Электростимуляторы чрескожные с биообратной связью индивидуального дозирования воздействия на рефлекторные зоны ЧЭНС-"Скэнар" и ЧЭНС-"Скэнар"-М по ТУ 9444-013-05010925-2002 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
ЗАО “ОКБ “РИТМ”
Э Л Е К Т Р О С Т И М У Л Я Т О Р
ЧРЕСКОЖНЫЙ с БИООБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ
ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОЗИРОВАНИЯ
ВОЗДЕЙСТВИЯ НА РЕФЛЕКТОРНЫЕ ЗОНЫ
Ч Э Н С - “ С к э н а р ”
а
0120
ПАСПОР
ЛТБЖ.94151
S G S S G S
347900, г. Таганрог, ул. Петровскан, 99,
ЗАО “ОКБ ’ ’РИТМ” Тел/факс (8634) 62-31-79
www.scenar.com.ru E-mail:medsc@scenar,com,ru
--- стр. 3 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1 НАЗНАЧЕНИЕ...............................................................................3
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...........................................3
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.............................................................. 4
4 УСТРОЙСТВО АППАРАТА........................................................... 5
5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ............................................................. 5
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ.......................................................................9
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..............................................9
8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ................................................................................ И
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.................................................. 1 1
1 0 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...........................................1 2
1 1 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ.................................................1 2
1 2 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ........................................................... 1 3
1 3 СВИДЕТЕЛЬСТВО О Б УПАКОВКЕ............................................1 4
1 4 СВЕДЕНИЯ ОХРАНЕНИИ..........................................................1 4
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 1....................................................1 5
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2.....................................................1 7
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 3....................................................1 9
--- стр. 4 ---
т
Эдектроспптулптор чрескожный с биооОратнои свизью ип-
дивидучиьиого дозироваиия воздействия па рефлекторные зоны
ЧЭНС-'*Скэ1шр" (в дальнейшем - аппарат ‘'Скэиар'’ ) прслпазначен
для терапевтическою нсиивазивиого воздействия на кожный покров
человека, оказания общерегулирующе) о влияния на физиологиче
ские системы организма в широком спектре патологий, снятия боли
любого типа, оказания неотложной помощи.
Лппарач' "Скэпар"’ применяется:
♦ в лечебно-профилактических учреждениях, стационарах,
скорой помощи и на дому врачами широкого профиля и ли
цами со средним медицинским образованием - как самостоя-
гсльное средство, а 1акжс в сочетании с другими методами
лечения при хронических заболеваниях внутренних органов;
♦ в домашних условиях с целью коррекции различных патоло
гических состояний, особенно при болевых проявлениях,
снижения проблем при травмах, ожогах, обморожениях и в
других ана;югичных ситуациях.
Аппараг ‘"Скэнар"’ предназначен для эксплуатации при номи
нальном значении температур ог 10° до 35'^С, относительной влаж
ности до 80% при 25° С.
По с л епени потенциальною риска применения аппарат ‘‘ Скэнар”
относится к классу 2а по ГОСТ Р 51609-2000.
По воспринимаемым ме.чаническим воздействиям аппарат
''Скэнар’' относится к группе 2 по ГОСТ Р 50444-92, по последстви
ям отказов к классу В по ГО С Т" Р 50444-92.
По С1Ю С0 бу защиты пациента и обслуживающего персонала о г
поражения электрическим током аппарат “Скэнар” cooi ве гствует
Г ОСТ Р 50267.0-92, ГОСТ Р 50267.10-93 доя изделий с внучрегщим
исгочпиком питания, тип BF.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Напряжение питания - 9 В .
2.2 Максимальный потребляемый ток - не более 85 мА,
2.3 Длительность 1-ой фазы стимула регулируется в пределах ог
(4 ± 2) до (500 ± 50) М К С .
2.4 Амплитуда первого импульса 2-ой фазь{ стимула на нагрузке:
1 НА^ИАЧКНИЕ
--- стр. 5 ---
♦ от 1,7 до 2,8 В при длительности I -ой фазы стимула (4 ± 2) мкс;
♦ аг 100 до 150 В при дяительности 1 ч)й фазы стимула (500±50) мкс.
Шаг регулировки амплитуды - не более 1 В .
2.5 Частота следования стимулов - 90 Гц с допускаемь1ми от
клонениями ±10%.
2.6 Частспа следования стимулов в режиме качающейся частоты -
в пределах от 30 до 120 Гц с допускаемыми отклонениями ±10%,
период качания - (7 ± 2) с.
2.7 ^^/1ительность пачек стимулов в режиме амплитудной моду
ляции - (3,0 + 0,5) с, длительность паузы - (1,0 ± 0,3) с.
2.8 Время дозированного воздействия на нагрузке от 20 до 40 с.
2.9 Время ав1Х )м атического отключения аппарата “Скэнар” - (60 ± 20) с.
2.10 Масса аппарата “Скэнар” - не более 0,2 кг.
2.11 Габаритные размеры - не более 140x55x35 мм.
2.12 Средний срок службы - не менее 4 лет,
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3,1 Комплект поставки аппарата “Скэнар” приведен в габлице 1 .
Ч ’ аблица 1
Наименование Обозначение
документа
Кол-во,
H JT .
Элск'фостимулятор чрескожный с
биообратной связью и1щивидуально-
го дозирования воздействия на реф-
лек горные зоны ЧЭНС-^Скэнар”
ЛТБЖ.941514,001 1
Батарея типа РРЗ напряжением 9В
(6F22KG I604 9V)
покупное изделие ^ \
Футляр ЛГБЖ.466946.003 1
Потребительская тара ЛТБЖ.466946.012 1
Паспорт ЛТБЖ.941514.001 ПС 1
Инструкция по применению ЛТБЖ.941514,001 ИП 1
Электрод лицевой * ЛТБЖ.943132.001
Электрод гребенчатый * ЛТБЖ.943132.002
Электрод гочечный * Л'ГБЖ.943132.003
* ~ поставляется по требованию Заказчика.
--- стр. 8 ---
4.6 Выбор режимов воздействия осуществляется кнопкой
^ Последовательное нажатие кнопки позволяет перейти к вы
бору одного из режимов "D”, ‘'А т ’\ '"Fm”, при этом загорается со-
о[ветсгвующий светодиод.
^ В 1-ечение 3 с (пока [ орит светодиод, соответствутоищй выбирае
мому режиму) необходимо ВКЛЮЧИТЬ или ВЫКЛЮЧИТЬ ре
жим, для эгого необходимо нажать соотвечствеш^о кнопку или
Изменение уровня воздействия кнопкачи ‘Ч-’’ и в это
время - невозможно.
Вели свегодиод выбираемого режима погас, ю нажатие кпопок
или приводит к изменению уровня воздействия с ипдикаци-
* ей соот ветствующими светодиодами.
Для включения или выключения режима дозированного воздей
ствия ‘’D'’ необходимо, кратковременно нажимая кнопку перей-
т ти к режиму “D” (загорится соответствующий светодиод) и произве
сти необходимое действие кнопками "+” или При этом разда-
С1С Я однократный звуковой сигпа^ч.
^ В режиме дозированного воздействия в момент прикосновения к
телу раздастся звуковой сигнал и кра 1 ковремепно заюрится свето
диод ‘'D”. По мере выполнения дозированного воздействия будут
^ поел едова гель но за i ораться светодиоды ‘‘D”, “А т ”, “Fm”, 4 и могут
звучать однократные звуковые сигналы. На разных участках тела
скорости загорания светодиодов и количество промежуточных зву
ковых cигнaJЮ в будут различны.
*" При достижении 100% дозы кратковременно загораются все
светодиоды и дважды звучит прерывистый сигнал.
Для включения или выключения режима амплитудной модуля-
•“ ции ’ ‘ А т ” необходимо кразковременно нажимая кнопку перей
ти к режиму '‘ А т ” (загорится соответствующий светодиод) и произ
вести необходимое действие кнопками или При этом раз-
т дастся однократный звуковой сигнал.
Работая в режиме амплитудной модуляции, аппарат будет про
изводить воздействие прерывис то; 3 с - воздействие, 1 с - пауза.
^ При этом свечение светодиода “ * V ” будет изменяться (зажигаться и
гаснуть) с такой же периодичностью.
Для включения или выключения режима частотной модуляции
^ ‘’ Fm” необходимо кратковременно нажимая кнопку перейти к
режиму “Fm” (загорится соответствующий светодиод) и произвести
необходимое действие кнопками или При эзом раздастся
т ^
--- стр. 9 ---
однократный звуковой сигнал.
В режиме частотной модуляции воздействие производится с из
меняющейся частотой (от 30 до 120 Гц и обратно). Интенсивность
свечения светодиода ” меняется в зависимости от частоты сле
дования импульсов.
Возможно одновременное включение нескольких режимов воз
действия: ‘"D+Am”, '‘ D+Am+Fm”, '‘Am+Fm”. Для этого последова
тельно включаются нужные режимы.
4.7 Включение/выключение звуковой сигнализации:
♦ включение производится одновременным нажатием кнопок
и ‘Ч-’';
♦ выключение производится одновременным нажатием кно
пок “^ ” и “- ”.
5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
5.1 Снимите крышку батарейного отсека аппарата и вставьте
элемент питания, соблюдая полярность.
При этом раздается звуковой сигнат и загорается светодиод “ V
Если эгого не произошло, осуществите установку аппарата в исход-
1юе состояние.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается использовать ни-
таиие от сети через различные а^;аиюры.
5.2 Усгановка аппарата “Скэнар” в исходное состояние произ
водится при каких-либо сбоях программы, смене элемента питания
или при необходимости бысфого получения исходных параметров,
имеющих следующие значения:
♦ амплитуда воздействующего стимула - минимальная;
♦ режим работь( с качающейся частотой - выключен;
♦ режим амплитудной модуляции выключен;
♦ дозирова 1шое воздействие - выключено;
♦ частота следования стимулов - 90 Гц.
Порядок установки в исходное состояние: удерживая в нажа-
гом положении кнопку нажмите и удерживайте (3 с) кнопку
}|езависимо от toio, включен или выключен аппарат. При этом про
звучит прерывистый С И Г Н Ш 1 .
5.3 Нажимая и отпуская кнопку убедитесь в циклическом
переключении индикации выбора режимов - поочередное зажигание
--- стр. 10 ---
HI
4 ') H i:- Г '3 - ( : к ', » а [ '- М В е р с и я I :i f M ( Ж r
5,8 Дезинфекция наружных поверхностей аппарата производится
3 % раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 % раствора
моющего средства по ГОСТ 25664-96.
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1 При проведении лечебного воздействия основным документом для
работы с аппаратом “Сюнар"’ являе']гя “Инструкция по применению”.
6.2 Включите аппарат, нажав кнопку и удерживая (3 с)
Будьте внимательны! После очередного включения аппарата
'*Сюпар” сохраняются установленные ранее режимы. При необхо
димости (начало работы с новым пациентом) осуществите установку
аппарата “Скэнар"’ в исходное состояние: удерживая в нажатом поло
жении кнопку нажмите и удерживайте (3 с) кнопку При этом
должен звучать прерывистый сигнал. Убедитесь в установке мини
мального уровня воздейспвия.
6.3 Установите элекгрод на кожу пацие}па, в течение нескольких
секунд убедитесь в отсутствии неириятнь[х ощущений, нажмите и
удерживайте кнопку * ‘ + ” до появления первь[х ощун1ений типа легко
го покалывания, вибрации, “мурагиск”, которые должны быть ком
фортны для пациента,
^ ВНИМАНИЕ! Во избежание неприятных и болевых ощуще
ний у пациента рекомендуется при переходе к более чувстви
тельным участкам кожи снизить амплитуду воздействующего
стимула (нажмите и удерживайте кнопку
6.4 При проведении лечебного воздействия основным документом
для работы с аппаратом является “Инструкция по применению”,
6.5 По окончании работы выключите аппарат нажатием и удержа
нием (3 с) кнопки ‘О ’.
6.6 Аппарат автоматически отк,1Ю чаегся через 60 с, если в течение
этого времени отсутствовал контакт с кожей пациента и не нажима
лись кнопки.
ВНИМАНИЕ! Если Вы не уверены, что установлен требуемый
режим, убедитесь в следующих по циклу установочных параметрах,
измените их в случае необходимости или вернитесь к исходным
параметрам (п. 5.2).
--- стр. 11 ---
Ч Э П С -('2 -С к-жнр-М Версия I 21 OS I
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1 Ремонт аппарата '‘ Скэнар” производится только предприяти-
ем-изготовителем.
7.2 При срабатывании детектора разряда батареи (периодический
звуковой сигнал) снимите нижнюю крышку аппарата и замените бата
рею. Осуществите установку в исходное состояние (п. 5.2). Проверьте
установки параметров и выключите аппарат.
8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ
8.1 Возможные неисправности аппарата “Скэнар” и способы их
устранения приведены в таблице 2.
Таблица 2
Наименование
неисправности
Вероятная
причина Способ устранения
Не выполняются ка-
кие-либо регулировки
или после замены ис
точника питания не
выполняются требо
вания п. 5.2
Сбой процессораПроизвести установку аппа
рата в исходное состояние.
Проверить вьЕполнение тре
бований п . 5.2. Если сбои
продолжаются, обратиться на
предприятие-изготовитель
Не включается аппа
рат “Скэнар”
Разряжена бата
рея питания
Заменить батарею питания
8.2 Другие неисправности устраняются только на предприятии-
изготовителе.
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Электростимулятор чрескожный двухрежимный индивиду
ального дозирования воздействия на рефлекторные зоны ЧЭНС-02-
*^Сюнар’ '-М , №
_________изготовлен и принят в соответствии с
обязательными 1ребованиями государственных стандартов, действую
щей технической документацией и признан годным для эксплуатации.
Начальник ОТК
МП
личная подЕшсь расшифровка полписи
200 г
1 0
--- стр. 12 ---
8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ
8.1 Возможные неисправности аппарата ‘'Скэнар'’ и способы их
устранения приведены в таблице 2.
8.2 Другие неисправности устраняются только на иредприятии-
изгоговителе.
Таблица 2
HaifMeiiOBaiiHe
неисправности
Вероятная
причина
Способ устранении
Не выполняются какие-
либо регулировки или
после замены источни
ка питания не выгюл-
няюгся требования
п. 5.2
Сбой процессора Произвести установку
аппарата в исходное со
стояние. Проверить вы
полнение требований
п. 5.2. Если сбои продол
жаю гея, обратиться на
предприятие-изготовитель
Не включается аппарат
‘'Скэнар”
Разряжена бата
рея питания
Заменить батарею пита
ния
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Электроатшулятор чрескожный с бшюбратиой связью ии-
дивидуш1Ьпого дозирования воздействия па рефлекторные зоны
ЧЭНС~^‘Скзнар*\ заводской номер , cooiветс^вуеj - техни
ческим условиям и признан годным к эксплуатации.
Дата выпуска г.
М.П.
ОТК
1/1цЧ(йМйГ V'‘ П
(должность И ПОДПИСЬ представителя ОТК)
(инициш ]ы , фамилия)
--- стр. 21 ---
ЗАО “ОКБ “РИТМ’
Э Л Е К Т Р О С Т И М У Л Я Т О Р
ЧРРХКОЖНЫЙ с БИООБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ
ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОЗИРОВАИИЯ
ВОЗДЕЙСТВИЯ НА РЕФЛЕКТОРНЫЕ ЗОНЫ
Ч Э Н С - “ С к э н а р ” - М
С€
0120
П А С П О Р Т ^
ЛТБЖ.94151
_ _/ /
S G S
347900, г. Таганрог, ул. Петровскан, 99,
Тсл/факс (8634) 62-31-79
www.scenar.com.ru E-mail: mcdsc@scenar.com.ru
--- стр. 22 ---
СОДЕРЖАНИЕ т
1 НАЗНАЧЕНИЕ.................................................................................................. 3
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................4
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ...............................................................................4
4 УСТРОЙСТВО АППАРАТА...........................................................................5
5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
............................................................................. 9
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ.......................................................................................10 M i
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..........................................................12
8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ................................................................................................ 12
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ................................................................ 13
10 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
.......................................13
1 1 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ...............................................14
12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ...........................................................14
13 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ ........................................15
14 СВЕДЕНИЯ О ХРАНЕНИИ.........................................................15
ПРИЛОЖЕНИЕ А ....................................................................... 16
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 1..................................................17
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2..................................................19
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 3..................................................21
Ч ': > Н ( _____________ ______ _________________________________b e tn .4 4 I 2 1 !г И 'Ч г
т
т
т
--- стр. 23 ---
1 НАЗНАЧЕНИЕ
Эдектрости^мулятор чрескожный с биообратной связью инди
видуального дозирования воздействия па рефлекторные зоны
ЧЭНС-**Скэнар” -М (в дальнейшем - аппарат ‘‘ Скэнар'’ ) предназначен
для 1ерапевтическ0 1 0 неиивазивно1ч : ) воздействия на кожный покров
че;ювска, с целью оказания общерегулирующего влияния, активиза
ции механизмов самовосстановления организма при различных пато
логических состояниях и заболеваниях, противоболевой терапии, ус
корения заживления различных видов травм, оказания первой
неот ложной помощи.
Аппарат '‘ Скэнар” применяется:
- в лечебно-профилактических учреждениях врачами восстанови
тельной медицины и других врачебных специальностей, а также
лицами со средним медицинским образованием - как самостоя
тельное средство восстановительного или профилактического
лечения, а оюке в сочетании с другими терапевтическими мето
дами при различных острых и хронических заболеваниях, для
ускорения выздоровления и обеспечения устойчивости лечебно
го эффекта, особенно при длительном и упорном 1'ечении болез
ни или лекарственной непереносимости;
- врачами и фельдшерами скорой помощи в комплексе мер, направ
ленных на спасение жизни и сохранение здоровья, для активизации
механизмов саморегуляции и смягчения остроты симпт0 ма[ ики;
- в домашних условиях с целью смягчения или устранения сим
птоматики и ускорения восстановления при различных заболе
ваниях и па'['ологических состояниях, а также для уменьшения
или полного устранения различных видов боли, ускорения вы
здоровления после травм, 0 Ж0 1 0 В , обморожений.
Аппарат “Скэнар” предназначен для эксплуатации при номиначь-
1Ю М значении температур от 10° до 35°С, относительной влажности до
80% при 25^ С.
По степени потенциального риска применения аппарат “Скэнар"’
01 'носи1'ся к классу 2а по Г ОСТ Р 51609-2000.
По воспринимаемым механическим воздействиям аппарат ''Скэ-
нар” относится к i pynne 2 по ГОСТ Р 50444-92, по последствиям отка
зов - к классу В по ГОСТ Р 50444-92.
По способу защиты пациента и обслуживающего персонала от
поражения электрическим током аппарат '‘ Скэнар” соо гветствуе г
Ч :)П (.'-Г к :> к л р -М ______________________________________________________________ 1к:к;1я I 2 1 :Л :) S i
--- стр. 24 ---
[к ;|К ;1 и I ;i (i-(
ГОСТ P 50267.0-92, ГОСТ P 50267.10-93 для изделий с внутренним
источником питания, тип BF.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики соответствуют ТУ 9444-013-
05010925-2002:
2.1 Напряжение питания - 9 В .
2.2 Максимальный потребляемый ток - ие более 85 мА.
2.3 Ддитсльносп'ь 1-ой фазы стимула регулируется в пределах от
(4 ±2) до (500 ±50) М К С .
2.4 Амплитуда первого имп>’ льса 2-ой фазы стимула на нагрузке
(далее по тексг>' - уровень воздействия);
- от 1,7 до 2,8 В при длительности 1-ой фазы стимула (4 ± 2) мкс;
- от 100 до 150 В при длительности 1-ой фазы стимула (500 ± 50) мкс.
Шаг регулировки уровня воздействия - ие более 1 В .
2.5 Частота следования стимулов - 90 Гц с допускаемыми
отклонениями ±10%.
2.6 Частота следования стимулов в режиме частотной модуляции
- от 30 до 120 Гц с допускаемыми отклонения.ми ±10%, период моду
ляции - (7 ± 2) с.
2.7 Длительность пачек стимулов в режиме амплит>'дной модуля
ции - (3,0 ± 0,5) с, длительность паузы - (1,0 ± 0,3) с.
2.8 Время дозированного воздействия на нагрузке - от 20 до 40 с.
2.9 Время автоматического отключения аппарата “Скэнар” - (60
± 20) с.
2.10 Масса аппарата “Скэнар” - не более 0,2 кг,
2.11 Г абаритные размеры - не более 140x55x35 мм.
2.12 Средний срок службы - не менее 4 лет.
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплект поставки аппарата " ’Скэнар” приведен в таблице 1 .
Габлица1
Наименование Обозначение
докуменга
Кол.
шт.
Электростимулятор чрескожный
с биообратной связью индивиду
ального дозирования воздействия
на рефлекторные зоны ЧЭНС-
'‘Скэнар”-М
ЛТБЖ.941514.001-03 1
--- стр. 25 ---
Ч '1 И С -С к :> а;|р -М 1 к '|1 с ;1 я i :i :> 4 i)S i
Продолжение Таблицы
Наименование Обозначение
документа
Кол.
H IT .
Батарея типа РРЗ напряжением 9 В
(6F22KG 1604 9V)
покупное изделие 1
Футляр ЛГБЖ,466946.003 1
Потребительская тара ЛТБЖ.466946.012 !
Паспорт ЛТБЖ.941514.001-03 ПС 1
Инс грукция по применению ЛТБЖ.941514.001 ИП 1
Элск1 роды выносные:
липевой ЛТБЖ.943132.001 1
1 ре беи чаты й ;ПБЖ.943132.002 11точечный ЛТБЖ.943132.003 I
Примечание - Электроды выносные приобретаются дополнительно.
Ве ю ш н и й в и д электродов, см , Приложение А
4 УСТРОЙСТВО АППАРАТА
Внешний вид аппарата ^ ‘Скэиар” представлен на рисунке 1 .
4.1 Па нижней стороне корпуса 1 расположен встроенный элекчрод
2, крышка ба1'арейного олсека 8, в кагором размещается батарея питания.
Рисунок 1 Электростгшулятор чрескожный с биообратиой связью
индшидусшьного дозировшшя воздействия ка рефлекторные зоны
ЧЭНС- "'Скэнар ” -М
--- стр. 28 ---
Ч11К:-Скптр-М 1 ^ д к 1 1 « I 2 I 0 4 i i ? l i
Рисунок 3 - Режим дозированного Рисунок За - Режим дозиро-
воздействия выключен ванного воздействия включен
Режим амплитудной модуляции (режим “А т ”),
Для включения или выключения режима ампли1удной модуляции
“А т ” необходимо, кратковременно нажимая кнопку перейти к
режиму “А т ” (рисунки 4, 4а) и произвести необходимое действие
кнопками “+ ” или (включить или выключить). При этом раздаст
ся однократный звуковой сигнал.
В режиме амплитудной модуляции, аппарат производит воздейст
вие прерывисто: воздействие - 3 с, пауза - 1 с
р 8 6
д м > 0
А 8 6
т > 1
Рисунок 4 - Режим амплитудной
модуляции выключен
Рисунок 4а - Режим амплитуд
ной модуляции включен
Режим частотной модуляции (режим “Fm”).
Для включения или выключения режима частотной модуляции
“Fm” необходимо, кратковременно нажимая кнопку перейти к
режиму “Fm” (рисунки 5, 5а) и произвести необходимое действие
кнопками “+ ” или (включить или выключить). При этом раздаст
ся однократный звуковой сигнал.
В режиме частотной модуляции воздействие производится с из
меняющейся частотой от 30 до 120 Гц и обратно.
й 86F M >0
0 8 6
F M > 1
Рисунок 5 - Режим частотной мо- Рисунок 5а - Режим частот-
дуляции выключен ной модуляции включен
Режим фиксированной частоты (режим ‘"F”).
Аппарат ЧЭНС-“СКЭНАР”-М рабо
тает на фиксированной частоте 90 Гц
(рисунок 6). Изменение частоп ы следова
ния стимулов невозможно. ^
Щ
т
т
--- стр. 29 ---
Ч':»11( -02-C kjH fip -М_____________________________________________________________________________________________ lk ‘iH-|in i ^ 1 i^ i-l r
5.8 Дезинфекция наружных поверхгюстей аппарата производится
3 % раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 % раствора
моющею средства по ГОС Г 25664-96.
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1 При проведении лечебногх) воздействия основным документом для
работы с аппаратом '‘ Скэнар” является “Инструкция по применению”.
6.2 Включите аппарат, нажав кнопку и удерживая (3 с) “O ’.
Будые внимательны! После очередного включения аппарата
‘ *С кэнар^* сохраняются установленные ранее режимы. При необхо
димости (начало работы с новым пациенгом) осуществите установку
аппарата “Скэнар” в исходное состояние: удерживая в нажатом поло
жении кнопку нажмите и удерживайте (3 с) кнопку При этом
должен звучать прерывистый сигнал. Убедитесь в установке мини
мального уровня воздействия,
6.3 Установите электрод на кожу пациента, в течение нескольких
секунд убедитесь в отсутствии ненриятных ощущений, нажмите и
удерживайте кнопку до появления первых ощущений типа легко
го покаль(вания, вибрации, "'мурашек”, которые должны быть ком
фортны для пациента.
^ ВНИМАНИЕ! Во избежание неприятных и болевых ощуще
ний у пациента рекомендуется при переходе к более чувстви
тельным участкам кожи снизить амплитуду воздействующего
стимула (нажмите и удерживайте кнопку
6.4 При проведении лечебного воздействия основным докуменгом
для работы с аппаратом является “Инструкция по применению”.
6.5 По окончании работы выключите аппарат нажатием и удержа
нием (3 с) кнопки ‘О ”.
6.6 Аппарат автоматически отключается через 60 с, если в течение
этого времени отсутствовал контак! с кожей пациента и не нажима
лись кнопки,
ВНИМАНИЕ! Если Вы не уверены, что установлен требуемый
режим, убедитесь в следующих по циклу установочных нараме! рах,
измените их в случае необходимости или вернитесь к исходным
параметрам (п. 5.2).
--- стр. 30 ---
itc iK H w I :i (g as:
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ
7.1 Ремонт аппарата ‘"Скэнар” производится только предприяти-
ем-изготовителем.
7.2 При срабатывании детектора разряда батареи (периодический
звуковой сигнал) снимите нижнюю крышку аппарата и замените бата
рею. Осуществите установку в исходное состояние (п. 5.2). Проверьте
установки параметров и выключите аппарат.
8 ВОЗМОЖ НЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ И Х
УСТРАНЕНИЯ
8.1 Возможнь[е неисправности аппарата “Скэнар” и способы их
устранения приведены в таблице 2.
Таблица 2
Наименование
неисправности
Вероятная
причина
С пособ устранения
Не выполняются ка-
кие-либо регулировки
или после замены ис
точника питания не
выполняются требо
вания п. 5.2
Сбой процессораПроизвести установку аппа
рата в исходное состояние.
Проверить выполнение тре
бований п. 5.2. Если сбои
продолжаются, обратиться на
предприятие-изготовитель
Не включается аппа
рат “Скэнар”
Разряжена бата
рея питания
Заменить батарею питания
8.2 Другие неисправности устраняются только на предприятии-
изготовителе,
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О П РИ ЕМ КЕ
Электростимулятор чрескожный двухрежимный индивиду
ального дозирования воздействия на рефлекторнь(е зоны ЧЭНС-02-
^'Сюнар*'-М , №
___________изготовлен и принят в соответствии с
обязательными требованиями государственных стандартов, действую
щей технической документацией и признан годным для эксплуатации.
Начальник ОТК
МП
м м
т
личная подпись расшифровка иодписи
2 0 0 Г.
--- стр. 31 ---
ч j n < ' - ( ' K - h . i |i - M_________________________________________И о р . п я I :iu41: ! < i
6.2 Включите аппарат, нажав и удерживая (3 с) кнопку “O ’.
Включение аппарата сопровождается звуковым сигналом, индикацией
уровня воздействия стимулов и состоянием последнего использовав-
ujerocfl режима.
Будые внимательны! После очередного вкиочения аппарата
*'Сюпар” сохраняются установленные ранее режимы. При freo6-
ходимости (начало работы с новым пациентом) осуществиге уста
новку аппарата ‘"Скэнар” в ис.ходное состояние: удерживая в нажатом
положении кнопку нажмите и удерживайте (3 с) кнопку “Q '.
При этом прозвучит прерывисть(й звуковой сигнал и “ЖКИ” кратко
временно отобрази! название аппарата, затем появится изображение
{рисунок 2). Убедитесь в установке минималыюго уровня воздействия.
6.3 Установите элекгрод на кожу пациента, в течение нескольких
секунд убедитесь в отсутствии неприятных ощущений, нажмите и
удерживайте кнопку до появления первых ощущений типа лег
кого покалывания, вибрации, ’‘мурашек”, которые должны быть ком-
фор гны для пациента.
ВНИМАНИЕ! Во избежание иепринтных и болевых ощу
щений у пациента рекомендуется при переходе к более чув-
стви'юльным учас'гкам кожи снизить уровень воздействия
стимула (нажмите и удерживайте кнопку
6.4 Воздействие аппаратом “Скэнар” осуществляется в соответст
вии с инструкцией по применению в субъективно-дозированном (ре
жим выключен) или индивидуально-дозированном режиме (ре-
жим включен).
6.5 По окончании рабогы рекомендуется установить аппарат
‘ ■'Скэнар” в исходное состояние: удерживая в нажатом положении
кнопку нажмите и удерживайте (3 с) кнопку Выключите
анпараг нажатием и удержанием (3 с) кнопки ‘О ’.
6.6 Аппарат автоматически огключается через (60 ± 20) с, если в
течение этого времени отсутствова.1 контакт с кожей пациента и не
нажимались кнопки.
ВНИМАНИЕ! Если Вы не уверены, что установлен требуемый
режим, убедитесь в следующих но циклу уста}Ю вочных параметрах,
измените их в случае необходимости или вернитесь к исходным пара
метрам (п.5.2).
--- стр. 32 ---
Ч ']Ц (-С Ю 1 К 1 Р -М !к|кия 1 :i
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1 Ремонт аппарата ‘"Скэнар” производится только предприятием-
изготовителем.
7.2 При срабатывании детешора разряда батареи (периодический
звуковой сигнал) снимите нижнюю крыи[ку аппарата и замените бата
рею. Детектор разряда батареи срабатывает только при отсутствии
контаюа с телом. Осуществите установку в исходное состояние
(п.5.2). Проверьте установки параметров и выключите annapai .
8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ
8.1 Возможные неисправности аппарата “Скэнар” и способы их
устранения приведены в табли[1е 2.
Таблица 2
Наименование
неисправности
Вероятная
причина Способ устранения
Не выполняются
какие-либо ре1 7ли“
ровки или после
замены источника
питания не выпол
няются требования
н.5.2
Сбой процессора Произвести установку ап
парата в исходное состоя
ние. Проверить выполне
ние требований п.5,2. Если
сбои продолжаются, обра
титься на предприятие-
изготовитель
Не включается ап
парат ‘ ‘Скэнар”
Разряжена батарея
питания
Заменить батарею питания
Прибор выключа
ется на коже у па
циента
Нет контакта с ко
жей, кожа очень
сухая, быстро пе
редвигается прибор
гю телу
Повторно вк/]ючать аппа
рат и производить обра
ботку необходимого уча
стка тела.
8.2 Другие неисправности устраняются только на преднриятии-
И 3 1 отови теле.
12
--- стр. 33 ---
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Электростимуля[ор чрескожный с биообратной связью индивиду-
ального дозирования воздействия на рефлекторные зоны ЧЭНС-
“Скэнар”-М, № изготовлен и принят в соответствии с
обязагельньЕми требованиями государственных стандартов, дейст
вующей чехнической документацией и признан годным для эксплуа
тации,
Ч ~ > |И -ri4'hjp-M ___ ____________________И С £С 11>П _^-П ^^
Начальник ОТК
]V in tvi.lVL
.|]цч)1ая полнись рааиифровка иолписи
200 г.
10 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
10.1 Прсдприятие-изго'ювитель гарантирует соотвегствие аппа
рата “Скэнар” требованиям гехнических условий 1У 9444-013-
05010925-2002 при соблюдении потребителем правил эксплуатации,
ус'га1ювлепных в настоящем паспорге.
10.2 Гарантийный срок эксплуатации аппарата “Скэнар” -24 ме
сяца со дня продажи,
10.3 В случае отказа аппарага “Скэнар” в период гара(п ийно['о сро
ка он вместе с гарантийным талоном подлежит возврату изготовителю,
10.4 Без предъявления гарантийного талона, в случае нарушения
пломб, при наличии механических повреждений претензии 1Ю качест
ву работы аппарата '‘Скэнар” не принимаются, и гарантийный ремон!
не производится.
10.5 Ремонт аппарата ‘"Скэнар” производится изготовителем за
счет владельца в случаях:
- эксплуатации аппарата “Скэнар” с нарушением требований на
стоян le го паспорта;
- нарушения пломб изготовителя;
- при наличии механических повреждений;
- о 1каза в послегарантийный период.
13
--- стр. 42 ---
ы
И Н С Т Р У К Ц И Я
по п р и м е н е н и ю
э л е к т р о с т и м у л я т о р о в ч р е с к о ж н ы х
Ч Э Н С - ^ ‘ С кэнар^% ЧЭНС-01-**Скэнар”,
ЧЭНС 02 «Скэмар”,
ЧЭНС’ ^ * С к о н а р ^ ^ -М , ЧЭНС-01-**Скэнар^^-М ,
ЧЭНС 02 -^^Скэнар”-М
S G S
347900, г. Т аганрог;
ул. riei ровская, 99,
ЗЛО ‘О К Б ’’Р И ТМ ”
Т ел./ф акс: (8634) 62-31-79
w w w .s c c tia r.c o m .ru
E -m a il: m cdscffl)sce n a r .c o m .ru S G S
--- стр. 43 ---
i ; ■ ' < . ' i ^ h i Ч П 1 /' Hi
СОДЕРЖАНИЕ
1 НАЗНАЧЕНИЕ......................................................................................................................................... 7
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ......................................................................................................9
3 ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ............................................................................................................. 9
4 ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ.......................................................................................................................... 9
5 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ........................................................................................................................1 0
6 ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУР И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ.....................................................1 0
7 РЕЖИМЫ РАБОТЫ.............................................................................................................................. 1 4
7 J ИНДИВИДУАЛЫЮ-ДОШРОВАНИЫЙ РЕЖИМ..................................................................................1 4
7. /. / Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И Р Е Ж И М А................................................................................................................................................................................ 14
7.1.2 ПРАВИ ЛА Р А Б О Т Ы .......................................................................................................................................................................................................... / 5
7. / . i О Б Щ Е Р Е Г У Л И Р У Ю Щ И Е М Е Т О Д И К И Д Л Я И Н Д И В И Д У А Л Ь Н О -Д О ЗИ Р О В А Н Н О Г О Р Е Ж И М А........... 16
7.2 СУБЪЕКТИВНО-ДОЗИРОВАННЫЙ РЕЖИМ ............................................................................... 1 7
7. 2.1 X А Р А К ТЕ Р И С ТИ К И Р Е Ж И М А................................................................................................................................................................................ / 7
7.2.2 П РАВИ ЛА Р АБ О ТЫ . .......................................................................................................................................................................................................... !8
7.2.3 « И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н А Я ЧИСТКА П О З В О Н О Ч Н И К А »...................................................................................................................... / 9
8 РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ-НЕПРОФЕССИОНАЛОВ.................................................1 9
8J ПРОТИВОБОЛЕВАЯ ТЕРАПИЯ............................................................................................................1 9
Н . 1.1 Д И Ф Ф Е Р Е Н Ц И А Ц И Я Б О Л И.................................................................................................................................................................................... /У
Н . L 2 П Р О Т И В О Б О Л Е В А Я ТЕ Р А П И Я В Ч А С ТН Ы Х С Л У Ч А Я Х .................................................................................................................. 21
--- стр. 44 ---
1 V i , H rp iv u ! a < i J u ^
8,2 ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ.................................................................................................................................2 4
8.2.1 ССАДИНЫ, ЦАРАПИНЫ И НЕБОЛЬШИЕ РЕЗАНЫЕ РАНЫ........................................................................................................................................2 4 ^
8.2.2 ОЖОГИ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ........................................................................................................................................................................................................................................
8.2.3 ОЖОГИ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ.............................................................................................................................................................................................................................................. 2 5
8.2.4 УШИБЫ .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................7 6
8.2.5 ПЕРЕЛОМЫ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................2 6
Н .З НАРУШЕНИЕ СУСТАВНОЙ ПОДВИЖНОСТИ......................................................................................2 7
8.4 ПРОТИВООТЕЧНАЯ ТЕРАПИЯ............................................................................................................ 2 7 т
8.4.1 ПРОТИВООТЕЧНАЯ ТЕРАПИЯ ЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ. .27
«.5 ТЕРАПИЯ РЕСПИРА ТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.....................................................................................2 8
8.5.1 Н А С М О Р К .....................................................................................................................................................................................................................................28
8.5.2 О С Т Р Ы Е Р Е С П И Р А Т О Р Н Ы Е ЗА Б О Л Е В А Н И Я.............................................................................................................................................28
853 ТРАХЕИТ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................29
9 РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ВРАЧЕЙ. МЕТОДИКИ ЛЕЧЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ..................30
9.1 НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ..................................................................................................30
9 .1.1 Н Е В Р А Л Г И Я ТР О Й Н И Ч Н О Г О Н Е Р В А................................................................................................................................................................30
9.1.2 Н Е В Р И Т Л И Ц Е В О Г О Н Е Р В А.......................................................................................................................................................................................31
9.1.3 П Л Е Ч Е В О Й П Л Е К С И Т.....................................................................................................................................................................................................32
9Л .4 Н Е В Р И ТЫ Л О К ТЕВО ГО , С Р Е Д И Н Н О Г О И Л У Ч Е В О Г О Н Е Р В О В............................................................................................33
9. J. 5 Н Е В Р И Т СТЩ АЛИЩ НО ГО И Б Е Д Р Е Н Н О ГО Н Е Р В О В.........................................................................................................................34
9.1.6 П О Я С Н И Ч Н О -К Р Е С ТЦ О В Ы Е Р А С С Т Р О Й С Т В А.......................................................................................................................................36
9 1.7 Г Р У Д Н Ы Е Р А Д И К У Л Я Р Н Ы Е РАССТРО Й СТВА, М Е Ж Р Е Б Е Р Н А Я Н Е В Р А Л Г И Я........................................................3 ^
9Л .8 Ш Е Й Н Ы Е Р А Д И К У Л Я Р Н Ы Е РАССТРО Й СТВА, ЗА Б О Л Е В А Н И Я Ш Е Й Н О Г О ОТДЕЛА
П О З В О Н О Ч Н И К А.................................................................................................................................................................................................................................3'^
9.}. 9 Ф А Н ТО М Н Ы Е Б О Л И (БО Л И В А М П У Т И Р О В А Н Н О Й К О Н Е Ч Н О С Т И )................................................................................38
4
т
--- стр. 48 ---
у ..- ' ‘ i'\ ’ " I : ^ ■ B f p t l l H J a ( 4 1 1 2‘ ^ .i ' ' 0 S {
Аппараты “Скэнар” предназначены для применения;
- в домашних условиях для устранения или уменьшения болевых синдромов различного генеза, отеч-
ности, ускорения восстановления и профилактики осложнений после различнь[х травм, в том числе, ожо
гов и обморожений, а также для восстановления нарушений различных функций организма при различ
ных заболеваниях.
- в лечебно-профилактических учреждениях - как самостоятельное средство, а также в сочетании с
другими методами лечения.
Настоящая инструкция включает в себя общие правила и приемы использования аппаратов
“Скэнар”, (разделы 1-7), руководство для пользователей, не имеющих медицинского образования
(раздел 8) и руководство для врачей и среднего медицинского персонала (раздел 9).
Пользователь-непрофессионал всегда должен помнить, что при наличии боли и других проблем
неясного происхождения он должен обратиться к врачу!
И н с т р у к ц и ю с о с т а в и л и ;
Врач А.М. Р евен ко - ру ко во д и тель р аб о т по м ето д и ч еск о м у о б ес п е ч ен и ю З А О "О К Б " ‘Р И Т М ’’ г, Е катер и н б у р г; д .м .н . А ,В Т а
ракан ов - зам. д и р ек то р а по к л и н и чески м и ссл ед о в ан и ям ЗА О "О К Б ' ‘Р И Т М ” г. Р о сто в-н а-Д о н у ; Б.П . К у л и ж ск и й - вр ач -м ето д и ст
З А О "О К Б ‘‘Р И Т М " г. Н о во ч ер касск; Я З. Г р и н б ер г - reHcpajibHbtft д и р е г го р З А О "О К Б “ Р И Т М ’" г. Т аган рог,
т
--- стр. 49 ---
I
li
L
, . j ' , I h q h U i t U ; O f l . ■ - I l ' . n S t .
2 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
Настоящая инструкция по применению предназначена для аппаратов “Скэнар”.
Технические характеристики аппаратов “Скэнар” приведены в паспорте.
3 П О К А З А Н И Я К П Р И М Е Н Е Н И Ю
Применение аппаратов ‘ Скэнар ’ показано для устранения или уменьшения болевых синдромов
различного геиеза, отечности, ускорения восстановления после различных травм, в том числе, ожо
гов и обморожений, а также восстановления или компенсации нарушений различных функций и
адаптационных процессов организма, при.
> неврологических заболеваниях,
> нарушениях двигательно-мышечной активности, парезах, параличах,
> общемозговых и вегетативных проявлергия.х, заболеваниях опорно-двигательного аппарата, сер-
дечно-сосудистой системы, органов дыхания. ЛОР-органов, желудочно-кишечного тракта, почек
и мочевыводящих путей,
> женских болезнях,
> болезнях зубов и полости рта.
4 П Р О Т И В О П О К А З А Н И Я
> Индивидуальная непереносимость.
> Наличие искусственного водителя ритма сердца у пациента (не допускается работа в области сердца),
> • Тяжелые психические заболевания.
> Самопомощь при алкогольном опьянении.
Острые инфекционные заболевания с невыясненным диагнозом.
--- стр. 50 ---
5 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И
niПитание аппаратов осуществляется от низковольтного источника напряжения, не связанного с внешними
электрическими сетями, поэтому электростимуляторы не представляют опасности для пациента и персонала ,
Самостоятельное применение аппарата “Скэнар’’ в бытовых условиях лицами, не имеющими меда- J
цинского образования, допускается после ознакомления с разделами 1-8 настоящей инструкции. *
В медицинских учреждениях применять аппараты могут врачи всех специальностей и средний меди
цинский персонал, после изучения настоящей инструкции. I
и 1
в П Р А В И Л А П Р О В Е Д Е Н И Я П Р О Ц Е Д У Р и О Б Щ И Е Р Е К О М Е Н Д А Ц И ИiВремя непрерывной работы специалиста с аппаратами “Скэнар"’ - не более 5 часов в день. ^
Перед началом работы проверьте работоспособность аппарата (см. соответствующий раздел паспорта).
Воздействие осуществляйте на кожные покровы и слизистые, доступные для установки электрода и
указанные в инструкции. Лечение проводите сидя или лежа в удобной позе, освободив предварительно от I
одежды участки тела, подлежащие воздействию. ^
Воздействие осуществляйте на участки кожи, где проявляются болезненные ощущения, или на пря
мую проекцию больного органа (сердце, легкие, бронхи, почки, печень и т.п.). I
При невозможности воздействия на место проявления болевых ощущений (раны, гипсовые по-
вязки и др.), а так же для повышения эффективности лечения, обрабатывайте симметричные зоны,
расположенные на одинаковом расстоянии от позвоночника по горизонтали. i
При недостаточном эффекте на процедуре оказывайте воздействие на общие зоны и дополнительнь[е ni
общие зоны (см. рисунки 6.1 и 6.2).
Одна процедура занимает, как правило, не более 30 мин.
Базовыми понятиями в СКЭНАР-терапии являются первичные и вторичные признаки, аси.мметрии g|
и литые асимметрии.
v _ г bcpVUH /(( titu 2" < > 7 < > s -
10 i
А
--- стр. 53 ---
В общем случае применяйте два метода обработки:
с п ш б ш ь и ы и , когда после пост'ановки на кожу, электрод не отрывается и не перемещается до окон
чания воздействия, после чего переставляется н а следующий участок обрабатываемой зоны ;
> л а б и ч ъ и ы й , когда после постановки на кожу, элеюрод с небольшой скоростью равномерно пере
мешается в различных направлениях в пределах обрабатываемой зоны.
А м п л и т у д а в о з д е й с т в у ю щ и х с т и м у л о в ( Э н е р г и и в о з д е й с т в и я )
Восприятие энергии воздействия в значительной степени субъективно.
П о ощущениям пациента можно вы делить следующие уровни воздействующего сигнала:
> • слабое воздействие (пациент не ощущает или почти не ощущает покалы вания);
'у комфортный уровень воздействия (пациент ощущает легкое покалывание и вибрацию);
> интенсивное воздействие (ощущение пациента м слчду комфортным и болевым порогом);
> воздействие на уровне болевого порога (ощущение пациента на пределе терпимого).
Подбор энергии осуществляйте вне пределов зоны обработки.
В большинстве случаев применяйте к о м ф о р т н ы й у р о в е н ь в о з д е й с т в и я .
П ри четкой локализации жалоб, особенно с преобладанием болевого синдрома, и н т е н с и в н о е в о з д е й с т в и е , переходящее к в о з д е й с т в и ю и а у р о в н е б о л е в о г о п о р о г а .
В острых случаях (оказание неотложной помощи) - в о з д е й с т в и е н а у р о в н е б о л е в о г о п о р о г а Д ля
снижения болезненности ощущений сочетайте в о з д е й с т в и е н а у р о в н е б о л е в о г о п о р о г а с л а б и л ь н ь ш м е т о д о м обработки (равномерное перемещение аппарата в зоне обработки).
П ри отсутствии выраженных первичных признаков и преобладании общих симптомов (вялость, го
ловокружение, озноб и т.п.) используйте с л а б о е в о з д е й с т в и е .
Работу с детьми, особенно самого .м ладш его возраста, начинайте с минимальной энергии, увеличивая
ее при отсутствии ответных реакций и динамики состояния д о к о м ф о р т н о г о у р о в н я в о з д е й с т в и я
В ели при обработке зоны субъективные ощ усцения возрастают до предела терпимого, уменьшайте
энерг ию до и н т е н с и в н о г о в о з д е й с т в и я .
ii, ■ : г с ; , tUpfUii !< : D ii. i i
1 3
--- стр. 54 ---
^ ’ ll l 'p C U ) ! ! < i O W 2' D }tfS \
в случае выраженного болевого синдрома или при хроническом течении патологического процесса
используйте режим качающейся частоты.
П ри дегенеративных процессах (особенно с болевыми проявлениями) используйте в начале процеду
р ы частоты 14, 60 Гц, а в конце процедуры 90, 340 Гц или режим качающейся частоты .
П ри воспалительных процессах в остром периоде используйте частоты воздействия 90 или 340 Г ц,
подбираемые индивидуально по реакции больного.
Частота над мелкими мы ш цами - 14, 60 Гц, над крупными - основное воздействие 340 Гц, сочетая с
частотами 14, 60 и 90 Гц.
П ри выраженных патологических процессах целесообразно изменять и комбинировать частоты в те
чение процедуры.
В двухчастотной версии аппарата (ЧЭПС-02-“Скзнар”) комбинируются частоты 60 и 90 Гц, причем
там, где в инструкции рекомендуется применять режим качающейся частоты, вместо него допускается
использование 90 Г ц.
Режим амапитудной модуляции - прерывистое воздействие (Зс воздействие, 1с пауза), используйте в
соответствии с рекомендациями, указанными ниже в настоящей инструкции.
7 Р Е Ж И М Ы Р А Б О Т Ы
7 ,1 т щ т И Д У А Л Ь Н О - Д О З И Р О В А Н Н Ь Ш Р Е Ж И М
I 7.1.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЖИМА
Это режим, при котором время воздействия на одно место определяется автоматически (ИДР). Во
врем я лечебного воздействия аппарат отслеживает ответную реакцию организма, выраженную в измене-
14
т
--- стр. 55 ---
Н И И подэлектродного импеданса. Момент окончания воздействия индицируется светозвуковым сигналом.
В 3 1 ом режиме не рекомендуется повторная обработка одних и тех же участков кожи.
П ри работе в дозированном режиме элекчрод не перемещайте по коже и не отрывайте от нее до све
тозвукового сигнала окончания воздействия - стабильный метод воздействия.
Дозированный режим предпочтительней для лечения системных, хронических болезней, особенно,
если их симптомы слабо выражены или стерты.
а 7.1.2 ПРАВИЛА РАБОТЫ
Подберите энергию воздействия.
Включите индивидуально-дозированный режим (см. соответствующий пуЕ ж т паспорта).
Приложите электрод аппарата к коже. Н а одну секунду зажигается, а затем гаснет первы й светодиод,
сигнализируя о р ш ч ал е работы аппарата.
Дальнейшее последовательное свечение первого, Bioporo, третьего и четвертого светодиодов сигна
лизирует о прохождении приблизительно 25, 50, 75 и 100 (точно) процентов дозы. В последнем случае
(свечение всех 4-х диодов) звучит также сигнал дозы.
П о скорости переключения диодов пользователь может оценить скорость реакции.
Зоны с большой скоростью реакции являются предпочтительными для дополнительного воздействия
в непрерывном режиме с целью усиления эффекта процедуры.
и i iU’fu un la i> h - i 2 ‘ i (П 0 Л ,-
1 5
--- стр. 57 ---
/а о, ouis>
7 . Установите электрод аппарата слева от срединной линии на rp a H H tte волос (зона 1 8 на рисуике 7.1) и
во'щ ействуйте на нее до светозвукового сигнала дозы.
8. П ереставьте аппарат н а симметричную зону с другой стороны позво^ю чника. Подобным образом
проведите воздейс! вне на все зоны шейного отдела.
9. Обработку шейного отдела позвоночника и
методику в целом завершите обработкой зоны, распо
ложенной справа вы ш е остистого отростка V II шейно
го позвонка (зона 21 на рисунке 7.1 ).
« Ш е с т ь т о ч е к » н а л и ц е
«Ш есть точек» - это места вы .хода тройничного
нерва из костей черепа (рисунок 7.2). Порядок обра
ботки следующий: вначале обрабатываются области
н а нижней челюсти (ментальные), затем подглазнич
ны е (инфраорбитальные), а последними - надглаз
ничны е (супраорбитальные).
П р и необходимости можете начинать со стороны, где имеются локальные проявления. П ри работе в
индивидуально-дозированном режиме на других зонах переставляйте электрод аппарата, проводя обра
ботку в области зоны вниз и от левой руки к правой (проводящего процедуру).
Рисунок 7.2
«Ш есть точек на лице»
7 .2 С У Б Ъ Е К Т И В Н О Д О З И Р О В А Н Н Ы Й Р Е Ж И М
7.2 .1 X А Р А К Т Е Р И С Т И К И Р Е Ж И М А
Если на момент процедуры болезнь находится в состоянии обострения, то ее лучше лечить к ак острое
заболевание при отключенном режиме индивидуально-дозированного воздействия. Этот режим работы
аппаратов ^ ‘Скэнар’ ' еще называют субъективно-дозированным (СДР).
1 7
--- стр. 58 ---
‘ " ■ : ? . } J l 'p l : U ) l In 0 J 4 2 ^
О н характерен тем, что длительность воздействия на каждую зону кожной поверхности и длитель.-
ность процедуры в целом определяется в соответствии с изменениями в состоянии пациента и рекомен
дациями настоящей инструкции по эксплуатации.
^ 7 . 2 . 2 П Р А В И Л А Р А Б О Т Ы
Вначале определите комфортны й порог ощущений на участке кож и, не подлежащем воздействию. П ри
наличии активны х (появивш ихся недавно) первичны х признаков, обработку начинайте с зоны их проявленш !.
П ри наличии активной жалобы (жалобы в момент проведения процедуры) и, особенно, при наличии
первичных признаков в ее проекции, начинайте обработку с этого места. Плотно приложите электрод к
коже, перемещайте над зоной воздействия с одинаковой скоростью, не меняя параметров и направления
движения - лабильнь[й метод воздействия.
В случае появления вторичных признаков, обработку перенесите на зону их проявления и проводите
ее до нивелирования вторичных признаков.
П ри появлении признаков малой асимметрии измените режим воздействия (частоту, модуляцию).
Обрабатывайте зону малой асимметрии, добиваясь динамики признака, лучше - до исчезновения или гю -
лучения противоположного признака.
П ри достижении субъективного улучшения состояния пациента процедуру завершите,
П ри незначительном субъективном эффекте измените режим воздействия, подключите общие и дополни
тельны е зоны воздействия.
Продолжайте вы явление зон малой асимметрии и вторичных признаков.
Следите за общим состоянием пациента.
18
--- стр. 59 ---
I f / л
r 7.2.Z «ИНФОРМАЦИОННАЯ ЧИСТКА ПОЗВОНОЧНИКА»
М е т о д и к а п о к а з а н а п р и у с т а л о с т и , с т р е с с а х , в е г е т а т и в н ы х р а с с т р о й с т в а х , о б щ е м н е д о м о г а н и и .
Положение пациента - лежа на животе. Частота постоянная - 60
и ли 90 Г ц, воздействие интенсивное, лабильное.
П оставьте электрод аппарата на гр ан и ц > ' волос, по средне-
гю звоночной линии, расположив удлиненную сторону электрода перпен
дикулярно горизонтальной оси тела (рисунок 7.3).
Плотно прижимая элеетрод к коже, ме,тленно ведите им вдоль по
звоночника сверху вниз до копчика.
Повторите это несколько раз, до появления гиперемии во всех от
делах позвоночника.
Процедура занимает не менее 15-20 мин.
Ж .
Рисунок 7.3
«Информационная чистка
позвоночника»
8 Р Е К О М Е Н Д А Щ Ш Д Д Я П О Л Ь З О В А Т Е Л Е Й - Н Е П Р О Ф Е С С И О Н А Л О В
8 .1 П Р О Т И В О Б О Л Е В А Я Т Е Р А П И Я
i 8.1.1 ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ БОЛИ
Т о ч е ч н о - л о ш т и з о в а н н а я б о л ь ( б о л ь н о й м о ж е т т о ч н о у к а з а т ь н а м е с т о л о ш и и з а ц и и )
Э та боль ограничена ]{ебольшой областью, как бы сосредоточена в точке. Обычно значительной ин-
тенсив1юсти. Чащ е всего имеет характер колющий или реж уп^ий.
1 9