Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРК - "Мед ТеКо" по ТУ 32.50.50-045-56812193-2020 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- 0КПД2 32.50.50.190 %ос УТВЕРЖДАЮ енеральный директор DQO «Мед ТеКо» А.А.Беньков 2021 г. ОБЛУЧАТЕЛЬ-РЕЦИРКУЛЯТОР БАКТЕРИЦИДНЫЙ КОМБИНИРОВАЖОГО ДЕЙСТВИЯ ОБРК- «Мед ТеКо» по ТУ 32.50.50-045-56812193-2020 исполнения; ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо» ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо» ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо» тIэ SC Q Q 5 'О Фз: Ф < 0ф ) о Руководство по эксплуатации ПИЮШ.56812193,045 РЭ --- стр. 2 --- I й I < 0EC O 3 о СОДЕРЖАНИЕ 1 НАЗНАЧЕНИЕ. 3 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 5 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 9 4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 10 5 РАСШИФРОВКА ОБОЗНАЧЕНИЙ 14 6 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 17 7 УСТАНОВКА (МОНТАЖ) И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 18 8 ПОРЯДОК РАБОТБ1 21 9 РЕЖИМЫ ПРИМЕНЕНИЯ 23 10 ДЕЗИНФЕКЦИЯ 25 11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 25 12 ЗАМЕНА БАКТЕРИЦИДНБ1Х ЛАМП 28 13 РЕМОНТ 30 14 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 30 15 УТИЛИЗАЦИЯ 32 16 НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕСЯ НА ИЗДЕЛИЕ 32 17 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ 33 18 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 34 19 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭМИССИЯ 34 20 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 37 Приложение А 38 Приложение Б 40 Приложение В 42 И зм Пист№ докум. ПИЮШ.56812193.045 РЭ Сс оОс ф i Разраб. Ефарова Н .Н . П ров. Дахин А.А. Т . контр.Сидоров С.В. Н . контр.Васильев А.С. л Облучатель-рециркулятор ~актерицидный комбинированного действия 0БРК-«Мед ТеКо»; Руководство по эксплуатации Утв. Беньков А.А. Лит Лист Листов 1 м 2 43 ООО «Мед ТеКо» --- стр. 3 --- ! 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1 Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРК-«Мед ТеКо» (в дальнейшем - облучатель-рециркулятор), предназначен для обеззараживания воздуха и поверхности в помещениях ЛПУ ультрафиолетовым бактерицидным излучением, как в присутствии людей, при работе рециркулятора закрытого типа, так и в отсутствии людей, при работе облучателя открытого типа. Область применения: лечебно-профилактические учреждения I-V категорий, а также, при необходимости, промьппленные и складские помещения. Назначение: -Для обеззараживания воздуха и поверхности в помещениях ЛПУ ультрафиолетовым бактерицидным излучением, как в присутствии людей, при работе рециркулятора закрытого типа, так и в отсутствии людей, при работе облучателя открытого типа. Показания к применению: -не применимо. Противопоказания: -отсутствуют. Возможные побочные эффекты: -отсутствуют. Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРК- «Мед ТеКо» включает в себя: - Облучатель бактерицидный открытого типа (далее облучатель); - Рециркулятор бактерицидный закрытого типа (далее рециркулятор) Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРК- «Мед ТеКо» выпускается в следующих вариантах исполнения: - ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо»; - ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо»; - ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо». Отличительные особенности исполнений облучателя-рециркулятора представлены в таблице!. Таблица 1 Наименова ние параметра Исполнения ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо» ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо» ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо» Количество 3 ш т X 30 Вт 4 шт X 30 Вт 5 шт X 30 Вт УФ-ламп 2 шт - в рециркуляторе 2 шт - в рециркуляторе 2 шт - в рециркуляторе 1 шт — в облучателе 2 шт - в облучателе 3 шт - в облучателе Облучатель-рециркулятор применяется в помещениях ЛПУ RV категорий в соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04 М3 РФ. Помещения, воздух которых может обрабатываться с помощью облучателя- рециркулятора, выбирают в соответствии с перечнем, который приведен в таблице 2. И зкЛист № докум.П одп.Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист --- стр. 4 --- Таблица 2 Категория Тип помещения V Курительные комнаты, общественные туалеты и лестничные площадки помещений ЛПУ IV Детские игровые комнаты, школьные классы, детские сады, салоны красоты, стоматологии, бытовые помещения промышленньк и общественных зданий с большим скоплением людей при длительном пребывании III Палаты, кабинеты и другие помещения ЛПУ (не включенные в I и II категооии) II Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации грудного молока, палаты и отделения иммуноослабленных больных, палаты реанимационных отделений, помещения нестерильных зон ЦСО, бактериологические и вирусологические лаборатории, станции переливания крови. (Ьармаиевтического иеха I Операционные, предоперационные, родильные, стерильные зоны ЦСО, детские палаты роддомов, палаты для недоношенных и травмированных детей М3 РФ от 04.03.2004 «Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха в помещениях». 1.3 Конструкция облучателя-рециркулятора обеспечивает защиту присутствующих в помещении людей от коротковолнового УФ- излучения при работе в режиме Рециркулятора. Условия эксплуатации облучателя-рециркулятора: температура окружающего воздуха от -ь 10 до -Ь35 относительная влажность до 80 % при температуре 25 ‘ ’С. 1.5 Условия размещения облучателя-репиркулятора: -Облучатель-рециркулятор размещают в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха осуществлялись беспрепятственно и совпадали с направлениями основных конвекционных потоков (вблизи приборов системы отопления, оконных и дверных проемов). Варианты размещения облучателя-рециркулятора: -На стене, в вертикальном положении на высоте 1 - 1,5 м от пола до нижней части корпуса или горизонтальном положении на высоте 2.0 м от пола до нижней части корпуса; - Облучатель-рециркулятор устанавливают на стойке передвижной (поставляется при необходимости). Варианты размещения, управления и подключения к сети для каждого исполнения облучателя-рециркулятора представлены в таблице 3. ТаблицаЗ Наименова ние ОБРК 30-2/1- «Мед ТеКо» ОБРК 30-2/2- «Мед ТеКо» ОБРК 30-2/3- «Мед ТеКо» Варианты размещения 1. На стене в вертикальном или горизон тальном положении Варианты подключения к сети переменного тока Способ управления Вариант 1 Облучатель-рециркулятор подключается к сети питания с помощью штатного шнура питания. Управление облучателем- рециркулятором с помощью штатных кнопок управления: «Р» - управление рециркулятором; «О» - управление облучателем. Вариант 2 Облучатель-рециркулятор подключается к сети питания с помощью штатного щнура питания. Облучатель открытого типа в облучателе-рециркуляторе, подключается к отдельному Управление облучателем-рецурку- лятором осуществляется следующим образом: - рециркулятор управляется с помощью щтатной кнопки управления «Р» ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист И зкЛист № докум.П одп.Дат 4 --- стр. 5 --- Наименова ние Варианты размещения Варианты подключения к сети переменного тока Способ управления выключателю, установлен ному в сети ЛПУ через штатную клеммную колодку. отдельный выделенный выключатель, установленный в сети питания ЛПУ. 2. На стойке передвижной СП]* Облучатель-рецир10'лятор подключается к сети питания с помощью штатного шнура питания. Управление облучателем- рециркулятором с помощью кнопок управления: «Р» - управление рецир}^лятором; «О» - управление облучателем. примечание: * - стойка передвижная СП 1 поставляется при необходимости. 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 2.1. Основные технические характеристики представлены в таблице 4. Таблица 4. п/п Наименование параметра Величина параметра ОБРКЗО-2/1-«Мед ТеКо» ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо» ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо» 1 Напряжение питания, В 230 ± 10% 2 Частота питающей сети, Гц 50 3 Потребляемая мощность, не более, В'А 120 150 180 4 Габаритные размеры облучателя-рециркулятора (ШхГхВ), мм 246x176x1092 ± 10% 246x135x1092 ± 10% 246x176x1092 ±10% 5 Длина сетевого кабеля, м 2,0± 10 % 6 Габаритные размеры датчика движения (ШхГхВ), мм 15x15x164 ±10% 7 Масса облучателя- рециркулятора, кг 5.9± 10% 6,1 ±10% 6,3 ± 10 % 8 Масса датчика движения, кг 0,022 ± 10 % 9 Источник УФ-излучения и дезинфекции воздуха: бактерицидная лампа. TUV30W/GI3T8 (PHILIPS) или PURITEC HNC 30W (OSRAM) или TIBERA UVC 30W G13 (АО «Ледванс», Россия 10 Общее количество источников излучения, шт из них: -в рециркуляторе, шт -в облучателе, шт 3 2 1 4 2 2 5 2 3 11 Режимы работы облучателя- рециркулятора 3 режима: 1. Режим работы рециркулятора «Р» (в присутствии людей). Работает только рециркулятор бактерицидный закрытого типа. 2. Режим работы облучателя «О» (в отсутствии людей). Работает только облучатель бактерицидный открытого типа. 3. Комбинированный режим «Р», «О» (в отсутствии людей). Совместная работа рециркулятора бактерицидного закрытого типа и облучателя бактерицидного открытого типа. 12 Производительность при номинальном напряжении сети, м Учас ИзлЛист № докум.П одп.Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист --- стр. 6 --- п/п Наименование параметра Величина параметра ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо» ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо» ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо» Режим работы рециркулятора Режим работы облучателя Комбинированный режим 90± 10% 50± 10% 140 ± 10% 90± 10% 100 ± 10% 190 ± 10% 90± 10% 150 ±10% 240 ± 10 %13 Бактерицидная облученность на расстоянии м от облучателя, не менее, Вт/м^ 0,75 1,0 1,5 14 Время выхода облучателя- рециркулятора на рабочий режим, не более, мин 1 15 Диапазон установки времени наработки бактерицидных УФ- ламп, ч (0-9999)± 5 % 16 Режим работы Работа в продолжительном режиме, не менее ,ч продолжительный 8 17 Корректированный уровень звуковой мощности, дБА 45 ± 10%. 18 Средняя наработка на отказ, не менее, ч 2000 19 Срок службы облучателя- рециркулятора, не менее, лет 5 20 Держатели облучателя- рециркулятора вьщержива-ют нагрузку не менее, кг 6,5 21 Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150 22 1 руппа 2 в зависимости от механических воздействий по ГОСТ Р 50444 23 Класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ IEC 61010-1, изделие класса I , степень загрязнения - 2 24 Степень защиты, обеспечиваемая оболочками, от проникновения твердых предметов и от проникновения воды - IPX0 по ГОСТ 14254 25 Класс 1 в зависимости от степени потенциального риска применения по ГОСТ 31508 26 Наружные поверхности облучателя-рециркулятора устойчивы к дезинфекции по МУ 287-113 3% раствором перекиси водорода ГОСТ 177 с добавлением 0,5% моющего средства по ГОСТ 25644 или 1% раствором хлорамина ТУ 9392-031-00203306-2003 27 Усилие, необходимое для перемещения стойки передвижной с установленным облучателем — рециркулятором не превышает 200 Н 28 Усилие перемещения стойки с установленным облучателем-рециркулятором с зафиксированными колесами не менее 20 Н (2,0 кгс), приложенное к ручкам стойки 2.2 Основные характеристики бактерицидных УФ-ламп 2.2.1 В качестве источника бактерицидного излучения используются безозоновые бактерицидные лампы, имеющие спектральное распределение плотности потока излучения в области 205-315 нм с максимумом на длине волны 253,7 нм. Стекло УФ- лампы отфильтровывает 185-нм линию спектра, ответственную за образование озона. 2.2.2 Основные характеристики УФ-ламп представлены в таблице 5. Таблица 5. № п/п Тип лампы TUV30W/G13T8 (PHILIPS) или Тип цокол я G13 Мощност Вт 30 Эффективное напряжение на лампе, В 100 Ток в лампе А 0,37 Бактери цидный поток, не менее, Вт 11,2 Диапазон УФ излучения нм 253,7 Срок службы ч 9000 ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист И зкЛист № докум.П одп.Дат 6 --- стр. 7 --- h № п/п Тип лампы Тип цокол я Мощност Вт Эффективное напряжение на лампе, В Ток в лампе А Бактери цидный поток, не менее, Вт Диапазон УФ излучения нм Срок службы ч PURITEC HNS 30W (OSRAM) или TIBERA UVC 30W G13 (АО «Ледванс», Россия G13 30 86-106 0,37 12,0 253,7 9000 G13 30 96 0,37 12,6 253,7 9000 2.3 Функциональные характеристики облучателя-рециркулятора 2.3.1 Время наработки бактерицидных УФ-ламп, установленных в облучателе, устанавливается с помощью таймера для облучателя «О», время наработки бактерицидных УФ-ламп, установленных в рециркуляторе, устанавливается с помощью таймера для рециркулятора «Р». Каждый таймер ведет обратный отсчет времени наработки соответствующих бактерицидных ламп. 2.3.2 Таймер рециркулятора обеспечивает следующие функции: 1) контроль за работоспособностью УФ-ламп, установленных в рециркуляторе; 2) контроль за работой вентиляторов; 3) вывод информации на цифровой индикатор «Р» в следующих случаях: - по истечении времени наработки бактерицидных ламп - показания на индикаторе «Р» мигающие нули: 0 0 0 0 -при остановке хотя бы одного вентилятора на индикаторе «Р» высвечивается мигающий код ошибки - «Е1» -при выходе из строя хотя бы одной УФ-лампы -на индикаторе «Р» высвечивается мигающий код ошибки - «ЕЗ». 2.3.3 Таймер облучателя обеспечивает следующие функции: 1) контроль за работоспособностью УФ-ламп, установленных в облучателе; 2) задержку включения облучателя, после нажатия кнопки включения, не менее чем на 10 секунд для возможности персоналу покинуть помещение; 3) установку времени обработки помещения в диапазоне от О до 180 мин с дискретностью 1 мин, с допускаемым отклонением ± 5%. 4) автоматическое выключение облучателя открытого типа по истечении установленной продолжительности обработки. 5) вывод информации на цифровой индикатор «О» в следующих случаях: - по истечении времени наработки бактерицидных ламп - показания на индикаторе «О» мигающие нули: 0 0 0 0 -при выходе из строя хотя бы одной УФ-лампы — на индикаторе «О» высвечивается мигающий код ошибки - «ЕЗ». -если датчик движения не установлен, на индикаторе «О» высвечивается мигающий код ошибки- «Е4». 2.3.4 Облучатель-рециркулятор оборудован датчиком движения, который автоматически отключает облучатель открытого типа, при наличии движущихся объектов в зоне обнаружения датчика. И зкЛист № докум.П одп.Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист --- стр. 8 --- 2.4 Характеристики стойки передвижной СП 1 2.4.1 Габаритные размеры стойки передвижной (ШхГхВ) - (307x585x990) мм ± 10 %. 2.4.2 Масса стойки передвижной СП1 не более 5,5 кг. 2.4.3 Стойка передвижная имеет 4 колеса диаметром не менее 40 мм, все четыре колеса со стопорным механизмом. 2.4.4 Стойка изготовлена из стали обыкновенного качества марки СтЗ с запщтно- декоративным покрытием; 2.4.5 Усилие удержания облучателя-рециркулятора в держателях стойки при приложении осевой нагрузки не менее 65 Н (6,5 кгс). 2.5 Покупные изделия, применяемые в облучателе-рециркуляторе 2.5.1 В облучателе-рециркуляторе использованы вентиляторы в количестве 2 штук со следующими характеристиками: габаритные размеры - 80x80x25 мм, напряжение питания - 12 В; потребляемый ток - 0,2^0,3 А, с датчиком скорости вращения. 2.5.2 В датчике движения использован инфракрасный датчик в количестве 1 штуки с характеристиками: рабочее напряжение -12V, габаритные размеры - 10мм х 8 мм, время задержки 2 секунды, время блокировки 2 секунды, диапазон чувствительности 0-100°, дальность действия- 3-5 м. 2.5.3 В датчике движения использован разъем XS12JK-4P-F KLS Electronic Со., Ltd, КНР в количестве 1 штуки- для подсоединения к корпусу облучателя-рециркулятора. 2.5.4 В качестве держателя датчика движения использована гибкая металлическая трубка Ф5 мм, тип «гусиная шея», с полимерным покрытием, производитель Wuxin International Group Со., Ltd., Китай. 2.5.5 На корпусе облучателя-рециркулятора установлен разъем XS12JK-4P-M KLS Electronic Со., Ltd, КНР в количестве 1 штуки- для подсоединения датчика движения. 2.5.6 В облучателе-рециркуляторе используются плавкие предохранители в количестве 4 штук, с характеристиками указанными в таблице 6. Таблица 6 Вариант исполнения Место установки Тип предо хранителя Кол-во Шт. Технические характеристики предохранителей ОБРК 30-2/1- «Мед ТеКо» ОБРК 30-2/2- «Мед ТеКо» Плата предохранителей ПП1 в цепи питания облучателя- рециркулятора ВПБ6-7 2 рабочее напряжение - 250 В, ток срабатывания - 1,0 А, размеры: 5x20 мм, материал - стекло; Плата предохранителей ПП2 в цепи подключения облучателя открытого типа к выключателю, установленному в сети ЛПУ ВПБ6-] 2 рабочее напряжение - 250 В, ток срабатывания - 0,25 А, размеры: 5x20 мм, материал - стекло; ОБРК 30- 2/3- «Мед ТеКо» Плата предохранителей ПП1 в цепи питания облучателя- рециркулятора ВПБ6-8 2 рабочее напряжение - 250 В, ток срабатывания - 1,25 А, размеры: 5x20 мм, материал - стекло. Плата предохранителей ПП2 в цепи подключения обл)^ателя открытого типа к выключателю, установленному в сети ЛПУ ВПБ6-1 2 рабочее напряжение - 250 В, ток срабатывания - 0,25 А, размеры: 5x20 мм, материал - стекло. Тип доступа к предохранителям - при помощи инструмента И зкЛист № докум.П одп.Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ --- стр. 9 --- З.КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 3.1 Комплект поставки облучателя-рециркулятора должен соответствовать указанному в таблице 7 в соответствии с вариантом исполнения. Таблица 7 Наименование Обозначение Количество, шт. Приме документа чание ОБРК 30-2/1-ОБРК 30-2/2-ОБРК 30-2/3- :<М ед ТеКо»«Мед ТеКо» «Мед ТеКо» Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРК -«Мед ТеКо» по ТУ 32.50.50-045-56812193-2020 в вариантах исполнения: I. ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо» ПИЮШ.56812193. 045.200.000 X - - II. ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо» ПИЮШ.56812193. 045.100.000 - X - III. ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо» ПИЮШ.56812193. 045.000.000 - - X в составе: 1 Облучатель-рециркулятор ПИЮШ.56812193. 045.200.000 - - ПИЮШ.56812193. 045.100.000 - 1 - ПИЮШ.56812193. 045.000.000 - - 2. Лампа ультрафиолетовая бактерицидная 2 3 3. Датчик движения (в сборе) ПИЮШ.56812193. 045.030.000 4. Крепежные элементы для установки на стене 4.1 Винт самонарезающий универсальный Зх 30 ГОСТ 10619-80 4 4 4 4.2 Дюбель полипропиленовый ТУ 2291-002- 4 4 4 5x30 57854851-2005 5. Запасные части: 5.1 Вставка плавкая: -ВПБ6-7 2 2 -ВПБ6-8 _ 2 -ВПБ6-1 2 2 2 6 Руководство по эксплуатации ПИЮШ.56812193. 045 РЭ 1 7. Стойка передвижная СП 1 в ПИЮШ.56812193. 1 Поставля- составе: 047.000.000 ется по необхо-- ручка правая - 1 шт Д И М ости - ручка левая - 1 шт - основание - 1 шт - кронштейн для крепления облучателя-рециркулятора - 1 шт - пластина соединительная -1 шт - колесо со стопором - 4 шт - винт с прессшайбой МбхЗО - 4 DIN 967шт - винт с прессшайбой М4х12- 8 DIN 967 шт Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист --- стр. 10 --- 4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 4.1 Устройство облучателя Облучатель-рециркулятор состоит из: - корпуса; - крышек (верхняя и нижняя); - источника принудительной циркуляции воздуха - 2 вентилятора; - источника УФ-излучения - бактерицидные лампы 30 Вт: • для исполнения: ОБРК 30-2/1-в количестве 3 штук из них - 2 шт в рециркуляторе закрытого типа и 1 шт в облучателе открытого типа; • для исполнения: ОБРК 30-2/2 -в количестве 4 штук из них - 2 шт в рециркуляторе закрытого типа и 2 шт в облучателе открытого типа; • для исполнения: ОБРК 30-2/3-в количестве 5 штук из них - 2 шт в рециркуляторе закрытого типа и 3 шт в облучателе открытого типа, - блоков питания и управления. Общий вид облучателя-рециркулятора представлен на рисунке 1 (а, б, в, г). а ОБРК 30-2/1 (вид спереди) ОБРК 30-2/2 (вид спереди) ОБРК 30-2/3 (вид спереди) Держатель для крепления на стойке передвижной Рисунок 1 Общий вид облучателя-рециркулятора Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 10 --- стр. 11 --- Конструкция облучателя-рециркулятора рассчитана из оптимального соотношения производительности, габаритных размеров и шумовых характеристик. Облучатель-рециркулятор может устанавливаться на стойку передвижную, которая представляет собой металлическую конструкцию на 4 колесах. Стойка позволяет свободно перемешать облучатель-рециркулятор из одного помещения в другое. Общий вид стойки передвижной представлен на рисунке 2а, общий вид облучателя- рециркулятора, расположенного на стойке представлен на рисунке 26. Общий вид стойки передвижной СП 1 Общий вид облучателя на стойке Рисунок 2 Корпус облучателя-рециркулятора состоит из двух основных частей: основания - отражателя (Рис.З поз.1) и защитного кожуха (Рис.З поз.2), изготовленных из стали с нанесенным защитно-декоративным покрытием. Сверху защитного кожуха расположены декоративные накладки (Рис.З поз 14) Защитный кожух (Рис.З поз.2) и декоративные накладки крепятся к основанию с помощью винтов. С торцов корпус закрывается крышками (Рис.З поз.3,4) с отверстиями, через которые прокачивается воздух. В верхней крышке расположено два вентилятора (Рис.З поз.7). В нижней крышке установлен разъем для подключения датчика движения (Рис.З поз. 19), переключатель «Сеть» (Рис.З поз.12) и сетевой кабель (Рис.З поз.13). Бактерицидные лампы рециркулятора закрытого типа (Рис.З поз.5) установлены на основании и закрыты защитным кожухом. Для предотвращения выхода УФ-излучения через отверстия в крышке, на входе и выходе рециркулятора закрытого типа установлены светоэкранирующие перегородки (Рис.З поз.8). Бактерицидные лампы облучателя открытого типа (Рис.З поз.9) установлены на внешней стороне защитного кожуха. Облучатель-рециркулятор подключается к сетевой розетке с помощью несъемного трехпроводного шнура питания, один из проводов которого заземляющий (сечение жил 3x0,75 мм^). Для крепления облучателя-рециркулятора к стене или на стойку передвижную используют держатели (Рис.З поз.22, 23). Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 11 --- стр. 12 --- 1 - основание; 2 - защитный кожух; 3 - крышка верхняя; 4 - крышка нижняя 5- УФ-лампа рециркулятора- 2 шт; 6 - электрические патроны; 7 - вентиляторы - 2 шт; 8 - защитные перегородки от УФ-излучения; 9- УФ-лампа облучателя открытого типа; 10- пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) со встроенным электрическим патроном; 1 1 - блок управления и индикации; 12- переключатель «Сеть»; 13 - сетевой кабель; 14- декоративные накладки; 15а, б - крышка электронного отсека; 16 - источник питания стабилизированного напряжения (12В); 17 - пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) для УФ-ламп рецир’ кулятора закрытого типа; 18 - клеммная колодка для подключения к внешнему выключателю; 19 - датчик движения; 20 - плата фильтров; 21 - плата управления; 22 - держатель для крепления на стойке передвижной; 23-держатели для крепления на стене. 24 - четырехразрядный цифровой индикатор рециркулятора «Р»; 25 — четырехразрядный цифровой индикатор облучателя «О»; 26 - кнопка управления рециркулятором «Р»; 27 - кнопка управления облучателем «О»; 28 -кнопки установки времени для облучателя «О», («-», «+»); 29 - электронный отсек; 30- плата предохранителей ПП1 в сети питания облучателя- ре циркулятора; 31 - плата предохранителей ПП2 в сети подключения облучателя открытого типа, через выключатель расположенный в сети ЛПУ. Рисунок 3 - Составные части облучателя На внешней стороне основания предусмотрен электронный отсек (Рис.З поз. 29), в котором расположены; - электронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) (Рис.З поз. 10) для питания ультрафиолетовых ламп облучателя открытого типа; ^Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ |Лист| 12 --- стр. 13 --- - электронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) (Рис.З поз. 17), для питания ультрафиолетовых ламп рециркулятора закрытого типа; - источник стабилизированного напряжения 12В (Рис.З поз. 16); -плата управления (таймера) (Рис.З поз.21); -плата фильтров (Рис.З поз.20); -плата предохранителей ПП1 в сети питания облучателя-рециркулятора (Рис.З поз.ЗО); -плата предохранителей ПП2 в сети подключения облучателя открытого типа, через выключатель, расположенный в сети ЛПУ (Рис.З поз.31); -клеммная колодка для подключения облучателя открытого типа к выключателю (Рис.З поз. 18), расположенному в сети ЛПУ. Доступ к разъему осуществляется с помощью открытия крьпыки (Рис. 3, поз. 156); -Электронный отсек закрывается крыщкой (Рис.З поз 15а, 156). -Внутри защитного кожуха расположен блок управления и индикации, состоящий из двух четырехразрядных цифровых индикаторов (Рис.З поз.24, 25) и кнопок управления («О», «Р», «+», «-») (Рис.З П03.26 , 27, 28). Ультрафиолетовые лампы имеют ограниченный срок службы (9000 ч), по истечении которого мощность излучения снижается и их бактерицидная эффективность падает. Для обеспечения контроля за эффективной работой бактерицидных УФ-ламп, облучатель- рециркулятор снабжен двумя независимыми таймерами наработки ресурса ламп рециркулятора «Р» и облучателя» О». В процессе работы бактерицидных УФ-ламп таймеры («Р», и «О») ведут обратный совокупный отсчет времени работы бактерицидных УФ-лампы в часах и показания не сбрасываются при отключении электропитания. I.Taimepрециркулятора «Р» (Рис.З поз.26) обеспечивает следующие функции: 1) -контроль за работоспособностью УФ-ламп, установленных в рециркуляторе; 2) -контроль за работой вентиляторов; 3) -вывод информации на цифровой индикатор «Р» в следующих случаях: - по истечении времени наработки бактерицидных ламп - показания на индикаторе «Р» мигающие нули: 0 0 0 0 -при остановке хотя бы одного вентилятора на индикаторе «Р» высвечивается мигающий код ошибки - «ЕЬ> -при выходе из строя хотя бы охшой УФ-лампы -на индикаторе «Р» высвечивается мигающий код ошибки - «ЕЗ» Ъ П.Таймер для облучателя «О» (Рис.З поз.27) обеспечивает следующие функции: 1) -контроль за работоспособностью УФ-ламп, установленных в облучателе; 2) -задержку включения облучателя, после нажатия кнопки включения, на не менее 10 секунд для возможности персоналу покинуть помещение; 3) -установку времени обработки помещения (установку таймера) в диапазоне от 0 до 180 минут с дискретностью 1 минута; 4) -автоматическое выключение облучателя открытого типа по истечении установленной продолжительности обработки; 5) вывод информации на цифровой индикатор «О» в следующих случаях: ИЗА Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 13 --- стр. 14 --- - no истечении времени наоаботки бактерицидных ламп - показание на индикаторе «О» мигающие нули: 0 0 0 0 -при выходе из строя хотя бы одной УФ-лампы -на индикаторе «О» высвечивается мигающий код ошибки - «ЕЗ» Е 3 - если датчик движения не установлен на индикаторе «О» высвечивается мигающий код ошибки- «Е4» Е 4 Индикация обеспечивается двумя независимыми четырехразрядными цифровыми индикаторами таймера (Рис.З ноз.24, 25). Датчик движения предназначен для автоматического отключения УФ-ламп в облучателе открытого типа в случае случайного или намеренного вхождения человека в помещение, где работает облучатель-рециркулятор в режиме «Облучателя». Программное обеспечение и конструктивные решения позволяют определить наличие или отсутствие подключенного датчика движения и не позволяют включить режим облучателя без установленного датчика движения. Датчик движения представляет собой конструкцию, состоящую из корпуса (Рис.4 поз.1), в которой установлен инфракрасный датчик (Рис. 4 поз.2), гибкого держателя (Рис. 4 поз.З), который позволяет направлять датчик в нужное направление и разъема (Рис.4 поз.4), с помощью которого датчик подключается к облучателю-рециркулятору. f^ Г 2 Рисунок 4 Общий вид датчика движения 1- корпус 2- инфракрасный датчик 3- гибкий держатель 4- разъем Бактерицидные УФ-лампы - являются источником УФ-излучения в области 205-315 нм с максимумом на длине волны 253,7 нм, губительным для микроорганизмов. Колбы ламп выполнены из специального стекла (увиолевого), которое задерживает излучение с длиной волны менее 200 нм, вызывающее образование озона в воздушной среде. 4.2 Принцип действия Облучатель-рециркулятор включает в себя рециркулятор закрытого типа и облучатель открытого типа. Принцип действия облучателя-рециркулятора в режиме работы «рециркулятора» основан на обеззараживании воздушного потока в процессе его принудительной циркуляции, с помощью вентиляторов, через корпус облучателя-рециркулятора, внутри которого, размещены две бактерицидные ультрафиолетовые лампы низкого давления с длиной волны излучения 253,7 нм. Принцип действия облучателя-рециркулятора в режиме работы «облучателя» основан на обеззараживании воздуха и поверхностей с помощью прямого воздействия ультрафиолетового излучения от бактерицидных УФ-ламп низкого давления с длиной волны излучения 253,7 нм. 5 РАСШИФРОВКА ОБОШ АЧЕНИЙ 5.1 На задней стенке облучателя-рециркулятора расположен шильдик со следующей маркировкой: ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 14Лист № докум.Подп. Дат --- стр. 15 --- i ^ О Б Л У Ч А Т Е Л Ь .Р Е Ц И Р К 'У Л Я Т О !' Б А К Т Е Р И Ц И Л Н Ы Й ^ К О М Б И Н И Р О В А Н Н О Г О Д Е Й С Т В И Я ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо» ТУ 32.50.50-045-56812193-2020 Зав. № Датаизгосов. 230 В; 50 Гщ 120 В-Ац 3x30 Вт Ж P er. у л о с1т>ве|>енке ООО «Мал ТеКо» L Р Ф ' М о о в а е в н оба., г. M im n 'о а л у ч А Г Е Л ь - р щ и р к у л я т о р б а к т е р и ц и д н ы й'' К О М БШ Ш РО В Л Н Н О ГО /шйствия ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо» ТУ 32.50.50-045-56812193-2020 З а в . № Л а т а и т т т п и 230 В; 50 Гц; 150 В А; 4x30 Вт Рсг. утюстовсренш: Ж ч . Ы , ООО «Мед ТеКо» тТЩо РФ, М о сао к ш обо. г. М н т п в Шильдик для ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо» Шильдик для ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо» О Е Л У Ч А Т Е Л Ь -Р Е Ц И Р К У Л Я Т О Р Б А К Т Е Р И Ц И Д Н Ы Й К О М Б И Н И Р О В А Н Н О Г О Д Е Й С Т В И Я ОВРК 30-2/3-«Мед ТеКо» ТУ 32.50.50-045-56812193-2020 Зав. №_________ Дагаишлов. _____ 230 В; 50 Гп; 180 ВА; 5x30 Вт Per. улостопереине_____________ ц ООО «Мел тисоя РФ. М осш пспа о б а , г. М т ш ц н Шильдик для ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо» 5.2 В шильдике указана следующая информация (Таблица 8): Таблица 8 Обозначение Облучатель-рециркулятор бактерицидный комби нированного действия ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо»; Облучатель-рециркулятор бактерицидный комби нированного действия ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо»; Облучатель-рециркулятор бактерицидный комби нированного действия ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо» ТУ 32.50.50-045-56812193-2020 № Д ата изготовления 230 В 50 Гц 120 В А 150 В А 180 В А 3x30 Вт Расшифровка -наименование изделия -обозначение технических условий, по которым выполнено изделие -заводской номер изделия -дата изготовления изделия -номинальное напряжение сети -номинальная частота переменного тока -потребляемая мощность при номинальном напряжении сети (в соответствии с исполнением) 4x30 Вт 5x30 Вт Ж Рег.удостоверение_ О О О «Мед ТеКо» -количество УФ-ламп в изделии и их номинальная мощность (в соответствии с исполнением) -символ-предупреждение о том, что изделие не подлежит утилизации в виде бытовых отходов. -номер регистрационного удостоверения Роездравнадзора на изделие предприятие-изготовитель - Общество с ограниченной ответственностью «Мед ТеКо» -товарный знак предприятия изготовителя * Примечание: * - товарный знак принадлежит ООО «Мед ТеКо» и зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания 13 ноября 2006, № 316381. 5.3 Обозначение и функциональное назначение органов управления и индикации представлены в таблице 9. Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 15 --- стр. 16 --- Таблица 9 Обозначение Функциональное назначение ОР -Четырехразрядный индикатор таймера рециркулятора. Обеспечивает цифровую индикацию: - оставшегося времени работы бактерицидных ламп в часах (от 9000 ч до 0); - кода ошибки в случае нештатной работы рециркулятора (Е1 или ЕЗ).__________________ -Кнопка управления рециркулятором. Выполняемые функции: - включение рециркулятора;___________ - выключение рециркулятора; - установка времени ресурса работы бактерицидных УФ-ламп (9000 ч), установленных в рециркуляторе, о П -Четырехразрядный индикатор таймера облучателя. Обеспечивает цифровую индикацию: -оставшегося времени работы бактерицидных ламп в часах (от 9000 ч до 0); - оставшегося времени обработки помещения после запуска таймера; - времени задержки включения УФ-ламп в облучателе открытого типа (от 10 до 0); -кода ошибки в случае нештатной работы облучателя (Е1 или Е4),_________________________________________________ 00 (до истечения - Кнопка управления облучателем. Выполняемые функции: -включение облучателя; -выключение облучателя вручную установки таймера); -перевод в режим установки времени ресурса бактерицидных УФ-ламп, установленных в облучателе; -перевод в режим установки таймера (установка обработки помещения от 0 до 180 мин.). времени работы времени -Кнопки для установки времени таймера от 0 до 180 мин (время, необходимое для обработки помещения) «+»- увеличение устанавливаемого значения «-» - уменьшение устанавливаемого значения I О -Сетевой выключатель. I -положение сетевого выключателя - ВКЛЮЧЕНО, О - положение сетевого выключателя - ВЫКЛЮЧЕНО. 9 0 0 0 «9000» - время (ч) наработки бактерицидных ламп рециркулятора (ресурс), установленное производителем. При каждом включении рециркулятора таймер ведет обратный совокупный отсчет времени работы УФ-ламп от 9000 до 0 ч. Оставшееся время наработки бактерицидных ламп (ресурс) отображается на цифровом индикаторе «Р» при включении сетевого выключателя (информация высвечивается в течении 4-6 секунд) 9 0 0 о ©О «9000» - время (ч) наработки бактерицидных ламп облучателя (ресурс), установленное производителем. При каждом включении облучателя таймер ведет обратный совокупный отсчет времени работы УФ-ламп от 9000 до 0 ч. Оставшееся время наработки бактерицидных ламп (ресурс) отображается на цифровом индикаторе «О» при включении сетевого выключателя (информация высвечивается в течении 4-6 секунд) 0 0 0 0 -Показания на индикаторе «Р», «О» по истечении срока службы (ресурса) УФ- ламп (отработка 9000 ч). Дальнейшая работа облучателя-рециркулятора в режиме рециркулятора или облучателя невозможна пока не заменят соответствующие УФ-лампы. Е 1 -Показания на индикаторе «Р» при выходе из строя хотя бы одного вентилятора (для рециркулятора «Р»)______________________________________________ Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 16 --- стр. 27 --- в целях поддержания необходимого бактерицидного потока и повышения эксплуатационной надежности не реже одного раза в год рекомендуется вызывать специалиста по медтехнике для проведения профилактических работ. Профилактические работы заключаются в очистке внутренних поверхностей облучателя- рециркулятора от пьши и осмотре электрооборудования на предмет качества контактных соединений, целостности проводов, органы управления и индикации. Перечень работ при профилактическом обслуживании: 1. Отключить облучатель-рециркулятор от сети; 2. Снять облучатель-рециркулятор со стены или со стойки передвижной; 3. Снять бактерицидные лампы открытого типа, дважды повернуть лампу на 45 ° вправо (или влево); 4. Открутить винты крепления декоративных накладок и защитного кожуха (Рис.8 поз.1); 1 - винты, 2 - УФ-лампа рециркулятора; 3- УФ-лампа облучателя «О»; 4 - электрические патроны рециркулятора; 5 - электрические патроны облучателя; 6- сетевой выключатель; 7 - декоративные накладки; 8-защитный кожух; 9-основание; 10-винты держателей для крепления на стене; П- вины держателя для крепления на стойке передвижной; 12-винты крепления крышки электронного отсека; 13-крышка электронного отсека. Рисунок 8 Замена бактерицидных ламп 5. Снять декоративные накладки (Рис.8 поз.7) и защитный кожух (Рис.8 поз.8); 6. Внешнюю и внутреннюю поверхность защитного кожуха очистить от пыли слегка влажной х/б тканью; ВНИМАНИЕ! Необходимо бережно обращаться с защитным кожухом и не применять чрезмерных усилий при очистке его от пыли. 7. Внутренние поверхности основания облучателя-рециркулятора и лопасти вентилятора очистить от пыли протерев слегка влажной тканью или при помощи пылесоса; 8. Бактерицидные лампы рециркулятора протереть х/б салфеткой слегка смоченной этиловым спиртом; Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 27 --- стр. 28 --- 9. Визуально осмотреть электрооборудование на предмет целостности проводов и качества контактных соединений; 10. После очистки всех поверхностей от пыли собрать изделие в обратной последовательности; 11. Затем открутить винты держателей облучателя-рециркулятора (Рис.8 поз. 10;11), снять держатели; 12. Открутить винты крепления крышки электронного отсека (Рис.8 поз 12), снять крышку (Рис.8 поз 13); 13. Визуально осмотреть электрооборудование на предмет целостности проводов и качества контактных соединений; 14. После осмотра собрать изделие в обратной последовательности. 15. После установки бактерицидных ламп облучателя, протереть их х/б салфеткой слегка смоченной этиловым спиртом. 12 ЗАМЕНА БАКТЕРИЦВДНЫХ ЛАМП 12.1 Общие положения Внимание! Запрещается использование бактерицидных УФ-ламп с техническими характеристиками отличными от приведенных в таблице 5. При использовании в облучателе-рециркуляторе бактерицидных УФ-ламп с техническими характеристиками отличными от приведенных в таблице 5, бактерицидная эффективность облучателя-рециркулятора и концентрация озона в ______________ пределах ПДК не гарантируются. 12.1.1 Замена УФ-ламп должна осуществляться специалистами специализированных предприятий или штатным техническим специалистом учреждения, где эксплуатируется облучатель-рециркулятор, имеюшие в соответствии с действующим законодательством право осуществлять этот вид деятельности. 12.1.2 Внимание! При замене УФ-ламп облучатель-рециркулятор должен быть отключен от сети питания. 12.2. Замена УФ-ламп по истечении срока их службы 12.2.1 Бактерицидные лампы имеют ограниченный срок службы (9000 ч). По истечении срока службы бактерицидных ламп (9000 ч) на цифровом индикаторе таймера «рециркулятора» или «облучателя» будут мигать нули: | Q | 0 | 0 | 0 | это означает, что таймер обнулился и не ведет отсчет времени. Дальнейшая штатная работа облучателя-рециркулятора возможна только после замены отработавших свой ресурс бактерицидных ламп и перезапуска таймера. 12.3 Замена вышедших из строя УФ-ламп При выходе из строя хотя бы одной УФ-лампы на цифровом индикаторе «рециркулятора» или «облучателя» будет мигать код ошибки: Е 3 Внимание! При появлении такой надписи необходимо заменить неработающую УФ- лампу. После замены вышедшей из строя УФ-лампы таймер «рециркулятора» или «облучателя» (для исполнений ОБРК 30-2/2, ОБРК 30-2/3) продолжит вести отсчет времени работы УФ- ламп. После замены одной УФ-лампы облучателя (для исполнения ОБРК 30-2/1) необходимо перезапустить таймер «облучателя» в соответствии с описанием в п. 12.6 настоящего руководства. Изк Лист № докум. Подп. Лат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 28 --- стр. 29 --- 12.4 Перечень работ при замене УФ-лампы облучателя открытого типа: 12.4.1 Для замены бактерицидной лампы облучателя необходимо: -отключить облучатель-рециркулятор от сети; - снять вышедшую из строя или отработавшие ресурс УФ-лампы облучателя открытого типа (Рис.8 поз.З), дважды повернув лампу на 45 ° вправо (или влево); -установить новую(ые) лампу(ы) в электрические патроны (Рис.8 поз. 5), дважды повернув лампу на 45 ° вправо (или влево); В ним ание! П оворачиват ь У Ф -лампу н еобх оди м о двум я руками^ д ер ж а е е за края^ как м ож н о бл и ж е к эл ект рическим пат ронам . - после установки новых ламп, протереть их этиловым спиртом. 12.5 Перечень работ при замене УФ-лампы рециркулятора: 12.5.1 Для замены бактерицидной лампы рециркулятора необходимо: -отключить облучатель-рециркулятор от сети; - снять УФ-лампу(ы) облучателя открытого типа дважды повернув лампу на 45 ° вправо (или влево); - открутить винты (Рис.8 поз.1) и снять декоративные накладки (Рис.8 поз.7) с защитного кожуха (Рис.8 поз.8); - открутить винты, снять защитный кожух с основания (Рис.8 поз.9); -снять вьпнедшие из строя или отработавшие ресурс УФ-лампы рециркулятора (Рис.8 поз.2) дважды повернув лампу на 45 ° вправо (или влево); - установить новые лампы в электрические патроны (Рис.8 поз.4) дважды повернув лампу на 45 ° вправо (или влево); - после установки новых ламп, протереть их этиловым спиртом; - собрать облучатель-рециркулятор в обратном порядке. 12.6 Перезапуск таймера После замены отработавших ресурс УФ-ламп облучателя «О» или рециркулятора «Р» на новые необходимо заново перезапустить соответствующий таймер. Для этого необходимо: - Переведите штатный выключатель в положение Вкл (I). -После того как цифровой индикатор перейдет к виду: -Нажмите кнопку «Р» (для установки времени на индикаторе рециркулятора) или «О» (для установки времени на индикаторе облучателя) и удерживайте в нажатом состоянии приблизительно 10 с., до появления мигающего разряда на индикаторе. При этом на индикаторе отобразится последнее время установки (9000 ч). Если это время соответствует требуемому сроку службы устанавливаемых новых ламп, то просто дождитесь окончания мигания всех разрядов индикатора. Если это время необходимо изменить, то, во время мигания соответствующего разряда, нажимая и отпуская кнопку «Р» или «О», установите необходимое значение. При каждом нажатии значение разряда увеличивается на единицу. После «9» опять устанавливается «0». После установки времени в одном разряде отпустите кнопку «Р» и ждите начала мигания следующего разряда. Операцию повторите для всех разрядов. После установки значения в последнем разряде, отпустите кнопку «Р» или «О». Установленное время несколько секунд будет отображаться на цифровом индикаторе, затем цифровой индикатор перейдет к виду: -если в процессе установки таймера было неправильно установлено время, то необходимо повторить установку времени выше описанным способом. Изь> Лист № doKVM. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 29 --- стр. 30 --- г 1 ' 12.7 Проверка работоспособности облучателя-рециркулятора после замены УФ- лампы. Проверка работоспособности УФ-лампы после ее замены проводится следующим образом: - подключить облучатель-рециркулятор к сети; - включить тумблер «Сеть» (Рис.8 поз.6) — положение «I»; -нажать кнопку включения рециркулятора «Р»; -Визуально убедиться, что УФ-лампы рециркулятора работают, т.е (в течении 15-20 секунд) на цифровом индикаторе с обозначением «Р» отсутствует ошибка «ЕЗ», что свидетельствует о том, что УФ-лампы в рециркуляторе работают; - отключить режим рециркулятора нажав на кнопку «Р»; -направить датчик движения в сторону от проверяющего (так, чтобы в диапазоне действия датчика отсутствовали движущиеся предметы); нажать кнопку «О», для установки таймера. Во время мигания разрядов индикатора, с помощью кнопок «+», «-» установить минимальное время - 1 минуту. - включить режим облучателя, повторно нажав кнопку «О» или включить отдельным выключателем, находящимся за пределами данного помещения; - после нажатия кнопки включения «О» или отдельного выключателя, режим работы «облучателя» включится автоматически, с задержкой в 10 секунд, т.е. должны загореться УФ- лампы облучателя открытого типа. Внимание: Проверка работы УФ-ламп облучателя открытого типа обязательно должна проводиться при использовании лицевой маски, защитных очков, перчаток и одежды, защищающей кожные покровы от УФ излучения). -визуально убедиться, что УФ-лампы облучателя открытого типа работают. - отключить режим облучателя нажав на кнопку «О»; - перевести штатный выключатель в положение Выкл (О); - отключить облучатель-рециркулятор от сети. 12.8 Вышедшие из строя или отработавшие ресурс УФ-лампы отправить на утилизацию, как отходы класса Г (токсикологически опасные отходы 1-4 классов опасности). 13 РЕМОНТ 13.1 Гарантийный ремонт облучателя-рециркулятора осуществляется в сервисном центре предприятия-изготовителя - ООО «Мед ТеКо» или специализированными организациями, авторизованными предприятием-изготовителем, на проведение подобных работ. 13.2 Послегарантийный ремонт осуществляется в сервисном центре предприятия- изготовителя или специализированными организациями, имеющие в соответствии с действующим законодательством право осуществлять этот вид деятельности. 13.3 Блок схема облучателя-рециркулятора представлена в Приложении Б. 13.4 По запросу ремонтной организации, ООО «Мед ТеКо» предоставит электрические схемы, спецификации на компоненты, и другие сведения, необходимые для ремонта облучателя-рециркулятора. 13.5 При проведении ремонтных работ необходимо соблюдать меры предосторожности, указанные в п.6.6 настоящего Руководства. Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист 30 --- стр. 31 --- с'Оос фд 14.1 Характерные неисправности и методы их устранения представлены в таблице 14. Таблица 14 Возможные неисправности Возможные причины Способ устранения ТПри включенном электропитании 1.Нет напряжения в розетке. 1 .Устранить дефекты в розетке. цифровой индикатор таймера не светится, вентиляторы не работают. 2.0брыв сетевого шнура питания. 2. Заменить сетевой шнур питания. Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. 3. Неисправен сетевой выключатель. 3. Заменить выключатель Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. 4. Перегорел предохранитель(и). 4 Заменить предохранитель Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. 5. Не исправен источник питания стабилизированного напряжения. 5. Заменить источник питания. Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. 2. Высвечивается ошибка Е1 Вышел из строя один или несколько вентиляторов. Заменить вентилятор Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. 3.Высвечивается ошибка ЕЗ 1. Неисправна одна или несколько УФ-ламп. Заменить УФ-лампу (замена лампы - см раздел 12) 2. Отсутствует контакт в патроне лампы. Восстановить контакт в патроне лампы. 3.Неисправно электронное пускорегулирующее устройство (ЭПРА). Заменить ЭПРА Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. 4.Индикатор таймера не горит, вентиляторы при этом работают. Неисправна плата управ ления и индикации (плата таймера). Заменить плату Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. З.Горят не все сегменть индикатора. I 1.Не исправен индикатор. Заменить индикатор. Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ --- стр. 32 --- j- Возможные неисправности Возможные причины Способ устранения или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. 2. Неисправна плата управления и индикации Заменить плату Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. 6.Высвечивается ощибка Е4 Не подключен датчик движения к облучателю- рециркулятору. Подключить датчик движения к облучателю-рециркулятору. Т.Датчик движения не срабатывает на движущие объекты. Обрыв сигнального провода. Заменить сигнальный провод. Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. Не исправен инфракрасный датчик. Заменить инфракрасный датчик. Для замены обратиться в сервисную службу производителя или в специализированную организацию по ремонту медицинской техники. Примечание: - Адрес и телефон сервисного центра предприятия - изготовителя указан в п.20 данного Руководства. - По запросу ремонтной организации, ООО «Мед ТеКо» предоставит электрические схемы, спецификации на компоненты, и другие сведения, необходимые для ремонта облучателя-рециркулятора. 15 УТИЛИЗАЦИЯ 15.1. Перед утилизацией облучателя-рециркулятора необходимо предварительно извлечь бактерицидные УФ-лампы. 15.2 Бактерицидные УФ-лампы, входящие в состав облучателя-рециркулятора согласно СанПиН 2.1.3684 относятся к классу Г (Токсикологически опасные отходы 1-4 классов опасности). 15.3 Сбор и временное хранение отходов класса Г осуществляется в маркированные ёмкости «Отходы. Класс Г». Вывоз отходов класса Г для обеззараживания и утилизации осуществляется специализированными организациями, имеющими лицензию па этот вид деятельности. 15.4 Остальные части облучателя-рециркулятора согласно СанПиН 2.1.3684-21 относятся к классу А (эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу к твёрдым бытовым отходам). 15.5 Сбор, временное хранение и вывоз отходов следует выполнять в соответствии со схемой обращения с медицинскими отходами, принятой в данном медицинском учреждении. Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ --- стр. 33 --- ос 16. НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕСЯ НА ИЗДЕЛИЕ • ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические условия. • ГОСТ IEC 61010-1-2014 Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования • ГОСТ Р МЭК 61326-1-2014 Оборудование электрическое для измерения, управления и лабораторного применения. Требования электромагнитной совместимости. Часть 1. Обпще требования • ГОСТ 30804.4.2-2013 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний • ГОСТ 30804.4.3-2013 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю. Требования и методы испытаний • ГОСТ 30804.4.4-2013 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Требования и методы испытаний • ГОСТ 30804.4.11-2013 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания. Требования и методы испытаний • ГОСТ Р 51317.4.5-99 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии. Требования и методы испытаний • ГОСТ Р 51317.4.6-99 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями. Требования и методы испытаний. • ГОСТ Р 51318.11-2006 Совместимость технических средств электромагнитная. Промышленные, научные, медицинские и бытовые (ПНМБ) высокочастотные устройства. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений. • ГОСТ Р 50648-94 (МЭК 1000-4-8-93) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к магнитному полю промышленной частоты. Технические требования и методы испытаний • ГОСТ Р МЭК 62366-2013 Изделия медицинские. Проектирование медицинских изделий с учетом эксплуатационной пригодности. • ГОСТ 14254-2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками. • ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска применения. Общие требования. • Р 3.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 Руководство Дезинфектология. «Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха в помещениях». 17 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ. 17.1 Транспортирование облучателя-рециркулятора допускается всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. 17.2 Условия транспортирования облучателя-рециркулятора в части воздействия климатических факторов должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150 при Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ --- стр. 34 --- г Ф 1слиматических факторов должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150 при температуре воздуха от - 50 °С до + 50 °С и относительной влажности воздуха 100 % при температуре +25 °С. 17.3 Условия хранения облучателя-рециркулятора должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150 при температуре воздуха от - 50 ® С до + 40 °С и относительной влажности воздуха 98 % при температуре + 25 °С и отсутствии в воздухе кислотных и других агрессивных примесей. 17.4 При хранении и транспортировании ящики с облучателем-рециркулятором допускается укладывать друг на друга не более 3-х ярусов по высоте. 18 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 18.1 Изготовитель гарантирует соответствие технических характеристик облучателя- рециркулятора значениям, указанным в настоящем руководстве, при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения. 18.2 Гарантийный срок хранения облучателя-рециркулятора в упаковке производителя 1 год. 18.3 Гарантийный срок эксплуатации облучателя-рециркулятора 1 год со дня ввода в эксплуатацию, а при отсутствии Акта ввода в эксплуатацию — со дня продажи. 18.4 В течении гарантийного срока изготовитель бесплатно ремонтирует облучатель- рециркулятор. 18.5 Гарантийному ремонту не подлежат облучатели-рециркуляторы: - с механическими повреждениями вследствие удара или падения облучателя- рециркулятора при эксплуатации и транспортировании; - при изменении электронной схемы подключения облучателя-рециркулятора. Внимание! В случае выхода из строя облучателя-рецркулятора, отправка неисправного изделия на гарантийный и постгарантийный ремонт осуществляется только после предварительного звонка в сервисный центр ООО «Мед ТеКо» (495) 583-56-95, 586-73-00 или после обращения по электронной почте remont@medteco.ru . Облучатель-рециркулятор принимается на ремонт с комплектом документов: руководство по эксплуатации на изделие с отметкой даты реализации. Акт неисправности с указанием характера неисправности, данные отправителя. Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ --- стр. 35 --- 19 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭМИССИЯ Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРКЗ 0-2/1-«Мед ТеКо», ОБРКЗО-2/2-«Мед ТеКо», ОБРК30-2/3-«Мед ТеКо» требует применения специальньк мер для обеспечения электромагнитной совместимости и должен быть установлен и введен в эксплуатацию в соответствии с информацией, относящейся к ЭМС, приведенной в данном разделе. Декларация производителя - электромагнитное излучение Таблица 1 Обл^атель-рециркулятор баетерицйдньш комбинированного действия ОБРК-«Мед ТеКо» предназначен для использования в электромагнитной среде, описанной ниже. Приобретатель или пользователь облучателя-рециркулятора должен обеспечить осуществление эксплуатации именно в такой 1 ........ Тестирование излучения Соответствие Электромагнитная среда - руководство адиочастотные излучения (RF) СИСПР 11 (CISPR11) руппа 1 Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРК-«Мед ТеКо» использует радиочастотную энергию только для выполнения внутренних функций. Уровень эмиссии радиочастотных помех является низким и, вероятно, не приведет к нарушениям функционирования расположенного вблизи электронного оборудования А I й Фг ( D'О Радиочастотные излучения (RF) C H C n P ll(C IS P R ll) Класс А Излучения, создавае мые гармоническими токами МЭК 61000-3-2 Не применяется Колебания напряжения МЭК 61000-3-2 Не применяется Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРК-«Мед ТеКо» пригоден для применения в любых местах размещения, кроме жилых домов и зданий, непосредственно подключенных к распределительной электрической сети, питающей жилые дома. Могут быть применены в жилых домах и зданиях, непосредственно подключенных к распределительной электрической сети, питающей жилые дома, при наличии следующего предупреждения: Предупреждение. Настоящее оборудование/ система предназначены для применения исключительно профессионалами в области здравоохранения. Настоящее оборудование/система могут вызвать ухудшение приема радиосигналов и нарушить работу оборудования, расположенного поблизости, в этом случае может быть необходимым принять меры для снижения помех, такие как изменение ориентации, смена места размещения облучателя-рециркулятора или экранирование места размещения». _____________ с ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист\ 35 I 1Изк Лист Ns докум. Подп. Дат --- стр. 36 --- Декларация производителя - помехоустойчивость оборудования Таблица 2 - по ГОСТ Р МЭК 61326-1-2014 Требования помехоустойчивости оборудования, предназначенного для использования в промышленной электромагнитной среде Порт Наименование Стандарт ЭМС Значение Критерий качества электромагнитной параметра функционирования помехи испытаний Порт корпуса Электростатический МЭК 61000-4-2 4 кВ В разряд (контактный разряд) 8 кВ (воздушный разряд) В Электромагнитное поле МЭК 61000-4-3 10 В/м (от 80 А МГ ц до 1 ГГ ц) 3 В/м (от 1,4 А ГГц до2ГГц) 1 В/м (от 2 ГГц до 2,7 ГГц) А Электромагнитное поле МЭК 61000-4-8 30 А/м (50 Гц, А промышленной частоты 60 Гц) Порт электропитания Провалы напряжения МЭК 61000-4-11 0%, 1-й период В переменного тока (включая порты защитного заземления) 40%, 10/12 g) периодов В 70%, 25/30 g) периодов с Кратковременные прерывания МЭК 61000-4-11 0%, 250/300 с напряжения электропитания g) периодов Наносекундные МЭК 61000-4-4 2 кВ (5/50 нс, 5 В импульсные помехи кГц) Микросекундные импульсы большой МЭК 61000-4-5 1 кВ а)/2 кВ Ь) в энергии Кондуктивнь[е помехи. МЭК 61000-4-6 3 В 79 (от 150 А наведенные радиочастотными полями кГц до 80 МГц) Г 0 C Q < 0О 3 ос a) "Линия - линия". b) "Линия - земля". c) Только в случае протяженных линий (см. 3.10). ф Только в случае длины кабеля более 3 м. е) Только для оборудования, чувствительного к магнитным полям. Допускаются помехи на дисплеях с электронно-лучевыми трубками при напряженности поля 1 А/м. J) Соединения постоянного тока между частями оборудования/системы, которые не соединены с распределительной сетью постоянного тока, считаются портами ввода-вывода для передачи сигналов/управления. g) Например, "25/30 периодов" означает "25 периодов для испытания частотой 50 Гц" или "30 периодов для испытания частотой 60 Гц". Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ --- стр. 37 --- г ^ 1 20 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ. Облучатель-рециркулятор бактерицидный комбинированного действия ОБРК 30-2/1-«Мед ТеКо»-заводской номер____________________ _______ ОБРК 30-2/2-«Мед ТеКо»-заводской номер. ОБРК 30-2/3-«Мед ТеКо» -заводской номер. соответствует ТУ 32.50.50-045-56812193-2020 и признан годным к эксплуатации. Дата изготовления _________________________М.П. ОТК _____________________ Ю ридический адрес предприятия-изготовителя ООО «Мед ТеКо»: 141009, Московская область, городской округ Мытищи, г. Мытищи. Олимпийский проспект. д.16, корп.2,тел.: Г4951583-56-95. 583-38-56. Почтовый адрес: 141009. Московская область, городской округ Мытищи, г ., Мытищи, Олимпийский проспект. д.16. корп.2.тел. : Адрес и телефон сервисного центра ООО «Мед ТеКо»: 141009. МО. городской округ Мытищи, г. Мытищи. Олимпийский проспект, д.16, корп.2, тел. (495~) 583-56-95. 583-38-56. E-mail: remont@medteco.ru Адрес и телефон фирмы-продавца: Дата реализации ________________ Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ.56812193.045 РЭ Лист] 37