Комплекс компьютеризированный для исследования и диагностики кровенаполнения сосудов головного мозга "Нейрореокартограф - МБН" по ТУ 9441-003-26458937-01 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
Генеральный директор
Научно-медицинской фирмы
«МБН»
А.1^.Пироженко
200 г.
Комплекс
компьютеризированный для исследования и диагностики
кровенаполнения сосудов головного мозга
^^НЕЙРОРЕОКАРТОГРАФ - МБН”
РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПТАУ.941111.003 РЭ
--- стр. 2 ---
2001 год
СОДЕРЖАНИЕ
Введение..........................................................................................................................................3
1 Назначение.....................................................................................................................................3
2 Комплект поставки.......................................................................................................................3
3 Технические характеристики.....................................................................................................4
4 Устройство и принцип работы...................................................................................................5
5 Общие указания............................................................................................................................ 7
6 Указание мер безопасности........................................................................................................7
7 Порядок установки и ввод в эксплуатацию ............................................................................ 7
8 Подготовка к работе.....................................................................................................................8
9 Порядок проведения работы.................................................................................................... 14
10 Техническое обслуживание..................................................................................................... 16
11 Характерные неисправности и способы их
устранения.....................................................................................................................................16
12 Правила хранения......................................................................................................................17
13 Гарантии изготовителя............................................................................................................. 17
14 Свидетельство о приемке.........................................................................................................18
15 Сведения о рекламациях.......................................................................................................... 19
Т е х н и ч е с к и й ц е н т р « М Б Н »
т/ф ( 4 9 5 ) 3 6 3 - 0 7 - 2 6
т/ ф ( 4 9 5 ) 3 6 3 - 0 7 - 1 2
8 - 9 2 6 - 2 0 6 - 1 7 - 0 4
Э л е к т р о н н а я no4Ta:mailto:2avod@mbn.ru
--- стр. 3 ---
ВВЕДЕНИЕ
Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего
персонала с устройством, принципом действия, правилами эксплуатации, ремонта и
технического обслуживания комплекса компьютеризированного для исследования и
диагностики кровенаполнения сосудов головного мозга, далее по тексту комплекс,
"НЕЙРОРВОКАРТОГРАФ-МБН".
В связи с постоянной работой по совершенствованию комплекса, повышающей его
надежность и улучшающей условия эксплуатации, в схему и конструкцию блока
Нейрореокартографа РЕ0-6М могут бьггь внесены незначительные изменения, не отраженные в
настоящем Руководстве.
ВНИМАНИЕ! Не приступайте к работе с комплексом, не изучив настоящее Руководство.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1. Комплекс предназначен для аппаратного обеспечения клинической диагностики
нарушений кровообращения головного мозга, легких, печени, конечностей, реализуемой
методами реографии. Наличие в комплексе кардиоканала позволяет использовать
дополнительно анализ сердечной деятельности методами кардиоинтервалографии.
Применяется в методиках при:
проведении регистрации реограммы.
Позволяет:
измерять изменение импеданса и усиливать полученный сигнал, и, затем, преобразовать с
помощью аналого-цифрового преобразователя для последующей программной обработки.
1.2. Условия эксплуатации комплекса:
- температура окружающего воздуха от +10 до +35‘ ^С ;
- относительная влажность - до 80 % при температуре до +35®С;
- атмосферное давление (760 ±30)мм рт.ст.,(101,3 ± 4) кПа.
Комплекс, длительное время находящийся в условиях, резко отличающихся от рабочих,
необходимо выдержать в помещении при нормальных условиях эксплуатации в течение 24 ч.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.В зависимости от состава комплекса, комплект поставки может состоять из следующих
компонентов:
-нейрореокартограф РЕ0-6М 1шт.
-персональный компьютер* класса не ниже Pentium II - 300
(ОЗУ - 64 Мб, монитор - 15 ", разрешение не ниже 800-600) 1шт.
-кабель интерфейсный 1шт.
-комплект электродных кабелей 1компл.
-ленты для закрепления электродов 1компл.
-комплект РЕО и ЭКГ электродов 1компл.
-разделительный трансформатор - изолирующий блок
питания ИБП-01 1шт.
-программное обеспечение 1экз.
-руководство по эксплуатации 1экз.
-упаковочная тара 1шт.
--- стр. 4 ---
* - комплектация согласовывается с Заказчиком
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1 .Количество каналов:
с биполярной схемой отведения 4
с тетрополярной схемой отведения 1
синхронизации 1
Реокартографические каналы
3.2. Каналы обеспечивают измерение базового импеданса
от 10 Ом до 500 Ом с погрешностью, не хуже:
- относительная, в интервале 100 Ом - 500 Ом ± 5%;
- абсолютная, в интервале 10 Ом - 100 Ом ± 50м.
3.3. Диапазон измерения переменной составляющей импеданса (реосигнал)
от 50 мОм до 500 мОм с погрешностью, не хуже:
- относительная, в интервале ШОмОм - 500м0м ± 5%;
- абсолютная, в интервале 50м0м - ЮОмОм ± 5мОм.
3.4. Диапазон определения скорости переменной составляющей
импеданса (дифреограмма) 0.2 Ом/с - 5 Ом/с с погрещностью,
не хуже:
- относительная, в интервале 1 Ом/с - 5 Ом/с ±10%;
- абсолютная, в интервале 0.2 Ом/с - 1 Ом/с ± 0.1 Ом/с.
3.5.Коэффициенты преобразования усилительного тракта реокартографических каналов
(входной импеданс - выходное напряжение ), В/Ом I, 2, 5;
3.6.Разрядность АЦП 16 бит.
3.7. Погрешность определения интервалов времени в диапазоне
от 0.01 с до 5 с, не более %: ± 5.
3.8. Зондирующий ток:
форма меандр;
амплитуда, мА 2 (пиковое значение);
Частота:
для 4-х биполярных каналов, кГц 100, 75, 50, 35 ± 10%;
для тетраполярного канала, кГц 50 ± 10%.
3.9. Приведенный к входу уровень шума, Ом, не более: 0.002.
ЗЛО. Коэффициент ослабления взаимовлияния между каналами,
дБ, не менее 60.
3.11. Устанавливаемая постоянная времени, с 0.3,0.6, 3.0 ± 10%.
3.12. Верхняя граничная частота полосы пропускания
(по уровню -3 дБ) для реограммы, Гц 30 ± 15%.
3.13. Неравномерность АЧХ по отношению к частоте 1 Гц для реосигнала
в полосе частот от 1 Гц до 15 Гц, в пределах, % ± 10,
в полосе частот от 15 Гц до 20 Гц, в пределах, % от О до минус 20.
3.14. Входное сопротивление измерительной цепи на
рабочей частоте, кОм, не менее 500.
3.15. Калибровочный сигнал
- форма синус, меандр, треугольник;
- амплитуда. Ом 0.1 ±5%;
-частота, Гц 5.
3.16. Эффективное значение зондирующего тока не превышает 3 мА.
--- стр. 5 ---
Канал синхронизации
3.17. Диапазон входных напряжений, не уже
3.18. Чувствительность, мм/мВ
3.19. Полоса пропускания по уровню - ЗдБ, Гц
3.20. Коэффициент ослабления синфазного сигнала, дБ, не менее
от O.ImB до 4мВ.
50, 25, 10 ±20%.
(0,5-35) ± 15%.
90.
3.21. Уровень шумов приведенных к входу в полосе 0.5 - 10 Гц при короткозамкнутых
входах, мВ, не более 0,04.
3.22. Входное сопротивление канала, МОм, не менее 2 х 20.
3.23. Калибровочный сигнал:
- форма синус, меандр, треугольник;
- амплитуда, мВ 1 ± 5%;
- частота, Гц 5.
3.24. Время установления рабочего режима, мин., не более 5.
3.25. Питание комплекса осуществляется от сети
переменного тока напряжением. В, в пределах 220 ± 22;
частотой, Гц 50.
3.26. Потребляемая мощность, в зависимости от типа
компьютера, ВА, не более 400.
3.27. Габаритные размеры, мм не более:
РЕ0-6М 290x61 X 265.
3.28. Масса, кг не более:
РЕ0-6М 1.8.
4. у с т р о й с т в о и п р и н ц и п р а б о т ы
4.1. Структурная схема Комплекса приведена на рисунке 1.
Электроды
Рис.1,
4.2 Конструкция блока РЕ0-6М.
Блок Нейрореокартографа РЕ0-6М состоит из одной печатной платы, заключенной в
пластмассовый ударопрочный корпус. Корпус состоит из двух половин: верхней и нижней.
Печатная плата крепится к нижней внутренней части.
На печатной плате размещены: функциональная часть нейрореокартографа и блок питания.
--- стр. 6 ---
к задней съемной стенке корпуса крепятся: разъем связи с компьютером и выключатель
питания.
На лицевой панели размещены: функциональные разъемы ЭКГ, РКГ, ЗВГ, РЭГ,
индикаторные светодиоды.
Нижняя часть корпуса крепится к верхней четырьмя винтами, проходящими через верхнюю
часть корпуса.
4.2. Структурная схема блока Нейрореокартографа РЕ0-6М приведена на рисунке 2.
Р а з ъ е м Э К Г
Р а з ъ е м Р К Г
Г
Р а з ъ е м Р В Г
Э К Г - к а н а л
> “
Р К Г - к а н а л
К а н а л Р Е О - 1
~ ~ f
К а н а л Р Е О - 2
n z n
К а н а л Р Е О - 3
~ I
К а н а л Р Е О - 4
— I --------
&t)т< и
Sнл1 = :
2
f \ f
С х е м а ф о р м и р о в а н и я
з о н д и р у ю щ и х т о к о в
К а л и б р а т о р
R S - 2 3 2
к I B M - P S
И с т о ч н и к
п и т^ а н и я
- 2 2 0 В
Рис. 2.
4.3. Нейрореокартограф РЕО 6М состоит из:
- 4-х измерительных каналов с временным мультиплексорным разделением сигналов. Эти
каналы используются в режимах реовазографии (РВГ) и реоэнцефалографии (РЭГ). При
помощи входного коммутатора каналы подключаются к соответствующим разъемам,
- реокардиоканала (РКГ), который используется как для тетрополярной трансторакальной
реокардиографии по Кубичеку, так и для интегральной реокардиографии по Тищенко,
- электрокардиографического канала (ЭКГ), который используется для синхронизации.
Выходы всех измерительных каналов подключены к мультиплексору, выход которого в свою
очередь подключен к АЦП.
Схема формирования зондирующих токов задает необходимые временные и амплитудные
параметры токов зондирования.
Калибратор необходим для контроля стабильности характеристик измерительных каналов во
времени.
Схема управления определяет режимы работы всех блоков устройства и через интерфейсную
схему RS-232 обеспечивает связь прибора с компьютером типа IBM-PS.
--- стр. 7 ---
Источник питания снабжает энергией все узлы и блоки прибора и обеспечивает
гальваническую развязку пациента от сети.
5. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.
Для обеспечения нормальной и бесперебойной работы комплекса
необходимо постоянно следить за его состоянием и своевременно
устранять незначительные повреждения, могущие возникнуть в процессе
эксплуатации.
После окончания работы с комплексом необходимо его выключить
и вынуть шнур питания из сети.
6. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
6.1. По безопасности комплекс соответствует требованиям
ГОСТ Р 50267.0-92 и ГОСТ Р МЭК601-1-1-96;
- компьютерное оборудование комплекса с разделительным трансформатором соответствует I
классу,
- блок Нейрореокартографа РЕ0-6М выполнен по классу II, типа BF.
6.2. Исключить возможность гальванического контакта пациента и доступных
металлических частей комплекса, с приборами и элементами, не относящимися к комплекту
комплекса (электрические приборы, водопроводные, газовые, отопительные трубы,
металлоконструкции и т.д.)
6.3. К работе по эксплуатации и обслуживанию комплекса допускаются лица,
ознакомленные с настоящим Руководством и прошедшие инструктаж по технике безопасности
в порядке, установленном на эксплуатирующем предприятии (учреждении).
6.4. При эксплуатации комплекса необходимо строго соблюдать следующие меры
предосторожности:
1) Запрещается работать с комплексом при снятых защитных крышках на изделиях, входящих
в состав комплекта.
2) Запрещается вскрывать изделия, входящие в состав комплекса
при подключенном в электрическую сеть шнуре питания,
3) Запрещается нарушать порядок работы на комплексе, установленный в руководстве по
эксплуатации на него.
4) При нарушении работоспособности комплекса медицинский персонал должен отключить
комплекс от сети и вызвать специалистов ремонтного предприятия.
7. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
7.1. Комплекс, длительное время находящийся в условиях, резко отличающихся от рабочих,
необходимо выдержать в помещении при нормальных условиях эксплуатации в течение 24 ч.
7.2. Произвести внешний осмотр блоков и устройств
комплекса и убедиться в отсутствии внешних повреждений.
7.3. Выбрать место для размещения комплекса и установить его.
Размещать приборы комплекса следует в соответствии с требованиями безопасности и с
учетом минимизации электромагнитных наводок.
Данное расположение осуществляет специалист фирмы “МБН”.
Менять данное расположение запрещено.
Проверить положение питающих выключателей всех приборов комплекса: они должны быть
в положении “Выкл.” (“О ”).
Соединить НЕЙРОРЕОКАРТОГРАФ РЕ0-6М с компьютером при помощи, имеющегося в
--- стр. 9 ---
комплекте интерфейсного кабеля.
Вставить сетевые вилки системного блока компьютера, монитора, принтера и
НЕИРОРЕОКАРТОГРАФА РЕО-6М в розетки, имеющие защитное заземление (при отсутствии
разделительного трансформатора).
При наличии разделительного трансформатора, вилки питания устройств комплекса
вставляются в его розетки.
7.4. Произвести установку на компьютер программного обеспечения.
Данная процедура производится специалистами фирмы "МБН".
8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
8.1. Проверить наличие составных частей комплекса согласно п.2.
8.2. Произвести подключение внешних кабелей комплекса, пользуясь рисунком 1, соединив
соответствующие штекера и гнезда. Проверить подключение кабелей питания.
8.3. Провести контроль работоспособности перед использованием комплекса.
8.3.1. Контроль реографических каналов.
8.3.2.Включить разделительный трансформатор ИБП-01, блок Нейрореокартографа РЕ0-6М
(тумблером на задней стенке) и компьютер.
Дождаться полной загрузки рабочих программ компьютера (Windows)
и запустить программу реографического обследования "REO", путем
подведения курсора к ярлыку программы и быстрого двукратного нажатия левой кнопки
"мыши".
Здесь, и далее, перемещение курсора (в виде стрелки или какого-либо иного) на экране
производится ручным манипулятором типа "мышь".
Активизация каких-либо действий производится нажатием левой (по умолчанию или, при
указании -- правой) кнопки "мыши".
В процессе работы программы, на экране, в зависимости от этапов обследования, появляются
различные "окна" и "панели". На них изображены условные обозначения функциональных
"клавиш" с дополнительным графическим или (и) текстовым пояснением.
Следует, в дальнейшем, понимать: "Нажать клавишу..." - означает наведение курсора на
соответствующую "клавишу'" и нажатие левой кнопки "мыши". Кроме того, "Выбрать
курсором..." - означает наведение курсора на соответствующий объект или надпись и
последующее нажатие левой кнопки "мыши".
8.3.2.1 . В появившейся панели "Ввод нового пациента" (название панели сверху в синем
секторе - в "Строке заголовка") подвести курсор в строку "фамилия", нажать кнопку "мыши" и
набрать на клавиатуре фамилию пациента (или любое слово не менее чем из двух символов).
Эта процедура является обязательной для начала работы и, при попытке активизировать
какую-либо функцию, программа выведет на экран сообщение-напоминание о нарушении
порядка работы.
patpe <Фвмилия> оопжнв быть эепоянвма н» м-зиве чем
Курсором нажать клавишу "ОК" и возобновить работу.
--- стр. 10 ---
■ < М М ё Ф £ ^ ^ - ^
V - Ш .
i - Данные обследования
' ^ г м (? ж
■ ItiMflp карточки I
Номер обсл I
Л^-.
К л тб л о гГ
Дата обсл рТДОЖГ Вр«мя обсл |15Ж <Г
М0ТОДикв]РЭГ (4 кан) без ЭКГ
0»М вПро^Без проб z iq4
Комментарии
dДалее подвести курсор к строке "Схема проб" и нажать клавишу
В появившемся перечне выбрать курсором "Без проб". Подвести курсор к графе "Методика" и
вышеописанным способом выбрать "РЭГ (4 кан) без ЭКГ".
Затем нажать клавишу , чтобы перейти к панели "Выбор методики", необходимой для
настройки программы (см. Рис.2).
Если потребуется, довести изображение до полноэкранного режима, путем подведения
курсора к одной из сторон "картинки" и, при появлении символа (или J), нажать кнопку
"мыши". Затем, не отпуская кнопку, произвести "раскрытие" изображения до полного размера.
"Картинку" можно перемешать по экрану, подведя курсор к строке
заголовка. Нажать, и удерживая кнопку "мыши", переместить изображение.
При необходимости изменить курсором параметры или оставить "по умолчанию".
8.3.2.2. Произвести запуск обследования, нажав клавишу
После активизации клавиши на передней панели реокартографа загорится светодиод,
свидетельствуюший о выбранном канале обследований (РЭГ).
■*М всшт«В-
к ^ еипр— а tm -;Г.Ркг
Лостш йивп
0 .3 ^ i
0 .Э 2 >
03 2 « '
o i ”
-Крммугамия кйнойов
РЭГ
рвг
гР Установить для всех каналов (кроме ЭКГ)
Выбор параметров работы ■ —
0 < о р о с т » :В у м м ~ и |? Б М м м /с
8врт. масштаб ро
Б ] С о > ^ а н < ^ т ь
Режекторний ф ильтр I Я иопавон П остойнная
* ' ■ -afc . ' врем ени
ЧВ£Т0;ТНЫЙфильтр
Верхи, граииие(20 '] ®
✓ О К
Рис.2.
--- стр. 11 ---
Ввод H O E o r о пцциенто
Д анны е пац иен та
Фамилия
И м й О Т ч
Двт«(&ожд,
Йиагдаз
В о й р а с '^ ё Г
Пйл г м ( 5 - Ж
1 о м в р к « ^ то ч к и П
Данные обследования
К лтапог■
батао^ & ? ,1 0 ,С 08рвм« pScn jl5:43--41
.м)мментврии
! |Р - Ь Г М н ен К 'ез Э ^т d I t
|без п р о б
Г
ЗС 'О тм ен а1
Далее подвести курсор к строке Ч'хема проб" и нажать клавишу -
В появившемся перечне выбрать курсором "^Без проб". Подвести курсор к графе "Методика" и
вышеописанным способом выбрать "РЭГ (4 кан) без ЭКГ".
Затем нажать клавишу , чтобы перейти к панели "Выбор методики", необходимой для
настройки программы (см. Рис.2).
Если потребуется, довести изображение до полноэкранного режима, путем подведения
курсора к одной из сторон "картинки" и, при появлении символа ^ (или |), нажать кнопку
"мыши". Затем, не отпуская кнопку, произвести "раскрытие" изображения до полного размера.
"Картинку" можно перемещать по экрану, подведя курсор к строке
заголовка. Нажать, и удерживая кнопку "мьпии", переместить изображение.
При необходимости изменить курсором параметры или оставить "по умолчанию".
8.3.2.2. Произвести запуск обследования, нажав клавишу .
После активизации клавиши V'OK на передней панели реокартографа загорится светодиод.
свидетельствующий о выбранном канале обследований (РЭГ).
f p ;V - Н « в к ) ы ? .ч э к .!
мвтой*«и
Р С (П -« й ё > л п . Г7“
К Й Н Ш Т О ® ' ^ Г 9КГ ,
Г FW
РЭГ !
:'Г Р В Г - ' .
|имяк(9мала Ьостя^йивп (
1,г й.^ ' ^: I ,
FM d •■ [В Н А ;20[0 ;3 " ■
OMs ......................^ ........ ......[-
O M c J ..................1 & С П '":20"' ■ " 'Ъ '"'('г ' ■ " , I :
. . Л Н К ^ И Э П
Fl'sl (го п е н ь И с то л е }
кВ Г (п р е п п п ki гопем^:
РВГ с ^'преопл и ХИСТ;
PBf Zk'(голек^и)
РВГ (CTCjHtof)
РВГ /kHrr:TD и с то л а )
Т.г КуЬииек
Pt.f Т и щ е н ко
- г ; г
Р Э Г ( 4 к ;> н )______________
Р Э Г . Р К Г (-1*1 к в и )
Р Э Г iif - M d i' : н o f-j : - 1 И ‘
I М в а и т а б
С к о р о с т ь
9врт, мйедтаб
N tN V fe
О и
Р Устенс«к'Гтьвл« 1 9евхк«1Н&по^(кроме ЭКГ)
: в ! Ы б в р 0 « ф в М « Т р О е р в б 0 Т Ы - ;..
: Р Р еж ек то р н ы й ф и п ь тр . Д и « « » в « » н . Г Ь < :т0»н »м Mecr^e __ врем ени я сж аи о о !
;,Р Чвеготныйфипьтр
I Верхн, граиии«Гз ~ |
в а н ц и |1 о а й и и « > '
: I и сманить п е к
Н ' т
с е bf, '
1 60 ■
- 1 1 . 1
; ч
✓ < ж 1 Х Btix&a
--- стр. 12 ---
в появившемся рабочем окне программы "Реокартограф", сверху расположена панель
управления режимами с набором клавиш. При "нажатии" на клавишу, её активизация
имитируется "утопленным" изображением с осветлением цвета, и подтверждается выполнением
конкретного действия.
Реограф Пациент: Куцы - [Проба: Фоновая]
Файл ' Команды'^* Панель Маниторь- ?,
Запись
1 0 % во
# ' х> <
Пациент Каналы
■ .......,.1 1 ,......
Инверсия На|
При наведении курсора на клавиши, появляются "всплывающие" подсказки их назначения.
^ для вызова панели "Фильтры-Масштаб". Изображение будет иметьНажать клавишу
вид рис.З.
В рабочем окне (слева, в панели "Измерений", напротив "линий" каналов) отображаются
цифры измерения базового импеданса (около 8000м).
Замыкая поочередно электроды между собой, убедиться, что измеряемая величина принимает
значение, близкое к нулю.
Реогряф Ппциеит Пяор -[Проба Фоновая]
Файл
Рис.З
8.3.2.3. В панели "Фильтры-Масштаб" нажать клавишу
На экране появятся красные линии, расстояние между которыми (в каждой из четырех пар)
соответствует размаху сигнала 100 мОм.
Под клавишей нажать и, в появившемся перечне, выбрать курсором "Синус",
для отображения синусоидального тестового сигнала.
После этого нажать клавишу , си гн ал ^ включив этим внутренний калибратор.
10
--- стр. 19 ---
"Картинку" можно перемещать по экрану, подведя курсор к строке заголовка. Нажать, и
удерживая кнопку "мыши", переместить изображение.
Далее, курсором установить "Кол-во бип. каналов" (Количество биполярных каналов) равным
"О". Для этого необходимо нажимать нижнюю стрелку клавиши 2 , затем выбрать курсором
ЭКГ • (в белом прямоугольнике появится "флажок" I ).канал
8.3.3.3. Произвести запуск обследования, нажав клавишу .....
После активизации клавиши на передней панели нейрореокартографа загорится
светодиод, свидетельствующий о выбранном канале обследований (ЭКГ).
В появившемся рабочем окне программы "Реокартограф", сверху расположена панель
управления режимами с набором клавиш. При "нажатии" на клавишу, её активизация
имитируется "утопленным" изображением с осветлением цвета, и подтверждается выполнением
конкретного действия.
При наведении курсора на клавиши, появляются "всплывающие" подсказки их назначения.
Нажать клавишу для вызова панели "Фильтры-Мае штаб". Изображение будет иметь вид
рис.З с одной "линией" ЭКГ~канала. Базовьш импеданс не измеряется (РЕО-каналы
выключены).
8.3.3.4. В панели "Фильтры-Масштаб" нажать клавишу ..._ .
На экране появятся красные линии, расстояние между которыми соответствует размаху
сигнала 1 мВ.
Под клавишей нажать и, в появившемся перечне, выбрать курсором "Синус",
для отображения синусоидального тестового сигнала.
После этого нажать клавишу , включив этим внутренний калибратор.
Дождавшись, когда сигнальная линия "выйдет" на "стабильный" уровень, визуально
убедиться, что размах тестового сигнала соответствует эталонным линиям (как на рис.4).
8.3.3.5. Произвести запись сигнала, нажав клавишу
После автоматического завершения записи, в появившемся окне подвести курсор к кривой и
нажать правую кнопку "мыши". Во "всплывшем" окне "Открытый список" выбрать "Указать
период(ы)". Затем, в появившемся "ДиaJюгoвoм" окне, выбрать "Yes".
Подвести курсор в любую точку кривой и нажать левую кнопку.
Перемещая курсор вправо (влево), выбрать несколько периодов (4ч-5 пиков синусоиды, при
этом они буд>т выделены цветом) и нажать кнопку "мыши".
После этого произвести усреднение, нажав клавишу ,
В появившемся слева окне "Усредненных кривых", навести курсор на кривую и нажать
кнопку - изображение "развернется" (как на рис.З).
При необходимости увеличить изображение (аналогично п. 8.3. Г5).
Плавно перемещая курсор по изображению, установить его в максимум кривой. Убедиться,
--- стр. 20 ---
что размах калибровочного сигнала при этом составляет 1 ± 0.05 мВ, контролируя его в правом
нижнем углу по значению переменной величины "А=1 мВ".
8.3.3.6. Завершение работы аналогично п.8.3.1.6.
8.4. Организация рабочего места.
Рабочее место для исследований должно быть спланировано так, чтобы обеспечить свободное
размещение пациента, ненатянутое положение электродных кабелей, а также легкий доступ
медицинского работника к органам управления комплексом.
Необходимо оборудовать рабочее место специальным креслом, обеспечивающим различные
варианты расположения пациента во время обследования (сидя, полулежа, лежа).
Следует обеспечить полутораметровую зону вокруг пациента, свободную от частей
электромедицинского комплекса.
8.5. Выключение комплекса.
8.5.1. Выйти из программы Windows её средствами.
8.5.2. Выключить питание всех устройств.
8.5.3. Вынуть сетевые вилки из розеток.
9. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТЫ
9.1. Подготовить комплекс к работе (см. раздел 8).
Перед началом работы, необходимо разместить пациента таким образом, чтобы обеспечить
его свободное расслабленное положение. Это требуется для исключения какого-либо
напряжения мышц, которое может привести к их дрожи и вызвать, в процессе регистрации,
помеху в виде миографической составляющей на кривых реограмм.
Подготовить поверхности тела пациента, на которые будут накладываться электроды, в
соответствии с предполагаемой методикой обследования. Для обеспечения качественного
электрического контакта электрод-кожа, участки тела в этих местах должны быть чистыми и
сухими. Кроме того, при наложении электродов необходимо использовать специальные
проводящие гели, а при их отсутствии - физраствор (девятипроцентный раствор соли NaCl).
9.2. Запустить программу реокартографических обследований.
Заполнить "Карточку пациента" в соответствии с данными обследуемого. Выбрать
необходимую методику регистрации реограммы.
Нажать клавишу ^ , для перехода к панели "Выбор методики", для более детальной
настройки параметров регистрации реограммы.
При выборе параметров фильтров следует помнить, что режекторный фильтр всегда
"включен" (наличие "флажка" в белом прямоугольнике ^ Режекторный ф ипьтр
напротив названия фильтра). Он нужен для подавления помехи с частотой 50Гц от сетевого
напряжения.
Параметры "Частотного фильтра" выбираются в зависимости от общего уровня помех,
накладывающихся на кривую реограммы в процессе регистрации.
В процессе обследования частота среза "Частотного фильтра" может корректироваться
вручную (при необходимости) путем возврата к панели
. То же самое можно произвести"Выбор методики". Для этого нужно нажать "клавишу
и в панели "Фильтры-Масштаб", для чего нажать "клавишу" w k sitss произвести требуемые
изменения в строке "НЧ фильтр, Гц". Изменение параметров фильтра производится нажатием
клавиш "-ь" или Возможен ручной набор с клавиатуры параметра частоты, отличного от
14
--- стр. 21 ---
что размах калибровочного сигнала при этом составляет 1 ± 0.05 мВ, контролируя его в правом
нижнем углу по значению переменной величины " А -\ мВ".
8.3.3.6. Завершение работы аналогично п.8.3.1.6.
8.4. Организация рабочего места.
Рабочее место для исследований должно быть спланировано так, чтобы обеспечить свободное
размещение пациента, ненатянутое положение электродных кабелей, а также легкий доступ
медицинского работника к органам управления комплексом.
Необходимо оборудовать рабочее место специальным креслом, обеспечивающим различные
варианты расположения пациента во время обследования (сидя, полулежа, лежа).
Следует обеспечить полутораметровую зону вокруг пациента, свободную от частей
электромедицинского комплекса.
8.5. Выключение комплекса.
8.5.1. Выйти из программы Windows её средствами.
8.5.2. Выключить питание всех устройств.
8.5.3. Вынуть сетевые вилки из розеток.
9. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТЫ
9.1. Подготовить комплекс к работе (см. раздел 8).
Перед началом работы, необходимо разместить пациента таким образом, чтобы обеспечить
его свободное расслабленное положение. Это требуется для исключения какого-либо
напряжения мышц, которое может привести к их дрожи и вызвать, в процессе регистрации,
помеху в виде миографической составляющей на кривых реограмм.
Подготовить поверхности тела пациента, на которые будут накладываться электроды, в
соответствии с предполагаемой методикой обследования. Для обеспечения качественного
электрического контакта электрод-кожа, участки тела в этих местах должны быть чис гыми и
сухими. Кроме того, при наложении электродов необходимо использовать специальные
проводящие гели, а при их отсутствии - физраствор (девятипроцентный раствор соли NaCl).
9.2. Запустить программу реокартографических обследований.
Заполнить "Карточку пациента"" в соответствии с данными обследуемого. Выбрать
необходимую методику регистрации реограммы.
Нажать клавишу , для перехода к панели "Выбор методики", для более детальной
настройки параметров регистрации реограммы.
При выборе параметров фильтров следует помнить, что режекторный фильтр всегда
"включен" (наличие "флажка" ^ в белом прямоугольнике ^ 1^ЖвКТ0рЙЫй фильтр
напротив названия фильтра). Он нужен для подавления помехи с частотой 50Гц от сетевого
напряжения.
Параметры "Частотного фильтра" выбираются в зависимости от общего уровня помех,
накладывающихся на кривую реограммы в процессе регистрации.
В процессе обследования частота среза "Частотного фильтра" может корректироваться
вручную (при необходимости) путем возврата к панели
Выбор методики". Для этого нужно нажать "клавишу" . То же самое можно произвести
и в панели "Фильтры-Масштаб", для чего нажать "клавишу" и произвести требуемые
изменения в строке "НЧ фильтр, Гц". Изменение параметров фильтра производится нажатием
клавиш "V' или Возможен ручной набор с клавиатуры параметра частоты, отличного от
14
--- стр. 22 ---
предложенного набора. Для этого необходимо курсором нажать на белое "окошко" с
параметрами фильтра и произвести с клавиатуры коррекцию частоты.
Параметры "Скорость бумаги" и "Вертикальный масштаб" зависят от удобства отображения
информации на экране и определяются исследователем. Изменение этих параметров
производится способом, аналогичным выбору частоты фильтра (см. выше) с соответствующим
"окошком".
Изначально, "по умолчанию", параметры фильтров, "Скорость бумаги", "Вертикальный
масштаб" имеют некоторые средние значения, предполагаюшие их дальнейшую корректировку.
Параметры "Диапазон", "Постоянная времени", "Частота зондирования" определяются
выбранной методикой и устанавливаются пользователем заранее, до начала регистрации
реограмм. Требуемые параметры выбираются курсором путем "наведения" на выбранную
величину и нажатия кнопки "мыши".
При необходимости многократного использования какой-либо методики с установленными
параметрами регистрации на различных пациентах, предусмотрена возможность её сохранить,
задав некоторое название ("имя"). Для этого следует нажать клавишу и
присвоить имя данной методике, набрав его на клавиатуре. Это позволит, минуя окно "Выбор
методики", в окне "Карточка пациента" выбрать из списка требуемую методику и сразу перейти
к реокартографическому обследованию, нажав клавишу
В случае, когда требуется изменить методику и установить параметры регистрации, вызвать
окно "Выбор методики". Произвести необходимые изменения и запустить реокартографическое
обследование - регистрацию, нажав клавишу . Изображение будет иметь вид Рис.З
настоящего Руководства, с учетом количества выбранных каналов (1 н - 4канала, с ЭКГ, без ЭКГ
и т.д.).
9.3. Произвести наложение электродов на пациента в соответствии с принятой методикой
реокартографического обследования.
Контроль над качеством наложения электродов производится по измеренному базовому
импедансу. Удовлетворительным считается контакт при значениях базового импеданса не
превышающих 300 Ом. При этом индицируемые цифры имеют черный цвет. Цифры красного
цвета (свыше 300 Ом) свидетельствуют о некачественном контакте электрод-кожа, и требуется
проделать процедуры по его улучшению: плотнее прижать электрод или изменить способ его
фиксации, добавить гель или физраствор и т.п.
Более подробно о способах, местах и приемах наложения электродов для различных методик
изложено в «Руководстве пользователя" в Приложении "А" настоящего Руководства.
9.4. Произвести регистрацию реографических сигналов.
Необходимо добиться такого отображения кривых, при котором наблюдаются
удовлетворительная повторяемость формы сигналов и минимальные помехи в каждом канале.
Это производится (при необходимости) путем коррекции параметров регистрации (частота НЧ
фильтра, расположения и фиксации электродов и т.п.).
9.5. Произвести запись текущего обследования путем нажатия"клавиши" . При
необходимости изменить время записи (по умолчанию 10с), подвести курсор к "клавише"
Ю 'г о»
нажать - J и выбрать требуемое значение (цифры означают время записи в секундах).
После завершения записи, визуально оценить качество реографических кривых. При
необходимости произвести повторную регистрацию и запись.
г-ш
Kf
гг " Заново ;
Для этого подвести курсор и нажать клавишу
Вся записанная информация автоматически сохраняется в виде отдельного файла на
15
--- стр. 23 ---
предложенного набора. Для этого необходимо курсором нажать на белое "окошко"' с
параметрами фильтра и произвести с клавиатуры коррекцию частоты.
Параметры "Скорость бумаги" и "BepTHKajrbHbm масштаб" зависят от удобства отображения
информации на экране и определяются исследователем. Изменение этих параметров
производится способом, аналогичным выбору частоты фильтра (см. выше) с соответствующим
"окошком".
Изначально, "по умолчанию", параметры фильтров, "Скорость бумаги", "Вертикальный
масштаб" имеют некоторые средние значения, предполагающие их дальнейшую корректировку.
Параметры "Диапазон", "Постоянная времени", "Частота зондирования" определяются
выбранной методикой и устанавливаются пользователем заранее, до начала регистрации
реограмм. Требуемые параметры выбираются курсором путем "наведения" на выбранную
величину и нажатия кнопки "мыши".
При необходимости многократного использования какой-либо методики с установленными
параметрами регистрации на различных пациентах, предусмотрена возможность её сохранить,
задав некоторое название ("имя"). Для этого следует нажать клавишу ^ ОокрйНИТЬ как ^
присвоить имя данной методике, набрав его на клавиатуре. Это позволит, минуя окно "Выбор
методики", в окне "Карточка пациента" выбрать из списка требуемую методику и сразу перейти
к реокартографи чес кому обследованию, нажав клавишу ,
В случае, когда требуется изменить методику и установить параметры регистрации, вызвать
окно "Выбор методики". Произвести необходимые изменения и запустить реокартографическое
обследование - регистрацию, нажав клавишу .....Изображение будет иметь вид Рис.З
настоящего Руководства, с учетом количества выбранных ка 11алов (1 н - 4канала, с ЭКГ, без ЭКГ
и т.д.).
9.3. Произвести наложение электродов на пациента в соответствии с принятой методикой
реокартографического обследования.
Контроль над качеством наложения электродов производится по измеренному базовому
импедансу. Удовлетворительным считается контакт при значениях базового импеданса не
превышающих 300 Ом. При этом индицируемые цифры имеют черный цвет. Цифры красного
цвета (свыше 300 Ом) свидетельствуют о некачественном контакте электрод-кожа, и требуется
проделать процедуры по его улучшению: плотнее прижать электрод или изменить способ его
фиксации, добавить гель или физраствор и т.п.
Более подробно о способах, местах и приемах наложения электродов для различных методик
изложено в «Руководстве пользователя" в Приложении "А" настоящего Руководства.
9.4. Произвести регистрацию реографических сигналов.
Необходимо добиться такого отображения кривых, при котором наблюдаются
удовлетворительная повторяемость формы сигналов и минимальные помехи в каждом каначе.
Это производится (при необходимости) путем коррекции параметров регистрации (частота НЧ
фильтра, расположения и фиксации электродов и т.п.).
9.5. Произвести запись текущего обследования путем нажатия"клавиши" , При
необходимости изменить время записи (по умолчанию 10с), подвести курсор к "клавише"
нажать ЛМ и выбрать требуемое значение (цифры означают время записи в секундах).
После завершения записи, визуально оценить качество реографических кривых. При
необходимости произвести повторную регистрацию и запись.
0 -
Y -, Заново
Для этого подвести курсор и нажать клавишу
Вся записанная информация автоматически сохраняется в виде отдельного файла на
1 5
--- стр. 24 ---
"жестком" диске компьютера. При этом сохраняется информация последней записи, независимо
от количества повторов
Заново
) В рамках данного обследования и функциональной(с использованием "клавиши'
пробы.
Обработка и оценка исследователем сохраненной информации для формирования заключения
возможно сразу по завершении обследования или в любое другое время. При этом следует
придерживаться Руководством пользователя, прилагаемым к настоящему Руководству.
9.6. Завершить реокартографическое обследование, выбрав курсором в правом, самом
верхнем углу
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
10.1. Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения эксплуатационной
надежности и эффективности использования комплекса.
10.2. При техническом обслуживании, необходимо соблюдать требования раздела
"УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ" настоящего Руководства.
10.3. Для комплекса устанавливаются следующие виды технического обслуживания:
- текущее (ежедневное и ежемесячное), выполняемое медицинским персоналом;
- плановое, выполняемое не реже одного раза в год на фирме "МБН".
10.4. Текущее техническое обслуживание заключается в контроле работоспособности
комплекса перед использованием, согласно разделу "ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ" настоящего
Руководства.
10.5. Плановое техническое обслуживание включает работу по контролю общего
технического состояния комплекса, и работу по проверке основных параметров приборов.
10.5.1. Контроль общего технического состояния:
- осмотр состояния устройств комплекса, состояния контактов, качества работы органов
управления;
- осмотр состояния кабелей, жгутов и их разъемов;
- осмотр состояния электродов.
10.5.2. Проверка уровней калибровочных сигналов.
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЯВЛЕНИЯ СИСТЕМАТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ
ПРИ ИЗМЕРЕНИЯХ НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРОВЕДЕНИЕ
ПЛАНОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
10.6. Ремонт комплекса производится только персоналом Технического центра фирмы
"МБН".
11. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
11.1. Перечень возможных неисправностей приведен в таблице 2. Таблица указывает только
простейшие возможные неисправности, обнаружение и устранение которых возможно без
разборки комплекса и без применения контрольно-измерительных приборов.
В остальных случаях отказа комплекса, обращайтесь к представителям Технического центра
фирмы "МБН".
16
--- стр. 25 ---
(с использованием "клавиши" ) в рамках данного обследования и функциональной
пробы.
Обработка и оценка исследователем сохраненной информации для формирования заключения
возможно сразу по завершении обследования или в любое другое время. При этом следует
придерживаться Руководством пользователя, прилагаемым к настоящему Руководству.
9.6. Завершить реокартографическое обследование, выбрав курсором в правом, самом
Т .
"жестком" диске компьютера. При этом сохраняется информация последней записи, независимо
от количества повторов
верхнем углу
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
10.1. Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения эксплуатационной
надежности и эффективности использования комплекса.
10.2. При техническом обслуживании, необходимо соблюдать требования раздела
''УКАЗАЬ1ИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ" настоящего Руководства.
10.3. Для комплекса устанавливаются следующие виды технического обслуживания:
- текущее (ежедневное и ежемесячное), выполняемое медицинским персоналом;
- плановое, выполняемое не реже одного раза в год на фирме "МБП”.
10.4. Текущее техническое обслуживание заключается в контроле работоспособности
комплекса перед использованием, согласно разделу "ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ" настоящего
Руководства.
10.5. Плановое техническое обслуживание включает работу по контролю общего
технического состояния комплекса, и работу по проверке основных параметров приборов.
10.5.1. Контроль общего технического состояния;
- осмотр состояния устройств комплекса, состояния контактов, качества работы органов
управления;
- осмотр состояния кабелей, жгутов и их разъемов;
- осмотр состояния электродов.
10.5.2. Проверка уровней калибровочных сигналюв.
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЯВЛЕНИЯ СИСТЕМАТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ
ПРИ ИЗМЕРЕНИЯХ НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРОВЕДЕНИЕ
ПЛАНОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
10.6. Ремонт комплекса производится только персоналом Технического центра фирмы
"МБН".
11. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
11.1. Перечень возможных неисправностей приведен в таблице 2. Таблица указывает только
простейшие возможные неисправности, обнаружение и устранение которых возможно без
разборки комплекса и без применения контрольно-измерительных приборов.
В остальных случаях отказа комплекса, обращайтесь к представителям Технического центра
фирмы "МБП".
1 6
--- стр. 26 ---
Наименование
неисправности, внешнее
проявление и
дополнительные
признаки ______________
________Таблица 2
Вероятная причина Способ устранения
* -При включении
питания светодиодный
индикатор на блоке
нейрореокартографа не
горит
Разрыв в цепи
питания блока
нейрореокартографа
Проверить состояние:
-блока питания ИБП;
-подключения блока
нейрореокартографа к
блоку питания, при
необходимости
восстановить цепь
питания
12. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
12.1. При кратковременном хранении комплексы хранятся в закрытом помещении при
температуре от О до +40 °С, и относительной влажности до 80% при 25 ^С.
12.2. В воздухе не должно быть примесей, вызывающих коррозию.
12.3. В случае невозможности создания вышеуказанных условий и при длительном
хранении комплекс хранится в упаковке предприятия-изготовителя на складах
поставщика и потребителя в условиях хранения 2 ГОСТ 15150-69.
13. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
13.1. Завод-изготовитель гарантирует соответствие комплекса требованиям технических
условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и
хранения.
13.2. Гарантийный срок эксплуатации комплекса - 24 месяца со дня ввода в эксплуатацию.
В течение гарантийного срока комплекс бесплатно ремонтируется и проводится
плановое ТО заводом-изготовителем или предприятием, осуществляющим гарантийное
обслуживание (Технический центр фирмы * ’ МБН"), при предъявлении гарантийного
талона.
Доставка неисправного комплекса или каких-либо его частей в Технический центр
фирмы "МБН" производится силами Заказчика.
В ремонт принимается прибор вместе с письмом-заявкой и настоящим Руководством по
эксплуатации, в котором Заказчик должен обязательно указать претензии к работе
прибора в разделе «Сведения о рекламациях».
13.3 Гарантия распространяется на: Персональный компьютер в составе; системный
блок> М О Н И Т О Р , принтер: НейрореокартограФ РЕО: Блок питания ИПБ.
Гарантия не распространяется на:расходные материалы, электроды, шлемы,
кабели, провода.
Адрес фирмы "МБН'’: 109180, г. Москва - 2~ Сыромятнический пер., д. 10, офис 6
Тел. (095) 917-77-76 Факс (095) 917-83-24
Технический центр:
Тел./ф (495) 363-07-12,(495)363-07-26;
8-926-206-17-04
Электронная почта: mailto:zavod @ mbn.ru
17