Система комбинированной позитронно-эмиссионной и компьютерной томографии Celesteion (PCA-9000A) с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 7 ---
1. Условные значения отдельных слов
(1) ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящем руководстве по эксплуатации приняты следующие условные
значения отдельных слов в дополнение к сигнальным словам (см. раздел
«Общая информация по обеспечению безопасности»), которыми обозначены
замечания, относящиеся к правилам безопасности. Перед использованием
системы КТ внимательно изучите содержание настоящего руководства.
ПРИМЕЧАНИЕ Указывает на информацию, полезную для оператора данного
оборудования в контексте особых условий или рабочих
операций.
(2) Условные обозначения
(a) Обозначения, такие как указывают на кнопочные переключатели на
панели управления гентри и на клавиатуре.
(b) Объекты, заключенные в квадратные скобки [ ], например, [ОК] и [Close]
(Закрыть), соответствуют клавишам на клавиатуре, либо кнопкам, меню и
вкладкам, отображаемым в интерактивных окнах.
(3) Перекрестные ссылки
В настоящем руководстве разделы и подразделы, связанные с описанием,
указываются в ссылках в конце предложений.
Пример. РааделЗ «Сканирований
2. Справки по системе КТ
Если у вас появятся какие-либо вопросы по поводу рабочих процедур и вы не
сможете найти соответствующий ответ в настоящем руководстве, обратитесь к
представителю сервисной службы. Формулируя вопрос, учтите следующее.
• Изложите суть возникшей у вас проблемы. Необходимо точно передать все
сообщения системы об ошибках и другую сопутствующую информацию.
• Обязательно держите под рукой руководства по эксплуатации.
• Используйте телефон, находящийся как можно ближе к консоли, чтобы во время
телефонного разговора вы могли видеть монитор.
№ 2B20i-56iRU*E Как эффективно пользоваться данным руководством
4
--- стр. 8 ---
С о д е р ж а н и е
Как эффективно пользоваться данным руководством з
Указатель для быстрого поиска
Общая информация по безопасности 29
1. Измерения 3 1
1.1 Измерение площади и пиксельного значения 32
1.1.1 Порядок действий...............................................................................3 2
1.1.2 Эксплуатационные процедуры 3 2
1.1.3 Отображение гистограммы/профиля 35
1.2 Измерение расстояния зб
1.2.1 Порядок действий...............................................................................3 6
1.2.2 Эксплуатационные процедуры 36
1.3 Измерение угла зз
1.3.1 Порядок действий ...............................................................................38
1.3.2 Эксплуатационные процедуры 38
1.4 Изменение параметров статистических расчетов 40
1.5 Измерение объема................................................................^2
1.5.1 Порядок действий..............................................................................
1.5.2 Эксплуатационные процедуры 42
1.5.3 Принцип расчета объема ....................................................................46
2. Увеличение/уменьшение 4?
2.1 Порядок действий
2.2 Эксплуатационные процедуры 48
№2B201-561RU*E Содержание
5
--- стр. 9 ---
2.2.1
2.2.2
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
6 .
6.1
6 .2
7.
7.1
7.2
Уменьшение/увеличение изображения с указанием
требуемого масштаба увеличения ................................................48
Уменьшение/увеличение размера изображения
с помощью кнопок [-], [+]...................................................................................49
Поворот/инверсия 51
Порядок действий................................................................. 52
Эксплуатационные процедуры .......................................52
Ввод текста и построение фигур 55
Порядок действий................................................................. 56
Эксплуатационные процедуры .......................................56
Обработка с использованием
фильтра.................................................................... 61
Порядок действий................................................................. 62
Рабочая процедура ..............................................................бз
Регистрация фильтра пользователя .............................64
Обработка с использованием
фильтра ПЭТ 67
Порядок действий.................................................................68
Эксплуатационные процедуры .......................................69
Вывод числа КТ на курсоре 71
Порядок действий................................................................. 72
Эксплуатационные процедуры .......................................73
№2B20i-56iRU*E Содержание
6
--- стр. 12 ---
17.
17.1
17.2
17.3
17.4
17.4.1
17.4.2
17.4.3
17.4.4
17.4.5
17.4.6
17.4.7
17.4.8
18.
18.1
18.2
18.2.1
18.2.2
18.2.3
18.3
18.3.1
18.3.2
18.4
Построение изображений МПР
позвоночника 1зз
Описание функций...............................................................134
Перед началом работы......................................................135
Порядок действий................................................................ 136
Эксплуатационные процедуры 137
Protocol (Протокол)...............................................................................................137
Установка плоскости позвоночника........................................................139
Изображение плоскости позвоночника 143
Предварительный просмотр / сохранение / сброс
для изображений плоскостей позвоночника 144
Вывод на дисплей другой серии изображений
плоскостей позвоночника............................................ 144
Transfer (Передача)...............................................................................................145
Выдача снимков......................................................................................................146
Preference (Предпочтения).............................................................................147
Измерение изображения МПР i 5i
Ошибки измерения.............................................................. 152
Расчет площади / пиксельного значения iss
Порядок действий.................................................................................................155
Эксплуатационные процедуры 155
Вывод на дисплей гистограмм/профилей 158
Расчет расстояний............................................................... i59
Порядок действий.................................................................................................139
Эксплуатационные процедуры 160
Расчет углов........................................................................... 132
№2B201-561RU*E Содержание
9
--- стр. 13 ---
18.4.1 Порядок действий............................................................................. 162
18.4.2 Эксплуатационные процедуры..................................................... 162
18.5 Изменение параметров статистических расчетов. 164
19. Уменьшение/увеличение
изображения МПР i67
19.1 Порядок действий ...............................................................168
19.2 Эксплуатационные процедуры........................................ 168
19.2.1 Уменьшение/увеличение изображения с указанием
требуемого масштаба увеличения............................................... 168
19.2.2 Уменьшение/увеличение размера изображения
с помощью кнопок [-], [+]................................................................169
20. Поворот/инверсия изображения МПР i/i
20.1 Порядок действий ...............................................................172
20.2 Эксплуатационные процедуры...................................... 172
21. Построение фигур и ввод текста
на изображениях МПР т
21.1 Порядок действий ....................................................... 178
21.2 Эксплуатационные процедуры...................................... 178
22. Обработка пакетной МПР 179
22.1 Функции................................................................................... 180
22.1.1 Что такое пакетная МПР ..................................................................180
22.1.2 Вкладка Batch MPR (Пакетная МПР) ............................................183
22.2 Порядок действий ...............................................................184
22.3 Задание диапазона сохраненных изображений ......185
№28201-561 RU*E Содержание
10
--- стр. 14 ---
22.3.1 Установка начальной/конечной плоскостей
во вкладке Batch MPR (Пакетная МПР) 185
22.3.2 Установка начальной/конечной плоскостей
перемещением ползунка................................................................. 187
22.3.3 Изменение или регулировка начальной и/или конечной
плоскостей...........................................................................................189
22.4 Изменение настроек видеоролика i90
22.5 Подробные настройки сохраненных
изображений........................................................................... 1эз
22.6 Сохранение и выдача данных пакетной МПР 195
22.7 Сохранение и выдача данных пакетной МПР 4D 196
23. Сброс результатов обработки
изображения МПР 199
23.1 Эксплуатационные процедуры 200
24. Сохранение области вывода
изображений МПР 201
24.1 Сохранение области вывода изображений 202
24.2 Сохранение изображения в кадре 202
25. Построение 3D- и 40-изображения
и слияния ЗО-изображений 203
25.1 Функции .................................... 204
25.2 Перед началом работы 207
25.3 Порядок действий ...............................................................209
25.4 Эксплуатационные процедуры 210
25.4.1 Вывод на экран 3D- и 40-изображений и слияния
ЗО-изображений........................................................................................................21 о
№2B201-561RU*E Содержание
11
--- стр. 19 ---
37.1.1 Вкладка Standard (Стандарт) .........................................................300
37.1.2 Вкладка Detail (Подробно).............................................................. 301
37.1.3 Вкладка Export (Экспорт) ................................................................303
37.2 Порядок действий ...............................................................304
37.3 Эксплуатационные процедуры...................................... зо5
37.3.1 Сохранение изображений после поворота в продольном
или поперечном направлении....................................................... 305
37.3.2 Сохранение изображений, для которых проводится
регистрация кадра............................................................................ 307
37.3.3 Воспроизведение файла A VI ........................................................310
37.4 Изменение настроек видеоролика .................................зи
38. Вывод ПЭТ/КТ-изображений на экран з 1з
38.1 Функции................................................................................... 314
38.2 Перед началом работы...................................................... 315
38.3 Порядок действий ...............................................................317
38.4 Эксплуатационные процедуры...................................... 318
38.4.1 Вывод ПЭТ/КТ-изображений на экран ........................................318
38.4.2 Переключение режима вывода изображений на экран ........321
38.4.3 Вывод ОИ SU V ................................................................................... 323
38.4.4 Вывод на экран изображений одинакового размера ............324
38.4.5 Вывод ПЭТ/КТ-изображений в режиме 4D CineView ..............325
38.4.6 Поворот М1Р-изображения.............................................................. 327
38.4.7 Сохранение файла B SP S ................................................................328
39. Измерение ПЭТ/КТ-изображения З 2э
39.1 Ошибки измерения............................................................... ззо
№2B201-561RU*E Содержание
16
--- стр. 20 ---
39.2
39.3
39.3.1
39.3.2
39.4
40.
40.1
40.2
40.3
40.3.1
40.3.2
40.3.3
40.4
41.
41.1
41.2
42.
42.1
42.2
42.3
42.4
Порядок действий ..............................................................зз2
Эксплуатационные процедуры зз2
Отображение результатов измерений..................................................332
Отображение списка ОИ ..................................................................................ззб
Изменение настроек статистических расчетов зз7
Измерение ПЭТ/КТ-изображений
в нескольких исследованиях ззэ
Функции................................................................................... 340
Порядок действий 341
Эксплуатационные процедуры 342
Запуск.............................................................................................................................342
Установка областей исследования.........................................................343
Создание отчета......................................................................................................344
Изменение параметров статистических расчетов 347
Анализ изображений З 4э
Функции................................................................................... 350
Эксплуатационные процедуры 350
Управление перечнями данных 351
Перед началом работы 352
Иерархическая структура перечней 35з
Выбор устройства для вывода перечней
на дисплей..............................................................................354
Сортировка данных в перечне 354
№28201-561 RU*E Содержание
17
--- стр. 21 ---
43. Управление файлами данных 355
43.1 Перед началом работы...................................................... 356
43.2 Формирование новой серии ...........................................357
43.3 Перемещение данных изображения .............................358
43.4 Защита файлов от удаления ...........................................359
43.5 Удаление файлов................................................................. зео
43.6 Передача файлов................................................................. 362
43.6.1 Эксплуатационные процедуры..................................................... 362
43.6.2 Передача по сети............................................................................... 363
44. Запись на DVD-RAM зб 5
44.1 Перед началом работы ..........................................................збб
44.2 Форматирование DVD-RAM.............................................. 367
44.3 Активация DVD-RAM ...........................................................369
44.4 Отключение DVD-RAM .......................................................370
44.5 Передача файлов на DVD-RAM...................................... 371
45. Запись на носители DICOM з 7з
45.1 Функции...................................................................................374
45.2 Перед началом работы...................................................... 374
45.3 Эксплуатационные процедуры...................................... 375
45.3.1 Создание новых носителей DICOM............................................. 375
45.3.2 Добавление новых изображений на существующий
носитель DICOM................................................................................. 377
45.3.3 Проверка изображений на созданных носителях DICOM.... 377
№2B201-561RU*E Содержание
18
--- стр. 33 ---
1. Значение предупреждающих знаков
в настоящем руководстве по эксплуатации сигнальные слова ОПАСНО,
ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ используются в связи с важными указаниями по
обеспечению безопасности. Предупреждающие знаки и их значения определяются, как указано
ниже. Перед изучением настоящего руководства четко осознайте их значения.
Предупреждающий знак Значение
А о п а с н о Указывает на неминуемо опасную ситуацию,
которая, если ее не избежать, непременно
приведет к смерти или тяжелой травме.
Аосторожно Указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая, если ее не избежать, может привести к
смерти или тяжелой травме.
А внимание Указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая, если ее не избежать, может привести к
травме легкой или средней тяжести.
ВНИМАНИЕ Указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая, если ее не избежать, может привести к
повреждению имущества.
№ 2B201-561RU*E Общая информация по обеспечению безопасности
30
--- стр. 34 ---
№ 2B201-561RU*E
1
Содержание
1.2 Измерение расстояния
1.3 Измерение угла
1.4 Изменение параметров
статистических расчетов
1.5 Измерение объема
И з м е р е н и я
1.1 Измерение площади и пиксельного
значения
■
|iMsp|||;:|tS^S|11|вЙ|1Й1
и
1ВШ1щ||1
^■liiiiilii|ii||pi|i
^Й 1Шштш т ж
.*»»
31
--- стр. 35 ---
Можно рассчитать площадь и пиксельные значения в области исследования (ОИ).
1.1.1 Порядок действий
Выберите изображение, для которого будут
производиться статистические расчеты.
Щелкните •
I
Создайте или отредактируйте ОИ.
Вывод результатов расчета.
i
Осуществляется отображение
гистограммы/профиля.
1.1.2 Эксплуатационные процедуры
(1) Выведите на дисплей изображение для измерения.
(2) Щелкните g ^ | | | во вкладке [1] командного окна.
(3) Открывается вкладка ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ)
1 I 2 I • Г301 Statistics •
2D Г~"Ж Г*о5т^
f?Ol Statistics
2D Other
Вкладка [2D] во вкладке ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
Вкладка [Other] (Другое) во вкладке ROI
Statistics (Статистические характеристики ОИ)
№ 2B201-561RU*E Измерения
32
--- стр. 36 ---
<Построение ОИ>
Создает стандартную прямоугольную ОИ.
Создает стандартную круговую ОИ.
Создает стандартную эллиптическую ОИ.
Используется для построения многоугольной ОИ.
1. Передвиньте курсор мыши в нужную точку и щелкните кнопкой мыши. Задается
исходная точка построения многоугольника.
2. Передвиньте курсор мыши в следующую нужную точку. Образуется отрезок линии,
соединяющий первую заданную точку и текущее положение курсора.
3. Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы задать эту точку (завершено построение одной
из сторон многоугольника).
4. При следующем перемещении мыши образуется отрезок линии, соединяющий
последнюю заданную точку и текущую позицию курсора.
5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы нарисовать несколько сторон многоугольника.
6. Завершите построение многоугольника щелчком правой кнопкой мыши, определяющим
последнюю точку. Проводится линия, автоматически замыкающая многоугольник.
(4) Постройте/отредактируйте ОИ,
После построения ОИ автоматически проводятся измерения, и результаты измерений выводятся на
изображении.
Передвиньте курсор мыши в начальную точку кривой и, удерживая нажатой левую
кнопку мыши, одновременно перемещайте курсор вдоль выбранной траектории.
Линия строится по траектории курсора, как если бы ее проводили карандашом.
После завершения рисования кривой отпустите левую кнопку и щелкните правой
кнопкой мыши.
Проводится линия, автоматически замыкающая полученную фигуру.
Щелкните, чтобы вывести на экран пиксельное значение в той или иной точке. Щелкните
снова, чтобы скрыть пиксельное значение в точке.
№26201-561 RU*E Измерения
33
--- стр. 37 ---
<Выбор 0И>
Щелкните для выбора построенной ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для того чтобы выбрать несколько ОИ, щелкните , а затем
передвиньте курсор к точке вблизи верхнего левого края целевых ОИ и
перетащите его так, чтобы целевые ОИ заключались внутри
пунктирного прямоугольника, полученного перетаскиванием.
Для отмены выделения ОИ щелкните в точке в стороне от ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ ОИ иногда исчезает при увеличении изображения на полный экран во
время действий с ОИ. В таком случае уменьшите масштаб увеличения.
<Редактирование ОИ>
(a) Сдвиг ОИ
Для сдвига ОИ наведите курсор (стрелку) на линию ОИ и перетащите курсор. Вместе с
курсором происходит сдвиг ОИ.
(b) Изменение размеров ОИ
Для изменения размеров ОИ наведите курсор мыши на маркер изменения размеров ОИ и
перетащите курсор. Происходит изменение размера ОИ. Размер устанавливается при
отпускании кнопки.
(c) Поворот ОИ
Наведя курсор мыши на маркер вращения, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши.
Передвиньте курсор мыши для поворота ОИ, как показано на рисунке ниже. При отпускании
левой кнопки мыши устанавливается лоложение поворота ОИ.
Маркеры изменения
размеров Маркеры вращения
Вращение
(d) [Sync]
(Синхрониз
ация)
(е) [Del.]
(Удалить)
(0 [Undo]
(Отменить)
При щелчке после выбора ОИ обеспечивает построение ОИ, идентичной
текущей выбранной ОИ, и проведение расчета обработки изображений, которые
показаны в других рамках, синхронно с действиями, проводимыми для текущей
выбранной ОИ.
При щелчке после выбора ОИ происходит удаление выбранной ОИ.
Одновременно удаляются и результаты измерения.
Данная кнопка активируется после удаления ОИ. При щелчке по кнопке вновь
выводится последняя из удаленных ОИ.
№2B201-561RU*E Измерения
34
--- стр. 38 ---
(5) Нажатие кнопки [Close] (Закрыть) закрывает вкладку ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ).
ПРИМЕЧАНИЕ По результатам измерения в пределах построенной ОИ заданные
пиксельные значения выводятся в виде маски. При включении [Show
range mask] (Показать маску диапазона) в окне настройки
статистических расчетов заданный целевой диапазон пиксельных
значений выделяется полупрозрачным розовым цветом. Данную
функцию возможно использовать только при включенном [Limits of СТ
Value] (Предельные значения КТ) в окне настройки статистических
расчетов.
=> Подраздел 1.4 «Изменение параметров статистических расчето^>.
1.1.3 Отображение гистограммы/профиля
(1) Постройте ОИ на измеряемом изображении.
(2) Отображается гистограмма/профиль построенной ОИ. Нажмите [Curve] (Кривая) во вкладке [Other]
(Другое) в ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ).
Возможно отображение гистограммы и профиля до 4 ОИ.
Вывод гистограммы:
Вывод профиля
Отображение гистограммы/профиля
Отображается раслределение пиксельных значений в пределах выбранной
ОИ прямоугольной, круглой, эллиптической, многоугольной или свободной
формы.
Отображаются изменения пиксельных значений на линейной ОИ.
№2B201-561RU*E Измерения
35
--- стр. 39 ---
Расстояния можно рассчитывать с использованием линейной ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ Когда измерение расстояния производится на ЗО-изображении,
построенном с помощью функции сохранения изображений, такие
измерения расстояния осуществляются в двумерной плоскости, а
глубина в расчет не принимается.
1.2.1 Порядок действий
Выберите изображение, для которого будут
производиться статистические расчеты.
Щелкните
I
Создайте или отредактируйте ОИ.
I
Вывод результатов расчета.
1.2.2 Эксплуатационнь 1е процедуры
(1) Выведите на дисплей изображение для измерения.
(2) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(3) Открывается вкладка ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ)
Вкладка [2D] во вкладке ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
Вкладка [Other] (Другое) во вкладке ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
№2B201-561RU*E Измерения
36
--- стр. 40 ---
<Построение ОИ>
(4) Построить/редакгировать ОИ.
После построения ОИ автоматически проводятся измерения, и результаты измерений выводятся на
изображении.
Используется для построения линейной ОИ.
1. Передвиньте курсор мыши в нужную точку и щелкните кнопкой мыши. Задается
начальная точка линейной ОИ.
2. Передвиньте курсор мыши в следующую нужную точку. Образуется отрезок линии,
соединяющий первую заданную точку и текущее положение курсора.
3. Передвиньте курсор мыши в конечную точку и щелкните кнопкой мыши.
Построение линейной ОИ завершено.
<Выбор ОИ>
. : Щелкните для выбора построенной ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ а затемДля того чтобы выбрать несколько ОИ, щелкните
передвиньте курсор к точке вблизи верхнего левого края целевых ОИ и
перетащите его так, чтобы целевые ОИ заключались внутри
пунктирного прямоугольника, полученного перетаскиванием.
Для отмены выделения ОИ щелкните в точке в стороне от ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ ОИ иногда исчезает при увеличении изображения на полный экран во
время действий с ОИ. В таком случае уменьшите масштаб увеличения.
<Редактирование ОИ>
(а) Сдвиг ОИ
Для сдвига ОИ наведите курсор (стрелку) на линию ОИ и перетащите курсор. Вместе с
курсором происходит сдвиг ОИ.
(b) [Sync]
(Синхрониз
ация)
(c) [Del.]
(Удалить)
(d) [Undo]
(Отменить)
При щелчке после выбора ОИ обеспечивает построение ОИ, идентичной
текущей выбранной ОИ, и проведение расчета обработки изображений, которые
показаны в других рамках, синхронно с действиями, проводимыми для текущей
выбранной ОИ.
При щелчке после выбора ОИ происходит удаление выбранной ОИ.
Одновременно удаляются и результаты измерения.
Данная кнопка активируется после удаления ОИ. При щелчке по кнопке вновь
выводится последняя из удаленных ОИ.
(5) Нажатие кнопки [Close] (Закрыть) закрывает вкладку ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ).
№2B201-561RU*E Измерения
37
--- стр. 41 ---
1.3.1 Порядок действий
Углы можно измерять с использованием угловой ОИ.
Выберите изображение, для которого будут
производиться статистические расчеты.
Щелкните
I
Создайте или отредактируйте ОИ.
Вывод результатов расчета.
1.3.2 Эксплуатационны е процедуры
(1) Выведите на дисплей изображение для измерения.
(2) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(3) Открывается вкладка ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ)
Вкладка [2D] во вкладке ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
Вкладка [Other] (Другое) во вкладке ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
№ 2B201-561RU*E Измерения
38
--- стр. 42 ---
<Построение ОИ>
Ислользуется для построения угловой ОИ.
1. Передвиньте курсор мыши в нужную точку и щелкните кнопкой мыши.
Задается первая точка угловой ОИ.
2. Передвиньте курсор мыши в следующую нужную точку.
Образуется отрезок линии, соединяющий первую заданную точку и текущую позицию
курсора.
3. При новом перемещении курсора мыши автоматически строится еще один отрезок
линии.
4. Проверьте угол, который будет измеряться на экране, и щелкните кнопкой мыши по
конечной точке, чтобы завершить построение угловой ОИ.
<Выбор ОИ>
(4) Построить/редактировать ОИ.
После построения ОИ автоматически проводятся измерения, и результаты измерений выводятся на
изображении.
ЦЩ : Щелкните для выбора построенной ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ Для того чтобы выбрать несколько ОИ, щелкните ^ , а затем
передвиньте курсор к точке вблизи верхнего левого края целевых ОИ и
перетащите его так, чтобы целевые ОИ заключались внутри
пунктирного прямоугольника, полученного перетаскиванием.
Для отмены выделения ОИ щелкните в точке в стороне от ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ ОИ иногда исчезает при увеличении изображения на полный экран во
время действий с ОИ. В таком случае уменьшите масштаб увеличения.
<Редактирование ОИ>
(a) Сдвиг ОИ
Для сдвига ОИ наведите курсор (стрелку) на линию ОИ и перетащите курсор. Вместе с
курсором происходит сдвиг ОИ.
(b) [Sync] : При щелчке после выбора ОИ обеспечивает построение ОИ, идентичной
(Синхрониз текущей выбранной ОИ, и проведение расчета обработки изображений, которые
ация) показаны в других рамках, синхронно с действиями, проводимыми для текущей
выбранной ОИ.
(c) [Del.]
(Удалить)
(d) [Undo]
(Отменить)
При щелчке после выбора ОИ происходит удаление выбранной ОИ.
Одновременно удаляются и результаты измерения,
Данная кнопка активируется после удаления ОИ. При щелчке ло кнопке вновь
выводится последняя из удаленных ОИ.
(5) Нажатие кнопки [Close] (Закрыть) закрывает вкладку ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ),
№28201-561 RU*E Измерения
39
--- стр. 43 ---
Можно задать параметры, связанные со статистическими расчетами.
(1) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(2) Нажмите вкладку [Other] (Другое) во вкладке ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ).
Вкладка [Other] (Другое) во вкладке ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ)
(3) Щелкните [Pref] (Параметры) для открытия окна настройки статистических расчетов. Можно задать
следующие параметры.
ROI Statistic Preference
ROI Resize Мойе Fixed Center
Last ROI «ON r OFF
Angle information • ON r OFF
Patient information ■ ON г OFF
ROI information HON r OFF
Display Item
m Area(mm2) ■ Mean ■ SD
г Minimum г Maximum Г Pixel
Show range mask ■ ON rOFF
Limits of CT Value г ON ■ OFF
” Comment Minimum Maximum
' m pefauito 1M 536 00 1 2048 00
Г Defaultl i-1536 00 1 2CM8 00
г DefaulU 1-1536 00 1 204B00
Г Defaults -1538 00 j 2M8 00
<!>■
Окно настройки статистических расчетов
№2B201-561RU*E Измерения
40
--- стр. 44 ---
<b>
<c>
<a> ROI Resize Mode (Режим изменения размеров ОИ)
В данный момент доступна только функция фиксации центра.
Last ROI (Последняя ОИ)
Если этот параметр установлен на ON (ВКЛ), в памяти сохраняется последняя заданная ОИ.
Эта ОИ автоматически загружается и выводится при следующем запуске функции
статистических расчетов.
Angle information (Данные угла)
Если этот параметр установлен на ON (ВКЛ), в области вывода изображения показан угол
выбранной линейной ОИ.
<d> Patient information (Информация о пациенте)
Установка данного параметра на ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) определяет, будет ли показана
сопроводительная информация в нижней правой части кадра вывода изображения. Изменение
вступает в силу при следующем запуске функции статистических расчетов.
ROI information (Информация об ОИ)
Если этот параметр установлен на ON (ВКЛ), в области вывода изображения показаны
координаты текущей заданной ОИ.
Display Item (Вывод параметров)
Можно выбрать параметры для вывода на дисплей в результатах расчетов.
Show range mask (Показать маску диапазона)
По результатам измерения в пределах построенной ОИ заданные пиксельные значения
выводятся в виде маски. При включенном параметре [Limits of ОТ Value] (Предельное число КТ)
в окне настройки статистических расчетов заданный целевой диапазон пиксельных значений
выделяется полупрозрачным розовым цветом.
Limits of ОТ Value (Предельное число КТ)
Можно задать диапазон пиксельных значений для расчета. Можно заранее установить до^
четырех наборов диапазонов пиксельных значений, что избавит от необходимости каждый раз
задавать диапазон вручную.
<е>
<f>
<g
<h>
ПРИМЕЧАНИЕ Для измерения площади гематомы или жировой ткани с заданным
диапазоном пиксельных значений:
1. Введите пиксельное значение для целевой ткани.
Lower limit
(Нижний предел): -150
Upper limit
(Верхний предел): -50
Lower limit
(Нижний предел): 50
Upper limit
(Верхний предел): 100
Для гематомы
Предварительное измерение пиксельного числа для целевой ткани
позволяет выполнять более точные измерения.
Кроме того, при включении [Show range mask] (Показать маску
диапазона) целевая область на изображении выделяется
окрашиванием.
2. Щелкните по кнопке [ОК]. Используйте ОИ свободной формы для
выделения целевой ткани путем перетаскивания курсора, чтобы
измерить пиксельное значение.
<i> [ОК]
При щелчке по этой кнопке внесенные изменения параметров вступают в силу, и окно настройки
статистических расчетов закрывается.
<]> [Cancel] (Отменить)
При щелчке по этой кнопке внесенные изменения параметров отменяются, и окно настройки
статистических расчетов закрывается.
№2B20i-56iRU*E Измерения
41
--- стр. 45 ---
i
1.5-1
....
Можно рассчитать объем области исследования (ОИ).
В режиме Volume calc (Расчет объема) на текущем показанном изображении задается ОИ для расчета
объема 3-мерного тела, определяемого ОИ. При повторении данной операции для нескольких
изображений результаты суммируются, и можно получить совокупный объем указанной области. Данная
функция удобна для расчета объема образований, например, опухолей или гематом.
<Требования для «Volume calculation» (Расчет объема)>
Изображения, которые используются для расчета объема, должны отвечать следующим требованиям.
• Тот же номер исследования, что и у контрольного изображения
• Тот же угол наклона, что и у контрольного изображения
• Тот же размер пикселя, что и у контрольного изображения
• Тот же контрастный препарат, что и в контрольном изображении.
• Изображения КТ-сканирования (не сканограммы и не ЗО-изображения)
Выведите на экран целевое изображение для расчета
объема в области вывода изображения.
Щелкните
Выберите диапазон для расчетов
в окне выбора изображений.
I
Щелкните по кнопке [Load Image] (Загрузить изображение).
Задайте диапазон чисел КТ, который будет использован
для расчетов объема.
i
Установите ОИ на изображение.
Щелкните по кнопке [Calculation] (Вычисление).
Выполнение вычисления и вывод результата вычисления.
№2B201-561RU*E Измерения
42
--- стр. 46 ---
1.5.2 Эксплуатационные процедуры
(1) Показать целевое изображение для расчета объема в области вывода изображения.
(2) Щелкните ||U||| во вкладке [2] командного окна.
(3) Открывается вкладка Volume Calculation (Расчет объема).
5
Image
selector Reset
Вкладка Volume Calculation (Расчет объема)
(4) Выберите диапазон для расчетов в окне выбора изображений.
(5) Щелкните кнопку [Load Image] (Загрузить изображение).
(6) Во вкладке Volume Calculation (Расчет объема) укажите пороговые пиксельные значения,
используемые в расчетах объема ОИ. Для этого введите соответствующие пиксельные значения.
При включенном параметре [СТ value range] (Диапазон чисел КТ) заданный целевой диапазон
пиксельных значений выделяется полупрозрачным розовым цветом. Если для расчетов будут
использоваться все пиксели ОИ, отключите параметр [СТ value range] (Диапазон чисел КТ).
(7) Выполните подачу изображения, чтобы построить ОИ на целевом изображении.
Можно задать прямоугольную ОИ, круговую ОИ, многоугольную ОИ или ОИ свободной формы.
Задайте ОИ на каждом срезе.
Если ОИ не задана на каком-либо изображении среди других изображений, где ОИ заданы, то на
таком изображении автоматически воспроизводится ОИ с ближайшего изображения.
№ 2B201-561RU*E Измерения
43
--- стр. 47 ---
<Построение 0И>
ГТСТ Создает стандартную прямоугольную ОИ.
Создает стандартную круговую ОИ.
Создает стандартную эллиптическую ОИ.
Используется для построения многоугольной ОИ.
1. Передвиньте курсор мыши в нужную точку и щелкните кнопкой мыши. Задается
исходная точка построения многоугольника.
2. Передвиньте курсор мыши в следующую нужную точку. Образуется отрезок линии,
соединяющий первую заданную точку и текущее положение курсора.
3. Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы задать эту точку (завершено построение одной
из сторон многоугольника).
4. При следующем перемещении мыши образуется отрезок линии, соединяющий
последнюю заданную точку и текущую позицию курсора.
5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы нарисовать несколько сторон многоугольника.
6. Завершите построение многоугольника щелчком правой кнопкой мыши, определяющим
последнюю точку. Проводится линия, автоматически замыкающая многоугольник.
Используется для построения ОИ свободной формы.
1. Передвиньте курсор мыши в начальную точку кривой и, удерживая нажатой левую
кнопку мыши, одновременно перемещайте курсор вдоль выбранной траектории.
2. Линия строится по траектории курсора, как если бы ее проводили карандашом.
3. После завершения рисования кривой отпустите левую кнопку и щелкните правой
кнопкой мыши.
Проводится линия, автоматически замыкающая полученную фигуру.
<Редактирование ОИ>
(a) Сдвиг ОИ
Для сдвига ОИ наведите курсор (стрелку) на линию ОИ и перетащите курсор. Вместе с
курсором происходит сдвиг ОИ.
(b) Изменение размеров ОИ
Для изменения размеров ОИ наведите курсор мыши на маркер изменения размеров ОИ и
перетащите курсор. Происходит изменение размера ОИ. Размер устанавливается при
отпускании кнопки.
(c) Поворот ОИ
Наведя курсор мыши на маркер вращения, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши.
Передвиньте курсор мыши для поворота ОИ, как показано на рисунке ниже. При отпускании
левой кнопки мыши устанавливается положение поворота ОИ.
№2B201-561RU*E Измерения
44
--- стр. 66 ---
^ . -IJ»? ..
5.2 Рабочая процедура
ПРИМЕЧАНИЕ Для каждого изображения можно проводить обработку только с одним
фильтром.
Если задан новый фильтр для уже обработанного с фильтром
изображения, то действует только вновь выбранный фильтр, и
выводится полученное при этом изображение.
Имеется два типа фильтров; стандартные фильтры и фильтры пользователя.
К стандартным заранее установленным фильтрам относятся фильтр [Smoothing] (Сглаживание) и фильтр
[Enhancement] (Усиление).
Что касается фильтров пользователя, требуемый коэффициент фильтра можно устанавливать в момент
его регистрации. (Можно зарегистрировать до 10 фильтров.)
(1) Щелкните по выбранному изображению для фильтрования.
(2) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(3) Открывается вкладка Filter (Фильтр), показанная на рисунке ниже.
<а>
Вкладка Filler (Фильтр)
(4) Щелкните требуемую кнопку в области <а>, показанной на рисунке выше.
(5) Для выбранного изображения производится обработка с фильтром.
(6) При щелчке по кнопке [Close] (Закрыть) обработанное с фильтром изображение возвращается к
своему исходному состоянию.
№ 2B20i-56iRU*E Обработка с использованием фильтра
63
--- стр. 67 ---
(1) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(2) Открывается вкладка Filter (Фильтр).
(3) При щелчке по кнопке [Edit Filter] (Редактировать фильтр) выводится окно редактирования фильтра,
показанное на рисунке ниже.
I
jusgrt . г- Filter Name Uitel' I
■Ktjtr;.-. StJe ; ♦хкз
; ^ S/5
^1K7
Numbs
Filterin*;
A" 2 fiOOOOfJ
-C ЗСЮ ОО.)
■ <Ь>
<f>-
Окно редактирования фильтра
(4) Задайте установки для каждого пункта.
<а> При щелчке по этой кнопке открывается выпадающее меню, показанное на рисунке ниже. В
этом меню выберите фильтр пользователя для установки, щелкнув по соответствующей кнопке
для регистрации фильтра. Название выбранного фильтра показано в столбце Filter Name (Имя
фильтра).
Smoothing
Enhancement
ussri
user?
users
user4
userg; ,
user6
user?
users
users
user 10
ПРИМЕЧАНИЕ Несмотря на то что можно выбрать
стандартный фильтр (сглаживание или
усиление), в данном случае информация о
фильтре только выводится на дисплей, а его
настройки изменить невозможно.
<Ь> Задайте, сколько раз будет повторяться обработка с фильтром.
<с> Выберите размер растра из [3 х 3], [5 х 5] и [7 х 7].
<d> Введите параметр для каждого коэффициента (А, В, С ...) в растре.
Для ввода параметров должно использоваться вещественное число до 8 знаков.
№2B201-561RU*E Обработка с использованием фильтра
64
--- стр. 68 ---
<е> При щелчке по кнопке [Normalize] (Нормализовать) производится нормализация коэффициента
фильтрования.
Учтите, что если полная сумма коэффициентов фильтрования равна О, то нормализация
невозможна.
При этом на экран выводится следующее сообщение.
Since the sum total of a filter coefficient is 0 It cannot С Э ГГ/ out norm alize
(5)
<f> При щелчке по кнопке [Save Parameters] (Сохранить параметры) производится регистрация
заданного фильтра пользователя.
<д> Чтобы закрыть окно редактирования фильтра, щелкните кнопку [Quit] (Выход).
Щелкните кнопку [Close] (Закрыть) во вкладке Filter (Фильтр). Вкладка Filter (Фильтр) закрывается.
№ 2B201-561RU*E Обработка с использованием фильтра
65
--- стр. 69 ---
№ 2B201-561RU*E Обработка с использованием фильтра
66
--- стр. 70 ---
№2B201-561RU*E
6
С о д е р ж а н и е
О б р а б о т к а
с и с п о л ь з о в а н и е м
ф и л ь т р а П Э Т
6.1 Порядок действий
6.2 Эксплуатационные процедуры
■■
*
67
--- стр. 71 ---
Выберите целевое изображение
для фильтрации.
Щелкните по кнопке
Выберите требуемый тип фильтра.
4
Установите параметры.
Запустите обработку с помощью фильтра.
Изображение после фильтрации сохраняется.
№ 2B20i-56iRU*E Обработка с использованием фильтра ПЭТ
68
--- стр. 72 ---
(1) Выведите на экран целевое изображение для обработки с помощью фильтра.
(2) Щелкните ^ШШво вкладке [2] в командном окне.
(3) Откроется вкладка РЕТ filter (Фильтр ПЭТ).
Вкладка РЕТ Filter (Фильтр ПЭТ)
<а> Выберите тип фильтра ([2D]/[3D]).
<Ь> Выберите требуемый тип фильтра из выпадающего меню.
Gaussian
Hann
Hamming
Butterworth
Mets
^ Weiner
№ 2B201-561RU*E Обработка c использованием фильтра ПЭТ
69
--- стр. 73 ---
<с> Задайте параметры в соответствии с выбранным типом фильтра.
FWHM (Полная
ширина на
половине
максимума) (мм)
Cutoff (Отсечка)
(цикл/мм)
Order
(Предписание)
Power Factor
(Коэффициент
мощности)
Gaussian
(Гаусса)
О - - -
Напп (Ганна) - О - -
Hamming
(Хэмминга)
- О - -
Buttenworth
(Баттерворта)
- О О -
Mets (Метса) О - - О
Weiner
(Вейнера)
О - - -
(4) Нажатие на кнопку [Run] (Пуск) запускает обработку с помощью фильтра ПЭТ.
Обработанные с помощью фильтра данные сохраняются как новая серия.
(5) Нажмите кнопку [Close] (Закрыть) во вкладке РЕТ Filter (Фильтр ПЭТ).
ПРИМЕЧАНИЕ: Обработка фильтра ПЭТ может выполняться 3 раза для одного
изображения.
№ 2B201-561RU*E Обработка с использованием фильтра ПЭТ
70
--- стр. 74 ---
№ 2B201-561RU*E
С о д е р ж а н и е
7
тН i -
В ы в о д ч и с л а К Т
н а к у р с о р е
7.1 Порядок действий
7.2 Эксплуатационные процедуры
..Ii
т
-Mi
■
71
--- стр. 83 ---
-?Н;г> ’4’*
Откройте изображение.
I
Щелкните по кнопке Non-Lliiear
' «rifK iO M ,'
Выберите требуемый тип окна на панели Non-Linear
(Нелинейная). (Также можно установить
пользовательское окно).
Выбранное изображение преобразуется
в соответствии с настройками.
№ 2B201-561RU*E Регулировка яркости
80
--- стр. 84 ---
[э.т. Эксплуат'ацион!
« ••'n ii II — .....................птя^Ш
(1) Выведите на дисплей изображение, яркость которого будет отрегулирована.
(2) Щелкните Щ И Н во вкладке [2] командного окна.
(3) Открывается вкладка Non-Linear window (Нелинейное окно).
2 NoivUnear window
Color Ш Т Heated
Вкладка Non-Linear window (Нелинейное окно)
(4) Выберите тип окна в следующем выпадающем меню.
Можно изменять параметры окна или параметры настройки цвета окна для той части волновой
формы, которая выделена белым цветом на каждой кнопке.
№ 2B201-561RU*E Регулировкз яркости
81
--- стр. 85 ---
(5) При щелчке по кнопке [Nega/Posi] (Негатив/позитив) для изображения, выбранного в области вывода
изображений, производится инверсия позитив/негатив.
При щелчке по кнопке [Color ШТ] (Цветовая функция ШТ) изображения в оттенках серого выводятся
в псевдоцветном режиме.
Различные типы псевдоцвета можно выбирать в выпадающем меню, как показано на рисунке ниже.
Heated
Hot Body
Hot Metal
Rainbow
Rainbow.red
Rainbow.CBP
Iced
Hot Iron
Rainbow.PETI
Rainbow.PET2
Rainbow.PET3
Rainbow.Pink
Warm
Grayscale
(6) При щелчке по кнопке [Color Scale] (Цветовая шкала) выводится цветовая шкала слева от области
вывода изображения.
(7) При нажатии на кнопку [Reset] (Сброс) параметры окна или параметры настройки цвета окна для
изображения, выбранного в области вывода изображения, сбрасываются до соответствующих
значений по умолчанию.
Кроме того, изображения, конвертированные с использованием цветовой функции ШТ или функции
отображения оттенков серого, также возвращаются к стандартному изображению.
(8) Щелкните кнопку [Close] (Закрыть), чтобы закрыть вкладку Non-Linear window (Нелинейное окно).
№2B201-561RU*E Регулировка яркости
82
--- стр. 86 ---
№ 2B201-561RU*E
10
С о д е р ж а н и е
О т о б р а ж е н и е
к р и в о й
з а в и с и м о с т и
п л о т н о с т и
о т в р е м е н и
■ Ж
10.1 Перед началом работы
10.2 Порядок действий ^8р|||р
10.3 Эксплуатационные процедуры
|||^^И
^« ii
■ Р
ля
iii
si
f-^- i. ; ,'”&f'-" p>.' ■ - -.: . •■ .•• 'л»'/';.-*
Ш Ш
1Ш
ШЩ
l i e
83
--- стр. 96 ---
№ 2B201-561RU*E
12
С б |э о с
р е з у л ь т а т о в
о п е р а ц и й
о б р а б о т к и
С о д е р ж а н и е
12.1 Эксплуатационные процедуры
lllJ и |111| | в 1 1Ш
i i! ^ l i|^ * |i eiitiMiiii^ M liliiiiilM
ШЯ l i ^ e i i
93
--- стр. 97 ---
(1) Выберите изображение, для которого были проведены операции обработки.
(2) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(3) Отменяются все операции обработки изображения (поворот/инверсия изображения, прокрутка,
увеличение, переключение плоскостей, изменение толщины плоскости и др.), которые проводились
для текущего выведенного на дисплей изображения, и показанное изображение возвращается в
исходное состояние.
Учтите, что установки контрастности не отменяются.
№ 2B201-561RU*E Сброс Параметров операций обработки
94
--- стр. 98 ---
№2B201-561RU*E
:.-r
1 3
С о д е р ж а н и е
С о х р а н е н и е
и з о б р а ж е н и й
в о б л а с т и в ы в о д а
и з о б р а ж е н и й
13.1 Эксплуатационные процедуры
Ш ш
i.I
(■И; i
95
--- стр. 115 ---
14.4.6 Воспроизведение и сохранение просмотра МПР 4D CineView
Просмотр МПР 4D CineView (Просмотр кино) можно выполнять, изменяя время сканирования (фазу) 4D-
изображений МПР.
<а> <Ь> <с>
I I
<d>
P i Г
<е> <я> <h>
<f>
Панель управления просмотром 4D CineView
<а> Кнопка воспроизведения
Просмотр МПР 4D CineView можно воспроизводить в прямом направлении.
В режиме просмотра CineView эта кнопка становится кнопкой остановки.
<Ь> Воспроизведение в переменном направлении
Просмотр МПР 4D CineView можно воспроизводить в режиме смены направления.
В режиме просмотра CineView эта кнопка становится кнопкой остановки.
<с> Вывод номера фазы
Показан номер фазы текущего выведенного изображения.
<d> Кнопка выбора фазы для просмотра
Фазу для просмотра можно выбирать при остановке просмотра CineView.
: Показывает фазы в обратной временной последовательности.
: Показывает фазы в прямой временной последовательности.
ПРИМЕЧАНИЕ Просматриваемую фазу также можно сменить, используя следующие
способы.
a. Левой и правой кнопками мыши
Передвиньте курсор мыши влево или вправо в области вывода
изображения, одновременно удерживая нажатыми и левую, и
правую кнопки мыши (при установке режима мыши «Туре-Т».)
Передвиньте курсор мыши вправо для просмотра фаз в прямой
временной последовательности.
Передвиньте курсор мыши влево для просмотра фаз в обратной
временной последовательности.
b. Клавиатура
Нажмите
фаз в обратной временной последовательности. Нажмите
(клавиша следующего изображения) для просмотра фаз в прямой
временной последовательности.
(клавиша предыдущего изображения) для просмотра
<е> Кнопка регулировки скорости воспроизведения
Регулирует скорость воспроизведения. Эта кнопка отключается в режиме показа в реальном
времени.
: Уменьшает скорость воспроизведения CineView.
: Увеличивает скорость воспроизведения CineView.
№2B201-561RU*E Построение изображений МПР (3 поперечных сечения, 4D)
112
--- стр. 116 ---
<f> Кнопка показа в реальном времени
Просмотр 4D выполняется с теми же интервалами, что и для времени сканирования.
Учтите, что скорость показа может изменяться в зависимости от нагрузки фоновой обработки.
<д> Кнопка индивидуальных настроек
Для каждой фазы можно сохранять положение плоскостей и углы изображений. При щелчке по
этой кнопке включается функция индивидуальных настроек (выделяется желтым цветом), и
сохраняются положение плоскости и угол отображаемой фазы. Для тех фаз, которые не были
выведены, условия просмотра интерполируются, исходя из параметров фаз, выводимых до и
после этих фаз. (При проведении интерполяции введите численное значение в <с>, чтобы
сменить фазу.)
Для удаления сохраненных индивидуальных настроек щелкните во вкладке [1].
ПРИМЕЧАНИЕ Если воспроизведение и сохранение выполняются после изменения
положения плоскости, то проводится автоматическая регулировка, так
что все курсоры плоскости оказываются в одних и тех же позициях.
Основной фазой является та, в которой включена кнопка
индивидуальных настроек, или фаза, в которой щелкнули по
<h> Кнопка сохранения
Изображения всех фаз сохраняются для выбранных кадров.
При включенной функции индивидуальных настроек, изображения сохраняются с
индивидуально заданными условиями.
При отключенной функции индивидуальных настроек, изображения сохраняются с текущими
условиями просмотра.
<Способ отображения и сохранения всех фаз с одинаковыми условиями просмотра>
Фазы можно отображать и сохранять с текущими условиями просмотра.
(1) Откройте на дисплее изображение МПР 4D.
(2) Панель управления 4D CineView выводится в нижней части изображения Сг (Фронтальной) плоскости.
(3) Выведите на дисплей фазу, чтобы запустить просмотр МПР 4D CineView, с помощью функций в
|Н |П ^
(4) Щелкните кнопку воспроизведения запуска просмотра МПР 4D CineView.
(5) Отрегулируйте скорость просмотра с помощью кнопки регулировки скорости воспроизведения
(6) Для остановки просмотра МПР 4D CineView щелкните
(7) Выберите кадры для сохранения в области вывода изображения и щелкните кнопку сохранения
Сохраняются текущие выведенные изображения всех фаз.
№2B201-561RU*E Построение изображений МПР (3 поперечных сечения, 4D)
113
--- стр. 117 ---
ПРИМЕЧАНИЕ Указанные ниже кнопки невозможно использовать в режиме МПР
4D CineView.
• Загрузка изображения (обновление, подача серии)
• Измерение
• Аннотация
• Пакетная МПР
• Сохранение изображения
• Сохранение экрана
• Криволинейная МПР
• Точечная ОИ
• Действия в окне выбора изображения
<Способ отображения и сохранения фаз с выполнением индивидуальных настроек>
Фазы отображаются и сохраняются с различными условиями просмотра (положение плоскости и угол),
которые задаются индивидуально для каждого времени (фазы) сканирования.
(1) Откройте на дисплее изображение МПР 4D.
Панель управления 4D CineView выводится в нижней части изображения Сг (Фронтальной) плоскости.
(2) Проверьте все фазы, чтобы определить фазу, для которой должны сохраняться угол и положение
плоскости.
(3) Отобразите фазу, для которой должны сохраняться условия просмотра (как правило, рекомендуется
первая фаза).
(4) Щелкните кнопку индивидуальных настроек
настроек.
(5) Отрегулируйте угол и положение плоскости.
(6) Щелкните по значку
чтобы включить функцию индивидуальных
(7) Повторите шаги (5) и (6) для всех фаз. (При этом происходит сохранение угла и положения
плоскости отображаемой фазы.)
(8) Просмотр в режиме МПР 4D CineView запускается нажатием кнопки
ПРИМЕЧАНИЕ При запуске просмотра МПР 4D CineView условия просмотра
несохраненных фаз интерполируются и сохраняются, исходя из
параметров сохраненных фаз, которые получены до и после
несохраненных фаз.
(9) Щелкните , чтобы настроить скорость вывода на дисплей.
(10) Для остановки просмотра в режиме МПР 4D CineView нажмите кнопку
(11) Для корректировки изображений в отдельно взятой фазе введите численное значение в
чтобы вывести целевое изображение. Затем выполните шаги (5) и (6).
Для корректировки изображений во всех фазах щелкните j | во вкладке [1] командного окна,
чтобы сбросить ранее сохраненные условия просмотра. Затем выполните шаги с (5) по (8).
№ 2B201-561RU*E Построение изображений МПР (3 поперечных сечения, 4D)
114
--- стр. 118 ---
(12) В области вывода изображения выберите кадры, которые нужно сохранить, и нажмите
Фазы сохраняются с индивидуально заданными условиями лросмотра.
ПРИМЕЧАНИЕ Указанные ниже кнопки невозможно использовать в режиме МПР 4D
CineView.
• Загрузка изображения (обновление, подача серии)
• Измерение
• Аннотация
• Пакетная МПР
• Сохранение изображения
• Сохранение экрана
• Криволинейная МПР
• Точечная ОИ
• Действия в окне выбора изображения
№ 2B20i- 56iRU*E Построение изображений МПР (3 поперечных сечения, 4D)
115
--- стр. 130 ---
16.3 Эксплуатационны
Для построения CPR-изображения следуйте изложенной ниже процедуре.
Кроме того, выводится изображение плоскости (изображение сечения), перпендикулярное CPR-
изображению.
А внимание Выполняя поворот/инверсию криволинейных CPR-изображений,
внимательно проверяйте направление просмотра изображения.
* При использовании кнопки поворота / зеркальной инверсии
для инверсии слева направо или инверсии сверху вниз при
генерации криволинейного изображения (используя функцию
Curved Image) убедитесь в правильности понимания
ориентации. Во избежание ошибок в понимании ориентации,
проверьте метки, показанные на панорамном изображении, и
метки положения пациента, показанные в окне, которое
используется для задания панорамного изображения. Метки
положения, выведенные при повороте CPR-изображения, могут
сдвинуться на величину до 45°.
(1) Выведите на дисплей три изображения МПР поперечного сечения.
(2) Щелкните во вкладке [2] командного окна.
(3) Щелкните вкладку [CPR] во вкладке Curved MPR (Криволинейная МПР).
Используйте это окно для построения CPR-изображения.
Cur.^dM PR
1 ||М I jarvwe»
I Change CPR view
D isptav/H i'^e
I POH^ I Sub curve
Brow?e
M FWD/BWD f~ Rotate
B atch M P H R otate M easure
Вкладка [CPR] во вкладке Curved MPR (Криволинейная МПР)
№2B201-561RU*E Построение криволинейных изображений МПР
127
--- стр. 131 ---
Максимальная длина кривой CPR составляет 4096 пикселей (что дважды превышает периметр кадра).
(4) Проведите кривую CPR на одном из трех изображений МПР. После того как проведена кривая CPR,
CPR-изображение выводится в кадре ОЬ (Наклонная) плоскости.
При щелчке по данной кнопке можно провести кривую (добавить точку).
1. Передвиньте курсор на плоскость для отображения и щелкните кнопкой мыши, чтобы
начать рисование.
2. Щелкните по меньшей мере две точки на любом из трех изображений МПР поперечного
сечения. Через заданные щелчком точки будет автоматически проведена кривая.
Учтите, что вместо кривой проводится отрезок линии, если параметр толщины плоскости
кривой CPR установлен на минимальное значение.
3. Изменяйте отображаемую плоскость в направлении глубины с помощью вращения
колесика мыши или перемещения ползунка. Глубину кривой CPR можно проверить по
штриховой линии на CPR-изображении и в других плоскостях.
4. Повторно щелкните эту кнопку, чтобы завершить рисование. Завершить рисование
можно также двойным щелчком по плоскости, на которой проводится кривая.
Стирает последнюю добавленную или редактируемую точку.
Стирает всю кривую.
Меняет местами начальную и конечную точки кривой CPR, одновременно сохраняя форму
кривой (CPR-изображение выводится в обратном направлении).
«3», указанное на одном конце кривой CPR, обозначает начальную точку, а «Е» обозначает
конечную точку на кривой CPR.
Оранжевая часть CPR-кривой
соответствует части CPR-
изображения, которая не
выводится в кадре наклонного
изображения.
Метки направления
CPR-кривой
№2B201-561RU*E Построение криволинейных изображений МПР
128
--- стр. 132 ---
[Change CPR view] (Изменить просмотр CPR)
Изменяет плоскость, на которой проводится кривая CPR. Соответственно, изменяется направление
просмотра CPR-изображения.
Display/Hide (Показать/скрыть)
[Point] (Точка) Показывает/скрывает узловые точки на кривой CPR.
[Sub curve] (Повтор кривой) Тоже показывает/скрывает пунктирную линию, обозначающую
положение кривой CPR на кадрах других плоскостей.
Browse (Обзор)
Используется, чтобы выбрать направление перемещения положения изображения (с помощью
ползунка или при сохранении изображений в режиме Batch MPR (Пакетная МПР)).
[FWD/BWD] (Вперед/назад) Положение CRP-изображения перемещается к наблюдателю или от
наблюдателя.
Результаты данной операции невозможно сбросить, даже щелчком по
кнопке сброса.
(5) Задайте настройки, относящиеся к отображению кривой CPR и CPR-изображения.
UMQ-AH-03
‘■39,63) ( /174.
BDOM1NAL RUNOFF
И
1 ( 21301 0313I 1201-V/ 150m7«i
I
Отображается вертикальный
ползунок. При перемещении
ползунка вниз положение
изображения перемещается к
наблюдатепю. При
перемещении ползунка вверх
положение изображения
перемещается от
наблюдателя.
'1 = и 3001Г0СС ISOVUE300
Е CF 4 V
‘ . Pl/Al REhiAL DZ
79 iV F
SIJ./FF/
’iNTERP 3 / F001 / ORG..
St Alpinr nsus RMC
[Rotation] (Поворот) CPR-изображения поворачиваются вокруг оси, которая проходит в направлении,
обозначенном «S» и «Е» на изображении (направление сверху вниз или слева
направо).
ПРИМЕЧАНИЕ
Отображается
горизонтальный ползунок.
При перемещении ползунка
влево или вправо плоскость
поворачивается вокруг оси
CPR-кривой.
При прокрутке колесика мыши изображение перемещается или
поворачивается.
Если колесиком мыши не удается внести какие-либо изменения на
изображении, однократно щелкните по CPR-изображению и
попытайтесь еще раз.
№ 2B201-561RU*E Построение криволинейных изображений МПР
129
--- стр. 140 ---
17.4 Эксплуатационн
17.4.1 Protocol (Протокол)
(1) Protocol (Протокол)
в качестве протокола позвоночника можно зарегистрировать до 8 пунктов информации об установках
плоскостей позвоночника.
Зарегистрированная информация содержит положения и ориентации всех изображений сечения,
выводимых в окне, а также группы плоскостей позвоночника и число изображений, толщину
изображений, поле обзора для этих групп.
I ^ Image Save
Spine
<а>
vcitsbrac 2
vertsbrae 3
ceM cales
vertsbfse thoraceae
veitebrse lumbales
veiMjiaa sputiaa
Group 1^
1 1 / 4
Г
Thickness 5 0 mm
FOV 153 mm
■ Lcck NuuiPb' 0
Г Lrck interval mm
Comment Spne J
<b>
<c>
<d>□
Ргхзсо! vpm'hr:).-' 1
Displa>r/Hit)e
Dtlete
"otal 24 Slices
(Hifte
Transfer | Tilmine
Rprersc I P'cfcrencc
Ftctocal Save
Окно протокола позвоночника
(2) Загрузка зарегистрированной информации протокола позвоночника
Дважды щелкните кнопку требуемого протокола (<а>), либо щелкните кнопку требуемого протокола, а
затем щелкните кнопку [Detail] (Подробно) (<с>). Загружается зарегистрированная информация, и в
окне открываются изображения поперечного сечения группы.
При этом открывается окно подробной настройки протокола в кадре Ах (Аксиальная), который
находится в нижней левой части экрана.
№2B201-561RU*E Построение изображений МПР позвоночника
137
--- стр. 141 ---
(3) Регистрация информации протокола позвоночника
2,
Чтобы задать новый протокол, щелкните кнопку [New] (Новый) (<Ь>). Для изменения ранее
зарегистрированного протокола дважды щелкните по этому протоколу, либо щелкните кнопку
протокола, а затем щелкните кнопку [Detail] (Подробно) (<с>).
Введите подробную информацию и установите положение плоскости в окне.
Порядок установки положения плоскости: см. «Установка плоскости позвоночника».
=> Подраздел 17.4.2 «Установка плоскости позвоночникй>>.
Пропускается задан
ное здесь количество
плоскостей, и они
выводятся с соответ
ствующим интерва
лом.
Параметры вывода
наклонного
изображения I I
Л
Можно установить
один из флажков
1
Комментарий для
группы плоскостей Л
Отобразить/скрыть
комментарий для
группы плоскостей
3. Введите название протокола.
4. Щелкните кнопку [Protocol Save] (Сохранить протокол). Сохраняются положения плоскостей,
интервалы, толщина, поля обзора и примечания для всех групп.
Несмотря на возможность построения, сохранения, передачи и вывода на пленку изображений
плоскости позвоночника даже в том случае, когда информация плоскости не зарегистрирована как
протокол, такие пункты информации полностью обнуляются при закрытии окна МПР позвоночника.
После регистрации восьми протоколов новый протокол зарегистрировать невозможно. В этом случае
заранее удалите один ненужный протокол, либо перезапишите новый протокол вместо ненужного
(под тем же названием).
(4) Удаление информации протокола позвоночника
При щелчке по кнопке [Delete] (Удалить) (<d>) с выбранным протоколом удаляется информация,
зарегистрированная в данном протоколе.
№2B201-561RU*E Построение изображений МПР позвоночника
138
--- стр. 142 ---
17.4.2 Установка плоскости позвоночника
При выборе режима установки плоскости позвоночника открывается следующее ниже окно.
Здесь выводится информация
о плоскости текущей выбранной группы
(оранжевым цветом). O fT .'-iio a q u c- 3w
№ 2B201-561RU*E Построение изображений МПР позвоночника
139
--- стр. 153 ---
<d> Save (Сохранить)
[Package] (Пакет) Изображения плоскостей всех групп сохраняются как данные отдельной
серии.
[Separate] (Раздельно) : Изображения плоскостей сохраняются как данные серии для каждой
грулпы. Учтите, что все груплы сохраняются нелрерывно.
<При выборе [Separate] (Раздельно)>
<При выборе [Package] (Пакет)>
Серия п
Контрольные изображения
№28201-561 RU*E Построение изображений МПР позвоночника
150
--- стр. 154 ---
№ 2B201-561RU*E
18
..................
И з м е р е н и е ,
й зо ё ^ р а ж е н и я М П Р
Содержание
18.1 Ошибки измерения
18.2 Расчет площади / пиксельного
значения
18.3 Расчет расстояний
18.4 Расчет углов
18.5 Изменение параметров
статистических расчетов
г.
•i,
151
--- стр. 155 ---
функция измерения изображения МНР позволяет оператору производить измерения на плоскости (2D),
ислользуя изображения МПР. При этом для расстояний также возможны лространственные измерения
(3D) (с помощью системы пространственных координат).
Учтите, что в данном случае невозможны измерения ломаной линии и расчеты объема. При расчетах в
2D невозможны измерения, при которых точки измерений задаются сразу в нескольких изображениях МПР.
Отображаемый результат применения функции измерения МПР содержит ошибки по разным
причинам. Поэтому при использовании функции измерения учитывайте вероятность того, что
результат может включать сложные ошибки.
А о сто р ож н о Многоплоскостная реконструкция (МПР) призвана служить лишь
в качестве диагностического помощника при использовании
диагностической системы. Полностью учитывайте все ее
ограничения и не полагайтесь только на изображения или
результаты расчетов, полученные при использовании
приложения МПР, при постановке окончательного диагноза.
* На изображениях, содержащих информацию об измерениях,
обращайте особое внимание на соотношение между точкой
проведения измерения, отмеченной на плоскости сечения, и
результатом измерения.
* При измерениях по реконструкциям МПР проверяйте
положения точек проведения измерения, наблюдая все три
плоскости сечения.
Когда на изображении МПР заданы точки измерения (и проведены образующиеся отрезки линий),
которые будут использованы для измерения, на экран выводится измеряемое значение, а точки
измерения (и отрезки линий) также выводятся на других изображениях МПР в соответствующих
положениях. При этом обратите внимание, чтобы на изображении МПР, которое используется для
установки измерений, отображались разумные соотношения между измеряемыми значениями и точками
измерения (и отрезками линий, соединяющими точки). В некоторых случаях соотношения между
измеряемыми точками, показанными на других изображениях МПР, могут показаться необоснованными
(отрезки линий могут казаться слишком короткими, углы между отрезками линий — слишком большими
или слишком маленькими для измеряемых значений и т. п.). Причина заключается в том, что точки,
отображаемые на других изображениях МПР, представляют собой всего лишь двумерные проекции
исходных точек, тогда как расчеты проводятся в трехмерном пространстве.
В измерениях МПР точки измерений проецируются на каждую из трех плоскостей МПР и
выводятся на дисплей. Поэтому довольно сложно оценивать расстояния в направлении глубины по
наблюдениям только одной плоскости.
Если точки измерений заданы на нескольких изображениях МПР, или если измерения проводят на
одном изображении МПР, а затем другое изображение МПР увеличивают и просматривают в
полноэкранном режиме, то соотношения между точками (и отрезками линий), отображаемыми на других
изображениях МПР, которые соответствуют исходным точкам (и отрезкам линий), могут показаться
необоснованными (отрезки линий могут казаться слишком короткими, углы между отрезками линий —
слишком большими или слишком маленькими для измеряемых значений и т. п.).
№2B201-561RU”E Измерение изображения МПР
152
--- стр. 157 ---
Форма фактической области исследования
<1>
<2>
<3>
<4>
Срезысканирования
□
<1>ОИ не
отображается.
<2>. <3> <4>ОИ не
отображается.
Реконструкция в режиме 3D/MPR
Части ОИ не
отображаются (ошибка)
В худшем случае не отображаются части ОИ,
расположенные в интервале среза между
текущим и предшествующим изображениями, а
также в интервале среза между текущим и
следующим изображениями.
№2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
154
--- стр. 158 ---
18.2 Расчет площа ¥M KBS
Можно рассчитать площадь или ликсельное значение в области исследования (ОИ).
Для CPR-изображений или изображений сечения можно рассчитать только ликсельное значение.
18.2.1 Порядок действий
Выберите изображение, для которого необходимо
выполнить статистические расчеты.
Щелкните по кнопке
Создайте или измените ОИ.
Отображается результат измерения.
Отображается гистограмма/профиль.
18.2.2 Эксплуатационные процедуры
(1) Выведите на дисплей изображение, которое будет использоваться для измерения.
(2) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(3) Открывается вкладка R01 Statistics (Статистические характеристики ОИ)
1 ! 2
2D I 3D I O ther
Ctitw
Вкладка [2D] во вкладке R01 Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
Вкладка [Other] (Другое) во вкладке R01 Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
№ 2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
155
--- стр. 159 ---
(4) Постройте ОИ и отредактируйте ее, как требуется.
После построения ОИ автоматически проводятся измерения, и результаты измерений выводятся на
изображении,
<Построение ОИ>
Создает стандартную прямоугольную ОИ.
Создает стандартную круговую ОИ.
Создает стандартную эллиптическую ОИ.
Позволяет строить многоугольную ОИ.
1. Передвиньте курсор мыши в нужную точку и щелкните кнопкой мыши. Задается
исходная точка построения многоугольника.
2. Передвиньте курсор мыши в следующую нужную точку. Образуется отрезок линии,
соединяющий первую заданную точку и текущее положение курсора.
3. Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы задать эту точку (завершено построение одной
из сторон многоугольника).
4. При следующем перемещении мыши образуется отрезок линии, соединяющий
последнюю заданную точку и текущую позицию курсора.
5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы нарисовать несколько сторон многоугольника.
6. Завершите построение многоугольника щелчком правой кнопкой мыши, определяющим
последнюю точку. Проводится линия, автоматически замыкающая многоугольник.
Позволяет строить ОИ произвольной формы.
Передвиньте курсор мыши в начальную точку кривой и, удерживая нажатой левую
кнопку мыши, одновременно перемещайте курсор вдоль выбранной траектории.
Линия строится по траектории курсора, как если бы ее проводили карандашом.
После завершения рисования кривой отпустите левую кнопку и щелкните правой
кнопкой мыши.
Проводится линия, автоматически замыкающая полученную фигуру.
Отображает пиксельное значение для единичного пикселя. При повторном щелчке
результат стирается.
№ 2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
156
--- стр. 160 ---
<Выбор 0И>
w"m.
: Позволяет выбирать построенную ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ а затемДля того чтобы выбрать несколько ОИ, щелкните
передвиньте курсор к точке вблизи верхнего левого края целевых ОИ и
перетащите его так, чтобы целевые ОИ заключались внутри
пунктирного прямоугольника, полученного перетаскиванием.
Для отмены выделения ОИ щелкните в точке в стороне от ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ ОИ иногда исчезает при увеличении изображения на полный экран во
время действий с ОИ. В таком случае уменьшите масштаб увеличения.
<Редактирование ОИ>
(а)
(Ь)
(с)
Сдвиг ОИ
Для сдвига ОИ наведите курсор (стрелку) на линию ОИ и перетащите курсор. Вместе с
курсором происходит сдвиг ОИ.
Изменение размеров ОИ
Для изменения размеров ОИ наведите курсор мыши на маркер изменения размеров ОИ и
перетащите курсор. Происходит изменение размера ОИ. Размер устанавливается при
отпускании кнопки.
Поворот ОИ
Наведя курсор мыши на маркер вращения, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши.
Передвиньте курсор мыши для поворота ОИ, как показано на рисунке ниже. При отпускании
левой кнопки мыши устанавливается положение поворота ОИ.
Маркеры изменения размера Маркеры вращения
Изменение размера
(5)
При щелчке после выбора ОИ обеспечивает построение ОИ. идентичной
текущей выбранной ОИ, и проведение расчета обработки изображений, которые
показаны в других рамках, синхронно с действиями, проводимыми для текущей
выбранной ОИ.
При щелчке после выбора ОИ происходит удаление выбранной ОИ.
Одновременно удаляются и результаты измерения.
Данная кнопка активируется после удаления ОИ. При щелчке по кнопке вновь
выводится последняя из удаленных ОИ.
Нажатие кнопки [Close] (Закрыть) закрывает вкладку R01 Statistics
(Статистические характеристики ОИ).
(d) [Sync]
(Синхрониз
ация)
(е) [Del.]
(Удалить)
(f) [Undo]
(Отменить)
ПРИМЕЧАНИЕ При просмотре МПР (в дополнение к окну Autoview-s (Синхронный
просмотр-s) и окну Autoview-m (Синхронный просмотр-т)) невозможно
выводить на дисплей диапазон чисел КТ.
№ 2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
157
--- стр. 161 ---
18.2.3 Вывод на дисплей гистограмм/профилей
(1) Постройте ОИ на изображении, которое будет использоваться для измерений.
(2) Нажмите [Curve] (Кривая) во вкладке [Other] (Другое) в ROI Statistics (Статистические характеристики
ОИ). Отображаются гистограмма и профиль текущей показанной ОИ.
Возможно отображение гистограммы и профиля до 4 ОИ.
Вывод гистограммы:
Вывод профиля
Отображение гистограммы/профиля
Отображается распределение пиксельных значений в пределах выбранной
ОИ прямоугольной, круглой, эллиптической, многоугольной или свободной
формы.
Отображаются изменения пиксельного значения на линейной ОИ.
№2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
158
--- стр. 162 ---
18.3 Расчет расстоян
Расстояния можно рассчитывать с использованием линейных ОИ.
Для CPR-изображений и изображений сечения возможны только двумерные (2D) измерения.
ПРИМЕЧАНИЕ Когда измерение расстояния производится на ЗО-изображении,
построенном с помощью функции сохранения изображений, такие
измерения расстояния осуществляются в двумерной плоскости, а
глубина в расчет не принимается.
18.3.1 Порядок действий
Выберите изображение для выполнения
статистических расчетов.
I
Щелкните по кнопке
Создайте или отредактируйте ОИ.
Отображаются результаты измерения.
9
№ 2B20i-56iRU*E Измерение изображения МПР
159
--- стр. 163 ---
(1) Выведите на дисплей изображение, которое будет использоваться для измерения.
(2) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(3) Открывается вкладка ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ)
К -'.
D ei;-.: ■ .
Вкладка [2D] во вкладке ROI
Statistics (Статистические
характеристики ОИ)
Вкладка [3D] во вкладке ROI
Statistics (Статистические
характеристики ОИ)
Вкладка [Other] (Другое) во вкладке
ROI Statistics (Статистические
характеристики ОИ)
(4) Постройте ОИ и отредактируйте ее, как требуется.
После построения ОИ автоматически проводятся измерения, и результаты измерений выводятся на
изображении.
<Построение ОИ>
Позволяет строить линейную ОИ.
1. Передвиньте курсор мыши в нужную точку и щелкните кнопкой мыши. Задается
начальная точка линейной ОИ.
2. Передвиньте курсор мыши в следующую нужную точку. Образуется отрезок линии,
соединяющий первую заданную точку и текущее положение курсора.
3. Передвиньте курсор мыши в конечную точку и щелкните кнопкой мыши.
Построение линейной ОИ завершено.
Если в 3D измерениях линейная ОИ находится в той же плоскости, что и текущая
отображаемая плоскость сечения, то она обозначается сплошной линией. В противном
случае она обозначается пунктирной линией.
<Выбор ОИ>
—
^ Позволяет выбирать построенную ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для того чтобы выбрать несколько ОИ, щелкните а затем
передвиньте курсор к точке вблизи верхнего левого края целевых ОИ и
перетащите его так, чтобы целевые ОИ заключались внутри
пунктирного прямоугольника, полученного перетаскиванием.
Для отмены выделения ОИ щелкните в точке в стороне от ОИ.
№2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
160
--- стр. 164 ---
ПРИМЕЧАНИЕ ОИ иногда исчезает при увеличении изображения на полный экран во
время действий с ОИ. В таком случае уменьшите масштаб увеличения.
(5)
<Редактирование ОИ>
(a) Сдвиг ОИ
Для сдвига ОИ наведите курсор (стрелку) на линию ОИ и перетащите курсор. Вместе с
курсором происходит сдвиг ОИ.
(b) Sync При щелчке после выбора ОИ обеспечивает построение ОИ, идентичной
(Синхрони- текущей выбранной ОИ, и проведение расчета обработки изображений, которые
зация) показаны в других рамках, синхронно с действиями, проводимыми для текущей
выбранной ОИ. _
(c) [Del.] При щелчке после выбора ОИ происходит удаление выбранной ОИ.
(Удалить) Одновременно удаляются и результаты измерения.
(d) [Undo] : Данная кнопка активируется после удаления ОИ. При щелчке по кнопке вновь
(Отменить) выводится последняя из удаленных ОИ.
Нажатие кнопки [Close] (Закрыть) закрывает вкладку ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ).
№2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
161
--- стр. 165 ---
г
t;18.4 Расчет углов
Измерение углов возможно с помощью угловой ОИ.
Данная функция недоступна для CPR-изображений или изображений сечения.
18.4.1 Порядок действий
Выберите изображение для выполнения
статистических расчетов.
Щелкните по кнопке
Создайте или отредактируйте ОИ.
Отображаются результаты измерения.
18.4.2 Эксплуатационные процедуры
(1) Выведите на дисплей изображение, которое будет использоваться для измерения.
(2) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(3) Открывается вкладка ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ)
Вкладка [2D] во вкладке ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
I 2 I ■ R O I Statistics
20 Г~ 3D I other
C urv« Prsf
Вкладка [Other] (Другое) во вкладке ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ)
№2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
162
--- стр. 166 ---
(4) Постройте ОИ и отредактируйте ее, как требуется.
После построения ОИ автоматически проводятся измерения, и результаты измерений выводятся на
изображении.
<Построение ОИ>
Позволяет строить угловую ОИ.
1. Щелкните кнопкой мыши в точке, от которой будет строиться угловая ОИ.
При этом задается исходная точка угловой ОИ.
2. Передвиньте курсор мыши в требуемую точку (вершина угла) и вновь щелкните кнопкой
мыши.
Проводится отрезок линии для измерения угла, соединяющий исходную точку и
текущее лоложение курсора.
3. Передвиньте курсор мыши в следующую нужную точку. Появляется другой отрезок
линии, проходящий от конечной точки (вершины), заданной на шаге 2.
4. Проверьте угол, который будет измеряться на экране, и завершите его лостроение,
щелкнув кнопкой мыши, чтобы задать последнюю точку.
<Выбор ОИ>
Позволяет выбирать построенную ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ , а затемДля того чтобы выбрать несколько ОИ, щелкните
передвиньте курсор к точке вблизи верхнего левого края целевых ОИ и
перетащите его так, чтобы целевые ОИ заключались внутри
пунктирного прямоугольника, полученного перетаскиванием.
Для отмены выделения ОИ щелкните в точке в стороне от ОИ.
ПРИМЕЧАНИЕ ОИ иногда исчезает при увеличении изображения на полный экран во
время действий с ОИ. В таком случае уменьшите масштаб увеличения.
<Редактирование ОИ>
(а) Сдвиг ОИ
Для сдвига ОИ наведите курсор (стрелку) на линию ОИ и перетащите курсор. Вместе с
курсором происходит сдвиг ОИ,
гы rsvncl ■ При щелчке после выбора ОИ обеспечивает построение ОИ, идентичной
^ Синхрони- текущей выбранной ОИ, и проведение расчета обработки изображении, которые
мция показаны в других рамках, синхронно с действиями, проводимыми для текущей
выбранной ОИ.
(c) [Del.] : При щелчке после выбора ОИ происходит удаление выбранной ОИ.
(Удалить) Одновременно удаляются и результаты измерения.
(d) [Undo] : Данная кнопка активируется после удаления ОИ. При щелчке по кнопке вновь
(Отменить) выводится последняя из удаленных ОИ.
(5) Нажатие кнопки [Close] (Закрыть) закрывает вкладку ROI Statistics
(Статистические характеристики ОИ).
№2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
163
--- стр. 167 ---
Можно задать параметры, связанные со статистическими расчетами.
(1) Щелкните № ^11 во вкладке [1] командного окна.
(2) Нажмите вкладку [Other] (Другое) во вкладке ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ).
Вкладка [Other] (Другое) во вкладке ROI Statistics (Статистические характеристики ОИ)
(3) Щелкните [Pref] (Параметры) для открытия окна настройки статистических расчетов. Можно задать
следующие параметры.
<h> -<|>
Окно настройки статистических расчетов
№ 2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
164
--- стр. 168 ---
<а> ROI Resize Mode (Режим изменения размеров ОИ)
В данный момент доступна только функция фиксации центра.
<Ь> Last ROI (Последняя ОИ)
Если этот параметр установлен на ON (ВКЛ), в памяти сохраняется последняя заданная ОИ.
Эта ОИ автоматически загружается и выводится при следующем запуске функции
статистических расчетов.
<с> Angle information (Данные угла)
Если этот параметр установлен на ON (ВКЛ), в области вывода изображения показан угол
выбранной линейной ОИ.
<d> Patient information (Информация о пациенте)
Установка данного параметра на ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) определяет, будет ли показана
сопроводительная информация в нижней правой части кадра вывода изображения. Изменение
вступает в силу при следующем запуске функции статистических расчетов.
<е> ROI information (Информация об ОИ)
Если этот параметр установлен на ON (ВКЛ), в области вывода изображения показаны
координаты текущей заданной ОИ.
<f> Display Item (Вывод параметров)
Можно выбрать параметры для вывода на дисплей в результатах расчетов.
<д> Limits of ОТ Value (Предельное число КТ)
Можно задать диапазон пиксельных значений для расчета. Можно заранее установить до^
четырех наборов диапазонов пиксельных значений, что избавит от необходимости каждый раз
задавать диапазон вручную.
<h> [OK]
При щелчке по этой кнопке внесенные изменения параметров вступают в силу, и окно настройки
статистических расчетов закрывается.
<i> [Cancel] (Отменить)
При щелчке по этой кнопке внесенные изменения параметров отменяются, и окно настройки
статистических расчетов закрывается.
Nb2B201-561RU*E Измерение изображения МПР
165
--- стр. 169 ---
--- стр. 178 ---
ПРИМЕЧАНИЕ <Поворот изображений позвоночника>
• В режиме МПР позвоночника (Spine МПР) поворот изображения
можно выполнять при одновременном удерживании нажатыми
клавиши [Ctrl] + правой кнопки мыши.
• При повороте изображения, которое используется для установки
плоскости позвоночника, положение плоскости также поворачивается
так, чтобы сохранить позиционные соотношения с изображением
(телом пациента).
Изображение наклонной плоскости, которое показано в кадре
плоскости ОЬ (Наклонная), можно поворачивать вокруг центра кадра.
При повороте изображений их относительное
расположение (угол между ними) сохраняется.
№ 2B201-561RU*E Поворот/инверсия изображения МПР
175
--- стр. 179 ---
<Вкладка [Other] (Другое) во вкладке Angle (Угол)>
Введите требуемые значения углов для «а», «р» и «у» , чтобы произвести поворот изображения.
Ориентация плоскостей
Когда считывается выбранное изображение, значения углов альфа, бета и гамма задаются равными
0,0.
Введите требуемые значения угла и нажмите клавишу [Enter] (Ввод). Происходит поворот
изображения на заданный угол.
Альфа
Бета
Гамма
Выбранное изображение поворачивается вокруг оси вращения, проходящей через
пациента слева направо.
Выбранное изображение поворачивается вокруг оси вращения, проходящей через
пациента спереди назад.
Выбранное изображение поворачивается вокруг оси вращения, проходящей через
пациента снизу вверх.
Г
4.
Текущие значения для «а», «р» и «у» выводятся вместе с изображением в области вывода
изображения.
Отображение/скрытие
углов поворотов
можно задать в поле
Volume Angle
(Объемный угол) окна
маски
сопроводительной
информации. (Если
открыто окно Rotation
(Поворот), углы
отображаются даже
при выборе скрытия).
Окно других параметров поворота (просмотр изображения 1У1ПР)
(5) При щелчке по кнопке [Reset] (Сброс) происходит сброс поворота изображения.
В то же время в системе КТ происходит сброс панорамирования, уменьшения/увеличения,
перемещения плоскости изображения, изменения толщины плоскости изображения, положения и
угла наклонного курсора.
ПРИМЕЧАНИЕ
Щелкните по на вкладке [1] в командном окне, чтобы
произвести сброс изображений.
(6) Нажатие кнопки [Close] (Закрыть) закрывает вкладку Angle (Угол).
№ 2B201-561RU*E Поворот/инверсия изображения МПР
176
--- стр. 180 ---
№2B201-561RU*E
Содержание
21
Построение
фигур и ввод
текста на
изображениях
МПР
21.1 Порядок действий
21.2 Эксплуатационные процедуры
177
--- стр. 185 ---
В пакетной МПР изображения сечений сохраняются в направлении перемещения плоскостей сечения
(с помощью ползунка или других средств). Диапазон плоскостей сечения для пакетной МПР можно
изменять перетаскиванием розовых ручек в плоскости установки CPR или на CPR-изображении.
<Пакетная МПР для изображений плоскостей поперечного сечения>
jiifittaiashiM? f.
Начальная и конечная
точки отображаются
розовым цветом.
Пакетная МПР для плоскостей сечения
№ 2B201-561RU*E Пакетная обработка МПР
182
--- стр. 186 ---
22.1.2 Вкладка Batch MPR (Пакетная МПР)
. ^ ...............................................^ ..........-
ИЛИ щелкните по на вкладке [1] в командном окне. Открывается вкладка
Batch MPR (Пакетная МПР), показанная ниже.
- О .
LllJ__eaten M PR
Ena i <
Sites Thicl^ess, P.5
m Lock N um ber
г Lock ifftervai
Com m entС о-огк^
j Preview1 Sav
1 Transferj Film !
■<с>
<т> -----
Вкладка Batch MPR (Пакетная МПР)
<а> [Start] (Запуск)
Задайте начало диапазона изображений для сохранения.
<Ь> [End] (Конец)
Задайте конец диапазона изображений для сохранения.
<с> [Clear] (Очистить)
Очистите установки для начальной и конечной точек.
<d> Slice Thickness (Толщина среза)
Выберите толщину изображения в меню.
<е> [Lock Number] / [Lock Interval] (Фиксировать число / Фиксировать интервал)
Выберите один из двух способов и введите подходящее значение.
<f> Comment (Примечание)
Добавьте примечания к сопроводительной информации для построенных изображений плоскостей.
<д> [Preview] (Предварительный просмотр)
Просмотрите сохраненные изображения плоскостей для подтверждения.
<h> [Save] (Сохранить)
Сохраните изображения в заданной плоскости.
<i> [Transfer] (Передача)
Сохраните построенные изображения плоскостей и передайте данные на другие носители.
<]> [Filming] (Выдача снимков)
Задайте изображения в указанной плоскости на странице Filming (Печать пленки).
<к> [Movie] (Видеоролик)
Выполните настройку параметров для сохранения динамического изображения и 40-изображения.
<|> [Settings] (Настройки)
Задайте желаемые параметры (например, вывод изображения МПР в виде вставки) для сохраненных
изображений.
<т> [Close] (Закрыть)
Закрывает вкладку Batch MPR (Пакетная МПР).
№ 2B201-561RU*E Пакетная обработка МПР
183
--- стр. 187 ---
Щелкните по или чтобы открыть три МПР-изображения поперечного
сечения.
I
Щелкните по и|1Мна вкладке [1] командного окна.
I
Задайте начальное и конечное положения
для автоматического сохранения.
I
Задайте интервал или количество сохраняемых
изображений.
I
Задайте параметры 40-отображения.
i
Задайте параметры для сохраняемых изображений.
I
Сохраните/передайте/выведите на пленку/выведите в файл AVI созданные изображения.
№ 2B20i-56iRU*E Пакетная обработка МПР
184
--- стр. 188 ---
[22.3 Задание диапа
22.3.1 Установка начальной/конечной плоскостей во вкладке Batch MPR
(Пакетная МПР)..
(1) Щелкните по , чтобы открыть вкладку Batch MPR (Пакетная МПР), показанную ниже.
Вкладка Batch W1PR (Пакетная МПР)
(2) Выберите либо [Lock Number] (Фиксировать число), либо [Lock Interval] (Фиксировать интервал) и
введите подходящее значение.
После выполнения поворота наклонного изображения выводится интервал в градусах.
(3) Переключите плоскости с помощью курсора плоскостей, наклонного курсора или ползунка в кадре и
выведите на дисплей плоскость, с которой должно начинаться формирование изображений.
(4) Щелкните по кнопке [Start] (Запуск).
Положение начала обозначается отрезком линии в окне МПР. В пакетной МПР в наклонной
плоскости показана та же начальная плоскость, которая использовалась для ранее проводившейся
операции пакетной МПР (поворот изображения или параллельное перемещение). В окне Autoview-
s/Autoview-m (Синхронный просмотр-s / Синхронный просмотр-т) открывается контрольное окно, и
расположение начальной плоскости обозначается отрезком линии.
(5) Переключите плоскости, чтобы показать плоскость, где должно завершаться формирование
изображений.
(6) Щелкните по кнопке [End] (Конец).
(7) Для отмены задания начальной/конечной плоскостей щелкните по кнопке [Clear] (Очистить).
№28201-561 RU*E Пакетная обработка МПР
185
--- стр. 195 ---
<h> [Export Avi] (Экспорт Avi)
Серия изображений выводится в форме файла видеоролика (AVI). Установите носитель DICOM в
дисковод, а затем щелкните по [Export Avi] (Экспорт Avi) после того, как система распознает носитель
DICOM. Выходной файл записывается на носитель DICOM.
=» Подраздел37.3.3 «ВоспроизведениефайлаАУ!».
Учтите, что файлы AVI не сохраняются на жестком диске.
Выдачу можно отменить, если задействовать кнопку Abort (Прервать).
В некоторых системах КТ функция выдачи AVI является дополнительной.
Если щелкнуть по [Export] (Экспорт) без установки носителя информации, например носителя DICOM,
в дисководе, выводится сообщение об ошибке.
• Файл AVI невозможно выдать на носитель DICOM во время передачи других изображений на
носитель DICOM, которые указаны в окне Image File (Файл изображения).
<i> [Close] (Закрыть)
Завершает ввод настроек видеоролика.
№ 2B201-561RU*E Пакетная обработка МПР
192
--- стр. 196 ---
:22.5 Подробны
Щелкните по кнопке [Settings] (Настойки) во вкладке Batch MPR (Пакетная МПР), чтобы открыть окно
Settings (Настройки). В этом окне можно задавать параметры для сохраненных изображении, например,
вывод рамки просмотра или контрольного изображения в качестве вставки.
Preview Speed Slow
Reference ^ ON ♦ OFF
Axial Reference
Sagittal Reference
Coronal Reference
jVievwngBox
■ <a>
• <b>
■ <c>
Окно Settings (Настройки)
<a> Preview speed (Скорость предварительного просмотра) ^ „„«..omouMoii/i
Скорость предварительного просмотра сохраненных изображении можно изменять перемещением
ползунка.
Выберите [ON] (^ВКЛ), чтобы добавить контрольное изображение в начало сохраненных изображений.
Отрезки линий на контрольном изображении обозначают положения изображений, сохраненных в
Batch MPR (Пакетная МПР). Можно задать контрольные плоскости для построения различных
изображений плоскостей.
Контрольные изображения невозможно включить в выводимое изображение AVi.
Пример контрольного изображения
ВНИМАНИЕ
..........................—
Не проводите статистические расчеты с использованием контрольного
изображения. Если для типа контрольного изображения выбрано
«Image» (Изображение), то отрезки линий, обозначающие положения
срезов, включаются в значения пикселей, и выводимые статистические
результаты оказь 1ваются недо^^
___________—....... ...........-
ПРИМЕЧАНИЕ <Для СРН-изображений>
При выборе [ON] (ВКЛ) изображение на плоскости установки CPR
выбирается в качестве контрольного изображения.
№ 2B201-561RU*E Пакетная обработка МПР
193
--- стр. 197 ---
ПРИМЕЧАНИЕ <Для изображений сечения>
При выборе [ON] (ВКЛ) изображение на плоскости установки CPR и
CPR-изображение выбираются в качестве контрольных изображений.
<с> Inset (Вставка)
Рамку просмотра или контрольное изображение для обозначения места расположения сохраненной
плоскости можно отображать в качестве вставки в сохраненных изображениях. Щелкните по [Inset]
(Вставка), чтобы открыть следующее меню. Щелкните по требуемому типу.
Inset None
ViewtngBoK
(mage
Вставное контрольное изображение можно выводить в любом из 4 углов. Щелкните по желаемому
месту расположения врезки.
Если для параметра Inset
(Вставка) выбрано значение
None (Нет), изображения
сохраняются с относящейся к
ним подробной информацией.
Рамка просмотра
отображается в
заданном месте окна.
Изображение с рамкой просмотра, показанной в качестве вставки
Положение плоскости
указано на
контрольном
изображении этой
вставки.
Изображение с контрольным изображением, показанным в качестве вставки
№2B201-561RU*E Пакетная обработка МПР
194
--- стр. 198 ---
22.6 Сохранение и выд
Изображения в заданной плоскости можно сохранить на жестком диске, передать на другие носители или
выдать на пленку, выполнив следующие действия.
1 I 2 I ' Batch MPR
Р Start Ericl Clear
Slice Thickness 0.5 mm
I Lock Number 20
Г Lock Inter/al
Comment
Вкладка Batch MPR (Пакетная МПР)
(1) Добавьте примечания в поле ввода примечаний в качестве сопроводительной информации для
построенных изображений плоскостей.
(2) Щелкните по кнопке [Preview] (Предварительный просмотр), чтобы поочередно просмотреть
построенные плоскости. Скорость просмотра можно изменять путем изменения скорости
предварительного просмотра в окне настроек.
(3) Щелкните по кнопке [Save] (Сохранить), чтобы сохранить изображения в заданной плоскости на
жестком диске. Отдельная серия формируется для каждой операции пакетной МПР.
(4) Щелкните по кнопке [Transfer] (Передача), чтобы открыть окно для выбора адреса передачи.
Выберите адрес передачи в этом окне (чтобы изменить настройки адреса передачи, обратитесь к
представителю сервисной службы). При щелчке по кнопке [ОК] изображения сначала сохраняются
на жестком диске, а затем передаются по указанному адресу.
(5) Щелкните ло кнопке [Filming] (Печать пленки), чтобы начать операцию по печати пленки. Учтите, что
перед началом операции печати пленки изображения сохраняются на жестком диске. Изображения
размещаются на странице печати пленки.
ПРИМЕЧАНИЕ В пакетной МПР размер сохраненного изображения зависит от размера
исходного изображения и параметров вывода изображения на дисплей.
Во избежание ухудшения качества изображения в процессе сохранения
рекомендуется сохранятъ_изображения с помощью
Image Save
Функцию на вкладке [1] в командном окне можно использовать
для сохранения изображений фиксированного размера. Данная
функция позволяет сохранить полную копию отображаемого экрана, в
том числе и всю информацию, выведенную на экран (например, окна,
ОИ и результаты измерений).
(6) Выдача AVI выполняется в окне Movie Setup (Настройки видеоролика).
=5- Подраздел22.4 «Изменение настроек видеоролика».
№ 2B201-561RU*E Пакетная обработка МПР
195
--- стр. 199 ---
^22.7, Сохранение и
Построенные изображения МПР 4D можно сохранить на жестком диске, передать на другие носители или
выдать на пленку.
Для сохранения изображения МПР 4D должно быть проведено считывание объемных данных нескольких
фаз. Сохранение изображения МПР 4D в окне Autoview-s (Синхронный просмотр-s) или в окне Autoview-m
(Синхронный просмотр-т) невозможно.
Start End Clear
Slice Thichnes-s 0,5 mm
«Цзск Number 20
Г Locklnterv-al
Cuminefil Coronal
Вкладка Batch MPR (Пакетная МПР)
(1) Задайте положение плоскости и число изображений (интервалы), для которых производится
обработка пакетной МПР.
Если щелкнуть по одной из кнопок: [Preview] (Предварительный просмотр), [Save] (Сохранить),
[Transfer] (Передача), [Filming] (Печать пленки) или [Export Avi] (Экспорт Avi) при включенной функции
4D, и если не задан диапазон изображений (регистрация только одного изображения), то
изображение формируется посредством изменения фаз в том же положении плоскости.
(2) Добавьте примечания в поле ввода примечаний в качестве сопроводительной информации для
построенных изображений плоскостей.
(3) Щелкните по кнопке [Movie] (Видеоролик) во вкладке Batch MPR (Пакетная МПР), чтобы вывести окно
Movie Setup (Настройки видеоролика).
Movie Setup
Movie Speed 0 .4 j fps
I ^Fast Med Slow
Avi Settings Г Swing Movie
Г One Phase per Image
I All Phase per Image
Г Swing Phase
6 Image
Export Avi
Окно Movie Setup (Настройки видеоролика)
№ 2B201-561RU*E Пакетная обработка МПР
196
--- стр. 200 ---
(4) Задайте [4D Settings] (Настройки 4D) в окне Movie Setup (Установки видеоролика).
(5) Задайте порядок перемещения фаз в прямом направлении и укажите, включен ли режим обратного
направления фаз.
(6) Для выдачи видеоролика задайте скорость воспроизведения и установите параметры Avi.
(7) Щелкните по кнопке [Settings] (Настройки) во вкладке Batch MPR (Пакетная МПР), чтобы открыть окно
настроек.
Preview Speed Slow
Reference ^ ON ♦ OFF
Axial Reference
Sagittal Reference
Coronal Reference
Coronal
Coronal
ViewingBox
Окно настроек
(8) Установите параметры, относящиеся к контрольному изображению (которое не используется в
выдаче AVI) и вставному изображению.
(9) Для проверки сделанных настроек щелкните по [Preview] (Предварительный просмотр).
Скорость просмотра можно изменять путем изменения скорости предварительного просмотра в окне
настроек.
(10) Выдача изображений.
[Save] (Сохранить) Изображения сохраняются на жестком диске. Щелкните по этой кнопке
еще раз, чтобы прервать сохранение.
[Transfer] (Передача) Выводится список адресов для передачи. Выберите требуемый адрес.
[Filming] (Выдача снимков): Полученные изображения регистрируются на странице печати пленки.
[Export Avi] (Экспорт Avi) Выдача AVI выполняется в окне Movie Setup (Настройки видеоролика).
=> Подраздел22.4«Изменение настроек видеоролика».
№ 2B20i-56iRU*E Пакетная обработка МПР
197
--- стр. 201 ---
№28201-561 RU*E Пакетная обработка МПР
198
--- стр. 202 ---
№ 2B201-561RU*E
2 3
Сброс
результатов
обработки
изображения МПР
Содержание
23.1 Эксплуатационные процедуры
199
--- стр. 203 ---
кспИ№ацион
(1) Выведите на дисплей изображение МПР, результаты обработки которого подлежат сбросу.
(2) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(3) Параметры вывода всех кадров сбрасываются к начальным установкам (сразу же после загрузки
изображения) независимо от текущего выбранного изображения.
При выводе наклонного изображения параметры вывода на дисплей возвращаются к состоянию
сразу же после нажатия кнопки наклона.
Перечисленные ниже пункты обработки возвращаются к своим начальным установкам.
• Поворот/инверсия изображения
• Масштаб увеличения
• Перемещение по изображению
• Сдвиг положения плоскости
• Толщина
• Положение/угол наклонного курсора
№ 2B201-561RU*E Сброс результата обработки изображения МПР
200
--- стр. 204 ---
№ 2B201-561RU*E
2 4
Содержание
Сохранение
области вывода
изображений МПР
24.1 Сохранение области вывода
изображений
24.2 Сохранение изображения в кадре
■
201
--- стр. 205 ---
^24.1 Сохра
(1) Выведите на дисплей изображение МПР для сохранения в области вывода изображений.
(2) Щелкните и удерживайте В |Ш |Н во вкладке [1] в командном окне.
(3) Выберите [Active] (Активное) или [АП] (Все) в открывшемся выпадающем меню.
Active
АН
При выборе [Active] (Активное) сохраняются активные изображения.
При выборе [АП] (Все) сохраняется окно, отображаемое на мониторе (кроме командного окна).
(4) После завершения сохранения данных выводится сообщение «Screen save processing is completed.»
(Обработка сохранения экрана завершена), которое указывает на завершение процесса обработки.
(1) Выведите на дисплей изображение МПР для сохранения в области вывода изображений.
(2) Выберите кадр.
При выборе нескольких кадров целевое изображение для сохранения автоматически выбирается в
следующем лорядке: ллоскость Сг (Фронтальная),
плоскость Sg (Сагиттальная), плоскость Ах (Аксиальная) и плоскость ОЬ (Наклонная).
(3) Щелкните по
ВШ В!яВЯш ВВШ ВВ8пЯ1
в командном окне или на вкладке [1].
(4) Сохраняется изображение в выбранном кадре.
В зависимости от сохраненного кадра, в поле примечаний сохраненного изображения указывается
Coronal (Фронтальная), Sagittal (Сагиттальная) или Axial (Аксиальная).
Использовать ли сохраненное изображение в качестве вставки, можно задать параметрами пакетной
МПР,
=> Подраздел22.5 «Подробные настройки сохраненных изображений>>.
№ 2B20i-56iRU*E Сохранение области вывода изображения МПР
202
--- стр. 206 ---
№2B201-561RU*E
Содержание
ж
2 5
Построение 3D-
и 40!-изображения
и слияния iSD-
изо^ражений
25.1 Функции
25.2 Перед началом работы
25.3 Порядок действий
25.4 Эксплуатационные процедуры
'I-
203
--- стр. 211 ---
<Число изображений, которые можно включить в обработку>
(a) При считывании только одной фазы : 4000 изображений
(b) При считывании нескольких фаз (*1)
• Максимальное число фаз : 40
• Максимальное число изображений (всего) : 16000
*1: Максимальное число изображений на фазу меняется в зависимости от числа фаз, которые были
считаны.
<Функция переноса для изображений>
• Если данные пациента переносятся в окно 3D из другого окна
Когда в окне Autoview-s (Синхронный просмотр-s) или в окне Autoview-m (Синхронный просмотр-т)
включена кнопка [Auto Load] (Автозагрузка) и отображение переключается на окно 3D, автоматически
загружаются изображения той же фазы. (Учтите, что автоматическое считывание допускается только
для изображений объемных данных.)
Когда окно МПР переключают в окно 3D, данные из окна МПР автоматически переносятся в окно 3D
независимо от установки функции Auto Load (Автозагрузка).
• Если данные пациента переносятся в другое окно из окна 3D
Когда в 3D задана кнопка [Auto Load] (Автозагрузка), данные из окна 3D автоматически переносятся в
окна Autoview-s (Синхронный просмотр-s) или Autoview-m (Синхронный просмотр-т). Когда окно 3D
переключают в окно МПР, данные окна ЗО-приложения автоматически переносятся в окно МПР
независимо от установки функции Auto Load (Автозагрузка).
ПРИМЕЧАНИЕ Когда включена функция переноса и выделено несколько фаз в окне
выбора изображений, а дисплей переключают в окно 3D,
воспроизводятся 40-изображения.
№2B201-561RU*E Построение 3D- и 4D-изoбpaжeний
208
--- стр. 212 ---
j25.3 Порядокд
Щелкните по кнопке И
Выберите целевого пациента.
Задайте параметры выводимого изображения.
Выводится 30/40-изображение/слияние
ЗО-изображений.
I
Выводится 40-изображение в кинорежиме.
№ 2B20i- 56iRU*E Построение 3D- и 40-изображений
209
--- стр. 213 ---
i25.4 SKcnJiyat
W « 4 r » ' Iff
■■Mb
j
25.4.1 Вывод на экран 3D- и 40-изображений и слияния ЗО-изображений
Выберите условия для выводимого изображения в предустановках отображения 3D- и 40-изображений и
слияния ЗО-изображений.
(1) Щелкните по кнопке в командном окне, чтобы запустить ЗО-приложение.
А ОСТОРОЖНО
Окно 3D
При генерации изображений с использованием ЗО-приложения
полностью учитывайте все его ограничения и будьте особенно
внимательны при постановке диагноза на основании таких
изображений.
* Поскольку ЗО-приложение позволяет извлечь требуемую
область, возможна генерация ЗО-изображения, которое
отличается от данных реального изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ Когда в ЗО-приложении обрабатывается несколько объектов
сложной формы с получением значительного количества объемных
данных, в редких случаях возможна остановка обработки из-за
недостаточного объема памяти. В этом случае примите
необходимые меры, например, сокращение числа объектов или
удаление шума из объектов, чтобы обеспечить достаточный объем
памяти. Если обработка по-прежнему останавливается, закройте
ЗО-приложение и повторите обработку после сокращения числа
изображений для обработки.
№2B201-561RU*E Построение 3D- и 40-изображений
210
--- стр. 218 ---
25.4.3 Вывод на дисплей изображения с инверсией позитив/негатив
Инверсия положительного/отрицательного сигнала выполняется для 30-изображений или слияния 30-
изображений. Учтите, что данную функцию невозможно применять к изображениям МПР. Кроме того,
данная функция не действует в режиме визуализации «Shaded Vol» (Затененный объем).
(1) Выведите на экран 30-изображения или слияние 30-изображений (кроме изображений затененного
объема).
(2) Щелкните во вкладке [2] командного окна.
(3) Инверсия позитив/негатив производится для 30-изображений.
ПРИМЕЧАНИЕ При выборе [Inverse] (Инверсия) на цветовой шкале инверсия
положительного/отрицательного сигнала выполняется только для ПЭТ-
изображений.
25.4.4 Вывод на дисплей изображения в режиме высокого разрешения
в режиме высокого разрешения поверхности 30-изображений или слияния 30-изображений выглядят
гладкими, и можно построить 30-изображения со сниженными кольцевыми артефактами.
Данная функция недоступна для изображений MIP и МПР.
(1) Выведите на экран 30-изображения или слияние 30-изображений (изображения SVR).
(2) Щелкните Hlghtesolutionmade
ВО вкладке [1] командного окна.
(3) 30-изображения или слияние 30-изображений выводятся на экран в режиме высокого разрешения.
Если проводится следующая ниже обработка, то режим отображения высокого разрешения
автоматически отключается:
• Если изменяются условия вывода изображений на дисплей (поворот, масштаб увеличения и др.);
• Если изменяется состояние вывода изображений на дисплей (обработка объектов и др.).
№ 2B201-561RU*E Построение 3D- и 40-изображений
215
--- стр. 219 ---
25.4.5 Установка источника света «*«**.*„„
Можно задавать положение источника света, контраст и текстуру для ЗО-изображений или слияния 3D-
изображений.
(1) Выведите на экран ЗО-изображения или слияние ЗО-изображений.
(2) Щелкните во вкладке [2] командного окна.
(3) Открывается вкладка Light Position (Положение источника света).
Курсор регулировки положения
источника света
<а>
Вкладка Light Position (Положение источника света)
(4) Задайте параметры источника света для изображений SVR.
<а> Положение источника света
Для настройки положения источника света (направления подсветки) перетащите курсор
регулировки положения источника света. Если курсор регулировки положения источника света
находится в центре, свет падает спереди.
<Ь> Diffuse (Рассеянный)
При установке меньшего значения снижается контрастность (яркость), что делает изображение
объекта более размытым, тогда как при установке большего значения контрастность возрастает,
подчеркивая впечатление высокой плотности.
<с> Specular (Отражающий)
При установке малых значений проявляется мягкая текстура, тогда как большие значения
проявляют глянцевую текстуру, подобную металлу.
<d> Ambient (Окружающий фон)
Используется для регулировки яркости фона. При установке меньшего значения фон
становится темнее, тогда как при установке большего значения фон становится ярче.
(5) Щелкните по кнопке [Reset] (Сброс), чтобы вернуть установки параметров к их исходным значениям.
(6) Нажмите кнопку [Close] (Закрыть), чтобы закрыть вкладку Light Position (Положение источника света).
№2B201-561RU*E Построение 3D- и 40-изображений
216
--- стр. 220 ---
25.4.6 Просмотр 4D CineView
4D CineView можно воспроизводить путем изменения времени (фазы) сканирования 40-изображений.
<а> <Ь> <с> <d> <е> <д> <h>
I
1 гЧ г
г
<f>
Панель управления просмотром 4D CineView
<а> Кнопка воспроизведения
4D CineView можно воспроизводить в прямом направлении.
В режиме просмотра CineView эта кнопка становится кнопкой остановки.
<Ь> Воспроизведение в переменном направлении
4D CineView можно воспроизводить в обратном направлении.
В режиме просмотра CineView эта кнопка становится кнопкой остановки.
<с> Вывод номера фазы
Показан номер фазы текущего выведенного изображения.
<d> Кнопка выбора фазы для просмотра
Фазу для просмотра можно выбирать при остановке просмотра CineView.
: Показывает фазы в обратной временной последовательности.
: Показывает фазы в прямой временной последовательности.
ПРИМЕЧАНИЕ Просматриваемую фазу также можно сменить, используя следующие
способы.
a. Левой и правой кнопками мыши
Передвиньте курсор мыши влево или вправо в области вывода
изображения, одновременно удерживая нажатыми и левую, и
правую кнопки мыши (при установке режима мыши «Туре-Т».)
Передвиньте курсор мыши вправо для просмотра фаз в прямой
временной последовательности.
Передвиньте курсор мыши влево для просмотра фаз в обратной
временной последовательности.
b. Клавиатура
Нажмите (клавиша предыдущего изображения) для просмотра
фаз в обратной временной последовательности. Нажмите
(клавиша следующего изображения) для просмотра фаз в прямой
временной последовательности.
<е> Кнопка регулировки скорости воспроизведения
Регулирует скорость воспроизведения. Эта кнопка отключается в режиме показа в реальном
времени.
Уменьшает скорость воспроизведения CineView.
. Увеличивает скорость воспроизведения CineView.
№ 2B201-561RU*E Построение 3D- и 40-изображений
217
--- стр. 221 ---
<f> Кнопка показа в реальном времени
Просмотр 4D выполняется с теми же интервалами, что и для времени сканирования.
Учтите, что скорость показа может изменяться в зависимости от нагрузки фоновой обработки.
<д> Кнопка индивидуальных настроек
Углы изображений можно сохранять для каждой фазы. При щелчке по данной кнопке
включается функция индивидуальных настроек (выделяется желтым цветом), и при этом
сохраняется угол отображаемой фазы. Для тех фаз, которые не были выведены, условия
просмотра интерполируются, исходя из параметров фаз, выводимых до и после этих фаз. (При
проведении интерполяции введите численное значение в <с>, чтобышенить фазу.)
Для удаления сохраненных индивидуальных настроек щелкните во вкладке [1].
<h> Кнопка сохранения
Сохраняются изображения для всех фаз.
При включенной функции индивидуальных настроек, изображения сохраняются с
индивидуально заданными условиями.
При отключенной функции индивидуальных настроек, изображения сохраняются с текущими
условиями просмотра.
<Способ отображения и сохранения всех фаз с одинаковыми условиями просмотра>
Фазы можно отображать и сохранять с текущими условиями просмотра.
(1)
(2)
(3)
Откройте на дисплее 40-изображение.
Панель управления 4D CineView выводится в нижней части области вывода 3D.
Выведите на дисплей фазу, чтобы запустить просмотр МПР 4D CineView, с помощью функций в
или
(4) Щелкните по кнопке воспроизведения для запуска просмотра 4D CineView.
Чтобы вывести изображения МПР синхронно с изображениями 4D, щелкните по кнопке
синхронизации дисплея МПР. В режиме выполнения 4D CineView кнопка воспроизведения
становится кнопкой остановки.
Кнопка синхронизации показа МПР
(5) Отрегулируйте скорость просмотра с помощью кнопки регулировки скорости воспроизведения
(6) Для остановки просмотра 4D CineView нажмите кнопку
№ 2B20i-56iRU*E Построение 3D- и 40-изображений
218
--- стр. 222 ---
(7) Щелкните по кнопке сохранения
Сохраняются текущие выведенные изображения всех фаз.
ПРИМЕЧАНИЕ Указанные ниже кнопки невозможно использовать во время 4D
CineView.
• Изменение конфигурации кадра
• Изменение режима визуализации
• Исключение кости
• Сегментация
• Измерение
• Аннотация
• Вырезание
• Видеоролик основных кадров
• Дисплей высокого качества
• Сохранение изображений
• Сохранение экрана
• Чтение изображений
• Выдача снимков
<Способ отображения и сохранения фаз с выполнением индивидуальных настроек>
Фазы отображаются и сохраняются с различными настройками угла, которые задаются индивидуально
для каждого времени (фазы) сканирования.
(1) Выведите на дисплей 40-изображение.
Панель управления 4D CineView выводится в нижней части области вывода 3D.
(2) Проверьте все фазы, чтобы определить фазу, для которой должно сохраняться значение угла.
(3) Отобразите фазу, для которой должны сохраняться условия просмотра (как правило, рекомендуется
первая фаза).
чтобы включить функцию индивидуальных(4) Щелкните кнопку индивидуальных настроек
настроек.
(5) Отрегулируйте угол.
(6) Щелкните по значку
(7) Повторите шаги (5) и (6) для всех фаз. (При этом происходит сохранение углов выведенных на
дисплей фаз.)
(8) При щелчке по
ПРИМЕЧАНИЕ
запускается 4D CineView.
При запуске просмотра 4D CineView условия отображения
несохраненных фаз интерполируются и сохраняются, исходя из
параметров сохраненных фаз, которые получены до и после
несохраненных фаз.
(9) Щелкните чтобы настроить скорость вывода на дисплей.
№ 2B201-561 RU*E Построение 3D- и 40-изображений
219
--- стр. 223 ---
04/061
(10) Для остановки просмотра 4D CineView нажмите кнопку
(11) Для корректировки изображений в отдельно взятой фазе введите численное значение в
чтобы вывести целевое изображение. Затем выполните шага(5^ (6).
Для корректировки изображений во всех фазах щелкните во вкладке [1] командного окна,
чтобы сбросить ранее сохраненные условия просмотра. Затем выполните шаги с (5) по (8).
(12) Щелкните по значку
Фазы сохраняются с индивидуально заданными условиями просмотра.
ПРИМЕЧАНИЕ Указанные ниже кнопки невозможно использовать во время 4D
CineView.
• Изменение конфигурации кадра
• Изменение режима визуализации
• Исключение кости
• Сегментация
• Измерение
• Аннотация
• Вырезание
• Видеоролик основных кадров
• Дисплей высокого качества
• Сохранение изображений
• Сохранение экрана
• Чтение изображений
• Выдача снимков
Ne 2B201-561RU*E Построение 3D- и 40-изображений
220
--- стр. 242 ---
№2B201-561RU*E
■ P
I"p s ’ '
1
■
■
'ЯЙ 2 8
П овЪ р от 3D -
и зо б р а ж ен и я
Содержание
i. '.I ■ ' 1-
28.1 Эксплуатационные процедуры
■111И
i H i
1 ^ * 1
^ В и 1 ^^^Н 1 1 1 |||||||||1 Я 1и1ё1||
||. ' " .' ■;;
f e i i e Ш "' 'i‘
Ь'4 . • .,
..............................................................................
ii^ B .......................
239
--- стр. 243 ---
Направление просмотра ЗО-изображений и изображений МПР можно проверять по рамке просмотра
и метке ориентации.
(1) Представление направления и угла изображения
Отображение рамки просмотра можно переключать щелчком по на вкладке [2].
Учтите, что метка ориентации, показанная на 30-изображении, выводится только в том случае, когда
отключен вывод рамки просмотра.
Угол поворота изображения выводится в верхней левой части 3D кадра. Для включения или
отключения показа угла поворота изображения выберите [Utility] (Утилиты) -> [Info. Mask] (Маска
информации), а затем установите состояние объемного угла на ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) в окне
Preference Label (Метка параметров).
Если состояние объемного угла установлено на ON (ВКЛ), угол поворота изображения всегда
выводится в верхней левой части 3D кадра.
Представление направления и угла изображения
(2) Поворот целевого изображения на заданный требуемый угол поворота относительно текущего угла
<д>
Панель поворота
В столбце ввода укажите требуемый угол поворота (<а>).
Затем выберите одну из кнопок от <Ь> до <д>, соответствующих требуемому направлению поворота.
ЗП-изображение поворачивается в выбранном направлении на угол, заданный в <а>.
№ 2B201-561RU*E Поворот ЗО-изображения
240
--- стр. 244 ---
Когда включена кнопка (выделяется желтым цветом), ЗО-изображение поворачивается в
том же направлении, в котором перетаскивают курсор мыши на ЗО-изображении.
Центр вращения находится в центре окна вывода на дисплей.
Для поворота ЗО-изображения в вертикальном/горизонтальном направлении вокруг фиксированной
оси, щелкните мышью по точке в рамке просмотра, а затем перетащите ее.
(3) Поворот целевого изображения перетаскиванием с помощью мыши
Рамка просмотра
Другим способом ЗО-изображение можно поворачивать перетаскиванием мыщью с одновременным
удерживанием нажатой клавищи [Ctrl] и правой кнопки мыши.
(4) Поворот целевого изображения с заданием требуемого угла отображения
При щелчке ло кнопке \ выводится вкладка Volume Angle (Объемный угол).
Вкладка Volume Angle (Объемный угол)
Введите численные значения в полях для ввода, а затем нажмите клавишу [Enter] (Ввод) для
поворота изображения на заданный угол. Учтите, что углы ловорота (значения альфа, бета и гамма)
задаются в предлоложении, что углы отображения для лоложения пациента на спине при просмотре
со стороны ног составляют (0,0, 0,0, 0,0). Когда эта вкладка открыта, углы поворота изображения
выводятся независимо от настройки показа объемного угла (ВКЛ/ВЫКЛ) в окне маски
солроводительной информации.
№2B201-561RU*E Поворот ЗО-изображения
241
--- стр. 245 ---
(5) Указание направления просмотра
Кнопка выбора направления просмотра
Щелкните по требуемой кнопке направления просмотра, чтобы изменить ориентацию вывода 3D-
изображения на дисплей.
[А]
[Р]
[R]
[L]
[Н]
[F]
Передняя
Задняя
Правая
Левая
Направление от головы к ногам (положение лежа на слине)
Направление от ног к голове (положение лежа на спине)
(6) Reset (Сброс)
Щелкните по одной из указанных ниже кнопок, чтобы сбросить параметры поворота изображения.
\ -И При щелчке по этой кнопке перемещение изображения (сдвиг изображения), изменение
масштаба увеличения и операции поворота изображения, проведенные для текущего
показанного изображения, отменяются и показанное изображение возвращается в
исходное состояние.
Только налравление просмотра возвращается к исходной ориентации (Передняя).
(7) Поворот МПР изображения
Если выбрано . МПР изображения поворачиваются автоматически синхронно с 3D-
изображением. Для поворота МПР изображения перетащите курсор мыши с нажатой правой кнопкой
по одному из МПР изображений, одновременно удерживая нажатой
клавишу [Ctrl] Перетаскивание мыши вправо приводит к повороту изображений МПР по часовой
стрелке. Перетаскивание мыши влево приводит к повороту изображений МПР против часовой
стрелки.
№ 2B201-561RU*E Поворот ЗО-изображения
242
--- стр. 246 ---
№ 2B201-561RU*E
II
if
■I
jfr
'•i 2 9
В в о д т ек ст а
и п 4 с т р о е н и е
ф и 1^ р д л я
З О -и зо б р а ж ен и й
Содержание
29.1 Порядок действий
29.2 Эксплуатационные процедуры
k
}
и
I
?*'
I
243
--- стр. 270 ---
№ 2B201-561RU*E
Содержание
i
M ill
1 1^ И
3 2
ti:;hg^ — iiag
ili^ ^ M i
m^m ШШ
32.1 Описание функции
32.2 Порядок действий
32.3 Эксплуатационные процедуры
Р ед а к т и р о в а н и е
о б ъ е к т о в
д л я 'И зобр аж ен и й
с за т е н е н и е м
о б ъ е м а (SV R )
■ и
I ■ Г|1 ' ’
II
?
г|
р
\
i^ 4
1 ^ Р
267
.« » |||||||||»
--- стр. 271 ---
Система обеспечивает два режима: упрощенный режим настройки (при котором настройка производится
путем выбора требуемой пиктограммы предустановок) и режим подробных настроек (при котором
подробные настройки производятся с помощью операций на графиках и ввода численных значений). При
щелчке по кнопке Opacity (Непрозрачность) выводится окно упрощенных настроек (окно Preset
(Предустановки)),
32.1.1 Окно Preset (Предустановки)
При щелчке по во вкладке [1] в командном окне, или при щелчке по вкладке [Preset]
(Предустановки) в окне непрозрачности, открывается окно предустановок окна непрозрачности,
показанное на рисунке ниже. Проведите следующую обработку в данном окне.
• Выбор пиктограммы предустановок для настроек представления SVR
• Построение объектов
• Сохранение, удаление или слияние объектов
• Выбор объекта для обработки
• Проведение «объемной инверсии»
• Сохранение настроек представления SVR в пиктограмме предустановок
• Удаление пиктограммы предустановок
• Сброс операций обработки области
• Сохранение состояния обработки объекта и установок непрозрачности.
<d>
<е>
<д>
<h> <|> <j> <к>
Окно предустановок окна непрозрачности
<а> Контрольное изображение
При щелчке по пиктограмме предустановок условия параметров непрозрачности,
зарегистрированные для этой пиктограммы, применяются к ЗО-изображению, которое выводится в
качестве контрольного изображения, (Это изображение также показано в области вывода
изображения.) Здесь всегда выводится исходное изображение, которое не подвергалось никакой
обработке областей (например, исключение кости, сегментация и вырезание). При щелчке по
контрольному изображению происходит сброс результатов обработки областей, применявшейся к
изображению объекта, показанному в области вывода изображения, с возвращением в исходное
состояние (т. е. совпадающее с опорным изображением).
Оранжевая рамка указывает изображение, которое выбрано в качестве текущего объекта, из
контрольного изображения и четырех изображений объекта (<Ь>). В области вывода изображения
всегда показано изображение текущего объекта.
№ 2B201-561RU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
268
--- стр. 272 ---
<b> Кнопка объекта
Установки непрозрачности и состояние обработки можно регистрировать не более, чем для четырех
кнопок. Объектом называют объемные данные, для которых устанавливались параметры
непрозрачности или проводилась обработка области. Когда выполняется просмотр 4D, объект
обычно используется во всех загруженных фазах. При щелчке по кнопке объекта отображается
объект, зарегистрированный для данной кнопки в области вывода изображения. Если загружаются
другие данные, закрывается изображение или завершается работа ЗО-приложения, то происходит
сброс пунктов информации об обработке, которые зарегистрированы на кнопках объекта.
Поэтому для их сохранения необходимо сохранить окно непрозрачности целиком, в том числе
прошедший обработку объект, с помощью кнопки Save 3D Page (Сохранить 3D страницу), либо
сохранить только установки непрозрачности в пиктограммах предустановок.
Если информация обработки не зарегистрирована как объект после изменения установок
непрозрачности, исключения кости или вырезания, то при выборе другого объекта будет происходить
очистка такой информации обработки.
<с> Кнопка [+] (Слияние объекта)
При включении данной кнопки происходит слияние объектов, и в области вывода изображения
открывается полученное изображение. При этом в качестве условий отображения используются
условия подсветки и цвета фона для текущего объекта.
<d> [Save Model] (Сохранить модель)
Регистрирует текущий отображаемый объект в области вывода изображения внутри свободной
пиктограммы объекта (<Ь>). При отсутствии свободной кнопки регистрация объекта невозможна. В
этом случае удалите ненужную пиктограмму объекта.
<е> [Delete Model] (Удалить модель)
Щелкните ло этой кнопке, а затем щелкните по объекту для удаления. Учтите, что контрольный
объект невозможно удалить.
<f>[Invert] (Инверсия)
Создает объект субтракцией объекта в области вывода изображения из объемных данных
(контрольный объект). Созданный объект регистрируется в пиктограмме объекта.
Контрольное изображение
Изображение,
выводимое в области
лросмотра изображения
Изображение лосле
инверсии
Помните о том, что обрезка или наклонная обрезка проводятся после инверсии объемных данных.
<д> Предустановленные данные
Можно зарегистрировать до сорока вариантов установки непрозрачности (4 « 10). При щелчке по
пиктограмме предустановок параметры непрозрачности, зарегистрированные для данной
пиктограммы, применяются к текущему объекту (изображение объекта, которое в данный момент
отображается в области вывода изображения).
Даже если щелкнуть по пиктограмме предустановок после обработки области (исключение кости,
вырезание и др.), обрезки или наклонной обрезки, установки непрозрачности результатов обработки
не изменяются.
<h> [Save Preset] (Сохранить предустановки)
Регистрирует предустановки непрозрачности текущего объекта в пиктограмме предустановок. Такие
пункты информации автоматически присваиваются свободной пиктограмме предустановок.
Изображение в области вывода изображений показано на пиктограмме в виде метки. Состояние
обработки объекта (например, исключение кости) не сохраняется.
Когда установки непрозрачности регистрируются в пиктограмме предустановок, зарегистрированные
настройки непрозрачности можно восстановить позже, даже после того как было загружено другое
изображение, либо после перезапуска системы.
<1> [Delete Preset] (Удалить предустановки)
Щелкните по этой кнопке, а затем щелкните по требуемой пиктограмме предустановок. Удаляется
пиктотрамма предустановок.
№ 2B20i-56iRU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
269
--- стр. 273 ---
<j> [Save 3D Page] (Сохранить 3D страницу)
При щелчке по кнопке Save 3D Page (Сохранить 3D страницу) в файловой системе сохраняются
объекты, зарегистрированные в окне непрозрачности. Состояние обработки объекта, а также
установки цвета и прозрачности, выведенные на четырех пиктограммах объекта в окне
непрозрачности, сохраняются как один пункт 3D страницы. (Сохраняется текущее состояние окна
непрозрачности.)
Данные ЗС-страницы можно загружать в окне выбора изображения и использовать в ЗС-приложении.
Учтите, что если отсутствуют исходные объемные данные, используемые для создания данных 3D
страницы, или качество некоторых изображений и фаз оказывается недостаточным, загрузка данных
3D страницы становится невозможной. Кроме того, данные 3D страницы невозможно использовать
для иных объемных данных, кроме исходных объемных данных.
Несмотря на то что сохраненные данные 3D страницы можно сохранять на DVD и др., их невозможно
передавать на другие системы. Сохранение страницы 3D невозможно, если: исходное изображение
не является объемными данными, исходное изображение представляет собой субтракционное
изображение головного мозга, прервано считывание изображения или же объект еще не был
зарегистрирован в окне непрозрачности.
Учтите, что обрезка и наклонная обрезка к сохраненным объектам не применяются.
<к> [Close] (Закрыть)
Закрывает окно непрозрачности.
№ 2B201-561RU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
270
--- стр. 274 ---
32.1.2 Окно Manual Adjust (Ручная регулировка)
<а>
<m>
<n>
Окно ручной регулировки окна непрозрачности
<а> Height (Высокий)
Здесь выводится максимальное значение (непрозрачность) кривой непрозрачности. Это значение
можно устанавливать между 1,0 и 0,0 путем прямого ввода числа, с помощью ползунка или с
помощью клавиш стрелок.
<Ь> Level (Уровень)
Используется для установки положения уровня кривой непрозрачности. При изменении положения
уровня происходит соответственное изменение установок цвета.
<j> «Установки кривой>>
<j> «Установки кривой>>
<с> Lower (Нижний)
Используется для установки нижнего предела наклона кривой непрозрачности.
<d> Upper (Верхний)
Используется для установки верхнего предела наклона кривой непрозрачности
=> <j> «Установки кривой»
<е> Используется для прокрутки окна установок кривой непрозрачности в горизонтальном направлении.
<f> Окно установки параметров кривой непрозрачности
Отображаются распределение значений пикселей на изображении, соответствующие цвета и кривая
непрозрачности для значений пикселей. Вертикальная ось отражает уровень непрозрачности, а
горизонтальная ось отражает значения пикселей. Более высокие точки на кривой непрозрачности
более непрозрачны, тогда как более низкие точки более прозрачны.
<д> Используется для прокрутки окна установок кривой непрозрачности в вертикальном направлении.
<h> При щелчке по
<i> При щелчке по
происходит увеличение окна установок кривой непрозрачности.
происходит уменьшение окна установок кривой непрозрачности.
№ 2B20i- 56iRU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
271
--- стр. 275 ---
<j> Установки кривой
При щелчке по кнопке открывается меню кривой непрозрачности.
Типы кривой непрозрачности и значения уровня Level (Уровень), Lower (Нижний) и Upper (Верхний)
для каждой кривой показаны на рисунке ниже.
Меню кривой непрозрачности
Л
Кривая 1
Кривая 2
Кривая 3
Кривая 4
Кривая 5
Кривая 6
Кривая 7
1 t
Нижний Верхний
Кривая непрозрачности
№ 2B20i-56iRU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
272
--- стр. 278 ---
[32.3 Эксплуатационн
32.3.1 Операции с несколькими объектами
Контрольный
объект
Окно предустановок окна непрозрачности
Текущий объект
Объект, выбранный для операции, заключен в оранжевую рамку. Объект отображается в области
вывода изображения. Объект обновляется при изменении установок непрозрачности. Для сохранения
текущего состояния, прежде чем переходить к следующему шагу, сделайте копию или выберите другой
объект.
Если объект обрабатывается в режимах исключения кости, сегментации или вырезания, и режим
обработки после этого завершается без сохранения состояния обработки текущего объекта, то в таком
случае оранжевая рамка перемещается на контрольный объект. Поскольку текущий объект в области
вывода изображения не сохранен, при щелчке по контрольному объекту или другому объекту такой
текущий объект исчезает. Рекомендуется сохранять объект после обработки области.
' Регистрация объекта и сохранение 3D страницы
Для сохранения объекта вначале зарегистрируйте его. При щелчке по кнопке [Save Model] (Сохранить
модель) объект, показанный в области вывода изображений, регистрируется в пиктограмме объекта.
При отсутствии свободной пиктограммы регистрация объекта невозможна.
Несмотря на то что данные объекта, зарегистрированные в пиктограмме объекта, сохраняются даже при
изменении текущего объекта, они удаляются при закрытии целевого изображения или при заверщении
работы системы. Для сохранения данных объекта проведите сохранение 3D страницы.
« Копирование объекта
При необходимости создать новый объект щелкните по [Save Model] (Сохранить модель), чтобы
скопировать текущий объект. Чтобы скопировать объект, зарегистрированный в пиктограмме объекта,
перетащите источник копирования (заключенный в фиолетовую рамку) и оставьте его на месте
копирования (заключенном в зеленую рамку) с помощью правой кнопки мыши (или [Shift] + средняя
кнопка мыши).
> Удаление объекта
Щелкните [Delete Model] (Удалить модель), а затем щелкните по объекту для удаления.
Учтите, что контрольный объект невозможно удалить.
Если щелчок по [Delete Model] (Удалить модель) был сделан ошибочно, щелкните по ней еще раз, чтобы
отменить удаление.
№ 2B201-561RU‘E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
275
--- стр. 279 ---
Представление объектов слияния
При щелчке по кнопкам [+] (Слияние объекта) под требуемыми пиктограммами объекта происходит
слияние объектов и выводится полученное изображение. Учтите, что если для слитых изображений
задано исключение кости, вырезание, лодсветка или цвет фона, они применяются только к текущему
объекту.
Слияние объектов
32.3.2 Контрольное изображение
На контрольном изображении приводятся объемные данные в состоянии до проведения обработки
области, и они отражают исходные настройки непрозрачности. Контрольное изображение не изменяется
в процессе обработки.
При щелчке по контрольному изображению происходит отмена всех операций по обработке области и
установке непрозрачности, проведенных для текущего объекта.
32.3.3 Выбор пиктограммы предустановок
При щелчке по пиктограмме предустановок параметры непрозрачности, зарегистрированные для данной
пиктограммы, применяются к текущему объекту. При этом результат обработки области, примененный к
объекту, сохраняется без изменений.
К пунктам информации, зарегистрированным в пиктограмме предустановок, относятся установки цвета,
непрозрачности и подсветки.
ш^тшшжттт
Эта функция позволяет производить инверсию состояния области обработки объемных данных.
Например, при щелчке по [Invert] (Инверсия) для объекта, на котором выбраны только кости, формируется
объект, на котором исключаются только кости.
№ 2B201-561RU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
276
--- стр. 280 ---
32.3.5 Установка цвета
Диапазон выбранных в данный момент
цветов
Полоса прокрутки установки цвета
Установка цвета
(1) Изменение диапазона цвета
1. Передвиньте курсор мыши на границу целевого цвета на полосе прокрутки установки цвета.
2. Убедившись в том, что форма курсора мыши изменилась на показанную на рисунке ниже,
перетащите курсор в нужном направлении левой кнопкой мыши.
В приведенном ниже случае перетаскивание мыши влево приводит к перемещению границы
между цветами влево (цвет с правой стороны перекрывает цвет на левой стороне).
(2) Изменение цвета
1. Щелкните по цвету для его изменения правой кнопкой мыши.
Выводится окно Color (Цвет).
C olor шш\
В а«с с Ы о гу
II я
■ ■■]■.! Я Ш 1 II я^яяиии^
j.ai
/^’МЯЯЯ.Я-....1Я
1 C u s lo rn c o lo rs ;
II я
шт
D efin e C u ito m C o lo rs »
O K I C an cel
Окно Color (Цвет)
2. Щелкните по требуемому цвету в «Basic colors:» (Основные цвета). Если в палитре отсутствует
желаемый цвет, создайте его, как описано на шаге (4) «Создание нового цвета».
3. Щелкните по кнопке [ОК]. Выбранный цвет заменяется цветом, который задается щелчком
правой кнопкой мыши на шаге 1 выше.
№ 2B201-561RU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
277
--- стр. 281 ---
(3) Добавление нового цвета
1. Переместите курсор мыши в положение, где нужно добавить новый цвет, и дважды щелкните
левой кнопкой мыши.
Открывается окно установок цвета.
2. Выберите цвет для добавления, а затем щелкните [ОК]. Новый цвет добавляется в положении,
где был сделан двойной щелчок левой кнолкой мыши. Не допускается установка более, чем
одного цвета лосредством перекрывания.
(4) Создание нового цвета
1. Щелкните по [Define Custom Colors] (Определить произвольные цвета) в окне Color (Цвет).
С правой стороны окна выводится область создания цвета.
Добавление созданного
цвета в набор
пользовательских цветов
Область создания цвета
2. Выберите цвет.
• Переместите курсор-перекрестье - j- на палитру создания цвета, чтобы отобразить выбранный
цвет в «Color Solid» (Цвет Сплошной).
• Переместите стрелку ползунка с правого края окна, чтобы отрегулировать яркость цвета.
• Оттенок цвета можно задать, напрямую вводя численные значения в окна метода HSV.
Hue (Тон) : Введите численное значение для тона.
Насыщение : Введите численное значение для насыщенности.
Lum (Яркость): Введите численное значение для яркости. Эта величина соответствует
установкам, задаваемым с помощью стрелки ползунка на правом краю окна
• Оттенок цвета можно задать, напрямую вводя численные значения в окна метода RGB.
Красный : Введите численное значение от О до 255.
Зеленый : Введите численное значение от О до 255.
Синий : Введите численное значение от О до 255.
3. Щелкните [Add to Custom Colors] (Добавить к произвольным цветам). Цвет в окошке «Color Solid»
(Цвет Сплошной) добавляется к блоку «Custom colors» (Произвольные цвета).
(5) Перемещение диапазона установки цвета
1. Щелкните по диапазону цвета для перемещения.
2. Перетащите диапазон цвета в нужном направлении. При этом происходит перезаписывание
диапазона цвета поверх существующего диапазона цвета (если задан).
(6) Удаление цвета
Щелкните по удаляемому цвету средней кнопкой мыши.
№ 2B201-561RU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
278
--- стр. 282 ---
32.3.6 Установки кривой непрозрачности
<Ь> Максимальная
степень
непрозрачности
<с> Настройка
максимальной
степени
непрозрачности
<d> Настройка
наклона кривой
непрозрачности
Установки кривой непрозрачности
(1) Выбор формы кривой
Воспользуйтесь выпадающим меню типа кривой (<а>) для выбора формы кривой.
На горизонтальной оси графика отображается величина пикселя, а на вертикальной уровень
непрозрачности (где большее значение соответствует более высокому уровню непрозрачности).
(2) Регулировка кривой непрозрачности
Задайте наивысший уровень непрозрачности, непосредственно вводя численное значение в <Ь> или
воспользовавшись ручкой (<с>). При этом определяется высота пика кривой непрозрачности.
Воспользуйтесь функцией <d> для регулировки наклонной части кривой. Параметр Level (Уровень)
предназначен для регулировки центра наклонной части, Lower (Нижний) используется для изменения
нижней точки наклонной части (наименьшая величина пикселя), а Upper (Верхний) — для изменения
наивысшей точки наклонной части (наибольшая величина пикселя).
Регулировка возможна путем прямого ввода требуемого значения с помощью ползунка, либо с
помощью клавиш стрелок.
Регулировка кривой непрозрачности в области вывода кривой непрозрачности
. При переводе курсора мыши на отрезок вертикальной линии, обозначающий текущий уровень
непрозрачности в области вывода кривой непрозрачности, курсор мыши меняется на что
позволяет регулировать уровень непрозрачности перетаскиванием.
• При вертикальном перетаскивании с использованием левой кнопки мыши и одновременным
удерживанием нажатой клавиши [Ctrl] происходит соответственное изменение расстояния между
«Lower» (Нижний) и «Upper» (Верхний).
• При вертикальном перетаскивании с использованием левой кнопки мыши и одновременным
удерживанием нажатой клавиши [Alt] происходит соответственное изменение уровня
непрозрачности (значение Height (Высокий)).
Регулировка кривой непрозрачности в области вывода изображений
• Для изменения расстояния между положениями «Lower» (Нижний) и «Upper» (Верхний)
переместите курсор мыши на изображение и перетащите его правой кнопкой мыши вправо/влево.
• Для изменения значения высоты непрозрачности переместите курсор мыши на изображение и
перетащите его правой кнопкой мыши вверх/вниз.
Для корректировки кривой непрозрачности с использованием ручек установки WL/WW (Уровень
окна/ширина окна)
• Ручку регулировки уровня окна можно использовать для изменения значения высоты
непрозрачности.
• Ручку изменения ширины окна можно использовать для изменения расстояния между
положениями «Lower» (Нижний) и «Upper» (Верхний).
№ 2B201 -561 RU* *E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
279
--- стр. 283 ---
ПРИМЕЧАНИЕ В меню Image Display Preferences (Параметры вывода изображения)
возможно изменение назначения кнопок мыши для различных операций
(поворот изображения, сдвиг изображения, регулировка WW/WL
(Ширина окна / уровень окна) и др.), а также соотношений между
направлением перетаскивания и типом обработки.
=> Разделе! <$1зменение настроек состояния окна».
В настоящем руководстве рабочие процедуры описаны в соответствии
с исходными установками (режим мыши: Туре-Т, направление шага WL
(Уровень окна): Up (Вверх), направление шага WW (Ширина окна): Right
(Вправо)).
32.3.7 Сохранение текущих предустановок непрозрачности в пиктограмме
предустановок
При щелчке по [Save Preset] (Сохранить предустановки) происходит сохранение текущих установок
непрозрачности (включая цвет, непрозрачность и подсветку) в свободной пиктограмме предустановок,
то же время изображение текущего объекта выводится в пиктограмме предустановок в виде метки.
Установки, заданные в окне подробных установок прозрачности, относятся только к текущему объекту.
Чтобы применить установки текущего объекта к другому объекту, однократно сохраните установки в
пиктограмме предустановок, выберите объект, к которому должны применяться установки текущего
объекта, а затем выберите пиктограмму предустановок.
Помните, что при закрытии изображения или загрузке другого изображения происходит удаление всех
объектов из окна непрозрачности.
32.3.8 Удаление установок из пиктограммы предустановок
Щелкните [Delete Preset] (Удалить предустановки), а затем щелкните по целевой пиктограмме
предустановок, чтобы удалить установки объекта из пиктограммы.
Если щелчок по [Delete Preset] (Удалить предустановки) был сделан ошибочно, щелкните по ней еще раз,
чтобы отменить удаление.
32.3.9 Сохранение всех гстановок объектов и непрозрачности
При щелчке по кнопке [Save 3D Page] (Сохранить 3D страницу) в файловой системе сохраняются все
объекты, выведенные в окне непрозрачности, и установки параметров непрозрачности в одном объекте
данных. Такие данные называют данными 3D страницы (данные объекта). Данные 3D страницы можно
загружать в окне выбора изображения.
№ 2B201-561RU*E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
280
--- стр. 284 ---
32.3.10 Загрузка данных 3D страницы
Для загрузки данных 3D страницы, сохраненных в файловой системе, выберите файл целевого объекта в
окне выбора изображений точно таким же образом, как при выборе целевых объемных данных ^
(изображения). При этом одновременно происходит загрузка объемных данных в фазе, из которой был
создан объект. Загруженные данные 3D страницы восстанавливаются в окне непрозрачности в том виде,
в котором они были сохранены.
А ОСТОРОЖНО При генерации изображений с использованием ЗО-приложения
полностью учитывайте все его ограничения и будьте особенно
внимательны при постановке диагноза на основании таких
изображений.
* Когда цвет установлен на «None» (Нет) или «Black» (Черный),
либо величина непрозрачности установлена близкой к нулю,
видимая область может исчезнуть, и тогда будет скрыта
область, важная для постановки диагноза.
* Сброс указанного диапазона настройки цветов приводит к
потере информации по настройке цветов для пиксельных
значений в этом диапазоне, в результате чего область,
содержащая важные для постановки диагноза данные, может
не отображаться. (Автоматического восстановления настроек
цвета, предшествующих внедрению нового диапазона цветов,
не происходит.)
№ 2B201-561RU-E Редактирование объектов для изображений с затенением объема
281
--- стр. 303 ---
Эта функция позволяет генерировать интерполированные 3D- и 40-изображения из двух
зарегистрированных изображений с разными ориентациями вывода и/или разными условиями вывода.
Построенные ЗО-изображения можно сохранять в существующем виде или как видеоролик (изображение
видеоролика основных кадров). К пунктам информации, которые используются для интерполяции,
относятся угол поворота, сдвиг положения, масштаб увеличения, уровень непрозрачности, цвет, условия
освещения (интенсивность, качество, направление), обрезка и наклонная обрезка. Учтите, что если
условия интерполяции включают поворот и сдвиг положения, приоритет отдается повороту. В частности,
формируется видеоролик, изображающий объект, который вращается в положении текущего изображения
(которое имеет больший регистрационный номер). Кроме того, для объемных данных нескольких фаз
изображения в каждой фазе можно сохранять в виде непрерывного ряда изображений или видеоролика.
Полученные изображения можно выводить как файл AVI или как изображения RGB.
ПРИМЕЧАНИЕ Изображение видеоролика основного кадра невозможно построить
путем интерполяции изображений до и после исключения кости или
вырезания. (Если такие изображения указаны для построения
изображений видеоролика, то для создания видеоролика
используется только изображение после обработки.)
Для обработки видеоролика основного кадра используются
последние выбранные изображение объекта и режим визуализации.
Когда конфигурацией вывода изображения является
обработка видеоролика основного кадра становится невозможной.
L1DH
37.1.1 Вкладка Standard (Стандарт)
Изображения формируются и сохраняются при вращении объекта в вертикальном или горизонтальном
направлении.
<d>
<е>
----->1
Вкладка [Standard] (Стандарт) на вкладке Key Frame Movie (Видеоролик основного кадра)
<а> устанавливает горизонтальную ось вращения. Объект вращается вертикально.
№ 2B201-561RU*E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
300
--- стр. 304 ---
<b> устанавливает вертикальную ось вращения. Объект вращается горизонтально.
<с> Общее число изображений
Задайте общее число изображений для построения. Можно задать до 360 изображений.
<d> Rotate angle (Угол поворота)
Задайте углы начала и окончания поворота. Выбор [Other] (Другое) позволяет ввести любые
желаемые значения.
<е> Save image quality (Сохранение качества изображения)
Используется для выбора качества изображения. Когда в окне параметров вывода изображений
включено (ON) High Resolution Save (Сохранение в высоком разрешении), здесь невозможно
выбирать качество изображения, поскольку изображения автоматически сохраняются в режиме
высокого качества изображений.
=> Радел 61 «Изменение настроек состояния окна».
<f> [Preview] (Предварительный просмотр)
Предварительный просмотр изображений для сохранения. При повторном щелчке по этой кнопке
предварительный просмотр останавливается.
Данная кнопка становится кнопкой прерывания в ходе предварительного просмотра.
<д> [Close] (Закрыть)
Закрывает вкладку Key Frame Movie (Видеоролик основного кадра).
37.1.2 Вкладка Detail (Подробно)
Если в качестве изображений кадра на вкладке Detail (Подробно) зарегистрированы два или более
изображений с различными ориентациями или условиями отображения, система автоматически
формирует интерполированные изображения на основе изображений основных кадров, чтобы построить
видеоролик. Существует возможность менять направление поворота или условия вывода на дисплей.
Если при выборе нескольких объектов, используемых для регистрации кадров в видеоролике основного
кадра, состояния обработки областей различаются, то применяется состояние обработки области
текущего объекта.<а>
<с>
<d>
Вкладка [Detail] (Подробно) на вкладке Key Frame Movie (Видеоролик основного кадра)
№ 2B20i- 56iRU*E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
301
--- стр. 305 ---
<а> Кнопка изменения вывода кадра
Здесь выводится «Регистрационный номер изображения, выведенного в кадре <Ь> (область вывода
зарегистрированного изображения) / Общее число зарегистрированных изображений».
Щелкните по кнопке стрелки или лрямо введите числовое значение, чтобы указать изображение,
которое будет отображаться в области вывода изображений (<Ь>).
<Ь> Зарегистрированное изображение
При щелчке по [Add] (Добавить) здесь регистрируется изображение, которое показано в области
вывода изображений. Зарегистрированное изображение используется в качестве основного кадра
для формирования видеоролика. Можно зарегистрировать до 64 кадров. После двойного щелчка ло
выведенному здесь изображению можно показать его в области вывода изображений.
<с> Предыдущее изображение
Здесь выводится изображение, зарегистрированное в качестве предыдущего изображения
относительно изображения, выводимого в <Ь>. После двойного щелчка ло выведенному здесь
изображению можно показать его в области вывода изображений.
<d> Общее число изображений
Задайте общее число изображений (от первого изображения до последнего изображения), которые
будут сформированы. Учтите, что численное значение, превышающее 360, ввести нельзя.
<е> [Add] (Добавить)
Добавляет изображение, выведенное в области вывода изображений, для регистрации после
изображения, выводимого в <Ь>.
<f> [Remove One] (Удалить одно изображение)
Удаляет зарегистрированное изображение, выводимое в <Ь>.
<д> [Preview] (Предварительный просмотр)
Формирует интерполированные изображения из зарегистрированных изображений, а затем
показывает полученные изображения как видеоролик, начиная с первого изображения и до
последнего изображения в регистре. При повторном щелчке по этой кнопке показ видеоролика
останавливается.
<h> [Remove All] (Удалить все)
Удаляет все зарегистрированные изображения.
<i> Save image quality (Сохранение качества изображения)
Выберите качество изображения. Когда в окне параметров вывода изображений включено (ON) High
Resolution Save (Сохранение в высоком разрешении), здесь невозможно выбирать качество
изображения, поскольку изображения автоматически сохраняются в режиме высокого качества
изображений.
Раздел 61 «Изменение настроек состояния окна».
<]> [Close] (Закрыть)
Закрывает вкладку Key Frame Movie (Видеоролик основного кадра).
№28201-561 RU'E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
302
--- стр. 306 ---
37.1.3 Вкладка Export (Экспорт)
. . . . . . . .. и , . ■ • - >,.. v ... ...< J
<a>-------►
Вкладка [Export] (Экспорт) на вкладке Key Frame Movie (Видеоролик основного кадра)
<а> Comment (Примечание)
К сохраняемому изображению добавляется комментарий.
<Ь> Показано общее число выводимых изображений. В это поле невозможно ввести данные.
При включенных установках 4D выводится число заданных изображений х число фаз.
<с> [Preview] (Предварительный просмотр)
Предварительный просмотр изображений для сохранения. При повторном щелчке по этой кнопке
предварительный просмотр останавливается.
Данная кнопка становится кнопкой прерывания в ходе предварительного просмотра.
<d> [Save] (Сохранить)
Строит интерполированные изображения, а затем сохраняет все изображения (включая
зарегистрированные и построенные изображения).
При повторном щелчке по этой кнопке сохранение останавливается.
<е> [Transfer] (Передача)
Выводит на дисплей окно для выбора адреса передачи, например, на DVD или другую систему.
Выберите адрес передачи в окне и щелкните по кнопке [ОК]. При этом изображение автоматически
сохраняется на жестком диске.
<f> [Filming] (Выдача снимков)
Изображения формируются и размещаются на странице печати пленки. Одновременно эти
изображения автоматически сохраняются на жестком диске.
<д> [Movie] (Видеоролик)
Измените настройки вывода видеоролика на дисплей.
<h> [Close] (Закрыть)
Закрывает вкладку Key Frame Movie (Видеоролик основного кадра).
№2B201-561RU*E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
303
--- стр. 308 ---
о37.3 Экспл
Происходит формирование непрерывных изображений и изображений видеоролика. Для формирования
изображений в режиме 4D должно быть проведено считывание объемных данных нескольких фаз.
37.3.1 Сохранение изображений после поворота в продольном
или полеречном направлении ,, .................
:p0209352D 18 JM64-TPH-0'^^!2>
If 13F K V -' -
'W ’
*Sp ЧЧ i
f m
/X V " * r
M axim um IP T R
iJ X*. w
J'i 1 : !
1 I 2 : P ram s M c.is
.itancl-tfd P D etail I &лр&1
-d- Ф
%
Ш - М
a Ш У 0 deg Г оФ г-'
Г ЧГ.!1 n d f-r? dt-§
Г" Cio»
(1) Щелкните
Окно стандартных установок
во вкладке [1] командного окна.
(2) Щелкните ло вкладке [Standard] (Стандарт) на вкладке Key Frame Movie (Видеоролик основного
кадра).
(3) Переведите изображения в то состояние (ориентация, установки нелрозрачности и др.), с которого
будет начинаться создаваемый видеоролик.
(4) Включите функцию показа рамки просмотра, чтобы сохранять ее вместе с построенными
изображениями. В альтернативном варианте отключите ее, чтобы сохранять метку положения
вместе с построенными изображениями. => Раздел 51 «Отображение рамки просмотра».
(5) Щелкните по или
Ф
чтобы задать направление вращения.
(6) Введите общее число изображений.
№ 2B201-561RU-E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
305
--- стр. 309 ---
(7) Выберите «180 deg.» (180 градусов) или «360 deg.» (360 градусов), чтобы задать угол от начала до
конца поворота. Чтобы задать другой угол, отличный от указанных выше, щелкните [Other] (Другое),
а затем введите требуемое численное значение в поле ввода.
(8) Задайте конечное состояние ЗО-изображения (установки непрозрачности и др.).
(9) Выберите качество сохраненного изображения.
(10) Щелкните по вкладке [Export] (Экспорт) и введите комментарий.
(11) Для построения 40-изображений видеоролика щелкните [Movie] (Видеоролик), чтобы вывести окно
Movie Setup (Настройки видеоролика).
1. Включите [4D Settings] (Установки 4D).
2. Задайте порядок перемещения фаз в прямом направлении и укажите, включен ли режим
обратного направления фаз.
3. Для выдачи видеоролика задайте скорость воспроизведения и параметры воспроизведения
видеоролика.
=> Подраздел37.4 «Изменение настроек видеоролик^»).
(12) Если при включенной функции [4D Settings] (Настройки 4D) щелкнуть по кнопке, связанной с
функциями вывода ([Preview] (Предварительный просмотр), [Save] (Сохранить), [Filming] (Печать
пленки) или [Export Avi] (Экспорт Avi)), без установки диапазона поворота изображения (при условии
что число формируемых изображений установлено на 1), то будет формироваться изображение, в
котором меняется только фаза без поворота.
(13) Щелкните по [Preview] (Предварительный просмотр) для просмотра создаваемого изображения. При
повторном щелчке по [Preview] (Предварительный просмотр) вывод на дисплей изображения
останавливается.
(14) Выдача изображений.
[Save] (Сохранить)
[Transfer] (Передача)
[Filming] (Выдача снимков)
[Export Avi] (Экспорт Avi)
Изображения сохраняются на жестком диске. Щелкните по этой кнопке
еще раз, чтобы прервать сохранение.
Выводится список адресов для передачи. Выберите требуемый адрес.
Полученные изображения регистрируются на странице печати пленки.
Выдача AVI выполняется в окне Movie Setup (Настройки видеоролика).
=> Подраздел37.4 «Изменение настроек видеоролика»)
ПРИМ ЕЧАНИЕ: Сохраняются изменения, внесенные в настройки количества
изображений и угла. Изменения вступают в силу при следующем
запуске системы.
№2B201-561RU*E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
306
--- стр. 310 ---
37.3.2 Сохранение изображений, для которых проводится регистрация
кадра
Окно настроек подробных параметров (1)
(1) Щелкните во вкладке [1] командного окна.
(2) Щелкните по вкладке [Detail] (Подробно) на вкладке Key Frame Movie (Видеоролик основного кадра).
(3) Переведите изображения в состояние (ориентация, установки непрозрачности и др.) для создания
изображений (видеоролика).
(4) Включите настройку рамки просмотра (ON), чтобы сохранять его вместе с построенными
изобоажениями При ее отключении вместо рамки просмотра будет сохранена метка положения.
=> Раздел51 «Отображение рамки просмотра».
(5) Щелкните [Add] (Добавить) для регистрации изображений.
(6) Измените состояние вывода изображения, регулируя ориентацию просмотра, установки
непрозрачности и др.
№ 2B20i- 56iRU*E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
307
--- стр. 311 ---
(7) Щелкните [Add] (Добавить) для регистрации изображений (второй кадр).
Окно установок подробных параметров (2)
(8) Задайте общее число изображений от лервого зарегистрированного ЗО-изображения до лоследнего
зарегистрированного ЗО-изображения ллюс интерполированные изображения в лоле «d» на рисунке
ниже.
(9) Повторите шаги с (6) по (8), пока не будет задан последний кадр. Можно зарегистрировать до 64
кадров. Общее число изображений, включая интерполированные изображения, ограничено 360.
Нельзя ввести численное значение больше 360.
(10) Чтобы вставить новый кадр между кадрами, которые уже были зарегистрированы, откройте
изображение, которое будет задано в качестве предыдущего изображения по отношению к вновь
вставленному изображению в области вывода зарегистрированных изображений («Ь»), а затем
проделайте операции (6) и (7).
d. Общее количество
изображений
а. Смена области просмотра
Ь. Отображение изображения,
которое предшествует
вставляемому.
с. Щелкните по этой кнопке после
вывода изображения, которое
необходимо зарегистрировать в
области вывода изображения.
Окно установки подробных параметров (3) (Добавление кадра)
Чтобы удалить один кадр, который уже был зарегистрирован, откройте этот кадр в области вывода
зарегистрированных изображений («Ь»), а затем щелкните [Remove Оле] (Удалить одно
изображение).
Для удаления всех зарегистрированных изображений щелкните по [Remove АП] (Удалить все).
№ 2B201-561RU*E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
308
--- стр. 312 ---
(11) Выберите качество сохраненного изображения.
(12) Щелкните по вкладке [Export] (Экспорт) и введите комментарий.
(13) Для построения 40-изображений видеоролика щелкните [Movie] (Видеоролик), чтобы вывести окно
Movie Setup (Настройки видеоролика).
1. Включите [4D Settings] (Установки 4D).
2. Задайте порядок перемещения фаз в прямом направлении и укажите, включен ли режим
обратного направления фаз.
3. Для выдачи видеоролика задайте скорость воспроизведения и параметры воспроизведения
видеоролика.
=> Подраздел37.4 «Изменение настроек видеороликй>>.
(14) Если при включенной функции [4D Settings] (Настройки 4D) щелкнуть по кнопке, связанной с
функциями вывода ([Preview] (Предварительный просмотр), [Save] (Сохранить), [Filming] (Печать
пленки) или [Export Avi] (Экспорт Avi)), без установки диапазона поворота изображения (при условии
что число формируемых изображений установлено на 1), то будет формироваться изображение, в
котором меняется только фаза без поворота.
(15) Щелкните по [Preview] (Предварительный просмотр) для просмотра создаваемого изображения. При
повторном щелчке по [Preview] (Предварительный просмотр) вывод на дисплей изображения
останавливается.
(16) Выдача изображений.
[Save] (Сохранить)
[Transfer] (Передача)
[Filming] (Выдача снимков)
[Export Avi] (Экспорт Avi)
Изображения сохраняются на жестком диске. Щелкните по этой кнопке
еще раз, чтобы прервать сохранение.
Выводится список адресов для передачи. Выберите требуемый адрес.
Полученные изображения регистрируются на странице печати пленки.
Вывод AVI осуществляется в окне Movie Setup (Настройки
видеоролика).
=> Подраздел37.4 «Изменение настроек видеороликй>>.
№2B201-561RU*E Сохранение непрерывных 3D- и 40-изображений и видеороликов
309
--- стр. 313 ---
37.3.3 Воспроизведение файла AVI
Два файла сохраняются на носителе DICOM при щелчке [Export AVI.] (Экспорт AVI).
(1) Date/time/KEYFRAME.avi Файл видеоролика
(2) Date/time/KEYFRAME.txt Файл информации, относящейся к файлу AVI
Содержание файла сопроводительной информации:
Фамилия/имя пациента, идентификатор пациента, название
медицинского учреждения, дата исследования, время начала
исследования, примечания
А в н и м а н и е Запрещено изменять название выходного файла. Это может
привести к неправильной идентификации данных. (Не
копируйте выходной AVI файл с носителя данных DICOM на
другой носитель или на жесткий диск.)
Не переписывайте заново файл с относящейся к исследованию
информацией. Это может привести к постановке
неправильного диагноза или к ошибочной идентификации
пациента. (Не копируйте выходной AVI файл с носителя
данных DICOM на другой носитель или на жесткий диск.)
ВНИМАНИЕ Выходной AVI файл содержит персональные данные, такие как
фамилия/имя пациента. Будьте предельно внимательны для
обеспечения сохранности носителя DICOM и данных.
Для просмотра сохраненных файлов AVI используйте программу воспроизведения видео на вашем ПК.
После двойного щелчка по требуемому файлу AVI происходит автоматический запуск программы
воспроизведения видео. (Учтите, что автоматический запуск программы может и не происходить, в
зависимости от настроек вашего ПК.)
№2B201-561RU*E Сохранение непрерывных 3D- и 4D-изoбpaжeний и видеороликов
310
--- стр. 325 ---
При щелчке правой кнопкой мыши по рамке просмотра открывается следующее выпадающее меню.
Вывод изображения на экран можно переключить, выбрав целевой пункт меню.
<Для [2D Mode] (Режим 2D)>
<Для [3D Mode] (Режим 3D), [Multi Scans] (Несколько сканирований)>
№2B201-561RU*E Вывод ПЭТ/КТ-изображений на экран
322
--- стр. 326 ---
38.4.3 Выводом SUV
Вокруг пересечения плоскостей МПР может быть настроена сферическая ОИ.
Значения можно рассчитать следующим образом.
Для КТ-изображений : Максимальное значение, среднее значение и стандартное отклонение в
пределах сферической ОИ.
Для ПЭТ-изображений : Максимальное значение, среднее значение, стандартное отклонение, объем,
пиковое значение и общее значение в пределах сферической ОИ.
(1) Нажмите Ш уМ | в командном окне.
Сферическая ОИ отображается в области вывода изображений.
[W Г
вв*ч гш ■ Чlift!
^ tnegeS ave
*■0' 4^ ^’ у
ф-Г t.J
(2) Настройте положение ОИ.
Данные в ОИ отображаются в области вывода изображений.
Размер сферической ОИ можно изменить путем прокрутки колесика мыши с нажатой клавишей [Alt].
Положение сферической ОИ можно изменить путем перетаскивания курсора плоскости или
внутренней части ОИ.
ПРИМ ЕЧАНИЕ При увеличении размера ОИ для выполнения измерения требуется
больше времени. Рекомендуется использовать ОИ диаметром 10 см
или меньше.
(3) Установите пороговое значение.
Пороговое значение можно изменить в настройках вывода изображения.
Включите минимальное значение SUV, чтобы установить пороговое значение.
=> Раадел61 <Лзменение настроек состояния окна».
№ 2B201-561RU*E Вывод ПЭТ/КТ-изображений на экран
323
--- стр. 327 ---
ПРИМ ЕЧАНИЕ • Пиковое значение : Для пикселей в сферической ОИ пиковое
значение показывает максимальное пиксельное
значение в сфере 1 см® после выполнения
средневзвешенной обработки.
Расчетное пиксельное значение (х, у, z) = I
(центральный элемент (х1, у1, zl) * пиксельное
значение (х1, у1, zl)
(х1, у1, zl): группа пикселей (х, у, z) в сфере 1 см®
с центром (х, у, z).
Центральный элемент: коэффициент
фильтрации.
• Значения, измеренные с помощью ПЭТ, отображаются на ПЭТ/КТ-
изображениях (слияние). ____
38.4.4 Вывод на эк|эан изображений одинакового размера
При обработке данных нескольких исследований размер выводимого на экран изображения можно
регулировать.
Эту функцию можно использовать, если для ПЭТ/КТ-изображений в окне настроек вывода изображения
установлен режим Multi Scans (Несколько сканирований) и параметр MPR BestFit (Наилучшее
приближение МПР) отключен.
(1) Выберите базовое изображение, чтобы настроить размер для вывода на экран.
(2) Щелкните Н Н во вкладке [1] командного окна.
ВЩЭ1
Другие изображения будут выводиться на экран такого же размера, как и базовое изображение.
ПРИМ ЕЧАНИЕ Размер выводимого на экран изображения регулируется в соответствии
с конфигурацией отображения. При изменении конфигурации
отображения щелкните IHII ещ е раз, чтобы отрегулировать размер
выводимого на экран изображения.
№ 2B201-561RU*E Вывод ПЭТ/КТ-изображений на экран
324
--- стр. 328 ---
38.4.5 Вывод ПЭТ/КТ-изображений в режиме 4D CineView
Изображения ПЭТ/КТ можно выводить в режиме 4D CineView, изменив время (фазу) сканирования 4D-
изображений ПЭТ/КТ.
Эту функцию можно использовать для [1st Scan] (1-й скан), если для ПЭТ/КТ-изображения выбран режим
2D или 3D.
<а> <Ь> <с> <d>
<е>
Панель управления просмотром 4D CineView
<а> Кнопка воспроизведения
Запуск режима 4D CineView для ПЭТ/КТ.
В режиме просмотра CineView эта кнопка становится кнопкой остановки.
<Ь> Вывод номера фазы
Показан номер фазы текущего выведенного изображения.
<с> Кнопка выбора фазы для просмотра
Фазу для просмотра можно выбирать при остановке просмотра CineView.
1
: Показывает фазы в обратной временной последовательности.
: Показывает фазы в прямой временной последовательности.
ПРИМ ЕЧАНИЕ Просматриваемую фазу также можно сменить, используя следующие
способы.
a. Левой и правой кнопками мыши
Передвиньте курсор мыши влево или вправо в области вывода
изображения, одновременно удерживая нажатыми и левую, и
правую кнопки мыши (при установке режима мыши «Туре-Т».) ^
Передвиньте курсор мыши вправо для просмотра фаз в прямой
временной последовательности.
Передвиньте курсор мыши влево для просмотра фаз в обратной
временной последовательности.
b . Клавиатура
Нажмите (клавиша предыдущего изображения) для просмотра
фаз в обратной временной последовательности. Нажмите
(клавиша следующего изображения) для просмотра фаз в прямой
временной последовательности.
№2B201-561RU*E Вывод ПЭТ/КТ-изображений на экран
325
--- стр. 339 ---
39.3.2 Отображение списка ОИ ^
(1) Постройте ОИ на измеряемом изображении.
(2) Нажмите на вкладку [List] (Список) в окне РЕТ Statistical Calculation (Статистический расчет ПЭТ).
Откроется список ОИ. В этом списке для каждого изображения можно зарегистрировать до 10 ОИ.
<а>
Панель РЕТ Statistical Calculation List (Список статистического расчета ПЭТ)
<а> Список ОИ
Если нажать на список, на экране появится плоское изображение, которое включает в себя
выбранные ОИ (плоскость, проходящая через центр ОИ).
Нумерация выполняется в порядке построения ОИ для данных каждого изображения.
№2B201-561RU*E Измерение ПЭТ/КТ-изображения
336
--- стр. 340 ---
39.4 Изменение нас
Можно задать параметры, связанные со статистическими расчетами.
(1) Щелкните во вкладке [2] командного окна.
(2) Нажмите на вкладку [Other] (Другое) на панели РЕТ Statistical Calculation (Статистический расчет
ПЭТ). Откроется панель РЕТ Statistical Calculation Other (Дополнительная информация
статистического расчета ПЭТ).
Панель РЕТ Statistical Calculation Other (Дополнительная информация статистического расчета ПЭТ)
(3) Последующие процедуры см. в подразделе 18.5 «Изменение параметров статистических расчетов».
№ 2B201 -561 RU*E Измерение ПЭТ/КТ-изображения
337
--- стр. 341 ---
--- стр. 346 ---
(1) Установка областей исследования
• Контрольная область исследования
Задает ОИ в контрольной области.
40.3.2 Установка областей исследования
ПРИМ ЕЧАНИЕ При выполнении сравнения исследований проверьте сопоставимость с
точки зрения информации о съемке и справочной информации на
первой странице отчета.
ОИ поражения
Задет ОИ на измеряемой области. Можно задать до 15 ОИ.
<а>
<Ь>
<с>
<d>
<е>
ПРИМ ЕЧАНИЕ
Вкладка [Measure] (Измерение) в окне Follow-up Measurement (Следующее измерение)
<а> ОИ
Можно выбрать [Reference] (Опорная точка) или одно из значений [Lesion 1] (Поражение 1)-
[Lesion 15] (Поражение 15).
При выборе ОИ отображаемые в данный момент плоские изображения заменяются плоскими
изображениями, на которых отображаются выбранные ОИ (плоскости, проходящие через
центр ОИ).
<Ь> Комментарии
Для каждой ОИ можно добавить комментарий, не больше 100 знаков.
<с> Display Report (Показать отчет) .
Включает/выключает отображение отчета результатов измерении для каждой ии. __________
Необходимо решить, следует ли включить или отключить отображение
отчета для информации о поражении, такой как пороговое значение, на
второй и последующих страницах отчета.
<d> Setting (Настройка условий)
Задает подробные настройки на вкладке Measure/Report (Измерение/отчет).
=> Подраздел40.4 «Изменение парметров статистических расчетов».
<е> [Close] (Закрыть)
Закрывает окно Follow-up Measurement (Следующее измерение).
Перед запуском порядок изображения и обозначение пикселя возвращаются к своим
первоначальным значениям, а состояниям изображений присваиваются начальные значения.
(2) Вывод на экран следующих результатов измерения.
КТ : Максимальное значение, среднее значение, стандартное отклонение.
ПЭТ : Максимальное значение, среднее значение, значение стандартного отклонения, объем (см ),
пиковое значение, общее значение.
№ 2B201 -561 RU*E Измерение ПЭТ/КТ-изображений в нескольких исследованиях
343
--- стр. 347 ---
40.3.3 Создание отчета
Нажатие на вкладку [Report] (Отчет) открывает окно Report (Отчет).
<а>
<Ь>
<с>
<d>
Вкладка [Report] (Отчет) в окне Follow-up Measurement (Следующее измерение)
<а> Кнопка изменения страницы Report (Отчет)
Изменяет отображаемую в данный момент страницу отчета.
<Ь> Save (Сохранить)
Сохраняет созданный отчет.
<с> Setting (Настройка условий)
Задает подробные настройки на вкладке Measure/Report (Измерение/отчет).
=> Подразиел40.4 «Изменение параметров статистических расчетоё>>.
<d> [Close] (Закрыть)
Закрывает окно Follow-up Measurement (Следующее измерение).
Перед запуском порядок изображения и обозначение пикселя возвращаются к своим
первоначальным значениям, а состояниям изображений присваиваются начальные значения.
№2B201-561RU*E Измерение ПЭТ/КТ-изображений в нескольких исследованиях
344
--- стр. 348 ---
<е>-
<f>-
<g>-
Follow-up Measurement
Oal« 201503.19
Patient (D:
Patient Name :
Age / Sex:
Scan Date;
Scan Time:
Referring Physician;
12345
YAMADATARO
«•* f *ж
2013,01 08
1149.35.000
Commenl
Acquisition Information
Results
Baseline Scani Scan2
Scan Data 2013.0107 2013,01.08 2013.01.08
Scan Tima 11:4443.000 09:17-38 000 11:49:35000
Injected Dose(MBq) 5137 536.6 544.0
Radiopharmaceutical FOG FOG FOG
Elapsed Tima 01:3443 01:23:38 01:22:35
Height(cm) / Weight(kg)
BMI
Body Fat •/.(%)
Biood Giucose(mg/dl)
1700 <98,42903
341
30,0
1500
170,0/81.6462
28 3
25.0
120.0
160.0 / 52.16285
20.4
20.0
1000
-> Reference infonnadon
Calc. Method SUVlbm (gOni)
Location Right lobe of liver
ROIType S(*ere 30cm in diameter
Comment
Baseline Scani Scan2
Averaga 1.19 140 1 35
SD 008 007 0,06
Comparability - Gomparabte Con^arable
Pa«ent ID 12345 1/2 Palienl Name. YAMADA TARO
Окно Report (Отчет) (первая страница)
<e> Patient Information (Информация о пациенте)
Показывает информацию о пациенте для последних ПЭТ-изображений.
<f> Results/Acquisition Information (Результаты / информация о съемке)
Выводит на экран информацию о съемке ПЭТ-изображений.
<д> Results/Reference Information (Результаты / справочная информация)
Выводит на экран следующие результаты измерений контрольной ОИ для ПЭТ-изображений.
Среднее значение, стандартное отклонение.
Независимо от того, входит ли среднее значение каждого изображения в указанный диапазон,
(сопоставимость) отображается в отчете.
В пределах диапазона; сопоставимо За пределами диапазона: не сопоставимо
№ 2B201-561RU*E Измерение ПЭТ/КТ-изображений в нескольких исследованиях
345
--- стр. 349 ---
<h>-
Poilow-up Measurement
Date'2015.03 19
-► Lesion Information
Calc. Method
Range of Value (Mini
SUVIbm (g/ml)
0.00
Baseline Scan! Scan2
Threshold 1.94 2.24 2.14
No Comment Measure Value Value I % change Value / % change
Рик 1.19 0.93/-22.07 О.еЗ/-46,96
Maximum 1,31 1.14/-1300 0.79/-39,94
Avcraga 086 0.67/-33.80 0.57/-32 96
SD 0.1B 0,20/7.94 0.09/-52. IS
Veluma(cm3) 14.10 14,10/0,00 14.10/000
Total(g) 12.05 7 98/-33 80 8 08/-32.96
Paeeni 10.12345 212 РайвпШате YAMADATARO
Окно Report (Отчет) (вторая страница)
<h> Results/Lesion Information (Результаты / информация о поражении)
Отображает пороговое значение, рассчитанное с помощью среднего значения и значения
стандартного отклонения контрольной ОИ и коэффициентов, указанных в
Выводит на экран результаты измерений ОИ поражения для ПЭТ-изображений.
Пиковое значение, максимальное значение, среднее значение, стандартное отклонение, объем (см^),
итог (= среднее значение х объем (см®)).
ПРИМЕЧАНИЕ Если расчетные значения выходят за пределы кадра отображения,
в качестве результата сопоставительного расчета на экране появляется
№ 2B201-561RU*E Измерение ПЭТ/КТ-изображений в нескольких исследованиях
346
--- стр. 350 ---
гИзменени
ишШг.
Нажатие на |ш1 открывает окно настройки.
<а>
<Ь>-
М г« @ и > %
-C >R &fafence R 01
tote of iivef ,
<c>
Lesion ROi
Disf?ieter 3'!»'
Я Tar^l Rangg (W in)
F feM -n
“ ^'Reference ROI
CoftifK ire Avefage to Ba
Ш O hsn^
Я % change
Right bte of li'-чг 1
Sol'ert? D«srr«tei' 3 1.- ; cm
’ Sl'i i i Average) + ( ? OC' • Л SD)
■4’ Cylinder DQR^ter 3.0 i cm Height 30 1 cm
'hfBshofci - ( ’ i -A A-^rage) -h ( - ^ SD)
0‘X) SW
C 30 ^ SL T *^
-0 %
<d>4
<e>
; Compare Value to ВааеУг«
[oi^nge ^
=^.it-fethad
♦ SUVifc<ri(j/m !) ^SUVbw(S/mO SL'Vfcsa(cmC/rr.t)
<f> = > OK P Cancel <
Окно настроек
-<g>
<a> Measure/Reference ROI (Измерение / контрольная ОИ)
Содержит следующие настройки.
• Заданное местоположение ОИ
(до 20 символов) „(Входная информация отображается как «Location» (Местоположение) в справочной информации
на первой странице отчета. Тем не менее, обратите внимание, что символы, выходящие за
пределы отображения, не выводятся.)
• Задан тип ОИ
(«Sphere» (Сфера) или «Cylinder» (Цилиндр).)
• Диаметр ОИ
(можно задать до 10 см).
• Коэффициенты для расчета порогового значения.
№2B201-561RU*E Измерение ПЭТ/КТ-изображений в нескольких исследованиях
347
--- стр. 351 ---
<b> Measure/Lesion ROI (Измерение / ОИ поражения)
• Диаметр ОИ (можно установить значение до 10 (см).)
• Выбор диапазона измерения (минимального значения) для изображений ПЭТ.
ПРИМЕЧАНИЕ Если в заданной ОИ нет соответствующих пикселей, в качестве
результата измерения отображается «N/А» (Нет данных).
<с> Report/Reference ROI (Отчет / контрольная ОИ)
Выполняет настройку значения для определения сопоставимости.
(Если среднее значение находится в пределах значения настройки, на первой странице отчета в
справочной информации в пункте «Comparable» (Сопоставимость) отображается
«Comparable» (Сопоставимо)).
Change(Изменение)
% change (Процентное изменение)
Выполняет настройку значения как величины изменчивости
среднего значения в отношении базового изображения.
Выполняет настройку значения как скорости изменения
среднего значения в отношении базового изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ Если включены обе настройки [Change] (Изменение) и
[“/oChangej (Процентное изменение), «Comparable» (Сопоставимо)
отображается только в том случае, если величина изменчивости и
скорость изменения находятся в пределах значений настройки.
<d> Report/Lesion ROI (Отчет / ОИ поражения)
Выбирает метод сравнения результатов измерения по отношению к базовому изображению.
• Change (Изменение)
• % change (Процентное изменение)
<е> Метод расчета
Выбирается метод расчета для SUV.
• SUVibm (г/мл)
• SUVbw(r/MH)
• SUVbsa (см^/мл)
<f> [OK]
Сохраняет измененные настройки и закрывает окно Settings (Настройки).
<д> [Cancel] (Отменить)
Отменяет изменение настроек и закрывает окно Settings (Настройки).
№ 2B201-561RU*E Измерение ПЭТ/КТ-изображений в нескольких исследованиях
348
--- стр. 352 ---
№ 2B201-561RU*E
Содержание
4 1
^Ш |||р 1 |^И м я я |
А н ал и з
и зо б р аж ен и й
41.1 Функции
41.2 Эксплуатационные процедуры
. Ш : I ' . V t
■iiilliiiM
|||ж М
■■ iii
11Ш11в|1
IliS S
|ЯШ |у^^^^Я 11!111Ш 11111^^^^^ж 1 |11^^И 1Я
■ ■ < Ш к ' •■ ;-t\,< г. /
■
349
--- стр. 387 ---
(3) Удаление задач
Можно выборочно удалять задачи, кроме тех, для которых в столбце состояния отображается
«COMPLETED» (Завершено) или «DELETED» (Удалено).
<Поочередное удаление задач>
Удаление задач можно выполнять точно так же, как и удаление файлов.
1. Выберите требуемую задачу из перечня задач в окне управления фоновыми задачами.
2. Щелкните по кнопке [Delete] (Удалить).
3. Выводится окно подтверждения удаления.
При щелчке по кнопке [ОК] в окне перечень задач меняется, и выводится итоговый перечень
задач. При щелчке по кнопке [Cancel] (Отменить) не вносятся никакие изменения.
Окно подтверждения удаления
<Удаление задач по устройствам>
Можно одновременно удалять все задачи, относящиеся к определенному устройству.
При нажатии кнопки DelByDevice (Удаление по устройствам) на экран выводится окно выбора
устройства. Выберите целевое устройство.
Учтите, что в данном методе существует возможность одновременного выбора более одного
устройства.
1. Щелкните по кнопке [DelByDevice] (Удаление по устройствам).
2. Выберите целевое устройство(а) в окне выбора устройства.
При щелчке по кнопке [ОК] в окне выбора устройства окно закрывается, проводится удаление, и
выводится обновленный перечень задач. При щелчке по кнопке [Cancel] (Отменить) вместо
кнопки ОК окно закрывается, но удаление для заданного устройства не выполняется.
want to d e trstft lf> 6 v |o b 5 cf thi? й е -л га ?
' ЯояГ Я атй”..''’’Т > ем сг'Lfiw w ''”.i*A L L
C 'e lC -S t> ir..nIH 13C IC C iC 'L t
C e lo stn io nR .w /r. IL<1 E
& L 'fi-jsle iC 'nuV L' I-:A M iL'LE
'.^oS tijlO ny:D I'Lt
'■ ■ ^le s fe io nir'lF
—
C ancel
Окно выбора устройства (для функции удаления)
№2B201-561RU*E Изменение состояния обработки файла
384
--- стр. 388 ---
(4) Пауза задач/перезапуск
Все задачи, относящиеся к требуемому устройству, которые показаны в окне перечня задач, можно
остановить или возобновить. Параметры паузы/перезапуска может определять устройство
(параметры отдельных заданий устанавливать невозможно).
<Пауза>
1. Щелкните по кнопке [Pause] (Пауза).
2. Выберите требуемое устройство в окне выбора устройства.
Можно выбрать несколько устройств.
3. При щелчке по кнопке [ОК] в окне выбора устройства выводится обновленный перечень задач.
При щелчке по кнопке [Cancel] (Отменить) для отображаемого устройства (устройств) не вносятся
никакие изменения.
Окно выбора устройства (для функции остановки)
4. Останавливаются все задачи для указанного устройства (устройств).
<Перезапуск>
1. Щелкните по кнопке [Restart] (Перезапуск).
2. Выберите устройство(а) в окне выбора устройства.
Учтите, что если для устройства выведено сообщение «(PAUSE)» (Пауза), устройство в данный
момент остановлено.
Можно выбрать несколько устройств.
3. При щелчке по кнопке [ОК] выводится обновленный перечень задач.
При щелчке по кнопке [Cancel] (Отменить) не вносятся никакие изменения.
Окно выбора устройства (для функции перезапуска)
4. Перезапускаются все задачи для указанного устройства (устройств).
№ 2B201 -561 RU*E Изменение состояния обработки файла
385
--- стр. 389 ---
--- стр. 418 ---
<с> Кадр предварительного просмотра изображения (Третий кадр)
Выводится изображение предварительного просмотра.
<d> Кадр вывода изображения обработки (Четвертый кадр)
Во втором кадре выводится область, вырезанная из исходного выведенного изображения
(выбор с помощью ОИ, выбор по группе в области вывода изображения). Кроме того,
отображаемую здесь область можно сохранять как изображение.
<2> Панель меню
На панели меню доступны следующие функции.
<а> <Ь> <с> <d>
jj;_______________J;_____________i;_____________________
<e>
File Capture
— Save As..
Exit
— ROI...
— Region...
— Full Screen
Options
r
Effects Help
Set Pattern. Г Resize..
<a> File (Файл)
[Save As...] (Сохранить как)Выводится следующее окно, которое позволяет сохранять
изображение, отображаемое в четвертом кадре.
(Поддерживается только формат TIFF.)
Save А$
Save in: t i imglile f 'l r
Btest.tif
File name, fe:;f2 i Save
Savea${ype; TIF [▼’ 1 Cancel
[Exit] (Выход): Завершает выполнение функции захвата Tiff.
<Ь> Capture (Захват)
[ROI...] (ОИ) : Выберите данный лункт меню, чтобы вывести ОИ во втором кадре для выбора
области, которая будет вырезана из захваченного изображения.
В четвертом кадре выводится область, ограниченная рамками ОИ.
[Region...] (Область):
Используется для вырезания области вывода изображений с форматом,
заданным в окне Select Pattern (Выбор формы), которое открывается из меню
Option (Дополнительно).
• 512 X 512 пикселей
Выводится следующее окно. Выберите область для вырезания из «Region 1»,
«Region 2», «Region 3» и «Region 4».
Select regions for display
Select the regions to be captured
y j Regiori 1
_J Regions
Region 2
Region 4
Cancel
1024 X 1024 пикселя
Вырезается область 1024 пикселя х Ю24 пикселя.*1
*1: Если исходное изображение во втором кадре меньше 1024 пикселя х 1024
пикселя, то в четвертом кадре выводится все изображение полностью.
№2B201-561RU*E Захват TIFF-изображения
415
--- стр. 419 ---
• 640 X 640 пикселей
Область 640 пикселей х 640 пикселей вырезается из области вывода
изображений, начиная с верхнего левого угла.*2
*2: Если исходное изображение во втором кадре меньше 640 пикселя х 640
пикселя, в четвертом кадре выводится все изображение полностью.
[Full Screen] (Полный экран):
Происходит захват всего экрана.*3
Область в пределах ОИ выводится в четвертом кадре.
*3; Захваченный полный экран нельзя сохранять как изображение в исходной
форме.
Воспользуйтесь ОИ, чтобы вырезать область, которая будет сохранена как
изображение.
<с> Options (Дополнительно)
[Set Pattern...] (Задать параметры):
Выводится следующее окно. Выберите параметры захвата (размер захвата).
Выбор влияет на функцию Capture Region (Область захвата) и область захвата
на пиктограмме захвата.
Select Pattern "ol
-SelecUhe Pattern------------------------------------------
IyI || .*.i 512 « 512 pixels (For 2x2 images!
j j .) 1024 X1024 pixels |Fw 1 image)
[ I Jt 640 к 640 pixels (For 1 image)
<d> Effects (Эффекты)
[Resize...] (Изменить размер):
Выводится следующее окно. Размер изображения, которое выводится в
четвертом кадре, можно изменять от 20 % до 200 %.
<е> Help (Справка)
Выводится окно справки с указанием информации о версии и др.
<3> Пиктограммы меню
Пиктограмма [Image saving] (Сохранение изображения):
т Та же функция, что и для «File» (Файл) на панели меню — >
«Save as...» (Сохранить как).
Пиктограмма [Capture] (Захват):
Исходное изображение выводится во втором кадре с формой,
которая задается в окне Select Pattern (Выбрать форму),
открываемом при выборе «Option» (Дополнительно) на панели
меню -♦ «Set Pattern...» (Задать параметры).
Пиктограмма [Resize] (Изменить размер):
Та же функция, что и для «Effects» (Эффекты) на панели меню ■
«Resize...» (Изменить размер).
№ 2B201-561RU*E Захват TIFF-изображения
416
--- стр. 420 ---
[S8.2 Импорт
в настоящем подразделе описаны процедуры импорта файлов TIFF, сохраненных в системе КТ, на
лерсональный компьютер с использованием FTP (протокол передачи файлов).
(1) Введите следующую информацию для доступа в систему КТ с персонального компьютера.
Login name (Имя пользователя): imgfile
Password (Пароль) : imgfile
На экран выводятся файлы TIFF, сформированные и сохраненные в текущем каталоге системы КТ.
(2) Воспользуйтесь командой передачи FTP для импорта файлов на персональный компьютер.
Ниже в качестве примера приводится рабочий экран с использованием компьютера с ОС Windows.
220 Anet FTP server Ш V2.0) ready. User (Ariet: (noriej !: imgfiie ;dl Password reriuired for iiiisfile. Pa'sswijrrl:
2S0 User iiiisiile losseJ irv Uf. Iss'ljij P O R T com iiiand sucrsessf u I.n f i>r ’/bin/!s ’.npenirid; As-i/Ii m ode data connect ic
inasel. t i f mase2.tit • m ae.ed. t i f: lliaS ':;4 . t i ftliasep . t i f lliageb .tit'2b t'LU T Tran'-fei ..om rUete.72 bvtes received in 0.П6 seconds I'l itp'- get iiiiasel.tii
T4 Kbytes/secJ
-■ 'liU F ’ltR T coriiFiand oj.k'ces'itui.IPU M penir,s BIN AR Y irrcle .fata c.rnneci ’26 FfTR Trorvsfer eoinrcete.
oi'r tor iiTiagel .tit .
'.tf>o4oS received in l.t'o -:;ecorid^, (602.60 Kbytes/secJ
ltp> quit.21 ilUT G oodb-ve,
p:'e_ m hJ
(3) На персональном компьютере воспользуйтесь соответствующим программным обеспечением для
вывода изображений, чтобы просматривать импортированные файлы TIFF.
№ 2B201-561RU‘E Захват TIFF-изображения
417
--- стр. 423 ---
(1) Выберите [Utility] (Утилиты) в командном окне, а затем [Tool] (Инструменты), чтобы вывести окно
Utility Launcher (Запуск утилит).
(2) При щелчке выводится окно Engineering (Служебные).
Запустите [Imager Preset] (Предустановки устройства построения изображений) из «Image Disp Info»
(Вывод информации изображения).
(3) Открывается окно настройки предустановок.
59.1.1 Операции в окне настройки предустановок
5^fesetN$fne j Comment ^Destinaao? |S 42e ,Ратш Cop«s jLUT ■ Preset Wtnd<M
А 1 л 1 gdsЛ 1 D elete. .А 1 i*itА
I
<а>
1
<ь> I<с> 1<d> 1<е>
Окно настройки предустановок
<a> [New] (Новый)
При щелчке по кнопке New (Новые) открывается окно регистрации названия предустановок.
Введите желаемое название и комментарий. В этом окне можно регистрировать новый набор
условий предустановок.
NewDialog
Name test
Comment ........
Detail Cancel
Окно регистрации названия предустановок
[Detail] (Подробно)
Открывает окно для предустановок условий печати пленки (окно ввода условий предустановок).
После задания подробных условий экран возвращается в окно регистрации названия предустановок.
[Cancel] (Отменить)
Воспользуйтесь данной кнопкой для отмены обработки регистрации условий предустановок.
№ 2B20i-56iRU*E Изменение настроек устройства построения изображения
420
--- стр. 424 ---
<b> [Copy] (Копия)
Текущие зарегистрированные условия печати пленки регистрируются под другим
предустановленным названием.
Воспользуйтесь данной функцией для создания нового набора условий предустановок за счет
частичной модификации уже зарегистрированных условий предустановок.
<с> [Edit] (Редактировать)
После выбора желаемого названия предустановок из перечня уже зарегистрированных наборов
предустановок и щелчка по кнопке Edit (Редактировать) открывается окно настройки условий
предустановки.
=> Подраздел59.1.2 «Операции в окне настройки условий предустановкй>>.
Задайте условия печати пленки в выводимом окне.
<d> [Delete] (Удалить)
Воспользуйтесь данной кнопкой для удаления набора условий предустановок, выбираемого из
перечня.
<е> [Exit] (Выход)
Воспользуйтесь данной кнопкой, чтобы остановить обработку регистрации/редактирования условий
предустановок.
59.1.2 Операции в окне настройки условий предустановки
Выберите любое заранее заданное название из перечня уже зарегистрированных условий предустановок
и щелкните по кнопке Edit (Редактировать). Откроется окно настройки условий предустановок, показанное
на рисунке ниже. В этом окне вводятся подробные параметры условий предустановки.
ПРИМЕЧАНИЕ В первую очередь необходимо указывать производителя и название
модели устройства построения изображений, которые приводятся в <а>
в показанном ниже окне.
<а>«
• С-Ь2С01 D
L L Л 'M U D
1 "'M il D 1 -'Гг П- n• V .• ;. Гг;пП Щ ч Г-
If*»
Id .
и
.1* r . Ujf
•J .1 kM M .C O D J . .. M r Ч -1I'
.1 . . _ .00
W m Q JM fw [pO B TR O rr
иЛТдег [тЩГ
Bertel [ЖаЗГ*'
T fim
tfT i.i^eT renefpr |n o t
■<b>
■ <c>
■<d>
-<e>
<f>
<g>
<h>
<i>
<k>
<l>
<m>
<n> ■ _________________________________
T<o> <p>
Окно настройки условий предустановки
<а> Перечень производителей устройства построения изображений
Используется для выбора названия производителя устройства построения изображений, которое в
данный момент присоединено к сканеру КТ, из перечня возможных производителей.
<Ь> Imager Name (Название устройства построения изображений)
Здесь выводятся названия главных устройств всех партнеров, которые присоединены через сеть.
Воспользуйтесь этой кнопкой для выбора названия главного устройства, присвоенного целевому
устройству построения изображений.
№ 2B201-561RU*E Изменение настроек устройства построения изображения
421
--- стр. 425 ---
<f>
<g
<c> Imager Type (Тип устройства построения изображений)
Выводится тип присоединенного устройства построения изображений.
<d> Format (Формат)
Воспользуйтесь данной функцией для выбора размеров пленки, которые будут ислользоваться, и
формата кадра.
<е> Copies (Копии)
Задайте число одинаковых виртуальных пленок, которые будут создаваться в одной операции.
Film Direction (Ориентация пленки)
[PORTRAIT] [КНИЖНАЯ] : Задает книжную ориентацию пленки.
[LANDSCAPE] [АЛЬБОМНАЯ] : Задает альбомную ориентацию пленки.
Interpolation (Интерполяция)
Воспользуйтесь данной функцией, чтобы определить метод интерлоляции для увеличения
изображения в устройстве построения изображений.
Учтите, что доступный для определения набор методов отличается в зависимости от производителя
устройства построения изображений.
<h> LUT Туре (Тип LUT)
Данная функция применяется, чтобы задать число ШТ, ислользуемое устройством построения
изображений.
Учтите, что установки LUT отличаются в зависимости от производителя устройства построения
изображений.
<i> Border (Границы)
[BLACK] (Черный) : Устанавливает черный цвет между кадрами.
[CLEAR] (Прозрачный) : Устанавливает прозрачное пространство между кадрами.
Вместе с тем учтите, что некоторые устройства построения изображений не поддерживают данную
функцию (и тогда такие установки игнорируются).
<]> Trim (Обрезка)
Данная функция используется, чтобы задать установку белой границы для каждого кадра на пленке.
[Yes] (Да) Устанавливается белая граница.
[No] (Нет) Белая граница не устанавливается.
Вместе с тем учтите, что некоторые устройства построения изображений не поддерживают данную
функцию (и тогда такие установки игнорируются).
<к> Image Transfer (Передача изображения)
Воспользуйтесь данной функцией, чтобы задать метод передачи при передаче изображений на
устройство построения изображений.
[NonComposite] (Некомпозитный): Стандартный
Изображения передаются по отдельности.
[Composite] (Композитный): Композитный
Изображения на виртуальной пленке передаются вместе в виде отдельной
виртуальной пленки. Однако учтите, что данный метод неприменим при
использовании аналогового устройства построения изображений.
[T-mode] (Т-режим): Печать пленки в Т-режиме
Данные пациента, название медицинского учреждения, справочная информация,
номер пленки и др. выводятся на пленке в виде подстрочника.
№ 2B201-561RU*E Изменение настроек устройства построения изображения
422
--- стр. 428 ---
№2B201-561RU*E
Содержание
;i'
к 60
И з | 1е н е н и е
н а |^ т р о е к
с о п р о в о д и т е л ь н о й
и н ф о р м а ц и и
60.1 Эксплуатационные процедуры
У-
m *а
'! •
и.
к:
fg-l- I
ilt:
т
425
--- стр. 429 ---
i.60.1 ЭксплуатациБШ
60.1.1 Сопроводительная информация в области вьгвода изображения
в этом окне можно выбрать связанную с изображением информацию, которая будет показана в области
вывода изображений.
Щелкните [Utility] (Утилиты) в командном окне, а затем [Info. Mask] (Маска информации). Открывается
окно Preference Label (Метка параметров), которое показано ниже.
Окно Preference Label (Метка параметров)
[Individual] (Индивидуально): Воспользуйтесь данной функцией, чтобы выбрать для локаза отдельные
пункты сопроводительной информации.
[АП] (Все) Воспользуйтесь данной функцией, чтобы отключить показ всех пунктов
сопроводительной информации.
А в н и м а н и е в обычном рабочем состоянии, включая случай выдачи
реконструкций на устройство построения изображений для
пленки, задавайте настройки таким образом, чтобы выводилась
вся информация, относящаяся к реконструкциям. Утрата
сопутствующей информации из-за снятых настроек ее
отображения может привести к неправильному диагнозу или
ошибочной регистрации (ошибка идентификации пациента).
№ 2B201-561RU*E Изменение настроек сопроводительной информации
426
--- стр. 430 ---
60.1.2 Сопроводительная информация изображений на носителях DICOM^
Данный инструмент используется для составления описания серии, которое добавляется
к сопроводительной информации изображений в ходе лередачи на DICOM.
(1) Выберите [Utility] (Утилиты) в командном окне, а затем [Tool] (Инструменты), чтобы вывести окно
Utility Launcher (Запуск утилит).
(2) При щелчке по выводится окно Main Utility (Главные утилиты).
Включите [Series Description Tool] (Инструмент описания серии) из «Other Settings» (Другие
установки).
(3) Выводится окно инструмента описания серии, которое показано ниже.
<с> <Ь>
<а>-
<d>-
Image Comment
Image Plane
SurelQ Name
Recon-FC
QDS
Cardial Phase
Series Comment
Respiratory Gatin
SurelQ Category
Image Slice Thick
Contrast Name
■ <e>
■<f>
■<i>
.<]>
DELIMITER
<g>
REPtACE /
<h>
Окно инструмента описания серии
<а> See Tag (См. метку)
Выводятся пункты, которые можно задавать в описании серии.
<Ь> Set Tag (Установить метку)
Выводятся пункты, которые уже были установлены в описании серии.
<с> [ADD->] (Добавить)
Выберите в перечне See Tag (См. метку) пункт для добавления к описанию серии, а затем щелкните
кнопку [ADD->] (Добавить). Выбранный пункт добавляется в нижнюю строку перечня Set Tag
(Установить метку).
<d> [<-DEL] (Удалить)
Выберите в перечне Set Tag (Установить метку) пункт для удаления из описания серии, а затем
щелкните кнопку [<-DEL] (Удалить). Выбранный пункт перемещается из перечня Set Tag (Установить
метку) в перечень See Tag (См. метку).
<е> [UP] (Вверх)
Порядок строки, выбранной в перечне Set Tag (Установить метку), перемещается вверх на одну
позицию.
<f> [DOWN] (Вниз)
№ 2B20i-56iRU*E Изменение настроек сопроводительной информации
427
--- стр. 432 ---
№ 2B201-561RU*E
61
И з ш е н е н и е
н а р т р о е к
с о с т о я н и я о к н а
Содержание
«I Is
61.1 Эксплуатационные процедуры
ПН-
429
--- стр. 433 ---
в этом окне можно задавать различные параметры, относящиеся к интерактивным операциям окна.
Щелкните [Utility] (Утилиты) в командном окне, а затем [Image Disp. Pref.j (Параметры вывода
изображения). Выводится окно параметров вывода изображений, которое показано ниже.
<е> <d>
<а>-
<Ь>----►
<с> ■
G enera » O phon V ersion V 8.0
{ttterisfly W iniiijw
S peed S low EX!1
W L+D trechonj___ ^
W 'v’V +D irecftonjR Ight > -
4----<f>
4— — <i>
Окно параметров вывода изображений
<а> General Option (Общие сведения)
• Version (Версия)
Здесь отображается версия DSS (подсистемы дисплея).
<Ь> Окно Intensity (Интенсивность)
• Speed (Скорость)
Воспользуйтесь данной функцией, чтобы задать масштаб изменений яркости (условия окна) в
зависимости от расстояния перемещения мыши.
При установке режима низкой скорости изменение яркости (условия окна) будут небольшими, даже
если мышь перемещается на большие расстояния. Поэтому такой режим следует использовать,
если требуется тонкая регулировка. При установке режима высокой скорости изменение яркости
(условия окна) будет значительным при любых перемещениях мыши.
• WL + Direction (Уровень окна + Направление)
Задайте направление увеличения уровня окна (вверх/вниз) при изменении уровня окна
посредством перемещения курсора мыши в области вывода изображения. При установке «Up»
(Вверх) уровень окна возрастает по мере перемещения курсора мыши вверх.
Для ПЭТ-изображений можно изменить параметр Window Upper (Верхняя граница значения окна).
• WW + Direction (Ширина окна + Направление)
Задайте направление увеличения ширины окна (вправо/влево) при изменении ширины окна
посредством перемещения курсора мыши в области вывода изображения. При установке «Right»
(Вправо) ширина окна увеличивается по мере перемещения курсора мыши вправо.
Для ПЭТ-изображений можно изменить параметр Window Lower (Нижняя граница значения окна).
<с> Default page (Страница по умолчанию)
• Default page (Страница по умолчанию)
Настройте отображение [autoview-m (Autoview-m window)] (окно Autoview-m (Синхронный просмотр-
m)) или [autoview-s (Autoview-s window)] (окно Autoview-s (Синхронный просмотр-s)) при запуске
системы.
№2B201-561RU*E Изменение параметров окна
430
--- стр. 434 ---
<d> Zooming (Масштабирование)
• 2D Interpolation (Интерполяция 2D)
Воспользуйтесь данной функцией, чтобы задать метод 2D интерполяции при увеличении
изображения.
[Nearest Neighbor] (Ближайший сосед): Используется интерполяция по ближайшему соседу.
[Linear] (Линейная) Используется билинейная интерполяция.
[Cubic Spline] (Кубический сплайн): Используется интерполяция с ломощью трехмерного сплайна.
• MPR Interpolation (МПР интерполяция)
Воспользуйтесь данной функцией, чтобы определить метод интерполяции МПР при увеличении
изображения.
[Linear] (Линейная) Используется билинейная интерполяция.
[Cubic Spline] (Кубический сплайн): Используется интерполяция с помощью трехмерного сплайна.
• MPR BestFit (Наилучшее приближение МПР)
Задает размер исходного дисплея (поле обзора) для вывода на дисплей МПР.
Если MPR BestFit установлена на [ON] (ВКЛ)
В каждой плоскости показ изображения
производится таким образом, чтобы оно
умещалось в кадре. Для данных с
большими размерами в аксиальном
направлении увеличивается и отображается
только аксиальное изображение.
Если MPR BestFit установлена на [OFF]
(ВЫКЛ)
Для показа изображения используется
масштаб увеличения, при котором
наибольшая сторона всех плоскостей
изображения умещается в кадре. Такой
масштаб увеличения используется для
вывода всех плоскостей изображения.
№ 2B201-561RU*E Изменение параметров окна
431
--- стр. 435 ---
<е> Многоплоскостная реконструкция (МПР)
• Туре of reference image (Тип контрольного изображения)
Воспользуйтесь данной функцией, чтобы указать тип изображения при сохранении контрольного
изображения в пакетной МПР.
<f> Mouse Control (Управление мышью)
• Mouse Mode (Режим мыши)
Воспользуйтесь данной функцией, чтобы изменять назначение каждой из кнопок мыши.
Функция назначения каждой из кнопок мыши меняется в зависимости от режима мыши.
[Туре_Т] (Тип_Т) (по умолчанию)
Левая кнопка мыши
Правая кнопка мыши
Нажать и удерживать колесико мыши
Прокрутка колесика мыши
Левая кнопка мыши + правая кнопка мыши
Используется как кнопка выделения.
Используется для изменения условий окна (WL7WW
(Уровень окна/ширина окна)).
Перетащите мышь вверх/вниз, чтобы изменить уровень
окна. Перетащите мышь вправо/влево, чтобы изменить
ширину окна.
Используется для панорамирования изображений.
Используется для переключения изображений.
Используется для подачи изображения при
перетаскивании мыши вверх/вниз.
В случае объемных 4D данных перетащите мышь
влево/вправо, чтобы изменить фазу.
Удерживание нажатым колесика мыши + правая кнопка мыши:
Используется для увеличения или уменьшения
изображений перетаскиванием мыши при
одновременном удерживании нажатым колесика мыши
и правой кнопки мыши.
Используется для поворота изображения
перетаскиванием с нажатой правой кнопкой мыши при
одновременном удерживании клавиши [Ctrl].
Клавиша [Ctrl] + правая кнопка мыши
[Type_V] (Тип_У)
Левая кнопка мыши
Правая кнопка мыши
Нажать и удерживать колесико мыши
Прокрутка колесика мыши
Используется как кнопка выделения.
Используется для подачи изображения при
перетаскивании мыши вверх/вниз.
В случае объемных 4D данных перетащите мышь
влево/вправо, чтобы изменить фазу.
Используется для панорамирования изображений.
Используется для переключения изображений.
Удерживание нажатым колесика мыши + левая кнопка мыши:
Используется для увеличения или уменьшения
изображений перетаскиванием мыши при
одновременном удерживании нажатым колесика мыши
и левой кнопки мыши.
Используется для изменения условий окна (WUWW
(Уровень окна/ширина окна)) перетаскиванием правой
кнопкой мыши при одновременном удерживании
нажатой клавиши [Alt].
Перетащите мышь вверх/вниз, чтобы изменить уровень
окна. Перетащите мышь вправо/влево, чтобы изменить
ширину окна.
Используется для поворота изображения
перетаскиванием с нажатой правой кнопкой мыши при
одновременном удерживании клавиши [Ctrl].
Клавиша [Alt] + правая кнопка мыши
Клавиша [Ctrl] + правая кнопка мыши
№2B201-561RU*E Изменение параметров окна
432
--- стр. 436 ---
[Type_Z] (Тип_2)
Левая кнопка мыши
Правая кнопка мыши
Прокрутка колесика мыши
Левая кнопка мыши + правая кнопка мыши
Клавиша [Shift] + левая кнопка мыши
Клавиша [Shift] + правая кнопка мыши
Клавиша [Ctri] + правая кнопка мыши
Используется как кнопка выделения.
Используется для панорамирования изображений.
Используется для переключения изображений.
Используется для подачи изображения при
перетаскивании мыши вверх/вниз.
В случае объемных 4D данных перетащите мышь
влево/вправо, чтобы изменить фазу.
Используется для изменения условий окна (WL7WW
(Уровень окна/ширина окна)) перетаскиванием левой
кнопкой мыши при одновременном удерживании
нажатой клавиши [Shift].
Перетащите мышь вверх/вниз, чтобы изменить уровень
окна. Перетащите мыщь вправо/влево, чтобы изменить
ширину окна.
Используется для увеличения или уменьшения
изображений перетаскиванием с правой кнопкой мыши
при одновременном удерживании клавиши [Shift].
Используется для поворота изображения
перетаскиванием с нажатой правой кнопкой мыши при
одновременном удерживании клавиши [Ctrl].
<g> Grid/Scale (Сетка/линейка)
• Space/Unit (Просвет/единицы)
Воспользуйтесь данной функцией, чтобы определить интервал и его единицы измерения при
отображении сетки или мерной линейки.
<h> 3D
• High Resolution Save (Сохранение с высоким разрешением)
Устанавливает качество изображения для сохранения изображений в ЗО-приложении. Когда
включено High Resolution Save (Сохранение в высоком разрешении), изображения автоматически
сохраняются в режиме изображений высокого качества при сохранении с использованием кнопки
сохранения изображений, или при сохранении изображений в видеоролике основного кадра, или
Fly Through.
<i> ПЭТ
• Многоплоскостная реконструкция (МПР)
Выберите тип псевдоцветного изображения при выводе на экран цветовой шкалы для МПР-
изображения.
• Fusion
Выберите тип псевдоцветного изображения при выводе на экран цветовой шкалы для слияния
изображений.
. MIP
Выберите тип псевдоцветного изображения при выводе на экран цветовой шкалы для MIP-
изображения.
• Единица измерения RI
Выберите единицу измерения значений RI, отображаемых в качестве сопроводительной
информации. Можно выбрать [MBq] (МБк) или [mCi] (мКи).
• Мин. значение SUV
Задайте минимальное значение ОИ SUV.
Эта настройка применяется только для ПЭТ-изображений.
• Метод расчета SUV
Задайте метод расчета SUV.
• WU (Верхняя граница значения окна) по умолчанию
Укажите максимальное значение настройки цвета (Window Upper (Верхняя граница значения окна)).
• WL (Нижняя граница значения окна) по умолчанию
Укажите минимальное значение настройки цвета (Window Lower (Нижняя граница значения окна)).
<]> [Quit] (Выход)
Воспользуйтесь данной кнопкой, чтобы выйти из режима обработки и закрыть окно параметров
вывода изображений.
№ 2B201-561RU*E Изменение параметров окна
433
--- стр. 437 ---
--- стр. 452 ---
ПРИМЕЧАНИЕ Активируйте все кадры
(А, В, С и D).
(4) Если одновременно выводятся четыре серии или четыре изображения
(а)
(Ь)
(с)
А В
С D
Используется для вывода четырех
изображений четырех серий или четырех
исследований одновременно (по одному
изображению от каждой серии или
исследования).
А В
С D
Используется для вывода восьми
изображений четырех серий или четырех
исследований одновременно (по два
изображения от каждой серии или
исследования).
А В
€ D
Как и в случае (Ь), данная функция
используется для вывода восьми
изображений четырех серий или четырех
исследований одновременно (по два
изображения от каждой серии или
исследования).
(d)
А В
С D
•г
Используется для вывода шестнадцати
изображений четырех серий или четырех
исследований одновременно (по четыре
изображения от каждой серии или
исследования).
А-1 В-1
С-1 D-1
А-1 А-2 В-1 В-2
С-1 С-2 D-1 D-2
А-1 В-1
А-2 В-2
С-1 D-1
С-2 D-2
А-1 А-2 В-1 В-2
А-3 А-4 В-3 В-4
С-1 С-2 D-1 D-2
С-3 С-4 D-3 D-4
ПРИМЕЧАНИЕ В случае спиральных объемных данных можно отобразить несколько
срезов одних и тех же данных, открыв объем.
Для объемных 4D данных невозможно отображать несколько срезов из
одних и тех же данных.
№ 2B20i-56iRU*E Изменение расположения выводимых изображений
449
--- стр. 453 ---
63.2.3 Конфигурация ЗО-изображения
ЗО-изображение
(а)
Аксиальное
изображение
Фронтальное
изображение
Сагиттальное
изображение
ЗО-изображение
Сагиттальное
изображение
Аксиальное
изображение
(с)
SVR-изображение
(d)
В этом режиме вывода в МПР-кадре можно
выводить изображения не только в
аксиальной, но и в других плоскостях. Чтобы
открыть меню выбора плоскости, наведите
указатель на рамку просмотра и щелкните
правой кнопкой мыши. (Если рамка просмотра
не отображается, следует щелкнуть по кнопке
рамки просмотра).
■М П Р-изображение
ЗО-изображение
Изменение конфигурации вывода изображения
Исходный размер отображения (масштаб увеличения) для изображений МПР можно задавать на вкладке
MPR BestFit (Наилучшее приближение МПР) в окне параметров вывода изображения.
№ 2B201-561RU*E Изменение расположения выводимых изображений
450
--- стр. 454 ---
№2B201-561RU*E
451
--- стр. 468 ---
Не выявлены никакие нежелательные побочные эффекты, вызываемые использованием системы.
Воздействие рентгеновских лучей не является нежелательным побочным эффектом, если
рентгеновские лучи генерируются при надлежащих условиях сканирования. Неотложная
медицинская помощь потребуется только в одном случае - при развитии аллергической реакции
на введение контрастного вещества.
1.7 Условия эксплуатации.
Названия
помещений и
устройств
Максимальное
тепловыделение
(*1)
Стандартное
тепловыделение
(*2)
Условия в помещениях
[кВт] [кДж/ч]
(*3)
[кВт] [кДж/ч] Температуры
(*4)
Относительная
влажность(%)
1. Процедурная (13,60) (48952) (4,97) (17894) 18-28°С, где
среднее
значение
составляет 20-
26°С.
Отклонения от
среднего
значения не
должны
превышать
±2°С.(*51
40-80% (без
конденсации)Томограф (11,88) 42768 4,0 14400
Стол для
исследования
пациента
0,5 1800 0,3 1080
Подвижное
основание стола
0,12 424 0,07 254
Блок
распределения
питания
1,1 3960 0,6 2160 16-26“С
2. Пультовая (3,0) (10800) (2,6) (9360) 16-28°С 40-80% (без
конденсации)Консоль
Системный
блок
0,9 3250 0,8 2880
Блок КТ-
реконструкции
0,9 3250 0,8 2880
Блок ПЭТ-
реконструкции
1,2 4300 1,0 3600
* 1 - Максимальное тепловыделение — это количество тепла, выделяемое при непрерывном
сканировании с максимальной мощностью
*2 - Стандартное тепловыделение — это количество тепла, которое выделяется в отсутствие
сканирования
*3-1 кВт = 860 ккал/ч, 1 кал = 4,19 Дж
*4 - Когда система не используется, допустима температура от 0 до 40°С
*5 - Поддерживайте температуру в процедурной в интервале 18-28°С; отклонения от
средних значений (температура ниже 18°С или выше 28°С) могут быть лишь
кратковременными. ________________________________________________________________
Высота над уровнем моря
--- стр. 469 ---
При выборе места установки системы следует учитывать, что высота над уровнем моря не
должна превышать 1000 м. Если систему необходимо установить на большей высоте над уровнем
моря, обратитесь в представительство компании.
Вибрации
Не более 0,98 м/с^ (0,lg).
1.8 Условия транспортировки и хранения.
Температура: от -10 °С до 50 °С
Относительная влажность: от 30 °С до 90 °С (без конденсации)
Атмосферное давление: от 700 до 1060 гПа
Вибрация при хранении: 9,8 м/с^ (Ig) или менее
Вибрация при транспортировке: 19,6 м/с^ (2g) или менее
1.9 Условия применения медицинского изделия в медицинских организациях.
Система комбинированная позитронно-эмиссионной и рентгеновской компьютерной томографии
Celesteion (РСА-9000А) с принадлежностями предназначена для применения на людях.
Нормативы по ее эксплуатации охватывают диагностические потребности ЛПУ. Может
использоваться для диагностики и получения значений большого количества параметров в
различных областях клинического применения. Система подходит для ежедневного
использования в условиях ЛПУ только по назначению и с соблюдением всех требований и
указаний руководств по эксплуатации. Данный томограф может использовать только
соответственно обученный и квалифицированный персонал.
Гарантийное техническое обслуживание и ремонт изделия разрешается выполнять только
специалистам, уполномоченным Canon Medical Systems. Медицинское изделие разрешается
эксплуатировать только вместе с принадлежностями и с использованием запасных частей,
которые указаны в руководствах по эксплуатации.
При работе с системой следует соблюдать требования, действующие на территории Российской
Федерации.
2. Сведения о разработчике и производителе
2.1 Разработчик и производитель медицинского изделия.
Наименование:
Canon Medical Systems Corporation, Япония
(Канон Медикал Система Корпорейшн), Япония
Адрес места нахождения:
Canon Medical Systems Corporation,
1385 Shimoishigami, Otawara-shi, Tochigi,
324-8550, Japan
Адрес места производства медицинского изделия:
Canon Medical Systems Corporation,
1385 Shimoishigami, Otawara-shi, Tochigi,
324-8550, Japan
--- стр. 470 ---
3. Данные о содержании материалов животного и (или) человеческого происхождения,
о лекарственных средствах, препаратах, фармацевтических субстанциях.
Данное медицинское изделие не содержит материалов животного и (или) человеческого
происхождения, лекарственных средств, препаратов или фармацевтических субстанций.
4. Требования к монтажу и установке
Монтаж и установку данной систему разрешено осуществлять только уполномоченным
специалистам компании Canon Medical Systems.
4.1 Требования к помещениям для установки системы
I. Требования к электропитанию:
Количество фаз Три фазы
Сетевое напряжение 380, 400, 420, 440, 460, 480 В*
Частота 50/бОГц
Мощность подводящей электросети 110 кВА
Допустимое входное сопротивление блока питания 380 В: 0,06 Ом или менее
400 В: 0,06 Ом или менее
420 В: 0,07 Ом или менее
440 В: 0,08 Ом или менее
460 В: 0,09 Ом или менее
480 В: 0,09 Ом или менее
Флуктуации напряжения из-за изменения нагрузки Менее 5%
Флуктуации напряжения питания Менее 10%
* Переключается в блоке распределения питания.
11. Заземление:
Заземление должно быть выполнено в соответствии с местными нормативными документами,
относящимися к медицинскому электрическому оборудованию.
Силовой распределительный щит:
Для З-фазнсхЗ сети 400 В
АВ
150 А
Сопротивяеже:
устройств: согшено
примвним|ум норматив»*1м
требованиям
Блок
раслредепеиия
питания
I Штанга
заземления
Подолючение кабелей к блоку распределазия питания
Помещение Название
компонента
Температура
в помещении
Относительная
влажность
Процедурная Гентри (главный
блок томографа)
18-28°С 40-80%
Без конденсации