использованием програм много обеспеч ени я PowerGraph/О РМ Е Д-лю м и соответствую щ его драйвера. А нализируем ое вещ ество 42 (рис.1 и 4) размещ ается в пробирке 15. Результаты 43 его регистрации и анализа выводятся на монитор П Э В М 3, принтер и други е средства отображения информации. О бщ ий вид П рибора в собранн ом виде показан на рис.З. 4.3. Назначение и функции конструктивных элементов Прибора. Блок 32 индикации (р и с.4) предназначен для отображ ения текущ его состояния П рибора на его лицевой панели и состои т из четы рех световы х индикаторов: «pow er» - индикатора включения П рибора, светится зелены м цветом; «heater» - индикатора работы терм остата 7, светится желтым цветом, им еет три режима работы: • не светится - терм остат 7 отключен; • прерывисто мигает - терм остат 7 включен, температура кюветы 6 не соответствует установленной (и дет нагрев или охлаж дение); • светится непреры вно - терм остат 7 включен, тем пература кюветы 6 соответствует заданной; «m ixer» - индикатора включения миксера 5, светится зелены м цветом; «m ode» - индикатора состояния П рибора, светится красным цветом, им еет три режима работы: • не светится - миксер 5 вставлен в корпус 18 П рибора; • прерывисто мигает - миксер 5 вынут из корпуса 18 П рибора; • светится непреры вно - произош ло аварийное отклю чение Ф Э У 19 из-за чрезмерной засветки, работа П рибора врем енно приостановлена. Блок 33 сопряжения предназначен для обеспеч ени я обм ен а данными м еж ду микроконтроллером 25 и П Э В М 3. Реализуется на базе преобразователя интерф ейса R S-232. Втулка 13 снабж ена отверстием для ввода (при н еобходи м ости ) капилляра (на чертеже не показан). Капилляр - тонкая трубка для введения реагента в кю вету 6 во время измерения. Контрольный источник света (КИС) 31 предназначен для проверки работосп особности Прибора. Размещ ен на печатной плате систем ы 2. При включении его свет отражается от внутренних стенок корпуса 18 и попадает на фотокатод Ф Э У 19, минуя световод 8. Компаратор 21 - электронны й элем ент сравнения (сопоставления) исследуем ого электронного сигнала с эталонной (п ороговой ) величиной. Микроконтроллер 25 - специализированны й микрокомпьютер. Миксер 5 - узел П рибора, предназначенны й для перемеш ивания анализируем ого вещ ества 42, управляется электронны м узлом 29. Оптрон разрезной 36 - в таком оптрон е оптическое излучение его излучателя может перекрываться специальной м еханической шторкой 14. Вьщ ает в си стем у 2 электрический сигнал наличия или отсутствия миксера 5 в П риборе. Реагент - анали зируем ое вещ ество. Реакционная камера 1 обр азует си стем у формирования свечения анализируем ого вещества 42. --- стр. 7 --- Световод 8 предназначен для передачи светового излучения от пробирки 15 на фотокатод ФЭУ Система 2 электронной обработки и управления подсчиты вает количество фотонов, попавш ее за оп р едел ен н ое время на фотокатод Ф ЭУ 19, и передает полученны е данны е в П ЭВМ 3, после чего цикл повторяется. П редназначен также для управления параметрами П рибора и отдельными его электронны ми узлами. Термостат 7 - узел П рибора для поддерж ания постоянной температуры в кю вете 6 и состоящ ее из нагревателя 16 и термодатчика 17. Работа терм остата 7 управляется соответствую щ им узлом 30 управления. ФЭУ 19 - фоточувствительны й элемент, преобразую щ ий кванты падаю щ его на его фотокатод света в отдельны е электронны е импульсы. Работает в реж им е счета ф отонов. И м еет регулируемую скорость регистрации свечения, щ ирокий динам ический диапазон измерения интенсивности свечения. Тип ФЭУ, используемы й в П риборе, обладает очень высокой чувствительностью и предназначен только для работы со слабы ми световы ми потоками. Шторка 14 - конструктивный элем ент миксера 5, вставляемый в щель 35 блокировочного кронщтейна 34. 4.4. Узлы защиты ФЭУ Прибора от засветки. Для защиты от попадания на Ф Э У 19 дн евного света в П риборе используется миксер 5 специальной светонеп рониц аем ой конструкции и систем а блокировок, отключающая Ф ЭУ 19 при вынимания миксера 5. Также в состав П рибора включена отдельная схем а 24 аварийного отключения Ф ЭУ 19 в случае непредвиденны х засветок. 4.4.1. Оптронный узел 26 защиты ФЭУ от засветки. Реализован на о сн ове «разрезн ого» оптрона 36, встроенного в блокировочны й кронштейн 34. Источник 37 излучения оптрона 36 размещ ен по одну сторону щ ели 35 кронш тейна 34, а его приемник 38 излучения - по др угую сторон у этой щели. Когда миксер 5 вставлен в корпус 18 П рибора, его шторка 14 разм ещ ена в указанной щ ели 35 и перекрывает свет, идущ ий от источника 37 к приемнику 38. В результате отсутствует электрический сигнал, идущ ий от приемника 38 к микроконтроллеру 25. При снятии миксера 5 с корпуса 18 шторка 14 вы ходит из щели 35, открывая путь световому потоку от источника 37 оптрона к его приемнику 38. В результате на выходе приемника 38 формируется электрический сигнал. П од его дей стви ем микроконтроллер 25 выдает на стабилизатор 28 импульс, сним аю щ ий уровень напряжения с выхода п оследн его, что блокирует работу Ф ЭУ 19. 4.4.2. Разъемный узел 27 защиты ФЭУ от засветки. Реализован на осн ове электрического разъема 39, вилка 4 0 которого закреплена на корпусе 9 миксера 5, а ответная часть (розетка) 41 - на блокировочном кронш тейне 34 (рис.7). Принцип защиты Ф ЭУ основан на том , что при вынимании миксера 5 из корпуса 18 вилка 40 выходит из розетки 41, что приводит к разрыву электрической связи, идущ ей от микроконтроллера 25 через контакты с, d разъема 39 к управляем ом у стабилизатору 28 напряжения, что приводит к исчезновению напряжения на его вы ходе и блокировке работы Ф Э У 19. 4.4.3. Электронный узел 24 аварийного отключения ФЭУ от непредвиденных засветок. Реализован на базе RC-цепочки. При непредвиденн ой засветке Ф Э У количество импульсов, поступаю щ их со второго выхода компаратора 21 на вход данной цепочки, резко увеличивается, что приводит также к резком у увеличен ию уровня напряжения на ее выходе. М икроконтроллер 25 реагирует на это подачей соответствую щ его сигнала на стабилизатор 28, что приводит к исчезновению напряжения на вы ходе последнего и блокировке работы Ф Э У 19. 19. --- стр. 8 --- 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ С П РИ БОРОМ . 5.1. П одготовк а П р и б о р а к р аботе. В н и м а н и е ! Р ек о м ен д ует ся эксп луа т и р о ва т ь П р и б о р в п ом ещ ен ии, о к н а кот орого м о гу т за кр ы ва т ься п л о т н ы м и с в е т о н е п р о н и ц а е м ы м и ш т орам и. Д о начала работы П рибор сл едует подключить к С О М -порту или U S B -порту П ЭВМ с помощ ью соответствую щ его кабеля. Д алее необходим о подсоеди нить разъем питания 12 V от блока 4 питания к Прибору, и, дал ее, подклю чить блок 4 питания в сеть. Включить также П ЭВМ 3 (рис.З). Установить (разм естить) программны й пакет PowerGraph/О Р М Е Д -лю м в П ЭВМ с прилагаемого C D -диска программы PowerGraph/О Р М Е Д -лю м , а также специальны й драйвер. Программный пакет PowerGraph/О Р М Е Д -лю м предназначен для регистрации, визуализации, анализа и обработки электронны х сигналов, поступ аю щ и х в П Э В М с ФЭУ. Драйвер - компьютерная програм ма («програм м а сопряж ения»), с пом ощ ью которой другая программа П Э ВМ (Pow erG raph/О Р М Е Д -лю м ) получает д ост уп к внеш нем у устройству - собственно Прибору. 5.2. Н астр ой к и д р а й в ер а . Драйвер позволяет использовать различные параметры работы Прибора: • выбор реж им а измерений; • выбор диапазона и чувствительности измерений; • управление контрольным источником 31 света; • управление терм остатом 7; • управление миксером 5. Окно настроек драйвера вызывается командой Н а ст р о й к и П рибора в м еню С ер в и с программы «PowerG raph/О Р М Е Д -лю м »: ш D e s 'lo e : O p м одS etb i N : С Х Х Ш Х О Pat C 0 M 1 p - Огносиг*льнь*», Фогом/сек Абсопотньв. Ч^тсн Г л мг»»эн н чз»от»ит»льность: - (7 lE4i1 г 1Е5Па г 1 Е В 1 1 0 0 г 1E7i10a0 ККвлибровиа:--------- — “ Т ~ КОНГроЛкНкС! источник ^ « м п * р * Г 1 )р « - 2 7 а Т ' |7 Н а г р е в : 3 7 'С 20 Р ? £ к л ю -» п ь : 70 - - Г О 5 0 - - 50 аэ - - B D № - - 40 50 • - 5 0 3 0 - - 30 40 - - 4 D 2 0 J- та 3 D . pj - 3 0 1 0 - ■ 10 20 - - 2 D 0 - - 0 С п р а с и д I З ек р ь п ь | 5.2.1. В ы бор р еж и м а и зм ер ен и й . П рибор позволяет использовать несколько реж им ов измерения: • о т н о с и т ельн ы е и зм е р ен и я - изм ерение светового потока. В реж им е относительны х измерений определяется количество им пульсов, поступ аю щ и х от ФЭУ, в единицу времени (dN /dt). Измеряемая величина соответствует световом у потоку (ф отон/секун да) и не зависит от скорости (частоты ) регистрации; • аб со лю т ны е и зм е р ен и я - изм ерение количества импульсов. В реж им е абсолю тны х измерений определяется о б щ ее количество импульсов, поступаю щ их от ФЭУ. Время накопления импульсов соответствует обратной величине частоты регистрации (t= l/F ), поэтому изм еряем ое значение будет зависеть от скорости регистрации. 5.2.2. В ы бор д и а п а зо н а и ч у в с т в и т е л ь н о с т и и зм ер ен и й . --- стр. 9 --- Диапазон изм ерений определяет максимальное реги стри руем ое значение, а чувствительность определяет разреш аю щ ую сп о со б н о сть изм ерений. П рибор позволяет использовать несколько диапазонов измерений: • 1Е4±1 - диапазон д о 10 О О О импульсов с разреш ением 1 импульс; • 1Е5±10 - диапазон д о 100 О О О им пульсов с разреш ением 10 импульсов;. • 1Е6±100 - диапазон д о 1 О О О О О О импульсов с разреш ением 100 импульсов; • 1Е7±1000 - диапазон д о 10 О О О О О О импульсов с разреш ением 1000 импульсов. Вы бор диапазона изм ерения зависит от интенсивности свечения анализируем ого вещества. Внимание! Интенсивная засветка ф отокатода, в т.ч. обычным дневньш светом недопустима, поскольку она приводит к необратимым разрушениям анодной системы Ф Э У Для защиты о т попадания дневного света в хемилюминометре используется миксер специальной светонепроницаемой конструкции и система блокировок, отключающая Ф Э У при вынимании миксера. Также в состав прибора включена отдельная схема аварийного отключения Ф Э У в случае непредвиденных засветок. 5.2.3. Работа с контрольным источником света. Контрольный источник света (КИС) 31 предназначен исклю чительно для качественной проверки р аботосп особн ости П рибора и относительной калибровки изм ерений. Не может считаться эталонным источником света. И зм ерени е интенсивности свечения КИС 31 долж н о проводиться при пустом кюветном отделени и. П еред изм ерением интенсивности свечения анализируем ого вещества КИС 31 необходим о выключить. Управление включением и выключением КИС 31, а также управление интенсивностью его излучения осущ ествляется програм мно через М еню настроек прибора. 5.2.4. Управление термостатом. Термостат 7 позволяет поддерж ивать постоянную тем пературу анализируем ого вещ ества 42 в дипазоне от 20 д о 70 °С. Текущая тем пература кю ветного отделения отображ ается в заголовке блока управления терм остатом - «Тем пература». Установка температуры терм остата 7 осущ ествляется с помощ ью вертикального регулятора. Вклю чение и выключение терм остата осущ ествляется переключателем «Н агрев». 5.2.5. Управление миксером. Скорость перемеш ивания устанавливается вертикальным регулятором в пределах от О до 50 об/сек. Включение и выключение миксера 5 осущ ествляется переклю чателем (?) Включить в блоке управления М иксер. 5.3. Размещение реагента. Прижимая одной рукой корпус 18 П рибора к столу, другой рукой вынуть миксер. Вытащить пробирку 15 из терм остата, убедиться в чистоте дн а пробирки, разм естить в ней анализируем ое вещ ество и установить ее обратно на м есто. Закрыть пробирку сверху миксером. В случае проведения изм ерений при комнатной тем пературе (без использования термостата). Прибор в дополнительном прогреве п осл е включения питания не нуж дается. При использовании терм остата для достиж ения максимальной точности измерений рекомендуется прогреть П рибор с включенным терм остатом в течение 30 минут. Включение термостата вызывает незначительны й нагрев ФЭУ, что сказывается на увеличении тем пового тока. В случае использования терм остата для выравнивания температуры термостата и кюветы рекомендуется начинать измерения через 5-10 м инут п осле пом ещ ения кюветы и миксера в термостат. При переходе от изм ерений при высокой тем пературе к бол ее низкой, для бы строго остывания термостата реком ендуется вынимать миксер. Внимание! При вынутом миксере 5 следует оберегать место установки пробирки со световодом 8 о т прямого воздействия ярких источников света, та ки х как настольные лампы, солнечный свет и т.п. В случае чрезм ерной засветки фотокатод Ф Э У 19 и световод 8 м огут давать остаточную лю м инесценцию , ухудш аю щ ую предельную точность измерений. --- стр. 10 --- При необходим ости перемеш ивания реагента во время измерений необходим о надеть на кончик миксера 5 чистый удлинитель н еобходим ой длины и включить миксер. Для предотвращ ения разбрызгивания реагента реком ендуется работать на низких оборотах миксера 5. 5.4. Завершение работы с Прибором. П осле окончания работы с П рибором н еобходим о вынуть пробирку 15 с реагентом из термостата 7, вытереть его внутренности насухо, снять насадку с миксера 5, вставить миксер обратно в прибор и отключить сетевой адаптер от сети. 6. ВОЗМ ОЖ НЫ Е НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ. 6.1. Возможные неисправности Прибора и методы их устранения приведены в таблице 6.1. Таблица 6.1 О писание неисправности Вероятная причина Метод устранения Реагент из пробирки пролился внутрь Прибора на поверхность световода Очистить поверхность свсговода с помощью растворителя и салфетки При резком вынимании миксера срабатывает аварийная зашита Ф ЭУ Время полною выключения Ф Э У составляет около 1 с Необходимо вынимагь миксер медленнее, с небольшой паузой в среднем положении При вставленном миксере Прибор и ПЭВМ показывают, что миксер не вставлен М иксер до конца не вставлен Необходимо вставить миксер до конца, приложив к нему умеренное усилие Невозможно вставить миксер до конца Не отрегулировано положение кронштейна миксера относительно корпуса Прибора Подрегулировать положение кронштейна миксера относительно корпуса Прибора, предварительно ослабив четыре крепежных ви>гга__________________________________ При включении миксера слышны резкие стуки, вал-мешалка миксера не вращается Неправильно надета насадка на ось миксера а) поправить или заменить насадку Прогнулась ось миксера б) поправить ось При работе Прибора непрерывно срабатывает аварийное отключение Ф Э У а) слишком интенсивная химическая реакция Уменьшить концентрацию реагента б) соскочила защитная (черная) трубка с отверстия впрыска реагента на корпусе миксера ___________________________________ Надезь трубку Программа PowerGraph/О Р М Е Д- люм не может установить связь с Прибором а) проверить надежность крепления СОМ-кабеля или USB-конвертора к Прибору и ПЭВМ б) убедиться в правильной настройке СОМ-порта в BIOS П Э В М , в корректности установки USB-конвертора в) убедиться в отсутствии в ПЭВМ других запущенных прог рамм, работающих с СОМ-портом хемилюминометра, в т ч . второй копии программы Ро\уеЮгарН/ОРМЕД-люм г) в случае использования USB-конвертора вынуть и повторно вставить конвертор в USB-порт ПЭВМ 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ. 7.1. Техническое обслуж ивание (ТО ) предназначено для выявления неисправностей и предупреж дения отказов Прибора. 7.2. При ТО руководствуются разделом 8 настоящ его Руководства. 7.3. ТО выполняется при необходим ости по результатам контроля технического состояния Прибора, а также после эксплуатации П рибора обслуж иваю щ им персоналом. 7.4. При ТО: - проводят внещ ний осм отр П рибора; - проверяют состояние винтовых соедин ен ий, при необходим ости производят их подтяжку; - проверяют состояние и целостность кабелей Прибора; - удаляют загрязнения с наруж ной поверхности П рибора и его деталей; производят их протирку мягкой ветош ью и остальной его поверхности путем протирки там поном, смоченным в 3% - м растворе перекиси водорода с добавлением 0,5% м ою щ его средства типа "Лотос", а затем тампоном, смоченны м питьевой водой. Пробирку и торец световода очищ ают с помощ ью растворителя и салфетки. --- стр. 11 --- По заверш ении ТО подклю чаю т П рибор к электросети и проверяю т его работосп особн ость. 7.5. ТО производят один раз в год специалистам и технической служ бы организации, в которой эксплуатируется П рибор. 8. ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРСОНАЛУ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ. 8.1. Требования к персоналу, эксплуатирующему Прибор. К работе с П рибором допускаю тся лица, изучивш ие в полном объем е настоящ ее Руководство. 8.2. Начало эксплуатации. П ер ед началом эксплуатации сл едует убедиться в полной исправности П рибора, визуально проверить исправность сетевого кабеля и вилки. Зам ена предохранителя блока 4 питания производится только при вынутой вилке сетевого кабеля из розетки. 8.3. Запрещение эксплуатации. Запрещ ается эксплуатировать П рибор при возникновении хотя бы одной из следую щ их неисправностей: - повреж дении сетевого кабеля и вилки; - появлении стука, вибрации, скреж ета, нечеткой работе миксера 5; - наличии других неисправн остей, обнаруж енны х перед началом работы. 8.4. Устранение неисправностей. Запрещ ается устранять обслуж иваю щ ем у персоналу какие-либо неисправности в конструкции П рибора в течение гарантийного срока. В этом случае рекомендуется обратиться к производителю П рибора за консультацией. А др еса и телеф оны производителя П рибора даны в разделе 15 Руководства. 8.6. Завершение эксплуатации. П о заверш ении эксплуатации н еобходи м о выключить П рибор и вьщернуть вилку сетевого кабеля из розетки. 9. МАРКИРОВКА. 9.1. Маркировка П рибора соответствует конструкторской докум ентации изготовителя и ТУ 9 4 4 3-004-22636951 -2011. 9.2. Н аименование П рибора и его обозн ачен и е нан есен о на боковой панели. 9.3. Маркировка прикреплена к П рибору в виде таблички (этикетки). 10. КОНСЕРВАЦИЯ, УПАКОВКА И ХРАНЕНИЕ. 10.1. Упаковка П рибора соответствует требованиям ТУ 9 4 4 3 -0 0 4 -2 2 6 3 6 9 5 1 -2 0 1 1 и предназначена для его защиты от воздействия м еханических и климатических факторов во время транспортировки и хранения. 10.2. П еред упаковкой П рибор консервирован по ГОСТ 9 .0 1 4 -7 8 для условий хранения 1. В З-10, В 4-5. Срок защиты б ез переконсервации - 5 лет. 10.3. Эксплуатационная докум ентация разм ещ ена в пакетах из пленки. Комплект принадлеж ностей упакован в коробку из гоф рокартона или в полиэтиленовы й пакет. 10.4. В потребительскую тару влож ен Упаковочный лист, в котором указаны: - наименование предприятия-изготовителя; - наименование П рибора; - дата упаковки. 10.5. П рибор долж ен храниться в складском пом ещ ении при тем пературе окруж аю щ его воздуха от - 40 °С до + 40 °С и относительной влаж ности д о 80% при температуре 25 °С. В н и м а н и е ! З а п р ещ а ет с я х р а н е н и е П р и б о р а в п ом ещ ен иях, гд е н а х о д я т с я кислот ы , щ елочи и другие вещ ест ва, вы д е ля ю щ и е х и м и ч е с к и а к т и в н ы е пары и газы . --- стр. 12 --- 11. ТРАНСПОРТИРОВКА. 11.1. Транспортировка П рибора производится в укладочном ящике любы м транспортом (воздуш ны м, водны м, ж елезнодорож н ы м и автомобильны м) б ез ограничения скорости и расстояния. 11.2. При погрузке, перевозке и разгрузке недопустим ы удары и резкие сотрясения укладочного ящика с П рибором. 12. СРОКИ СЛУЖ БЫ И ХРАНЕНИЯ. 12.1. Срок служ бы П рибора - 5 лет со дня передачи его потребителю . Условием предельного состояния П рибора является н евозм ож ность или н ец елесообр азн ость его восстановления. 12.2. По окончании срока служ бы потребителю сл едует обратиться на предприятие сервисного обслуживания м едтехники для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейш ей эксплуатации П рибора. 12.3. Срок хранения П рибора- 5 лет. 13. УТИЛИЗАЦИЯ. 13.1. П рибор не им еет ком понентов, содерж ащ их золото и други е драгметаллы . Электронные и электрические компоненты П рибора долж ны утилизироваться отдельно от бытовы х отходов. 13.2. Для получения подробн ой информации об утилизации П рибора сл едует обратиться в местны е службы , заним аю щ иеся утилизацией п одобн ого оборудования. 13.3. Правильная утилизация позволит предотвратить потенциально вредное воздействие на окруж аю щ ую ср еду и здоровье человека. 14. ГАРАНТИИ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ. 14.1. П редприятие-изготовитель гарантирует соответствие П рибора требованиям технических условий при соблю дении потребителем условий эксплуатации, транспортировки и хранения, указанных в настоящ ем Руководстве. 14.2. Гарантийный срок эксплуатации П рибора - 12 м есяцев со дня его получения потребителем. 14.3. В течение гарантийного срока эксплуатации предприятие-изготовитель безвозм ездно ремонтирует П рибор и его узлы . При этом гарантия охватывает заводские дефекты и включает в себя бесплатную зам ену неисправны х узлов и работы по их устранению . 14.4. В течение гарантийного срока эксплуатации П рибора, в случае его отказа в работе или при обнаруж ении в нем неисправн ости , потребителем м ож ет быть направлена по факсу или по почте в адрес предприятия-изготовителя или его ближ айш его представителя Заявка на сервисное обслуж ивание П рибора. Ф орма данной Заявки приведена в конце Руководства или на сайте предприятия-изготовителя: w w w .orm ed.ru 14.5. П редприятие-изготовитель сам остоятельно или с привлечением стороннего ремонтного предприятия устраняет неисправность П рибора. В последнем случае по заверш ении ремонтного обслуживания в адрес предприятия-изготовителя направляется (отры вной) гарантийный талон, размещенный в конце дан ного Руководства. 14.6. Запрещ ается потребителю сам остоятельно разбирать и ремонтировать П рибор. 14.7. Гарантийный рем онт не производится в сл едую щ и х случаях: - при наличии на П риборе м ехани ческих, тепловы х или иных повреж ден ий , являющихся следствием наруш ения правил его транспортировки и эксплуатации; - дефектов, возникаю щ их в результате отклонения условий эксплуатации П рибора от условий, указанных в Руководстве - повреж дений, вызванных использованием нестандартны х или сам одельны х запчастей и расходных материалов, чистящ их средств и подобны х материалов; - повреж дений, вызванных н есоблю ден и ем сроков и периода технического и профилактического обслуживания.