Набор реагентов "Экспресс - тест для качественного выявления антител (IgG и IgM) к… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2021/15874 | TenderMatch

Набор реагентов "Экспресс - тест для качественного выявления антител (IgG и IgM) к SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотке или плазме крови человека методом иммунохроматографии (COVID-19 IgG/IgM Rapid Test Cassette)" — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/15874 от 29.11.2021 · класс риска 2б

Производитель: "Ханчжоу Биотест Биотек Ко., Лтд." (Китай)

Вид изделия: SARS Коронавирус антитела иммуноглобулин А (IgA)/IgG/IgM ИВД, набор, иммунохроматографический анализ, экспресс-анализ

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 3 ---
3. Ненадлел<ащие условия хранения и транспортирования.
4. Другие противопоказания отсутствуют, за исключением случаев, когда забор материала не
.может быть осуществлен по медицинским показаниям. заоор материала не
Возможные побочные действия
I ™ " Г “ °
' сведения о его научной обоснованности
OVID-19 (коронавирусная болезнь) является инфекционным заболеванием Этот новый в и р у с  и 
болезнь были неизвестны до начала вспышки в г. Ухане Китай в декабпе Р оТ Г гГ , н Г  
(распространенными симптомами COVID-19 являются лихорадка,’  усталость и сухсГкашелГ^'у 
i  некоторых пациентов могут быть боли, заложенность носа, насморк, боль в горле или диарея Эти 
^  симптомы обычно слабо выражены и начинаются постепенно. Некоторые люди заражаются но не 
проявляют никаких симптомов и не чувствуют себя плохо. Большинство лю д^ (около 80” / )
' з Х Г ш ” ОУШ 1Гс -епиального лечения. Около 1  челочка Й  чело11П  COVID-19, серьезно болеют и испытывают трудности с дыханием
Пожилые люди и те, у кого есть серьезные проблемы со здоровьем, такие как высокое кровяное 
давление, проблемы с сердцем или диабет, более склонны к развитию серьезных заболеваний Около 2” /
' ^ кашлем и затрудненньш^ыханием ГлжиьТобраГтьс^
,  за медицинской помощью. Люди могут заразиться COVID-19 от других людей у которых есть випус 
,  Болезнь может распространяться от человека к человеку воздушно-капельным путем. Эти капж
U thx '* человека. Другие люди заражаются COVID-19 касаясьI  этих предметов или поверхностей, а затем касаясь своих глаз, носа или рта По разным шенкам 
I Инкубационный период для COVID-19 варьируется от I  до 14 дней ^ ^ оценкам,
I  s M S C o v T / '''® " ™ ' ■ '^ ‘ •«‘ ^^онного вьшвления антител (IgG и IgM) к
‘  fCOVlD 19 человека методом иммунохроматографии
‘  S ' ° ; ^ ® ' f '  g’ ^R^P‘dTestCassette)>> использует комбинацию цветных частиц, покрытых антигешм
n i^ f ; ч^ов^ка 'gM-антитела к SARS-COV-2 в цельной крови, сыворотке или
Состав и комплектация набора
Н _абор выпускается в 1  базовом варианте комплектации:ГТ Т О  ------■ ■  ______Название. Описание
Буферный раствор 
д л я  разведения 
образца
планшет прямоугольной формы из пластика белого цвета, размером 
70 х20х5.5мм, с тремя отверстиями: В - для внесения буферного 
раствора (круглое окошко), S -  для внесения внесения образца 
(квадратное окошко), и для аналитической зоны (продолговатое 
окошко) с тремя метками: IgM - ближе к квадратному окну, IgG- 
ближе к контрольной зоне, С (Control) - ближе к верхней части 
продолговатого окошка; упакованный герметично в 
индивидуалыг}то упаковку с десикантом, из фольги 
ламинированной ^_______
Раствор, содержащий натрия хлорид - 0.02%, двухосновный 
фосфат натрия, натрия азид - 0,02%, казеин натрия -  0,02%
канамицина сульфат -  0,025%; прозрачная бесцветная жидкость’  pH 7,4 ’
25 шт.
1  шт. (3,0 мл).
Одноразовая
пипетка из бесцветного прозрачного пластика ^  25 шт 
бмлонообразным расширением на одном конце, длиной 100 мм
____________объемом капли 10 мкл ’
I  I  Инструкция по 
применению.
Примечание:
десика^Т^  Упаковку из фольги ламинирова.нной входит 1  тест-кассета, одноразовая пипетка и
at till < !: pj fi  Й fi a]
■____._________________ tW K G Z H O U  B iO T E S r B IO T E C H  C O  L T f
‘ Совместно c одноразовой пипеткой


--- стр. 4 ---
2. В составе изделия отсутствуют материалы, вступающие в непосредственный или  
юсредованный контакт с организмом пациента и персонала, использующего изделие, при выполнении  
ребований эксплуатационной документации (инструкции по применению).
3. В составе изделия отсутствуют лекарственные средства и фармацевтические субстанции.  
Компоненты набора упакованы в коробку, в коробку вложена инструкция по применению.
В комплект поставки входят: набор реагентов, инструкция по применению, сертификат.
ОСНОВНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Набор рассчитан на исследование 25 образцов и предназначен для использования в учреждениях 
дравоохранения.
Методы стерилизации изделия
Изделие не требует стерилизации.
Программное обеспечение работы изделия
Отсутствует.
Техническое обслуживание и ремонт изделия
Изделие не требует технического обслуживания и не подлежит ремонту.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
в основе работы теста лежит метод качественного иммунохроматографического анализа.
Набор реагентов «Экспресс - тест для качественного выявления антител (IgG и IgM) к 
SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотке или плазме крови человека методом иммунохроматографии 
(C0VID-19 IgG/IgM Rapid Test Cassette)» является качественным мембранным иммуноанализом для 
выявления антител к SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотка или плазме крови человека. Этот тест 
состоит из двух компонентов, компонентов IgG и IgM.
В компоненте IgG используются анти-человеческий IgG, покрытый в области тестовой линии 
Ig G . В ходе испытаний образец реагирует с частицами, покрытыми антигеном SARS-CoV-2, в 
тест-кассете. Затем смесь мигрирует вверх по мембране хроматографически под действием капилляров 
и  реагирует с IgG против человека в области тестовой линии IgG.
Если образец содержит IgG к SARS-CoV-2, в области тестовой линии IgG появится цветная
линия.
В компоненте IgM используется анти-человеческий IgM , покрытый в области тестовой линии 
Ig M . Во время тестирования образец реагирует с анти-человеческим IgM. Антитела IgM к SARS-CoV-2, 
если они присутствуют в образце, реагируют с анти-человеческим IgM и покрытыми антигеном 
SARS-CoV-2 частицами в тест-кассете, и этот комплекс захватывается человеческим IgM, образуя 
цветную линию в тестовой линии IgM.
Если образец содержит антитела IgM к SARS-CoV-2, окрашенная линия появится в области 
тестовой линии IgM.
Если образец не содержит антител к SARS-CoV-2, цветная линия не появится ни в одной из 
областей тестовой линии, что указывает на отрицательный результат.
В качестве процедурного контроля цветная линия будет всегда появляться в области 
контрольной линии, что будет свидетельствовать о том, что был добавлен правильный объем образца и 
жидкость проникла в мембрану.
СБОР ОБРАЗЦОВ И ИХ ПОДГОТОВКА
Сыворотка или плазма (К2ЭДТА, КЗЭДТА, 3,2 %, 3,8% цитрат натрия, натрий гепарин, 
литий-гепарин), цельная (капиллярная и венозная) кровь человека, объемом 10 мкл.
Для сбора образцов цельной крови из пальца:
Вымойте руку пациента с мылом и теплой водой или очистите ее при помощи тампона со 
спиртом . Дайте высохнуть.
Помассируйте руку, не прикасаясь к месту пункции, в направлении кончика среднего или 
безымянного пальца.
Проколите кожу при помощи стерильного ланцета. Вытрите первые появившиеся капли крови. 
Осторожно потрите руку в направлении от запястья к пальцу, чтобы в месте пункции появилась 
круглая капля крови.
Поместите образец цельной крови из пальца в тест-кассету при помощи стерильной пипетки или 
микропипетки, объемом 10 мкл (не входящей в состав набора).
Пипетка, входящая в состав теста, дозирует приблизительно 10 мкл в одну каплю, даже если в 
пипетке аспирируется больше крови.
HANGZHOU BIOTEST BIOTFOH ПО I ТП


--- стр. 5 ---
Немедленно отделите сыворотку или плазму от крор^и во избежание гемолиза. Используйте 
!  только чистые негемолизированные образцы.
Тест следует провести сразу же после сбора образцов. Не оставляйте образцы при комнатной 
,  температуре на длительное время. Образцы сыворотки и плазмы можно хранить при температуре от 2 
д о  8°С  до 3  дней. При необходимости долговременного хранения образцы хранят при температуре ниже 
j-20°C. Если тест будет проведен в течение 2 дней с момента сбора крови, цельпзчо кровь из вены 
I  следует хранить при температуре от 2 до 8°С. Не замораживайте образцы цельной крови. Тест цельной 
'  к р о в и  из пальца следует провести немедленно.
Перед проведением теста доведите образцы до комнатной температуры. Перед проведением 
т е с т а  замороженные образцы должны полностью оттаять, и их необходимо перемешать. Нельзя 
повторно.з^мораживать и размораживать образцы.
Если образцы подлежат транспортировке, их следует упаковать в соответствии с местными 
j  правилами транспортировки возбудителей заболеваний.
Сбор образцов крови должен производиться в соответствии с надлежащей практикой методом 
венепункции (ГОСТ Р 53079.4-2008 «Обеспечение качества клинических лабораторных 
исследований»).
АНАЛИТИЧЕСКИЕ И ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Чувствительность набора определяется по контрольной панели положительных и 
отрицательных биологических образцов, содержащих и не еодержащих антитела IgG и IgM к Covid-19 
«C0VID-19 IgG/IgM Rapid Test Assay Control Kit» как процентное содержание образцов, определенных 
набором  как положительные, и составляет 100%
определяется по контрольной панели положительных и отрицательных биологичееких 
образцов, содержащих и не содержащих антитела IgG и IgM к Covid-19 «COVID-19 IgG/IgM Rapid Test 
A ssa y  Contro IKit» как процентное содержание образцов, определенных набором как отрицательные, и 
составляет 100%.
Время достижения устойчивых результатов - 10 мин.
На территории РФ были проведены клинические испытания
Диагностическая чувствительность набора реагентов: 99,27% -100% (с доверительной 
вероятностью 95%).
Диагностическая чувствительность набора реагентов по образцам, coдepжaщимIgM антитела к 
SARS-CoV-2: 99,20% -100% (с доверительной вероятностью 95%).
Диагностическая чувствительность набора реагентов по образцам, содержащим IgG антитела к 
SARS-CoV-2: 99,25% -100% (с доверительной вероятностью 95%).
Диагностическая специфичность набора реагентов: 99,32%-100% (с доверительной 
вероятностью 95%).
Диагностическая специфичность набора реагентов по образцам, не содержащим IgM антитела к 
SA RS-CoV-2: 99,32% -ЮОспецифичность % (с доверительной вероятностью 95%).
Диагностическая специфичность набора реагентов по образцам, не содержащим IgG антитела к 
SA RS-CoV -2: 99,32% -100% (с доверительной вероятностью 95%).
Диагностическая чувствительность для каждого вида биологического материала составила:
Сыворотка крови человека: 97,08% -  100%;
Плазма крови человека: 98,30% -100%;
Цельная венозная кровь человека: 97,05% - 100%;
Цельная капиллярная кровь человека:91,80% - 100%;
Диагностическая специфичность для каждого вида биологического материала составила:
Сыворотка крови человека: 97,69% -  100%;
Плазма крови человека: 98,30% - 100%; 1J
Цельная венозная кровь человека: 97,05% - 100%;
Цельная капиллярная кровь человека:91,80% - 100%.
Аналитическая специфичность (интерференция и перекрестные реакции)
Интерференция и/или перекрестная реактивность не наблюдались при исследовании образцов, 
щержащих: антитела к патогенам: вируса гриппа А, вируса гриппа В, анти-RSV, анти-аденовирусу’  
H B sA g , анти-сифилис, анти-Н. Пилори, анти-ВИЧ и анти-ВГС, SARS-CoV и ревматоидному фактору! 
щетаминофен 20 мг/дл, ацетилсалициловую кислоту 20 мг/дл, аскорбиновую кислоту 2 г/дл, креатин ’
5
А » -  . ^ 4
; 'U  !  t Ю 1  с  С '


--- стр. 6 ---
200 мг/дл, билирубин 1  г/дл, кофеин 20 мг/дл, гентизиновую кислоту 20 мг/дл, альбумин 2 г/дл, 
моглобин 1,000 мг/дл, щавелевую кислоту 60 мг/дл, мочевую кислоту 20 мг/дл, этанол 1%. 
Прецизионность
- Внутрилабораторнаяпрецизионность.
Правильность отрицательных результатов и правильность положительных результатов всегда 
ш ж н а  быть на уровне 100%.
- Межлабораторная прецизионность.
Правильность отрицательных результатов и правильность положительных результатов всегда 
5л ж н а  быть на уровне 100%.
^ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Потенциальный риск применения набора -  класс 26 (Приказ М3 РФ №4н от 6 июня 2012 г.), 
IOCT31508.
Только для профессиональной диагностики invitro. Не использовать после истечения срока 
р ан ен и я.
Тест следует хранить в запечатанной упаковке до момента непосредственного использования.
В местах для работы с образцами или комплектами запрещается принимать пищу, пить или 
^ р и т ь .
Со всеми образцами необходимо обращаться как с образцами, содержащими возбудителей 
нфекционных заболеваний. Во время всех процедур соблюдайте предусмотренные меры 
редосторожности для работы с микробиологическими источниками опасности, а также следуйте 
[андартным процедурам надлежащей утилизации образцов.
При работе с образцами наденьте защитную спецодежду, в том числе лабораторный халат, 
шоразовые перчатки и защитные очки.
Все использованные тесты, образцы и загрязненные материалы подлежат утилизации в 
соответствии с местными нормами.
Влажность и температура могут неблагоприятным образом влиять на результаты.
I  Не смешивайте компоненты из разных партий.
Набор биологически безопасен, однако с исследуемыми образцами необходимо обращаться как с 
потенциально инфицированным материалом.
Набор реагентов, в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21 относится к классу В —  чрезвычайно 
зпидемиологически опасные отходы.
Утилизацию или уничтожение, дезинфекцию наборов реагентов следует проводить в 
соответствии с СанПиН 2.1.3684-21 и МУ 287-113 "Методические указания по дезинфекции, 
предстерилизационной очистке и стерилизации изделий медицинского назначения".
Перечень рисков, идентифицированных в процессе анализа риска, и способы управления ими 
представлены отдельным документом .
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Пробирка для взятия образцов плазмы, сыворотки или венозной крови.
Центрифуга лабораторная (для плазмы крови человека). .....  -
Таймер. Й  ^  ^^ 2
Ланцеты стерильные (только для цельной крови из пальца). В 'О  с М О  itv^
Перчатки.
Дозатор пипеточный (пипетка полуавтоматическая переменного объема) для внесения проб с 
паконечниками полипропиленовыми одноразовыми,объемом 10 мкл.
Таймер.
Холодильник с морозильной камерой.
70 %-ный раствор спирта этилового и 6 %-ный раствор перекиси водорода (дез.растворы) или 
р ас т в о р ы  иных дезинфектантов, разрешенных к применению СП 1.32322-08, кроме хлорсодержаших.
Проведение анализа


--- стр. 8 ---
f
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ (Positive);
Положительный по IgG и IgM -  появление трех цветных линий (одной цветной линии в 
рольной области (С) и двух цветных линий в области тестовых линий IgG и IgM, указывает на 
(южительный результат.
* ПРИМЕЧАНИЕ: Интенсивность окрашивания линий не должна совпадать По этой причине 
б а я  степень окрашивания в области тестовых линий (Т) считается положительным результатом для 
1 и  IgM, и свидетельствует о вторичной инфекции SARS-COV-2.
Положительный по IgG —  появление двух цветных линий (одной цветной линии в контрольной 
lo jia c T H  (С) и одной цветной линии в области тестовой линии IgG, указывает на положительный 
зультат, и свидетельствует о вторичной инфекции SARS-COV-2.
Положительный по IgM —  появление двух цветных линий (одной цветной линии в контрольной 
|оласти  (С) и одной цветной линии в области тестовой линии IgM, указывает на положительный 
зультат, и свидетельствует о первичной инфекции SARS-COV-2.
** ПРИМЕЧАНИЕ: Интенсивность окрашивания в области (областях) тестовой (ых) линии (й) 
io и / или IgM будет варьироваться в зависимости от концентрации антител против SARS-COV-2 в 
рразце. Поэтому любая степень окрашивания в области (областях) тестовой (ых) линии (й) IgG и / или 
считается положительным результатом.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ (Negative): Появление одной цветной линии в области 
]);онтрольной линии (С). Отсутствие линии в областях тестовых линий (IgG и IgM).
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ (Invalid): Отсутствие контрольной линии. 
|недостаточный объем образца или неверная процедура проведения теста являются наиболее 
[вероятными причинами отсутствия контрольной линии. В этом случае еще раз изучите процедуру и 
Iповторите тест с новой тест— кассетой. Если проблема не будет решена, немедленно прекратите 
[использовать тест-систему и свяжитесь с местным дистрибьютором.
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
В процедуру проведения теста включен контроль процедуры проведения теста. Появление 
цветной линии в области контрольной линии (С) рассматривается в качестве внутреннего инструмента 
контроля процедуры проведения теста. Ее появление подтверждает надлежащее затекание в мембрану.
Контрольные стандарты в комплект не входят; тем не менее, согласно принципам надлежащей 
лабораторной практики рекомендуется использовать положительный и отрицательный контроль для 
подтверждения процедуры проведения теста и проверки надлежащего характера проведения теста. 
Образцы для внешнего контроля качества должны быть протестированы в соответствии со стандартами 
контроля качества, установленными в вашей лаборатории.
шнои BI0TEST BIOTECH СО.,LTD ОГРАНИЧЕНИЯ
Данный тест используют только для качественного определения антител IgG и IgM к 
SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотке или плазме крови у лиц с клинической симптоматикой 
респираторного заболевания с подозрением на инфекцию COVID-19, а также у лиц, не имеющих 
признаков простудных заболеваний и не являющихся контактными с больными COVID-2019 методом 
иммунохроматографического анализа (ИХА).
При помощи данного качественного теста нельзя определить количественное значение и 
скорость увеличения концентрации антитела SARS-COV-2.
Настоящее изделие предназначено только для анализа образцов сыворотки, плазмы или цельной
крови пациента.
Даже если результат анализа отрицательный, это не означает отсутствие коронавирусной 
инфекции нового типа (SARS-CoV-2).
Результат анализа приводится лишь для справки и не должен рассматриваться как единственное 
основание для постановки диагноза и лечения. Клиническая терапия пациентов должна проводиться с 
учетом их симптомов, физических симптомов, истории болезни, результатов других лабораторных 
анализов (особенно этиологического анализа), эффекта лечения и эпидемиологической информации.
Для пациентов, имеющих ослабленную иммунную систему или проходящих 
иммуносупрессивиую терапию, контрольное значение для серологического анализа крови на антитела 
ограничено.


--- стр. 9 ---
5r
Положительный результат анализа на наличие антител IgM или IgG возможен не только при 
I  рвичном, но и при вторичном инфицировании.
Цель анализа -  определение наличия антител IgM или IgG к коронавирусу нового типа 
i.\RS-CoV-2), что не может служить прямым доказательством наличия коронавируса в образце. 
30-минутная инактивация образцов при температуре 56°С не влияет на результаты анализа.
Если результат теста отрицательный, а клинические симптомы сохраняются, рекомендуется 
июлнительное тестирование с использованием других клинических методов. Отрицательный 
йультат не исключает возможность заражения SARS-COV-2.
Внимание!
Данное устройство обеспечит правильный результат только в случае неукоснительного 
людения инструкции по применению.
ОЖИДАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
Результаты использования набора реагентов «Экспресс - тест для качественного выявления 
м тител (IgG и IgM) к SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотке или плазме крови человека методом 
шунохроматографии (COVID-19 IgG/IgM Rapid Test Cassette)».
Первичная инфекция SARS-COV-2 характеризуется наличием детектируемых антител IgM. 
Ч е р е з  3-7 дней после появления инфекции. Вторичная инфекция SARS-COV-2 характеризуется 
аовышением SARS-COV-2-специфического IgG. В большинстве случаев это сопровождается 
повышением уровня IgM.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ
Чувствительность и специфичность набора реагентов «Экспресс - тест для качественного 
выявления антител (IgG и IgM) к SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотке или плазме крови человека 
методом иммунохроматографии (COVID-19 IgG/IgM Rapid Test Cassette)» была оценена с помощью 
коммерческого ПЦР теста для определения SARS-CoV-2 с использованием клинических образцов. 
Положительная и/или отрицательная популяция состояла из следующих субъектов;
■Проживающих в зоне А во время пандемии Covid -19.
•  Проживающих в зоне В во время пандемии Covid -19.
•  Проживающих в зоне С во время пандемии Covid -19. HANGZHOU BIOTEST BIOTECH C0..LTD
Зон а A
1
Положительный результат ПЦР (подтвержденные случаи) Отрицательн 
ый результат 
ПЦР
(исключенны 
е случаи)
' Течение 
болезни
Ранний
период
Средний период Поздний период 
Выздоровление
н/д
Д н ей  
'между 
1 появление 
i M
симптомов 
и  забором 
к р о в и
<7 дней 8-14 дней 15-21 день >22 дня
lg G +  и 
Ig M +
0 57 10 17 1
Ig M +  и 
■  Ig G -
1 4 1 3 3
Ig M - и 
Ig G +
1 1 0 0 0
IjIg M - и IgG-
!
0 3 1 1 146


--- стр. 10 ---
2 65 12
:  2/2=100%
1  (95%ДИ: 
87,1%-100 
%)
62/65=95,4% 
(95%ДИ;61,5%-99 
%) '
11/12=91,7%(95%Д 
И: 76,2%-99,8%)
21 год
20/21=95,2%
(95%ДИ:22,4%-99,9
%)
150
146/150=97,3 
% (95%ДИ; 
93,3%-99,3%)
^ 0
зрительный интервал.
Положительный результат ПЦР (подтвержденные случаи) Отрицательны 
й результат 
ПЦР
(исключенные
штельнос 
и
щ фичность
1/32=100% 
(95%ДИ: 
0,08%-1б,2%)
37/42=88,1% 
(95%ДИ:74,3%-96,0%)
доверительный интервал.
Зона С
е й  между появлением симптомов и 
забором крови
Подтвержденные случаи 
заболевания 
н/д
50/50=97,3% 
(95%ДИ: 
94,2%-100,0%).
Исключенные случаи
доверительный интервал.
82,3-96,8%)
ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕАКТИВРШСТБи B !Q T E S T  З Ю Т Е С И  С О  lU’
Н е выявлено перекрестных реакций с л о Т Г т и - в Т ч " Г а ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
r . : = " ; i = "  — г ™  • . / о / ™ . . ™ ,
)омацией, доступной лечащему врачу. а
ИНТЕРФЕРИРУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА сдис r^V 2 в
Следующие потенциально мешающие вещества были дооавлены к SARS-Co -
шательные и слабоположительные ооразцы. ^^ncn-vR -яттшх
^  Интерференция не наблюдались при исследовании образцов, содержат


--- стр. 19 ---
Российская Федерация
Город Смоленск Смоленская область
Третьего августа две тысячи двадцать первого года
Я, Мельникова Надежда Алекееевна, нотариуе Смоленского городского 
нотариального округа, свидетельствую верность копии с представленного мне документа.
Зарегистрировано в реестре: № 67/26-н/67-2021-6-1224.
Прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью 18 (восемнадцать) листов.
^  Н.А.Мельникова
Каигъю тсроя система "3»ccnpooc‘


--- стр. 20 ---
СПРАВКА
о медицинском изделии:
Набор реагентов "Экспресс - тест для качественного выявления антител (IgG и IgM) к  
SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотке или плазме крови человека методом имму­
нохроматографии (COVID-19 IgG/IgM Rapid Test Cassette)"
Описание изделия
Набор реагентов «Экспресс - тест для качественного выявления антител (IgG и IgM) к 
SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотке или плазме крови человека методом иммунохро­
матографии (COVID-19 IgG/IgM Rapid Test Cassette)» предназначен для качественного 
дифференцированного определения антител IgG и IgM к SARS-CoV-2 в цельной (венозной 
и капиллярной) крови, сыворотке или плазме крови у лиц с клинической симптоматикой 
респираторного заболевания с подозрением на инфекцию COVID-19, а также у лиц, не 
имеющих признаков простудных заболеваний и не являющихся контактными с больными 
COVID-2019 методом иммунохроматографического анализа (ИХА).
Принцип действия изделия
В основе работы теста лежит метод качественного иммунохроматографического анализа. 
Набор реагентов "Экспресс - тест для качественного выявления антител (IgG и IgM) к 
SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотке или плазме крови человека методом иммунохро­
матографии (COVID-19 IgG/IgM Rapid Test Cassette)" является качественным мембранным 
иммуноанализом для выявления антител к SARS-CoV-2 в цельной крови, сыворотка или 
плазме крови человека. Этот тест состоит из двух компонентов, компонентов IgG и IgM.
В компоненте IgG используются анти-человеческий IgG, покрытый в области тестовой ли­
нии IgG. В ходе испытаний образец реагирует с частицами, покрытыми антигеном SARS- 
CoV-2, в тест-кассете. Затем смесь мигрирует вверх по мембране хроматографически под 
действием капилляров и реагирует с IgG против человека в области тестовой линии IgG. 
Если образец содержит IgG к SARS-CoV-2, в области тестовой линии IgG появится цветная 
линия.
В компоненте IgM используется анти-человеческий IgM , покрытый в области тестовой 
линии IgM. Во время тестирования образец реагирует с анти-человеческим IgM. Антитела 
IgM к SARS-CoV-2, если они присутствуют в образце, реагируют с анти-человеческим IgM 
и покрытыми антигеном SARS-CoV-2 частицами в тест-кассете, и этот комплекс захваты­
вается человеческим IgM, образуя цветную линию в тестовой линии IgM.
Если образец содержит антитела IgM к SARS-CoV-2, окращенная линия появится в области 
тестовой линии IgM.
Если образец не содержит антител к SARS-CoV-2, цветная линия не появится ни в одной из 
областей тестовой линии, что указывает на отрицательный результат.
В качестве процедурного контроля цветная линия будет всегда появляться в области кон­
трольной линии, что будет свидетельствовать о том, что был добавлен правильный объем 
образца и жидкость проникла в мембрану.
Сведения обо всех имеющих отношение к принципу действия функциональных ха­
рактеристиках изделия
По показателям качества набор должен соответствовать требованиям и нормам, приведен­
ным в таблице
Наименование показателя Характеристика и норма
1 2
1. Внешний вид
1.1.Тест-кассета планшет прямоугольной формы из пластика, размером 
70X20X5.5мм, с тремя отверстиями: В - для внесения буферного 
раствора (круглое окошко), S -  для внесения внесения образца 
(квадратное окопжо), и для аналитической зоны (продолговатое 
окошко) с тремя метками: IgM - ближе к квадратному окну, IgG- 
ближе к контрольной зоне, С (Control) - ближе к верхней части 
продолговатого окошка
1.2. Буферный раствор прозрачная бесцветная жидкость


--- стр. 21 ---
для разведения образца
1.3. Одноразовая пипетка пипетка из бесцветного прозрачного пластика с баллонообраз­
ным расширением на одном конце, длиной 100 мм, объемом 
капли 10 мкл
2. Технические характе­
ристики
pH буферного раствора 
для разведения образца
PH 7.4+/- 0.1
_3.^Показатели правильно­
сти определения
3.2. Положительный кон­
троль
появление двух (трех) цветных линий (одной цветной линии в 
контрольной области (С) и одной (двух) цветных линий в об­
ласти тестовых линий IgG и/или IgM
3.3. Отрицательный кон­
троль
появление одной цветной линии в области контрольной линии 
(С). Отсутствие линии в областях тестовых линий (IgG и IgM).
3.4. Время выхода теста 
на визуально определяе­
мую окраску, мин
10
Комплектность
В комплект поставки входят: набор реагентов, сертификат.
В состав набора реагентов входят:
В индивидуальную упаковку входят:
Тест-кассета -  планшет прямоугольной формы из пластика белого цвета, размером 
70X20X5.5мм, с тремя отверстиями: В - для внесения буферного раствора (круглое окошко), S -  
для внесения внесения образца (квадратное окошко), и для аналитической зоны (продолговатое 
окошко) с тремя метками: IgM - ближе к квадратному окну, IgG- ближе к контрольной зоне, С 
(Control) - ближе к верхней части продолговатого окошка -  25 шт.:
Тест-кассета состоит из крупнопористых бумажных фильтров (фирма Hangzhou Biotest Biotech 
Со., Ltd) и нитроцеллюлозной мембраны (фирма Sartorius Stedim biotech в ГмбХ) на подложке из 
полистироловой пленки (Hangzhou quick diagnosis new material technology со. LTD); в корпусе из 
пластика белого цвета, размером 70X20X5.5 мм, е тремя отверстиями: В - для внесения буферного 
раствора (круглое окошко), S -  для внесения внесения образца (квадратное окошко), и для 
аналитической зоны (продолговатое окошко) с тремя метками: IgM - ближе к квадратному окну, 
IgG- ближе к контрольной зоне, С (Control) - ближе к верхней чаети продолговатого окошка. 
Анти-человеческий IgM, анти-человеческий IgG, козий анти-мышиный IgG наносили на мембрану в 
тестовых линиях и контрольной линии и высушивали. Антиген SARS-CoV-2, конъюгированный с 
золотом, помещали на один из фильтров.
На мембрану нанееены и высушены анти-человеческий IgM, анти-человеческий IgG, козий анти- 
мышиный IgG в тестовых линиях и контрольной линии, а на один из фильтров нанесен антиген 
SARS-CoV-2, конъюгированный с золотом
Ш 1Д С В К Р Х У
Ш 1Л И РЛЗРП31;
Подложка Д Л Я  образца: 17мм*3,4мм/стрип; Hangzhou Biotest Biotech Со., Ltd. 
Подложка для коньюгата: 10мм*3,4мм/стрип;; Hangzhou Biotest Biotech Со., Ltd. 
Нитроцеллюлозная мембрана: 25мм*3,4мм/стрип; Hangzhou Biotest Biotech Со., Ltd. 
Адсорбирующая подложка: 17MM*3,4MM;Hangzhou Biotest Biotech Со., Ltd.