Боры стоматологические IQDENT — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
L
1.1 Назначение медицинского изделия
1. Описание изделия
Боры стоматологические предназначены для подготовки, обработки и полировки ткани
зуба (эмали), дентина и композитов, используемых в стоматологии.
Боры являются инструментом многократного использования, при этом с учетом
безопасности срок службы продукции ограничен 10-кратной стерилизацией
Область применения медицинского изделия - стоматология.
Условия эксплуатации.
В специализированных (стоматологических) лечебных учреждениях.
При нормальных условиях (температура от 15 до 30°С).
Показания к применению.
- зубной кариес.
- частичная или полная адентия зубов человека
Противопоказания к применению.
Отсутствуют.
Побочные эффекты при применении.
При применении изделия согласно инструкции по применению побочных эффектов не
выявлено.
Меры предосторожности при применении.
Данные изделия могут быть использованы только квалифицированным персоналом. Неправильное использование изделий может привести к повреждению
компонентов системы и/или нанесению вреда пациенту.
1.2 Применение и состав
Боры стоматологические изготовлены из нержавеющей стали и/или карбида
вольфрама. На некоторые инструменты нанесено алмазное покрытие. Боры из карбида
вольфрама имеют прямые или спиральные режущие кромки.
Боры стоматологические алмазные изготовлены из следующих материалов:
Наименование
материала
Производитель
Сталь 1.4035 Platestahl Umformtechnik GmbH
PlatehofstraBe 1
58513 Liidenscheid
Германия
Искусственный
алмаз RVD-P
CERATONIA Reiner Dumpert
Diamanten & Systeme e.K.
An der Lohwiese 29
97500 Ebelsbach,
Германия
Никель CHEMIA-LODZ
--- стр. 3 ---
91-341 Lodz, ul. Brukowa 27,
Польша
Боры стоматологические твердосплавные изготовлены из следуюш;их материалов:
Наименование материала
Карбид вольфрама
Производитель
Sandvik Tollng Deutschland GmbH
Business Area Sandvik Hyperion
Heerdter Landstrasse 243
D-40549 Diisseldorf
Германия_____________________
Platestahl Umformtechnik GmbH
PlatehofstraBe 1
58513 Liidenscheid
Германия___________________
Umicore AG & Co. KG in Hanau
Rodenbacher Chaussee 4
D-63457 Hanau-Wolfgang
Германия___________________
1.3 Способ применения медицинского изделия
Откройте упаковку, простерилизуйте бор стоматологический. Вставьте его в отверстие
бормашины, удерживая кнопку блокировки.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
- пользуйтесь исключительно эффективными приборами с угловыми, прямыми и турбинными
наконечниками;
- зафиксируйте бор в соответствии с наконечником бора;
- зафиксируйте бор, учитывая соосность, насколько это возможно; избегайте контакта
вращающегося устройства с поверхностью наконечника бора;
- проверьте рекомендуемое количество оборотов в минуту и, если невозможно набрать
указанное количество оборотов, замените бор;
||рекомендуется надевать при работе защитные очки.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА:
- устанавливайте меньшую скорость вращения при пользовании борами большого диаметра
- нажимайте на длинные боры с меньшей силой
ОХЛАЖДЕНИЕ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ:
- следует использовать охлаждающую жидкость в виде спрея. Данное требование относится к
турбинным и угловым наконечникам.
- охлаждение способствует предотвращению перегревания зубов и инструментов;
- если следовать руководству по эксплуатации, инструменты прослужат дольше и побочные
эффекты не возникнут.
1.3.1 Рекомендуемое контактное уеилие:
- максимальное давление 0,3-2 Н;
- при рекомендованном давлении инструменты сохраняют первоначальную форму, не
повреждая опору наконечника бора;
- при рекомендованном моменте затяжки не повреждаются ткани.
2
--- стр. 4 ---
1.3.2 Скорость вращения
Максимальное количество оборотов в минуту определяется не только внешними факторами,
но и еилой вибраций. По этой причине не рекомендуется превышать макеимальное
количество оборотов в минуту. Подобное превышение может привести к неисправности
наконечника. Минимальное количеетво оборотов в минуту ограничивает эффективность
процедуры. При скорости, которая ниже заданной, устройством не обеспечиваются
стандартные характеристики производительности.
Максимальная скорость вращения —-----------------
Турбинный наконечник
('хвостовики; 313. 314')
Турбинный наконечник
(хвостовик 316)
Угловой и прямой
(хвостовики: 104,
наконечник / /4
204. 205, 206)И"^Г
Диаметр бора
ISO, 0 1/10 мм об./мин. Диаметр бора
ISO, 0 1/10 мм об./мин. Диаметр бора
ISO, 0 1/10 мм
об./мин. V *
006-010 450 000 008 -010 300 000 005 -021 40 000 ^
012-014 450 000 012-014 300 000 023 - 045 40 000
016-018 450 000 016-018 300 000 050 - 060 12 000
021 -023 300 000 021 -023 300 000
025 - 027 160 000
029 -031 140 000
033 - 040 120 000
1
1.3.3 Стерилизация продукта
Боры стоматологические упакованы в чистой среде.
Продукпия поставляется нестерильной. Перед первым и каждым последующим
использованием боры необходимо проетерилизовать.
Очистка. Очистка может быть проведена методом ручного мытья в горячей воде с
соответствующим дезинфицирующим ередством с использованием пластиковых или
нейлоновых щеток (иепользование металлических щеток запрещено). Допускаетея
иепользование ультразвукового оборудования. Поеле обработки необходимо проверить
каждое изделие на отеутетвие органических загрязнений. Изделия должны быть высущены
после ополаскивания.
Дезинфекция, сушка, упаковка.
Порядок процедуры:
1. . Приготовьте лоток с дезинфицирующим раствором согласно инструкции по
применению дезинфицирующего ередства. (Например, Аламинол (Свидетельство о
государственной регистрации: № 77.99.36.2.У.8061.8.06:концентрация рабочего раствора 8%
или 80 мл на 1 л раствора).
3. Погрузите в лоток с дезинфицирующим раствором. Для определения длительности
времени погружения воспользуйтесь инструкцией по применению дезинфицирующего
средства (Например, для 8 %-ного раствора Аламинола рекомендуемое время погружения
составляет 60 минут).
4. Извлеките изделие из дезинфицирующего раствора и ополоснитеего под струей
проточной питьевой воды с температурой 15-25°Св течение 2-х минут.
4. Выеушите изделие е помощью марлевой салфетки.
3
--- стр. 5 ---
4
Стерилизация перед применением
Рекомендуемый метод стерилизации - паровой (автоклавирование).
Процедуру стерилизации должен проводить специально подготовленный специалист.
Рекомендуемый режим стерилизации:
[альная температура стерилизации: 134 °С/273,2 °F
лерилизации: минимум 20 минут при температуре 121 °С/250 °F, либо 5 минут при
ipai^pe 134 °С/273,2 °F.
10 циклов стерилизации,
лизованное изделие готово к применению.
Тление стерилизованных потребителем изделий.
Стерилизованные потребителем изделия храните в стерилизационных пакетах в чистом,
сухом, обеспыленном помещении при температуре от +15 до +30 °С и относительной
влажности воздуха не более 80%, избегая воздействия прямых солнечных лучей и влаги.
Срок сохранения стерильности зависит от типа используемой упаковки для финишной
стерилизации, согласно рекомендациям изготовителя упаковки.
5. Сухое изделие поместите в крафт-пакет.
Компания IQ dent подтверждает, что процесс дезинфекции, чистки и стерилизации,
указанный выше, обеспечивает возможность использования медицинского изделия в
соответствии с его назначением.
Стальные и твердосплавные боры для обработки не должны показывать никаких видимых
признаков коррозии или износа, если они прошли эти процессы в соответствии с
инструкциями.
1.4 Основные технические параметры и характеристики медицинского изделия
^ В зависимости от формы и размеров хвостовика боры стоматологические могут быть
предназначены для углового, прямого или турбинного наконечника.
Боры стоматологические IQ dent совместимы с любыми марками/производителями
стоматологических наконечников, соответветствующими стандартам:
180 7785-1:1997
1) ISO 7785-1:1997 Dental handpieces. Part 1. High-speed air turbine handpieces (идентичен ГОСТ
ISO 7785-1-2011. Стоматологические наконечники. Часть 1. Высокоскоростные пневматиче
ские турбинные наконечники).
2) ISO 7785-2:199 Dental handpieces - Part 2: Straight and geared angle handpieces (идентичен ГОСТ
ISO 7785-2-2011 Стоматологические наконечники. Часть 2. Прямые и угловые наконечники).
Для углового наконечника предназначен хвостовик типа 1, кодовый номер 20:
и
--- стр. 6 ---
22 ММ
Стандартный 204 Kfl
0 2,35 мм
26 мм
Длинный 205 1" — 1
ос______
0 2,35 мм
34 ММ
Экстрадлинный 206 ^г
---------^1
ос____________L-CC
0 2,35 мм
Для прямого наконечника предназначен хвостовик типа 2, кодовый номер 10:
44,5 ММ
1
Стандартный 104 0 2,35 мм
Для турбинного наконечника предназначен хвостовик типа 3, кодовый номер 31:
16,5 ММ
Короткий 313 Г 1
0 1,6 ММ
19 мм
Стандартный 314
01.6 мм
25 ММ
Экстрадлинный 316 Г
01,6 мм
--- стр. 7 ---
ТИП
наконечника
Общая длина
бора (мм)
±0,5 мм
Диаметр
стержня бора
(мм)
Диаметр рабочей
части бора (мм)
Турбинный наконечник для
1 алмазных боров
16,5—25 1,6 0,7—3,5
Угловой наконечник для
алмазных боров
22—34 2,35 1,0—3,5
Прямой наконечник для
алмазных боров
44,5 2,35 0,9 - 6,0
>Тур»инныи наконечник для
\ та(ррдосплавных боров
19—25 1,6 0,6—2,3
уУцдовой наконечник для
таердосплавных боров
22—34 2,35 0,5—2,9
0 ^Щрямой наконечник для
твердосплавных боров
44,5 2,35 1,0—2,3
1.4.1 Формы и конструкции боров стоматологических
Боры стоматологческие алмазные и твердосплавные имеют следующие формы рабочей
части:
--- стр. 8 ---
--- стр. 11 ---
10
--- стр. 12 ---
/Гч Гч \
Нарезка зубчиков для хирургических инструментов: 297
правая спиральная, средняя, нарезка зубчиков пилы
1.4.3 Твердость хвостовика
Твердость хвостовика у боров стоматологических составляет не менее 30-34 HRC.
Твердость хвостовика в зоне соединения с твердым сплавом составляет не менее 41,5-53ТЙ
1.4.4 Параметры шероховатости поверхности
Шероховатость поверхности рабочей части и шейки - Ra < 1,25 мкм.
Шероховатость цилиндрической поверхности хвостовика - Ra < 0,63 мкм.
Шероховатость остальных поверхностей хвостовика - Ra < 2,5 мкм.
Шероховатость торца хвостовика - Rz < 49 мкм.
1.4.5 Радиальное биение
1
Радиальное биение рабочей части боров стоматологических относительно цилиндрической по
верхности хвостовика не превышает 0,05 мм.
1.4.6 Прочность шейки
Боры стоматологические имеют прочную шейку, не ломаются и имеют остаточную деформацию
менее 0,05 мм.
1.5 Спецификация боров стоматологических алмазных:
Спецификация боров указана в ПРИЛОЖЕНИИ 1 к Инструкции по применению.
1.6 Спецификация боров стоматологических твердосплавных:
Спецификация боров указана в ПРИЛОЖЕНИИ 2 к Инструкции по применению.
11
--- стр. 13 ---
2. Упаковка и маркировка продукции
2.1 Упаковка/Комплектность поставки.
Боры стоматологические упаковываются по 10 шт. в мягкий блистер из поливинилхлорида
или в жесткие полипропиленовые коробочки по 5 шт. или по 6 шт. (боры с хвостовиками для
углового экстрадлинного наконечника (код 206) и для прямого стандартного наконечника
(жод 104)). Затем блистеры по 5 шт. упаковываются во вторичную упаковку из
зинилхлорида вместе с руководством по эксплуатации. Жесткие пропиленовые
Ччки по 10 шт. или по 6 шт. (боры с хвостовиками для углового экстрадлинного
.XXАника (код 206) и для прямого стандартного наконечника (код 104)) упаковываются в
сонные коробки вместе с руководством по эксплуатации.
риалы первичных упаковок;
Упаковка Наименование
материала
Производитель
Мягкий блистер Поливинилхлорид PANTA PLAST SP. Z 0.0.
uL. SZPARAGOWA 12
91-211 LODZ
Польша
Жесткая коробочка Полипропилен ABIPLAST ELIGIUSZ GRZELAK
Pi^tkowisko 2
95-200 Pabianice
Польша
Материалы вторичных упаковок:
Упаковка Наименование
материала
Производитель
Блистер Поливинилхлорид PANTA PLAST SP. Z 0.0.
uL. SZPARAGOWA 12
91-211 LODZ
Польша
Картонная коробка Картон (бумага) Spolka Handlowo-Uslugowa z
o.o.’TAPIER”
Wodna 14
90-024 L6dz
Польша
2.2 Маркировка
Медицинские изделия, попадаюшие под действие Директивы о медицинских изделиях
93/42/ЕЭС, должны иметь надлежашую маркировку в соответствии со стандартами bN
1041:2008 и EN 980:2008.
Нанесенный на этикетку № ISO содержит в себе следующую информацию:
- материал рабочей части.
- тип хвостовика
12
--- стр. 14 ---
- общая длина
- форма рабочей части
- вид нарезки для твердосплавных боров/ размер зерна для алмазных боров
- диаметр рабочей части.
Подробную расшифровку значений символов № ISO можно найти в каталоге на
официальном сайте производителя: www.iqdent.pl.
Символы на этикетке (первичная упаковка):
А) Лицевая сторона
А
сс
1434
Знак и идентификационный номер уполномоченного органа.
Продукт отвечает необходимым требованиям Директивы
93/42/ ЕЭС для медицинских изделий.
Б) Обратная сторона.
13
--- стр. 15 ---
eOlG.314.014
ISO No.606 I
7 Lot: D13 70617
I
V m ax. 450.000 rpi
801G.314.014
ISO No.806.
iOOl.534
/ MOM^, /STEMLEX
LOT
Роф-иомср
* I ICO помер
V max. 450.000 rpm
He стерильно
Код партии
Дата изготовления
Максимальная скорость вращения
14
--- стр. 16 ---
Макет маркировки этикетки для поставок в РФ.
Реф- номер
ИСО номер
гЛ
так.^
ООО «ИмплантГуру». Россия. 105062. г. Мосжва. улнцаПокровка. дом43, строение!
E-mail; info @implaitt5hop.m
wwTv.tdentalxu
Номер н дата РУ
ООО «Имплант Гур\т>. Россия, i 05062. г. Москва \’лща Покровка дом43, строение 2.VvV-/V4*4-VvS<V'AAf С - • • ■- *’ • ^
E-mail; info@implarttshQp.ni
WTW.tdeatalju
Номер и дата РУ
Уполномоченной
представитель на
территории РФ на
принятие претензий
от покупателей.
Сведения о
государственной
регистрации
медицинского
изделия.
15
--- стр. 17 ---
Вторичная упаковка (этикетка)
16
--- стр. 21 ---
ПРИЛОЖЕНИЯ
к Инструкции по применению
МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Боры стоматологические IQDENT
"IQDENT" Sp. z 0.0.
ul.Kottgtaja 8 lok.4, 91-427 todi
NIP: 725-210-37-66, Regon: 362935470
tel. +48 733 10 20 21
--- стр. 22 ---
------- у ПРИЛОЖЕНИЕ!
Спецификация боров стоматологических алмазных
Код по ИСО 6360 Тип хвостовика Форма рабочей части
Цветовая
кодировка
алмазного
покрытия
Диаметр
рабочей
части
(+/- 0,1)
Длина рабочей
части
(+/- 0,1)
Длина
хвостовика
(+/- 0,1)
Масса
(+/-0,1)
806 313 001 514 014
313-Натурбинный
наконечник (короткий) 001-Сферическая (круглая) 514-красное 014-1,4 мм 1,4 мм
16,5 мм 0,25 гр
806 313 001 524.014
313-На турбинный
наконечник (короткий) 001 -Сферическая (круглая)
524-синее/
без кольца 014-1,4 мм 1,4 мм
16,5 мм 0,25 гр
806 313 001 534.014
313-На турбинный
наконечник (короткий) 001-Сферическая (круглая) 534-зеленое 014-1,4 мм 1,4 мм
16,5 мм 0,25 гр
806 313 001 544.014
313-На турбинный
наконечник (короткий) 001-Сферическая (круглая) 544-черное 014-1,4 мм 1,4 мм
16,5 мм 0,25 гр
806 313 010 514 010
313-Натурбинный
наконечник (короткий) 01О-Обратноконусная 514-красное 010-1,0 мм 1,4 мм
16,5 мм 0,25 гр
806 313 010 524 010
313-На турбинный
наконечник (короткий) 010-Обратноконусная
524-синее/
без кольца 010-1,0 мм
1,4 мм 16,5 мм 0,25 гр
806 313 010 534 010
313-На турбинный
наконечник (короткий) 01О-Обратноконусная 534-зеленое 010-1,0 мм
1,4 мм 16,5 мм 0,25 гр
806 314 010 524.012
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 01О-Обратноконусная
524-синее/
без кольца 012-1,2 мм
1,5 mm 16,5 мм 0,3 гр
806 313 012 534 012
313-На турбинный
наконечник (короткий)
012- Обратноконусная
(15°<а<30°) 534-зеленое 012-1,2 мм
1,5 mm 16,5 мм 0,3 гр
806 313 012 544 012
313-На турбинный
наконечник (короткий)
012- Обратноконусная
(15°<а<30°) 544-черное 012-1,2 мм
1,5 mm 16,5 мм 0,3 гр
806 313 019 524 014
313-На турбинный
наконечник (короткий)
019-Обратноконусная с
буртиком
524-синее/
без кольца 014-1,4 мм
3,0 mm 16,5 мм 0,3 гр
806 313 019 544 014
313-Натурбинный
наконечник(короткий)
019- Обратноконусная с
буртиком 544-черное 014-1,4 мм
3,0 mm 16,5 мм 0,3 гр
806 313 108 514 010
313-Натурбинный
наконечник (короткий)
108-Цилиндрическая
(форма), резание боковое и
концевое (КЗ,5 мм) 514-красное 010-1,0 мм 1<3,5 MM
16,5 мм
0,3 гр
806.313.108.524.010
313-На турбинный
1 наконечник(короткий)
108-Цилиндрическая
(форма), резание боковое и
концевое (1<3,5 мм)
524-синее/
без кольца 010-1,0 мм 1<3,5 MM
16,5 мм
0,3 гр
--- стр. 23 ---
806.313.108.534.010
313-Ha турбинный
наконечник (короткий)
108-Цилиндрическая
(форма), резание боковое и
концевое (КЗ,5 мм) 534-зеленое 010-1,0 мм КЗ,5 мм
16,5 мм
0,3 гр
806.313.108.534.012
313-На турбинный
наконечник (короткий)
108-Цилиндрическая
(форма), резание боковое и
концевое (КЗ,5 мм) 534-зеленое 012-1,2 мм 1<3,5 мм
16,5 мм
0,3 гр
806.313.108.544.010
313-На турбинный
наконечник (короткий)
108-Цилиндрическая
(форма), резание боковое и
концевое (КЗ,5 мм) 544-черное 010-1,0 мм 1<3,5 мм
16,5 мм
0,3 гр
806.313.243.514.010
313-На турбинный
наконечник (короткий) 243-Пламя, стандартная 514-красное 010-1,0 мм
3,0 mm 16,5 мм 0,3 гр
806.313.243.524.010
313-На турбинный
наконечник (короткий) 243-Пламя, стандартная
524-синее/
без кольца 010-1,0 мм
3,0 mm 16,5 мм 0,3 гр
806.313.243.534.012
313-На турбинный
наконечник (короткий) 243-Пламя, стандартная 534-зеленое 012-1,2 мм
3,0 mm 16,5 мм 0,3 гр
806.313.243.544.010
313-На турбинный
наконечник (короткий) 243-Пламя, стандартная 544-черное 010-1,0 мм
3,0 mm 16,5 мм 0,3 гр
806.314.001.504.010
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 504-желтое 010-1,0 мм 1,0 мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.504.012
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 504-желтое 012-1,2 мм 1,2 мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.504.014
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 504-желтое 014-1,4 мм 1,4 мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.504.016
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 504-желтое 016-1,6 мм 1,6 мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.504.018
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 504-желтое 018-1,8 мм 1,8 мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.504.023
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 504-желтое 023-2,3 мм 2,3 мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.514.007
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 514-красное 007-0,7 мм 0,7 мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.514.008
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 514-красное 008-0,8 мм 0,8 мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.514.010
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 514-красное 010-1,0 мм -13) мм
19 мм 0,3 гр
806.314.001.514.012
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 514-красное
»
012-; ,2 MNJ-^
--------
XJSvIVtM X
19 мм 0,3 гр
806.314.001.514.014
314-На турбинный
наконечник (стандартный) 001-Сферическая (круглая) 514-красное
/ /1 Ш \ \ 19 мм 0,3 гр
--- стр. 102 ---
806.104.288.524.025
104 - прямой наконечник
(стандартный)
288-Торпеда цилиндрическая
(5,5 < 1 < 7,5 мм)
524-синее/
без кольца 025-2,5 мм 5,5 < 1 < 7,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.288.534.016
104 - прямой наконечник
(стандартный)
288-Торпеда цилиндрическая
(5,5 < 1 < 7,5 мм) 534-зеленое 016-1,6 мм 5,5 < 1 < 7,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.288.534.025
104 - прямой наконечник
(стандартный)
288-Торпеда цилиндрическая
(5,5 < 1 < 7,5 мм) 534-зеленое 025-2,5 мм 5,5 < 1 < 7,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.288.544.016
104 - прямой наконечник
(стандартный)
288-Торпеда цилиндрическая
(5,5 < 1 < 7,5 мм) 544-черное 016-1,6 мм 5,5 < 1 < 7,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.288.544.025
104 - прямой наконечник
(стандартный)
288-Торпеда цилиндрическая
(5,5 < 1 < 7,5 мм) 544-черное 025-2,5 мм 5,5 < 1 < 7,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.289.524.018
104 - прямой наконечник
(стандартный)
289-Торпеда цилиндрическая
(7,5 < 1 < 9,5 мм)
524-синее/
без кольца 018-1,8 мм 7,5 < 1 < 9,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.289.534.018
104 - прямой наконечник
(стандартный)
289-Торпеда цилиндрическая
(7,5 < 1 < 9,5 мм) 534-зеленое 018-1,8 мм 7,5 < 1 < 9,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.289.544.014
104 - прямой наконечник
(стандартный)
289-Торпеда цилиндрическая
(7,5 < 1 < 9,5 мм) 544-черное 014-1,4 мм 7,5 < 1 < 9,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.289.544.018
104 - прямой наконечник
(стандартный)
289-Торпеда цилиндрическая
(7,5 < 1 < 9,5 мм) 544-черное 018-1,8 мм 7,5 < 1 < 9,5 мм
44,5 мм 1,3 гр
806.104.290.524.025
104 - прямой наконечник
(стандартный)
290- Торпеда
цилиндрическая (9,5<1< 11,5
мм)
524-синее/
без кольца 025-2,5 мм 9,5<1< 11,5 мм
44,5 мм
1,3 гр
806.104.290.534.025
104 - прямой наконечник
(стандартный)
290- Торпеда
цилиндрическая (9,5<1< 11,5
мм) 534-зеленое 025-2,5 мм 9,5<1< 11,5 мм
44,5 мм
1,3 гр
806.104.290.544.025
104 - прямой наконечник
(стандартный)
290- Торпеда
цилиндрическая (9,5<1< 11,5
мм) 544-черное 025-2,5 мм 9,5<1< 11,5 мм
44,5 мм
1,3 гр
806.104.304.524.021
104 - прямой наконечник
(стандартный) 304-Линза (20% d < 1)
524-синее/
без кольца 021-2,1 мм
1,0 мм 44,5 мм 1,3 гр
806.104.304.534.021
104 - прямой наконечник
(стандартный) 304-Линза (20% d < 1) 534-зеленое 021-2,1 мм
1,0 мм 44,5 мм 1,3 гр
806.104.304.544.021
104 - прямой наконечник
(стандартный) 304-Линза (20% d < 1) 544-черное 021-2,1 мм
1,0 мм 44,5 мм 1,3 гр
--- стр. 103 ---
V ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Спецификация боров стоматологических твердосплавных
Код по И С О 6360 Тип хвостовика Форма рабочей
части
Нарезка зубчиков
бора
Диаметр
рабочей
части
(+/- 0,1)
Цветовое
обозначен
ие
Масса
(+/- 0,1)
Длина
рабочей
части
(+/-0,1)
Длина
хвостов
ика
(+/- 0,1)
500.204.001.001.005 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001 -Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 005 - 0,5 мм без кольца 0 ,7 г 0,5 мм 22 мм
500.204.001.001.007 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 007 - 0,7 мм без кольца 0 ,7 г 0,7 мм 22 мм
500.204.001.001.010 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 010 - 1,0 мм без кольца 0 ,7 г 1,0 мм 22 мм
500.204.001.001.012 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 012 - 1,2 мм без кольца 0 ,7 г 1,2 мм 22 мм
500.204.001.001.014 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 014 - 1,4 мм без кольца 0 ,7 г 1,4 мм 22 мм
500.204.001.001.016 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001 -Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 016 - 1,6 мм без кольца 0 ,7 г 1,6 мм 22 мм
500.204.001.001.018 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 018 - 1,8 мм без кольца 0 ,7 г 1,8 мм 22 мм
500.204.001.001.021 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001 -Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 021 - 2,1 мм без кольца 0 ,7 г 2,1 мм 22 мм
500.204.001.001.023 204-На угловой
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 023 - 2,3 мм без кольца 0 ,7 г 2,3 мм 22 мм
500.205.001.001.010 205-На угловой
наконечник
(длинный)
001 -Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 010 - 1,0 мм без кольца 0,8 г 1,0 мм 26 мм
500.205.001.001.012 205-На угловой
наконечник
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 012 - 1,2 мм без кольца 0,8 г 1,2 мм 26 мм
--- стр. 104 ---
(длинный)
500.205.001.001.014 205-Ha угловой
наконечник
(длинный)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 014 - 1,4 мм без кольца 0,8 г 1,4 мм 26 мм
500.205.001.001.016 205-На угловой
наконечник
(длинный)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 016 - 1,6 мм без кольца 0,8 г 1,6 мм 26 мм
500.205.001.001.018 205-На угловой
наконечник
(длинный)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 018 - 1,8 мм без кольца 0,8 г 1,8 мм 26 мм
500.205.001.001.021 205-На угловой
наконечник
(длинный)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 021 - 2,1 мм без кольца 0,8 г 2,1 мм 26 мм
500.205.001.001.023 205-На угловой
наконечник
(длинный)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 023 - 2,3 мм без кольца 0,8 г 2,3 мм 26 мм
500.314.001.001.006 314-На турбинный
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 006 - 0,6 мм без кольца 0,4 г 0,6 мм 19 мм
500.314.001.001.008 314-На турбинный
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 008 - 0,8 мм без кольца 0,4 г 0,8 мм 19 мм
500.314.001.001.010 314-На турбинный
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 010 - 1,0 мм без кольца 0,4 г 1,0 мм 19 мм
500.314.001.001.012 314-На турбинный
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 012 - 1,2 мм без кольца 0,4 г 1,2 мм 19 мм
500.314.001.001.014 314-На турбинный
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 014 - 1,4 мм без кольца 0,4 г 1,4 мм 19 мм
500.314.001.001.016 314-На турбинный
наконечник
(стандарт)
001 -Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 016 - 1,6 мм без кольца 0,4 г 1,6 мм 19 мм
500.314.001.001.018 314-На турбинный
наконечник
(стандарт)
001-Сферическая
(круглая)
001 - прямые зубцы 018 - 1,8 мм без кольца 0,4 г 1,8 мм 19 мм