Микроскоп для лабораторных исследований Axio Examiner со штативами: A1, D1, Z1 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
A xio Exam iner Содержание/перечень рисунков C ari Z eiss
СОДЕРЖАНИЕ
1. В В Е Д Е Н И Е ...........................................................................................................................................4
1.1. П оложения по технике б е зо п а с н о с ти .................................................................................. 4
1.2. Предупредительны е и инф ормационны е надписи на оборудовании.............7
1.3. Гарантийны е обязательства.......................................................................................................7
1.4. Перечень д етал ей ............................................................................................................................8
1.5. Элементы управления и ф ункциональны е элем енты микроскопа
A xio Exam iner (ручной р е ж и м ).............................................................................................. 10
1.6. Элементы управления и ф ункциональны е элем енты микроскопа
A xio Exam iner (м еханизированны й р е ж и м )...................................................................12
2. О П И С А Н И Е О Б О Р У Д О В А Н И Я ..............................................................................................14
2.1. Назначение и область применения.......................................................................................14
2.2. Компоненты систем ы .................................................................................................................. 15
2.3. Технические хар актер и сти ки ..................................................................................................19
3. П У С К ....................................................................................................................................................22
4. Э К С П Л У А Т А Ц И Я .......................................................................................................................58
5. У Х О Д , Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е И Р Е М О Н Т ............................................ 82
5.1. Уход за о б оруд ов ан ием ............................................................................................................ 82
5.2. Техническое обслуж ивание о б о р у д о в а н и я ..................................................................82
5.2.1. Вы полняемы е проверки......................................................................................... 82
5.2.2. Замена предохранителей....................................................................................... 83
5.3. Устранение неисправностей....................................................................................................84
5.4. Запасны е части, изнаш иваю щ иеся детали и п р и н ад л еж н о сти
...........................87
5.5. Р ем о нт................................................................................................................................................. 88
3
--- стр. 4 ---
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1. Положения по технике безопасности
М икроскопы Axio Examiner разрабатываются, изготавливаю тся и испы ты ваю тся в соответствии с
требованиями стандартов DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1) и IEC 61010-2-101 в части требований к
безопасности электрооборудования для проведения измерений, управления и лабораторного
использования.
Эти устройства соответствуют требованиям Директивы 98/79/ЕС и имеют маркировку С €.
Руководство вклю чает м еры предосторожности и предупреждения, которы е должны соблю даться
операторами.
Примечания и предупреждения обозначаются в руководстве следующими символами.
[£§= ПРИМЕЧАНИЕ
Э т о т си м в о л указы вает на м о м ен т , т р еб ую щ и й о со б о го в н и м а н и я .
ВНИМАНИЕ!
___ Э т о т си м в о л указы вает на о п асны й ф акт о р , св я зан н ы й с о б о р уд о в ан и ем .
В В В Д Е Н И Е
C a r l Z e is s П о л о ж е н и я п о т е х н и к е б е з о п а с н о с т и A x io E x a m in e r
у« ВНИМАНИЕ!
/ ■ > ' * Э т о т с и м в о л указы вает на о п асн ы й ф акт о р , ко т о р о м у м ож ет п од вергат ься о п ер ат о р .
ВНИМАНИЕ!
Го р я ч а я п о в е р хн о с т ь !
ВНИМАНИЕ!
У л ь т р аф и о л ет о в о е и зл уч ен и е !
^ 1 ВНИМАНИЕ!
П еред началом каких-либо работ , связанны х с внут ренним и ком понент ам и о б о р уд о в а н и я ,
о т кл ю ч и т е се т ев о й ш н у р о т с е т и !
М 6 0 - 2 - 0 0 0 3 е 0 5 / 0 8
--- стр. 5 ---
A x io E x a m in e r
В В Е Д Е Н И Е
П о л о ж е н и я п о т е х н и к е б е з о п а с н о с т и C a r l Z e is s
М икроскопы Axio Examiner, могут применяться только с оригинальными принадлежностями,
только для целей микроскопических исследований и только в соответствии с настоящим руко
во д ство м .
Необходимо строго соблюдать инструкции, приведенные в руководстве.
Изготовитель не несет ответственность за последствия иного применения оборудо
вания, даже если такое иное применение затрагивало только отдельные узлы или
детали. Это также относится к работам по ремонту и техобслуживанию, вы полненны м
сторонним персоналом. В таких случаях также аннулирую тся все гарантии и отклоня
ю тся гарантийные претензии.
А
А
А
А
А
Запрещается эксплуатация данного оборудования в потенциально взры воопасны х
средах.
Данное оборудование можно использовать, только если оно установлено на прочном
и негорючем основании.
Запрещается подклю чать сетевой ш нур к розетке, не имеющей контакта заземления.
Не обходите защитный эффект, используя удлинительны й кабель без защитного про
в о д а.
В случае вы явления неэф ф ективности ф ункций защиты отключите оборудование и
примите меры , исключающие его непреднамеренное вклю чение. По вопросам запуска
оборудования обратитесь в отдел п о работе с клиентами компании Zeiss ил и отдел
микроскопии компании Carl Zeiss.
Внешний блок питания с вы ходны м напряжением 12 В=, 100 Вт для галогенного ис
точника света HAL 100 рассчитан на питание от сети переменного тока с напряжением в
диапазоне 100-240 В ±10 %, 50/60 Гц. Не нужно переключаться между различны ми
значениями сетевого напряжения.
Б локи питания для источников света НВО 103 (трансформатор ebq 100 dc) ил и ХВО 75
(трансформатор еЬ х 75 isolated) рассчитаны на питание от сети переменного тока с на
пряжением в диапазоне 100-240 В ±10 %, 50/60 Гц. Эти блоки автоматически адап
тирую тся к существующему сетевому напряжению. Соответственно, при использова
нии этих устройств не нужно переклю чаться между различны ми значениями сетевого
напряжения.
Прежде чем вклю чать прибор, проверьте, соответствует ли напряжение в сети его
характеристикам.
Перед снятием кожухов устройства и ли заменой предохранителей отсоедините сетевой
шнур от розетки. Используйте только предохранители с подходящим номинальны м
током срабаты вания. Запрещается использовать самодельные предохранители и
замы кать контакты в колодках предохранителей.
В микроскопе Axio Examiner не предусмотрены специальные средства для защ иты от
едких, инфекционных, ядовиты х, радиоактивных и других опасных для здоровья ве
щ еств. При работе с такими веществами строго соблюдайте все нормативны е требова
ния и , в первую очередь, все национальные положения по предупреждению несчаст
ны х случаев.
М 6 0 - 2 - 0 0 0 3 е 0 5 / 0 8
--- стр. 6 ---
В В В Д В Н И Е
C a r l Z e is s П о л о ж е н и я п о т е х н и к е б е з о п а с н о с т и A x io E x a m in e r
А
А
А
Газоразрядны е лампы , в том числе лампы НВО 100, испускаю т ультрафиолетовое из
лучение, которое может вы звать ожоги глаз и кожи. Поэтому не смотрите прямо на эти
лампы и не допускайте прямого попадания их света на кожу. При работе с микроско
пом обязательно используйте защитные приспособления, входящие в комплект его
поставки (специальные ослабляющие ф ильтры , люминесцентный экран и т. п.). П ри
нагреве внутри газоразрядных ламп создается вью окое давление. Поэтому их следует
заменять только после их охлаждения и с использованием защитных рукавиц и щ итка
для лица.
Если используется флуоресцентный ф ильтр, не снимайте тепловой экран, защищаю
щ ий от тепла, испускаемого лампой м икроскопа; такие ф ильтры очень чувствительны к
нагреву, которы й может привести к ухудшению их характеристик.
Не касайтесь нагретого корпуса лампы . Перед заменой лампы отсоедините сетевой
ш нур питания от розетки и подождите в течение 15 минут, пока лампа не осты нет.
П ы ль и грязь могут ухудшить эксплуатационную надежность прибора. Поэтому его
следует в максимально возможной степени защитить от указанных ф акторов. Когда
устройством не пользую тся, закры вайте его пы лезащитным чехлом. Перед тем, как на
кры вать оборудование, обязательно проверьте, чтобы все осветительные устройства
бы ли вы клю чены .
Засоренные или закры тые вентиляционные прорези могут привести к перегреву при
бора и его повреждению, а в некоторы х случаях и к возгоранию . Вентиляционные
прорези должны бы ть всегда свободны ми и откры ты м и, запрещается просовы вать ил и
ронять внутрь какие-либо предметы.
К работе на оборудовании допускается только персонал, прошедший надлежащее
обучение. Этот персонал должен пройти инструктаж по опасны м факторам, связанны м
с микроскопией и соответствующими областями применения. Микроскопы Axio
Exam iner представляю т собой прецизионны е устройства, неквалиф ицированное вмеша
тельство может привести к ухудшению их рабочих характеристик или даже поломке.
О бязательно прочитайте паспорта безопасности к иммерсионны м маслам.
Иммерсионны е масла оказы ваю т на кож у раздражающее воздействие. Исключите
попадание этих материалов на кожу, в глаза и на одежду. В случае попадания на кож у
промойте пораженный участок большим количеством в о д ы с м ы лом .
В случае попадания в глаза немедленно промойте под проточной водой в течение
не менее 5 м инут. Если раздражение не пройдет, обратитесь к врачу.
Утилизация имм ерсионны х масел
Запрещается сбрасы вать в водосточны е или канализационные линии.
Списанные микроскопы нельзя утилизировать с бы товы ми отходами, руководствуй
тесь предписаниями закона.
Утилизацию образцов следует осущ ествлять в соответствии с установившимися про
фессиональными методиками и соблюдением применимых предписаний закона и
корпоративных рабочих инструкций.
М б О - 2 - О О О З е 0 5 / 0 8
--- стр. 7 ---
В В В Д Е Н И Е
Axio Examiner Предупредительные и информационные надписи на оборудовании Carl Zeiss
1.2. Предупредительны е и инф ормационны е надписи на оборудовании
А C A U T IO N
Hot surface below
Operate microscope only on a
stable, solid, plane and heat -
resistant surface.
Д ВНИМАНИЕ!
Внизу горячая поверхность
Во время эксплуатации микроскоп
должен быть установлен на
устойчивой твердой плоской и
теплостойкой поверхности.
Рис. 1-1. Предупредительные и информационные надписи на оборудовании
1.3. Гарантийные обязательства
Изготовитель оборудования гарантирует отсутствие дефектов материала и изготовления на мо
мент поставки. Обо всех обнаруженных дефектах необходимо незамедлительно уведомить
изготовителя и предпринять все необходимые меры , чтобы минимизировать ущерб. После
получения уведомления о дефекте изготовитель соглашается устранить его на свое усмотрение:
путем ремонта или поставки исправного оборудования. Гарантия не распространяется на дефек
ты , ставшие следствием естественного износа (особенно это относится к бы строизнаш иваю щ имся
деталям) или ненадлежащего обращения.
Изготовитель оборудования не несет ответственность за какой-либо ущерб, понесенны й в ре
зультате ненадлежащей эксплуатации, небрежного обращения или иного воздействия на обору
дование, проявивш ийся, например, в снятии или замене деталей оборудования или использова
нии принадлежностей, изготовленных сторонними компаниями. Такие ситуации влекут за собой
отмену всех гарантийных обязательств.
Пользователю запрещается проводить какие-либо работы по ремонту или техобслуживанию
микроскопа, за исключением описанных в руководстве оператора. К выполнению ремонтны х
работ допускаю тся только сотрудники отдела по работе с клиентами компании Carl Zeiss и л и
уполномоченны е ей лица. В случае поломки прибора позвоните в отдел микроскопии компании
C arl Zeiss в Германии (см . с . 88) или, если в ы находитесь в другой стране, в местное представи
тельство компании Carl Zeiss.
М 6 0 - 2 - 0 0 0 3 е 0 5 / 0 8
--- стр. 15 ---
Axio Examiner
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Компоненты системы Carl Zeiss
2.2. Компоненты системы
Видеоадаптер
60 С 1/3" 0,4х
456108-0000-000
Адаптер камеры
eON-C 2/3” 0.5х
426112-0000-000
Модуль 0,5х
426137-9010-000
Модуль 1,6х
426137-9020-000
Модуль 2,Sx
426137-9030-000
Модуль 4,О х
426137-9040-000
Модуль 5,Ох
426137-9050-000
Камера AxloCam M Rm
Возможна установка других
камер серии /\xioCam, см.
прайс-лист
_____________
Адаптер камеры
60N-C 2/3" О.бЗх
426113-0000-000
Адаптер камеры
60N-C Г'1,0х
426114-0000-000
Адаптер камеры Т2-С
1" 1,0х
426104-0000-000
Адаптер камеры Т2-С
1" 1,0х, регулируемый
426105-0000-000
L.
Адаптер камеры
Т2-Т2 DSLR 1,6х
426115-0000-000
Адаптер камеры
Т2-Т2 SLR 2,5х
426116-0000-000
Адаптер 60N-
Т21,0х
426103-0000-000
Система регулировки уве
личения 4х, переключаемая
60N-60N для модуля 1х
426137-9000-000
I
____________
Двойной адаптер
для Р& С ; Т2 ■ 2х
60N,
переключаемый
426142-0000-000
Адаптер 60N-T2 1,0х
426103-0000-000
Двойной адаптер
60N-2X60N1.X
426141-0000-000
Адаптер камеры
для интерфейса 60,
например:
Видеоадаптер 60 С 1/3" 0,4х
456108-0000-000
Осветитель НВО 50
с коллектором
423003-9000-000
Трансформатор mbqS2ac-z
для осветтеля НВО 50ас
000000-1113-833
Блок питания для ламп НВ0100:
90-250 В, 50-60 Гц, 265 ВА
432604-9901-000
Блок поджига FiuoArc переменной ин-
Источник света Н Х Р 120
423013-0000-000
Кабель триггера для источника света
Н Х Р 120
000000-0485-260
тенсивности для лампы НВ0100
432605-9901-000
Панель управления с ЖК-дисплеем
для блока
.0
Осветитель НВО 100 с креплением
Адаптер источи для лампы и коллектором
HA L Ю О/НВО (1423010-0000-000
423730-9090-00-Осветитель НВО 100, саморегули-
верхней части m i рующийся, с креплением для лампы
Axio Examiner.AI и коллектором
423011-9901-000
0 0
Система освещения Colibri
423052-9500-000,
состоит из; модуль
лампы, блок
управления и панель
управления
Световод НХР120
(заполненный жидкостью)
000000-0482-760
FluoArc
432905-
Штатив микроскопа Axio Examiner
П о выбору Осветитель H A L 100
с коллектором
423000-0000-000
Адаптер для источника
f освещения со световодом
1423302-0000-00
Адаптер источника освещения
Colibri для прямых микроскопов
423303-9011-0
Пылезащитный комплект для
микроскопа Axio Examiner
434307-9000-000
Гибкая светодиодная лампа,
включая держатель
423040-0000-000
Необходим для работы микроскопа
A xio Examiner в ручном режиме:
Стабилизированный источник
питания 12 В=, 100 Вт
000000-1128-574
--- стр. 16 ---
Carl Z eiss
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Компоненты системы Axio Examiner
Бинокулярный фототубус 15 */23
(100:0/0:100), прямое изображение,
регулируемая остановка
425503-9901-000
Окуляр E-PL10x/23Br. foe.
4
235-0000-000 Окуляр PL
Ю х/23 В г. foe.
44403О-9000-000
с тубусами
для верхней части микроскопа А 1
также поставляются:
/ 7 ^
Бинокулярный тубус
30 V23, перевернутое
изображение | J
425520-9000-000 ^
Бинокулярный тубус
30V25, перевернутое
изображение
425500-0000-000
Окуляр W-PL Ю х/23 В г. foe.
455044-9901-000
Слайдер отражателя 2х, перена
лаживаемый, для модулей Р&С
424940-9050-000
Револьверное устройство отража
теля 4х. ручн., переналаживаемое,
дпя модулей Р& С
424940-9060-000
Бинокулярный фототубус
30V23 (100:0/0:100), пере
вернутое изображение
425520-9020-000
Используется только с удлинительным кольцом объектива
000000-1374-408
(для D IC с верхней частью микроскопа А 1)
Бинокулярный
фототубус 20 */23
(100:0/0:100), прямое
изображение
425520-9030-000
Револьверное устройство
отражателя 6х, ручн.,
переналаживаемое, дпя
модулей Р& С
424940-9000-000
Модуль
Верхняя часть микроскопа D
Микроскоп А х1о Examlner.AI с дер
жателем слайдера отражателя
Р& С или револьверного устройства
отражателя Р&С 423731-900
Слайдер фильтра А 14 х 40 мм, 3 поло
жения для фильтра диаметром 25 мм
423730-9080-000
Слайдер фильтра А 14 х 40 мм, 2 поло
жения для фильтра диаметром 25 мм
428307-9000-000
Сменные светофильтры для
модуля отражателя FL
См. прайс-лист
Модуль анализатора Pol ACR
Р& С для проходящего света
424937-9901-000
Модуль анализатора D Р& С
ДЛЯИК-01С770НМ
424941-9020-000
Верхняя часть микроскопа
D/A-FL, микроскоп Ах1о
Examlner.AI с держателем
слайдера отражателя Р& С
или револьверного устрой
ства отражателя Р& С
423731-911(М Х Х )
Регулировочное
устройство для осве
тителя НВО/ХВО
423730-9120-000
Объектив WPIan*
Apochronwt 20х/1,0 D IC
М 27 70 мм (WD=1,9 мм)
(УФ)ВИДИМЫЙ-ИК
диапазон, парфокальное
расстояние 70 мм
421452-9900-000 (для
верхней части микроскопа
А 1)
2-позиционное револьверное
устройство для объектива М 27, D IC
424516-9010-000
2-позиционное револьверное
устройство дпя объектива
М 27, D IC cod.
424516-9020-000
1-позиционный держатель объектива
М 27, D IC 424516-9000-000
Адаптер 30 мм с оптикой и держа
тель DIC-слайдера
424516-9040-000 Примечание.
Применим только с верхними
частями микроскопа A xio Examiner.
D 1 и Z1, неприменим с верхними
частями микроскопа A xio Examiner.AI
4-позиционное револь
верное устройство для
объектива М 27, D IC
424516-9060-000 4-
позиционное револь
верное устройство дпя
объектива М 27, D IC cod
424516-9030-000
DlC-слайдер для объективов
с парфокальным
расстоянием 45 мм
См. прайс-лист
Удлинительное кольцо объектива
DICH>12.3MM, М27
000000-1374-408
Примечание. Применим только
с верхними частями микроскопа A xio
Examiner.AI, оснащенными тубусами.
425500-0000-000
и 425503-9901-000
(необходимо для D IC )
01Сч;лайдер Senamiont
75WPA20X/1,0III
426967-9000-000 D lC-
слайдер Senarmont
75WPA20X/1,0HCII
426967-9070-000
Объективы с парфокаль
ным расстоянием 45 мм
См. прайс-лист
Объектив W Pian-Apochromat 20х/1,0
OIC М27 75 мм (WD»1,9 мм) (УФ )
ВИДИМЫЙ-ИК диапазон, парфо
кальное расстояние 75 мм
421452-9800-000
(для верхних частей микроскопа D 1 и Z1)
16 МбО-2-ОООЗе 05/08
--- стр. 17 ---
Axio Examiner
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Компоненты системы Carl Zeiss
* Поставляется отдельно
Модуль анализатора
D tC FL для раздвижного
тубуса
424941-9010-000
Бинокулярный фототубус 20*/20,
(100:0/0:100) увеличение 0.5-4Х, 2х 60N с
держателем переналаживаемого модуля Р&С
425521-9000-000
Бинокулярный фототу-
бус15"/23 (100:0/0:100),
прямое изображение,
регулируемая остановка
425521-9020-000
Верхняя часть микроскопа
D /A Axio Examiner.DI
423731-9010-000 Слайдер со столором
А 14 X 40 мм с диафрагмой
423730-9150-000 Адаптер камеры
Слайдер 14 X 40, аттенюа- Камера AxioCam
тор FL. дискретный MRm
423730-9130-000
----------------------’ * * Воэможма установка
других камер серии Адаптер каме-
^doCam, см. прайс-лист ры 60N-C1"
1,0х
426114-0000-000
Слайдер для Axio Examiner с боковым
отверстием, 100 % зеркалом 46x34 мм
С
идер со стопором ^
А14 X 40 мм со светло-Слайдер для Axio Examiner с
польной диафрагмой боковым отверстием, для
423730-9100-000 светоделительной головки 46 х 34
мм
423731-9140Ю ОО
Требуется:
Светоделительная головка 50%:50%
46 X 34 мм для слаццера дпя Axio
Examiner с боков!
425110-0003-000
4 2 3 /л - ^ л з а - а о и
Бинокулярный эрго
номичный фототубус
6-25 *'/23(100:0/0:100)
прямое изображение,
переключатель зеркал
с низкой вибрацией
Д 425521-9050-000
Бинокулярный фототубус
20 "/23 (100:0/0:100), пере
вернутое изображение,
переключатель призм с
низкой вибрацией 425521-
9040-000
Верхняя часть
микроскопа О/А Axio
Examiner.DIZI с боко
вым отверстием 60N
423731-9030-000
” Стабилизированный источник
питания 12 В*, 100 Вт
000000-1128-574
Удлинительный кабель для ис-
Поставляется отдельно.
Моторизированный затвор
для микроскопа Axio Examiner
с освещением
отраженным
Ч светом
^ Ч ц 9 ( р у ч н ./м е х .)
423731-9050-000
(используется с нижней частью
микроскопа - мех.) Печатная
плата для подключения
механизированных
компонентов
423731-9160000
'■ ч 7 457411-9050-000
1
№
Нижняя часть микроско! 1 г ^
^ Axio Examiner (мех.) le K llj
М 430031-9010-01 l i
'f
,
Нижняя часть микроскопа
Axio Examiner (ручн.)
430Q 3 I-9000-000
— Фильтр диаметром
32 мм
См прайс-пиа
у Слайдер со
стопором А14 X 40
мм с диафрагмой
423730-9150-000
" Слайдер 14 X 40, аттенюатор
Fl^ дискретный
423730-9130-000
Моторизированный затвор для
микроскс Слайдер со стопором ■
щением г д 14 х 40 мм со светло- ■
нижней I польной диафрагмой
Examiner 423730-9100-000
Базовый блок с ТРТ-дисплеем для
нижней части микроскопа (мех.)
432926-9000-000
(Dodt) для конденсоров
427300-9010000 Слайдер
плавной регулировки
контрастности (Dodt) для
конденсоров 0,9
427300-9020-000
Слайдер для плавной ре
гулировки контрастности
(Dodt) для конденсоров 1,2
427300-9030-000
Адаптер дпя увеличения
' площадки под образец
МбО-2-ОООЗе 05/08 17
--- стр. 18 ---
Carl Zeiss
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Компоненты системы Axio Examiner
Модуль отражателя
FLECP& C
424931-0000-000
Наборы фильтров
для модуля отражателя FL
См. прайс-лист
Источник
отраженного
света с
револьверным
устройством
отражателя
5х(мех.) Р&С
423731-9120-000
{поставляется отдельно, только для верх
ней части микроскопа Z1 с мех. нижней
частью микроскопа)
Источник
отраженного
света с 5-
поэиционным
револьверным
устройством
отражателя
(ручн.) Р& С для верхних
частей микроскопа D1/Z1 423731-
9080-000
Револьверное
л устройство от-
/ /1 ражателя 5х(ручн.)
м Л Р&С. проходящий
^ * '^ с в е т , для верхних
частей микроскопа
D1/Z1
423731-9170000
Основной держатель образца,
позволяющий работать одной
рукой, пружинный рычаг
расположен
слева
Дополнительные
держатели образцов
См. прайс-лист
О О О
Механический предметный
С Т 0 Л И К 7 5 X 50 R, аргоном,
привод, фиксированное положение с
твердым анодированным покрытием
поверхности 432035-9010-000
Механический предметный
столик
75 X 50 R, с твердым анодированным
покрытием поверхности
432035-9000-000
Механический предметный столик
75 X 50 R. со специальным покрытием
432035-9070-000
^М одуль конденсора D IC
^ С м , прайс-лист
Aqua Stop для конденсоров LD 0,8, 0,9 и 1,2 револьверная
диафрагма для бокового
освещения
1431717-9000-000
Конденсор, LD ахроматический
0,8 Н D IC 5х револьверная диафрагма
для бокового освещения
424226-9000-000
Конденсор, ахроматический-
апланатический 0,9 Н D IC 5х,
револьверная диафрагма для
бокового освещения
424226-9010-000
Конденсор, ахроматический-
апланатический 1,2W Н D IC 5х.
револьверная диафрагма для
''бокового освещения
424226-9020-000
Механический пред
метный столик75 X 50 L ,
коаксиальный привод с
твердым анодирован
ным покрытием поверх
ности, 160 мм 432035-
9040-000
Держатель образцов для механичес
кого предметного столика 75 х 50,
позволяющий работать одной рукой
000000-1067-330
Держатель образцов, специальный,
для 2 слайдеров образцов 76 х 26 мм
000000-1070-589
Универсальная крепежная рама для
слайдеров чашек Петри и образцов
453546-0000-000
Подогреваемая универсальная кре
пежная рама А-Н
000000-1116-055
Требуется:
Tempcontrol 37 (1 канал)
000000-1116-057
Механический предметный
столик 75 X 50 R , коаксиальный
привод с твердым анодированным
покрытием поверхности, 160 мм
432035-9030-000
Модуль конденсора
DICIII/0,8LDSenarmont
426724-9120-000
Конденсор, L D ахроматический 0,6 Н D IC
с фиксированной передней линзой
424206-9901-000
Держатель столика Axio Examiner,
^емный, с опорой
430711-9000-000
Держатель конден
сора Axio Examiner,
мех. фокусировка
430721-9010-000
Держатель конден
сора Axio Examiner
430721-9000-000
DIC-поляризатор Senarmont
427710-9010-000
И К DIC-поляризатор Senarmont
770 нм
427710-9020-000
Видимый/ИК DIC-поляризатор
Senarmont
427710-9030-000
18 М 60-2-0003е 05/08
У /
--- стр. 19 ---
2.3. Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
Размеры (ш ирина х глубина х вы сота) без д о по л н и те л ьны х ком плектую щ их
1\/1икроскоп Axio Examiner.AI.......................................................................................................240x422x486 мм
IVlHKpocKon Axio Examiner.DI.......................................................................................................240x422x492 мм
1\/1икроскоп Axio Examiner.AI.......................................................................................................240x422x526 мм
Масса
1\/1икроскоп Axio Examiner.AI ..................................................................................................................около 19 кг
IVlHKpocKon Axio Examiner.DI......................................................................................................................около 21 кг
1\/1икроскоп Axio Examiner.ZI ........................................................ около 22,5 кг
Условия транспортировки (в упаковке)
Допустимая температура воздуха....................................................................................................от-40 до+70 °С
Условия хранения
Допустимая температура воздуха....................................................................................................от+10 до+40 °С
Максимальная допустимая относительная влажность (без конденсации)... 75 % при температуре +35 °С
Условия эксплуатации
Допустимая температура воздуха................................................................................................... от+10 до+40 °С
Допустимая относительная влажность..................................................................75% при температуре +35 °С
1\/1аксимальная высота над уровнем моря при эксплуатации.................................................................... 2000 м
Атмосферное давление...............................................................................................................от 800 до 1060 гПа
Степень загрязнения....................................................................................................................................................2
Э ксплуатационны е характеристики
Область применения.............................................................................................................................в помещении
Класс защиты.................................................................................................................................................................... I
Степень защиты..........................................................................................................................................................IP 20
Электротехническая безопасность..................................соответствует стандарту DIN EN 61010-1 (IEC1010-1)
с учетом спецификаций CSA и UL
Категория защиты от бросков напряжения...............................................................................................................
Подавление помех в работе радио- и телевизионных систем....соответствует стандарту EN 55011, класс В
Устойчивость кпомехам..................................................................... соответствует стандарту DIN EN 61326/А1
Частота сетевого напряжения........................................................................................................................50-60 Гц
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Axio Examiner Технические характеристики Carl Zeiss
IVI60-2-0003e 05/08 19
i 9
--- стр. 20 ---
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Carl Zeiss Технические характеристики Axio Examiner
Потребляемая мощность:
Микроскоп Axio Examiner (ручн.) (с внешним блоком питания SNT12 В=, 100 Вт).................................220 ВА
IVlHKpocKon Axio Examiner моторизированный (с блоком управления)....................................................260 ВА
Трансф орматор m bq52ac-z для ртутного осветителя 50 Вт
Область применения............................................................................................................................... в помещении
Класс защиты..................................................................................................................................................................I
Степень защиты...................................................................................................................................................... IP 20
Переключатель сетевого напряжения между................................................100,110,120,127 В- и 230,240 В-
Переключатель частоты сетевого напряжения между...........................................................................50 и 60 Гц
Максимальная потребляемая мощность при работе с осветителем ПВО 50 .......................................... 350 ВА
Стабилизированный внешний источник питания 12 В=, 100 Вт
Область применения...............................................................................................................................в помещении
Класс защиты....................................................................................................................................................................I
Степень защиты..........................................................................................................................................................IP 20
Напряжение питания............................................................................................................. от 100 до 240 В ±10%
Настройка на сетевое напряжение не требуется
Частота сетевого напряжения........................................................................................................................50—60 Гц
Потоебляемая мощность при работе с осветителем HAL100........................................................................ 220 ВА
Блок питания осветителя ртутного осветителя 100 Вт
Область применения...............................................................................................................................в помещении
Класс защиты....................................................................................................................................................................I
Степень защиты......................................................................................................................................................... IP 20
Напряжение питания................................................................................................................................... 100-240 В-
Частота сетевого напряжения........................................................................................................................ 50-60 Гц
Потребляемая мощность при работе с осветителем НВОЮЗ........................................................................155 ВА
Предохранители соответствую т стандарту IEC127
Трансформатор mbq52ac-z для осветителя ртутного осветителя 50 Вт............................... 100 В, 127В:2хТ4А
220-240 В: 2хТ 2,5 А
Внешний источник питания 12 В=, 100 В т.............................................................................2хТ5,0 А/Н, 5x20 мм
Блок питания ртутного осветителя 100 В т..................................................................................Т2,0 А/Н, 5x20 мм
Блок управления.................................................................................................................... 2хТ 5,0 А/Н, 5x20 мм
Источники света (осветители)
Галогенная лампа......................................................................................................................................... 12 В/50 Вт
Регулировка источников света ......................непрерывно изменяемое напряжение в диапазоне -3-12 В
Гал-'генная лампа......................................................................................................................................... 12 В/100 Вт
Регулировка источников света........................непрерывно изменяемое напряжение в диапазоне -3—12 В
Ртутная лампа с короткой дугой........................................................................................................................ НВО 50
Потребляемая мощность лампой 50 Вт..........................................................................................................50 Вт
20 М60-2-0003е 05/08
--- стр. 21 ---
Ртутная лампа с короткой дугой...........................................................................................................HB0103W /2
Потребляемая мощность лампой 100 ВТ...................................................................................................100 Вт
Устройство освещения для флуоресцентного анализа
Потребляемая мощность............................................................................................................................. 70 ВА
Блок управления
Область применения.............................................................................................................................в помещении
Класс защиты..................................................................................................................................................................I
Степень защиты......................................................................................................................................................... IP 20
Напряжение питания............................................................................................................ 100-127 В/200-240 В~
Настройка на сетевое напряжение не требуется
Частота сетевого напряжения...................................................................................................................... 50—60 Гц
Потребляемая мощность.................................................................................................................................... 260 ВА
О птические и м еханические характеристики
Ш татив с ручной системой ф окусировки объектива
Грубая регулировка......................................................................................................................... 2 мм/оборот
Точная регулировка................................................................0,2 мм/оборот; цена деления шкалы 0,2 мкм
Максимальный ход.......................................................................................................................................... 15 мм
Ограничитель высоты................................................................................................механически регулируется
Конденсор....................................................................................ахроматический-апланатический 0,9 И DIC, 5х
.....................................................................для светлого поля, темного поля, фазового контраста 1,2,3 и DIC
Ручная смена объектива..............................с помощью держателя объектива, 2х, 1 \/1 2 7 , DIC-кодированный
...с помощью револьверного устройства для установки четырех объективов 4х, М27, DIC-кодированный
Ручная смена модуля отражателя................................................................с помощью 2х слайдера отражателя
............................................................................................. револьверное устройство отражателя, 4х, бхили бх
Ш татив с м еханизированной систем ой ф о кусировки о бъ ектива
Х о д ............................................................................................................................................................................15 мм
Фокусировка...........................................с помощью регулятора частоты вращения двигателя и клавиатуры
Скорость фокусировки............................................................................................................................изменяемая
Ограничительный выключатель для рабочего диапазона............регулируется электронными средствами
Сохраненные положения фокусировки
........................................возможность сохранения до 5 положений
Задание перемещения относительно последнего рабочего положения .............с помощью функции home
(исходное положение)
Фокусировка с заданными шагами.................................................................................наименьший шаг; 25 нм
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Axio Examiner Технические характеристики Carl Zeiss
МбО-2-ОООЗе 05/08 21
/ /
--- стр. 22 ---
5. УХОД, ТЕХНИ ЧЕСКО Е ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И РЕМ О НТ
5.1. Уход за оборудованием
Уход за микроскопом Axio Examiner ограничен перечисленными ниже процедурами.
• После каждого завершения работы выключайте оборудование и закрывайте его защитным
кожухом (защищающим от пыли и влаги).
• Следите за тем, чтобы микроскоп не подвергался нежелательным воздействиям окружающей
среды (повышенной влажности и температуры).
Стойкие пятна, например, отпечатки пальцев, следы жира или остатки иммерсионного масла,
лучше всего удалять со стеклянных поверхностей с помощью ватного тампона, намотанного на
маленькую круглую деревянную палочку и слегка смоченного в дистиллированной воде или
неагрессивном растворителе.
• Дистиллированная вода: при чистке стеклянных поверхностей используйте слегка смоченный
тампон, совершая им круговые движения от центра к краям.
• Раствор для чистки линз, состоящий из 15 % изопропанола и 85 % хирургического спирта (бен
зина); при чистке стеклянных поверхностей используйте слегка смоченный тампон, совершая
им круговые движения от центра к краям.
• Для удаления пыли с поверхностей оптических компонентов используйте кисточку из нату
ральной шерсти или сдувайте пыль с помощью резиновой груши или воздуходувки.
При использовании микроскопа в теплой и влажной климатической зоне соблюдайте следующие
правила.
• Храните прибор в чистом, сухом и хорошо проветриваемом помещении с относительной
влажностью воздуха менее 75 %. Храните компоненты и принадлежности оптической системы,
чувствительные к заражению грибками, например, объективы и окуляры, в сушильных шка
фах.
• При длительном хранении таких компонентов в закрытых контейнерах заражения грибками
можно в значительной степени избежать, если поместить в контейнер абсорбирующий мате
риал, смоченный в фунгицидах.
Прецизионное механическое или оптическое оборудование непременно окажется зараженным
грибками, если будет находиться в следующих условиях:
- при относительной влажности воздуха выше 75 % и температурах в диапазоне 15-35 °С
в течение более трех дней;
- в темном помещении без движения воздуха;
- при скоплении пыли и наличии отпечатков пальцев на поверхностях оптических компонен
тов.
5.2. Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е о б о р у д о в а н и я
5.2.1. Вы полняемы е проверки
• Проверьте соответствие напряжения в сети указанным характеристикам (например, для транс
форматора ртутного осветителя 100 Вт).
• Проверьте сетевой шнур и вилку на наличие повреждений.
УХОД, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
.C a r l Z e is s Уход за оборудованием A x io E x a m in e r
82 МбО-2-ОООЗе 05/08
--- стр. 23 ---
Axio Examiner
УХОД, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Техническое обслуживание оборудования Carl Zeiss
При обнаружении неполадки выключите оборудование и заблокируйте его. Отдайте оборудо
вание в ремонт квалифицированным специалистам.
Проверьте соблюдение максимального времени наработки галогенных ламп и ртутных ламп с
короткой дугой.
5.2.2. Зам ена п редохранителей
Перед заменой предохранителей от
ключите сетевую вилку из розетки.
Блок предохранителей расположен сзади
соответствующего блока питания или блока
управления. Он оснащен встроенным сетевым
гнездом и содержит два предохранителя сле
дующих типов:
Т 5,0 А/Н 5 X 20 мм
(Блокуправления и внешний источник пита
ния 12 В=, 100 Вт)
или Т 2,0/Н А (трансформатор ПВО 100)
или
Т 4 А (трансформатор mbq52ac-z, 100 В, 127 А)
Т 2,5 А (трансформатор mbq52ac-z, 220-240 В) Рис. 5-1. Замена предохранителей, напри
мер, во внешнем блоке питания
12 В=, 100 В
Отсоедините кабель питания от розетки.
Вытяните держатель предохранителей (рис.
5-1/2) в направлении передней панели и
полностью выньте его из блока предохра
нителей (рис. 5-1/1).
Выньте неисправные предохранители из
держателя и замените их новыми. Убеди
тесь, что новый предохранитель имеет соот
ветствующий номинал.
Вставьте держатель предохранителей на ме
сто в блок предохранителей до упора.
Подсоедините к розетке шнур питания.
Рис. 5-2. Замена предохранителей в блоке
управления
М бО -2-О О О Зе 05/08 83