Устройство медицинское Detensor для пассивной разгрузки позвоночника в сидячем положении — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2010/06075 | TenderMatch

Устройство медицинское Detensor для пассивной разгрузки позвоночника в сидячем положении — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/06075 от 16.04.2004 · класс риска 1

Производитель: "ДЕТЕНЗОР Курт Кинляйн е.У" (Австрия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
КОД ОКП & * /  3 & 2 .С Э
« У Т В Е Р Ж Д А Ю » 
^ ^ * 3^ ^ ;% е р а л ь н ы й  директор 
?  ^  ^  «Ц ЕТСН ЗО Р-М ВД»
КинляйнО.В.
2 0 0 9 г.
И Н С Т Р У К Ц И Я 
И З Д Е Л И Я  М Е Д И Ц И Н С К О Г О  Н А З Н А Ч Е Н И Я
У С Т Р О Й С Т В О  М Е Д И Ц И Н С К О Е  Р Е Т Е Ы З О Я  Д Л Я  П А С С И В Н О Й 
Р А З Г Р У З К И  П О З В О Н О Ч Н И К А  В  С И Д Я Ч Е М  П О Л О Ж Е Н И И .
2009 г.


--- стр. 2 ---
М ЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМ ЕНДАЦИИ ПО  ИСПОЛЬЗОВАНИЮ  МЕТОДА «ДЕТЕНЗОР»
Содержание:
1  .М етод «Детензор».
1 .1  Описание метода.
1.2. П оказания и противопоказания.
1.3. Порядок уклады вания на систему «Детензор».
1.4. Порядок вставания с системы .
МЕТОД «ДЕТЕНЗОР».
Н еврологи чески е пр оя в л ен и я  дегенеративно-дистроф ических заболеваний позвон оч н и к а (Д Ц ЗП ) 
зан и м аю т ведущ ее м есто среди всей п атол оги и  периф ери ческ ой нервн ой си стем ы  п о ч астоте 
в озн и к н ов ен и я  (до 90% ) и  н аходятся в  ряду ли деров среди п р и ч и н  и н в ал и ди зац и и  лю дей а к ти в н о го 
трудоспособного возр аста в  ряде стран  м и р а .
П олиэти ологичность Д Ц ЗП  в  н астоящ ее в р ем я  общ еп ризн ан на. С реди зн ач и м ы х п р и ч и н  и х 
в о зн и к н о в ен и я  ук азы ваю т н ар уш ен и я, в ы зв а н н ы е наследственной предрасполож енностью , в л и я н и ем 
в р едн ы х проф ессиональны х ф ак тор ов , обуславли ваю щ и х перен апряж ен ие п озвон оч н и к а и 
м и к р отр ав м ати зац и ю  позвоночно-двигательны х сегм ентов (П Д С ), обм енны е и  ц и р к у л я то р н ы е 
п атол оги ч еск и е и зм енени я, в ы зв а н н ы е, пом и м о общ еизвестны х ф ак тор ов , н ар уш ен и ям и  и м м ун н ой 
си стем ы .
У к азан н ы е п р и ч и н ы  в ы зы в аю т перегрузку (абсолю тную  и  относительную ) П Д С , ведущ ую  к 
невосполн яем ом у хондроцитам и деф ициту и  износу м укополисахаридов пульп озн ого я д р а 
м еж п озвон к овы х ди сков. Э то сниж ает их ги дроф и л ьн ость и  м еняет ф изик о-хим ическ ие свой ства 
основного в ещ ества я др а. В  результате в  н ем  уси л и ваю тся процессы  дегенерации.
П отер я  п ул ьп озн ы м  ядром  способности к  адек ватн ом у преобразованию  в ер ти к а л ь н ы х  н агр узок  в 
тан ген ц и ал ьн ое растяж ение ф иброзного к о л ь ц а , усиление в ер ти к ал ь н ой  ком прессии, к  к отор ой  к о л ь ц о 
эволю ц и он н о н е приспособлено, приводит к  сниж ению  ам ортизаци онн ы х свойств н е тол ь к о отдел ьн ого 
м еж п озвон к ового ди ск а, но и  всего позвоночного стол ба. В  результате, н ар уш аю тся п р оц ессы  тр оф и к и 
в  ф и брозн ы х к ол ь ц ах, нар астаю т процессы  их дегенерации, п ри водящ и е к  р астр еск и в ан и ю  к ол ец  от 
ц ен тр а к  п ер и ф ер и и .
Э ти  проц ессы  п риводят к  том у, ч то под воздействием  давл ен и я ядр а п р и  п р и в ы ч н ы х  н а гр у зк а х , 
п атол оги ч еск и  изм ененны е ф р агм ен ты  стен к и  ф иброзного к ол ь ц а в ы п я ч и в аю тся  н аруж у и  в озн и к ает 
«п р ол ап с ди ск а», сопровож даю щ ийся н ап р яж ен и ем  п ар авер тебр ал ьн ы х м ы ш ц , и р р и тац и ей  рец еп тор ов 
си н увер тебр ал ьн ого н ер в а и  возни к новени ем  острой боли н а  соответствую щ ем  уровне п озвоноч ного 
стол ба. В  ц ел ом  ряде сл учаев дегенеративно изм ененн ы е м еж позвонковы е ди ски н а  сп р а в л я ю тся  с 
ф ун к ц и ей  ф и к сац и и , ч то и  приводи т к  п оя вл ен и ю  и  прогрессированию  в ер тебр ал ь н ы х 
(ди сф иксац ионн ого, ком прессионного, асептико-воспалительного, дисгем ического) и 
эк стр ав ер тебр ал ь н ы х си м птом ок ом плек сов.
В  услови ях дальнейш ей п ерегрузки п атол оги ч еск и  изм ененного П Д С  и  п р одол ж ени и  его 
деген ер ац и и  происходит р а зр ы в  изм ененной стен к и  ф иброзного к ол ь ц а с в ы п аден и ем  в ещ еств а 
п ульп озн ого ядр а -  возн и к ает ди ск овая гр ы ж а , л ок ал и зац и я  к отор ой  определяет к л и н и к у  забол ев ан и я  с


--- стр. 3 ---
си м п том ати к ой  раздр аж ен и я и л и  в ы п аден и я  («к ор еш к ов ы й » синдром , п ар езы  и  ум еньш ение м ы ш еч н ой 
м а ссы  к он ечн остей , патологическое изм енение п озы ).
В  сл уч аях п р ев ал и р ов ан и я  процессов ч асти ч н ого р ассасы в ан и я  и  ск л ер ози р ов ан и я в ы п а в ш его 
в ещ еств а (благоприятное течение заболевания) -  п атол оги ческ и е п р оя в л ен и я  у м ен ьш аю тся.
К ом п ен сатор н ы м  м еханизм ом  ответа орган и зм а н а п рол апс и л и  дисковую  гр ы ж у я в л я ет ся 
м ы ш еч н ы й  сп азм  (м и оф иксац ия), п р и ч ем  ха р а к тер  повреж ден ия П Д С  обуславливает п р отяж ен н ость и 
к л и н и ч еск ую  в ы р аж ен н ость этого сп азм а -  от генерали зован н ого до л ок ал ьн ого.
И зм ен ен и я дви гательного стереотипа определ яю тся п ротяж енностью  м ы ш еч н ого сп азм а.
П р и  генерали зованн ой  м и оф и к сац и и  м ен я ется  дв и гател ь н ы й  стереотип, происходит р езк ое 
сниж ение степеней свободы  движ ений тел а .
С м ен а изм енений дви гательн ого стереотипа от генерализованного через п ол и р еги он ар н ы й , 
р еги он ар н ы й , и н тр ар еги он ар н ы й  до л ок ал ьн ого (благоприятное течение заболевания) п р и води т к 
ув ел и ч ен и ю  свободы  движ ений тел а .
В  сл уч аях отсутстви я п он и м ан и я этиопатогенеза р азви ваю щ ей ся п атол оги и  позвон очн ого стол ба 
и  ц ел ен ап р ав л ен н ости  лечебны х и  реаби л и тац и он н ы х воздействий, восстан овл ен и я н ор м ал ь н ого 
дв и гател ь н ого стереотипа у п ац и ен тов н е происходит и  п остур ал ьн ы й  м ы ш еч н ы й  ди сбалан с 
п р огресси рует. К а к  резул ьтат -  сохранение о гр ан и ч ен и я  подвиж ности в  области п ораж енн ого П Д С , 
к ом п ен саторн ое возрастан и е н агр узк и  н а другие П Д С  и  «запуск» патологического процесса уж е н а  и х 
ур ов н е.
П атогенез заболевания, п р и веден н ы й  в ы ш е, свидетельствует о ведущ ем  зн ач ен и и  в  н ем 
абсол ю тн ы х и л и  относительны х перегрузок  П Д С  и  связан н ы х с эти м  н аруш ен и ях дв и гател ь н ы х 
стер еоти п ов п ац и ен тов, реализуем ы х через и зм ен ен и я м ы ш ечн ого тонуса (м и оф и к сац и я, п о сту р а л ь н ы й 
ди сбалан с м ы ш ц ).
К р ом е этого, статистически  установлен о, ч то  у 9 0 %  больн ы х иш ем ической болезнью  сердца - 
абсол ю тн ого «лидера» среди п р и ч и н  см ерти в  России, и м еется сопутствую щ ая п атол оги я  п озв он оч н и к а 
в  в и де остеохондроза р азли ч н ы х его отделов, ч то, очевидно, связано с н ал и ч и ем  в  патоген езе 
забол ев ан и й  сердца и  позвоночни ка общ их патогенетически х м еханизм ов, реализуем ы х, в  том  ч и сл е, и 
в  в и де болевого син др ом а.
В ы я в л ен а  и  общ ность ф ак тор ов  р и ск а п р и  данной п атол оги и , п оск ол ьк у в  н астоящ ее в р ем я 
устан овл ен а ч ет к а я  св я зь  Д Ц ЗП  с так и м и  ф ак тор ам и  р и ск а к а к  стресс, ож ирение, сниж ение ф и зи ч еск ой 
ак ти в н о сти  и  к ур ен и е.
У  бол ьн ы х с респираторной п атол оги ей  (бр он хи ал ьн ая астм а, дерм оресп ираторн ы й си ндром ) 
н ар уш ен и е состоян и я позвоночного столба ок азы в ает сущ ественное в л и я н и е н а легочную  в ен ти л я ц и ю . 
Т р ав м ати ч еск и е, в осп ал и тел ьн ы е, обм енны е н ар уш ен и я  позвоночни ка и  п ар ав ер тебр ал ьн ы х тк а н ей 
и зм ен я ю т естественн ы й  биоритм  его еж едневного ф изиологического удлиненения и  н егати в н о в л и я ю т 
н а  м етабол и зм  м еж позвонковы х ди ск ов.
А к т и в н а я  тр а к ц и я  позвоночного столба («сухое» в ы тяж ен и е, подводное в ы тя ж ен и е и  др.) 
способствует ум ен ьш ени ю  и л и  устранению  этих н ар уш ен и й , одн ако из-за гром оздкости к он стр ук ц и й  н е 
п о л уч и л и  ш и р ок ого расп р остр ан ен и я. У строй ства дл я  Д етензор-терапии к ом ф ор тн ы , п о р т а т и в н ы  и 
п озв ол я ю т в  лю бы х условиях осущ естви ть необходим ую  тр ак ц и ю  позвон оч н и к а, в о сста н а в л и в а ть 
естеств ен н ы й  би ори тм  его ф изиологического удл ин ения и  н ор м ал и зовать м етаболизм  м еж п озвон к овы х


--- стр. 4 ---
ди ск ов , п ар ав ер тебр ал ьн ы х ди сков, у стр ан и ть бол евы е си н др ом ы .
ОПИСАНИЕ МЕТОДА ДЕТЕНЗОР
И дея  трак ц и он н ого устройства «Д етензор» и  м етода гори зонтального р астя ж ен и я  п озвон оч н и к а с 
его п ом ощ ью  принадлеж ит нем ецк ом у проф ессору К урту Л еонарду К и н л я й н у. С и стем а 
долговрем енн ой  тр ак ционн ой  терап и и всего позвоночного столба
С и стем а «Д етензор» представляет собой ф изи отерап евти ч еск и й  к ом п л ек с д л я  щ адя щ ей  т р а к ц и и 
п озвон оч н ого столба, прим еняем ы х в  к ач еств е дневны х процедур и  ночного сн а (в  сл уч аях 
стац и он ар н ого лечен и я). Возм ож но при м ен ение си стем ы  «Д етензор» и  в  к ач еств е п р оф и л ак ти ч еск ого 
средства и  в  к ач еств е лечебного и  средства к ом п л ек сн ой  р еаби л и тац и и .
П р и н ц и п  действия си стем ы  основан н а  отк л он ен и и  н ак л он н ы х поперечны х ребер, в ы п ол н ен н ы х 
и з упруго-эласти чного м атер и ал а (отк р ы топ ор и сты й  поли уретан) под воздействием  собственного в еса 
п а ц и ен т а . У силие п р и  этом  составляет 18-20%  от веса тела п ац и ен та. Б л агодар я  точечном у п р и л еган и ю 
н а к л о н н ы х  ребер к  поверхности тел а, п ерераспределению  веса тела в  данном  полож ении п а ц и ен та , - 
сн и ж ается  н агр узк а н а П Д С  (ан ти грави тац и он н ое воздействие) до 7% (Н ик улссон ). Н а тр ак ц и он н ом 
стол е подобное сниж ение составляет 5 %  от веса тел а .
Показания и противопоказания при методе Детензор.
В  основе к л и н и ческ и х п ок азан и й  и  п р оти в оп ок азан и й  леж ит к л а сси ф и к ац и я  вер тебр оген н ы х 
забол еван и й  пери ф ери ческой нервной си стем ы  И .П .А нтонова (1983, 1984).
Показания.
1. Ш ейный уровень.
Ц ер в и к о к р а н и а л ги и  (ш ей н ая м и гр ен ь ).
Т р и гем и н а л ги я .
1.1.2 Н ев р а л ги я  заты л оч н ы х н ер в ов .
1 .1 .3  С осудисты е расстройства в  вертебр обази л л яр н ом  бассейне.
1.1.4. С осуди сты е р асстройства в  бассейне вн утрен н ей  сонной ар тер и и .
Ц ер в и к а л ги и .
Ц ер в и к обр ахи ал ги и .
С и н др ом  передней лестничной м ы ш ц ы .
С и н др ом  плече-лоп аточн ого п ер и ар тр оза.
С и н др ом  «п л еч о-к и сть».
Э п и к о н д и л и т.
С т и л о и д и т.
2. Г рудной уровень.
Т о р а к а л г и я .
2.1.1. М еж реберны е н ев р ал ги и .
2.1.2. Л опаточно-реберн ы й  синдром .
2.1.3. С и н др ом  передней грудной стен к и .
2.1.4. К а р д и а л ги я .
2.1.6. И ш ем и ч еск ая  болезнь сердца п р и 
в ер тебр ок ар ди ал ь н ом  синдром е.


--- стр. 5 ---
2.2. Н ей р оц и р к ул я тор н ая  ди стония.
2.3. Б р о н х и а л ь н а я  астм а в  стади и рем иссии .
3. Поясничный уровень.
Л ю м баго.
3.1. Л ю м бал ги я  в  под острой и  хронической стади я х.
3 . 2 . Л ю м босак р ал ги я .
3.3. Л ю м бои ш и ал ги я и  и ш и а л ги я 
в  п одострой и  хронической стади я х.
С и н др ом  груш евидн ой м ы ш ц ы
П одош вен н ы й  синдром  ж ж ение, боли в  п я т к а х , стоп е).
С и н др ом  п ери ар троза тазобедренного и  к оленн ого сустав ов .
4. Нарушения осанки.
4.1. С к ол и оти ч еск ая  осан к а у детей.
4.2. С к ол и оти ч еск ая  болезнь 1 -П -Ш  степени у детей.
Противопоказания.
Р азл и ч аю т абсолю тны е и  отн оси тельн ы е п р оти в оп ок азан и я. А бсолю тны е п р оти в оп ок азан и я 
п р едп ол агаю т п ол н ы й  о тк аз от при м ен ен и я Д етензор-терап ии. П р и  относительны х п р оти в оп ок азан и ях в 
о тдел ьн ы х сл уч аях и  в  инди видуальн ом  п ор ядк е испол ьзование Д етензор-терапии возм ож н о о п ы тн ы м и 
сп ец и ал и стам и .
Абсолютные противопоказания.
Д и ск ов ы е м и ел оп ати и .
Н а р у ш ен и я  ф ун к ц и й  тазовы х ор ган ов .
С п и н а л ь н ы е и  сосудисто-кореш ково-спинальны е си ндром ы  (и н сул ьты  сп и н ал ьн ы х ар тер и й , п р и 
хрон и ч еск ой  м и елоп ати и  и  т.д.).
О к к л ю зи я  позвоночны х ар тер и й .
О п ухол и  п озвоночного столба и  спинного м озга в  терм и н ал ьн ой  стади и .
С п ец и ф и ч еск и е и  неспециф ические и н ф ек ц и он н ы е п роцессы  позвоночного столба.
О стр ы е и  подостры е восп ал и тел ьн ы е забол еван и я спинного м озга и  его оболочек (м и ел и т, м ен и н ги т). 
О стр ы е тр ав м ати ч еск и е п овреж ден ия позвоночного столба и  спинного м озга.
Относительные противопоказания.
В рож денны е ан ом ал и и  р а зв и ти я  (незаращ ение дуж ек п озвон к ов, сак р ал и зац и я , л ю м бал и зац и я). 
Р ев м а ти зм  в  а к ти в н ой  ф азе.
А л ьтерн и рую щ и й  ск ол и оз.
С п он ди л ол и стез в ы ш е I I  стади и .
Н естаби л ьн ость п озвоночны х сегм ентов II I  стади и (спондилолистез, ди скотом ия, л ам и н эк том и я  и  т.д.). 
Б ол езн ь  Б ехтер ев а.
В ы тя ж ен и е с пом ощ ью  Д етензор-терапии п р и  отн осительн ы х проти воп ок азан и ях доп уск ается 
п р ов од и ть  в  строго индиви дуальном  п ор ядк е о п ы тн ы м  в р ач ом  в  условиях м едицинского учр еж ден и я н а 
ф он е к ом п л ек сн ого ф изиотерапевтического и л и  м едикам ентозного л еч ен и я.
Д л и тел ь н ость  и  интенси вность к ур са Д етензор-терапии определяется видом  п атол оги и  и 
в ы р аж ен н ость ю  ее к л и н и ческ и х п р ояв л ен и й  (стадией забол ев ан и я ):


--- стр. 6 ---
Функциональные нарушения опорно-двигательного аппарата.
К ур с состав л я ет 10-14 процедур, еж едневно п о 40 м и н .
2-а Хронические дегенеративно-дистрофические заболевания позвоночника без стойкого болевого 
синдрома.
К ур с состав л я ет 18-24 процедуры , еж едневно, п о 40 м и н .
2-6 Хронические дегенеративно-дистрофические заболевания позвоночника со стойким болевым 
синдромом (протрузии и грыжи межпозвонковых дисков).
К ур с состав л я ет 20-40 процедурно 40 м и н . еж едневно.
П ер в а я  н едел я -  2 процедуры  в  день.
Острый болевой синдром.
П р оц едур ы  интенсивного в ы тя ж ен и я  н а м ате п р оводятся до 4-6 р аз сутки (про 40-60 м и н .) ч ер ез 
к а ж д ы е 3,5 ч а са . П ери оды  сна и  отды ха п ац и ен т проводит н а сп ал ьн ом  м атр ац е. П осле к у п и р о в а н и я 
острого болевого синдром а реком ендован к у р с:
П ер в а я  н едел я -2раза в  день по 40 м и н .
Д алее переход н а реж и м  1  - 2-а.
В аж н ы м и  достоинствам и си стем ы  «Д етензор» я в л я ю тся  психо-эм оциональны й к ом ф ор т 
п ац и ен та в о  в р ем я  п роведения процедуры (отсутствие слож ны х приспособлений, а так ж е рем н ей , гр узов , 
п р и в я зы в а н и я  и  т.д., к отор ы е ок азы в аю т стрессовое воздействие н а п ац и ен та и  и ск л ю ч аю т 
р еф л ек тор н ое м ы ш ечн ое н апр яж ен и е, п реп ятствую щ ее растяж ен ию . С и л а в ы тя ж ен и я  строго 
п р оп ор ц и он ал ьн а весу тела п ац и ен та, ч то обеспечи вается п я ть ю  степен ям и  ж есткости, (н ул ев ая  и  эк стр а 
степ ен и  ж есткости п редн азн ачен ы  дл я  детей, н а ч и н а я  с трехлетнего возр аста).
М ат интен сивного в ы тя ж ен и я  состоит и з 3  -х. ч а стей : подспинной ч асти , оп ор ы  д л я  н ог и  о п ор ы 
ш ей н ой  ф ун к ц и он ал ьн ой . Т ак и м  образом , создаваем ое осевое в ы тяж ен и е действует п о всей  дли не 
п о зв он оч н и к а, в к л ю ч а я  и  ш ей н ы й  отдел и  происходит в  п р ав и л ьн ом  полож ении п р и  сохран ен и и 
ф и зи ол оги ч еск и х изгибов позвон оч н и к а. В аж н ы м и  достоинствам и м етода Д етензор-терапии я в л я ет ся 
пси хо-эм оц и он ал ьн ы й  ком ф орт пац и ен та в о  в р ем я  проведения п роцедуры  (отсутствие сл ож н ы х 
п р исп особлений , а так ж е отсутствие рем н ей, гр узов, п р и в я зы в а н и я  и  т.д.), к отор ы е о к а зы в а ю т 
стрессовое воздействие н а п ац и ен та. С остоян и е р ел ак сац и и  и склю чает реф лек торн ое м ы ш еч н ое 
н ап р я ж ен и е, п репятствую щ ее растяж ен и ю .
Укладывание пациента на терапевтический мат.
У садите п ац и ен та н а терапевтич еский  м а т .
(Е сл и  и з-за ж алоб он не м ож ете сесть, улож ите его рядом  с терап евти ч еск и м  м атом  и  осторож но 
п ер ек а ти те н а него).
П ац и ен т долж ен оп ереться н а р ук и , та к  ч тобы  п а л ь ц ы  его к и стей  бы л и  н ап р ав л ен ы  в  сторону стоп . 
Г ол ен и  улож ите н а нож ную  поддерж ку. П оддерж и вая одной рук ой икронож ную  м ы ш ц у , а другой, 
удер ж и в ая  голеностоп (не подн и м ая н оги  от подуш ки) осущ ествите легк ую  тр ак ц и ю  п о оси 
п озв он оч н и к а. П овтори те прием  с другой ногой . (С топ ы  долж ны  н аходиться н а  р асстоя н и и 
п р и бл и зи тел ьн о в  20 см . друг от друга.) П одк ол ен н ы е сги бы  дол ж н ы  совп асть со скош енн ой  стороной 
п одуш к и .
Т еп ер ь , сохр ан я я  упор п ац и ен та н а р ук и , улож ите его м едленно н а спину


--- стр. 7 ---
(П р и  отсутстви и  одной и л и  двух ниж них к он ечн остей , до к ол ен а, тр ак ц и ю  производят за бедро, н о ж н а я 
п одуш к а ук л ады в ается  под бедренную  ч а сть ).
Ф у н к ц и о н а л ь н ы й  ш ей н ы й  п ол ув ал и к , не в ы н и м а я  и з под ш еи п ац и ен та, сож м ите р ук ам и  посредине и 
улож и те под ш ею . В зявш и сь р ук ам и  за к о н ц ы  в а л и к а  осущ ествите легкую  тр ак ц и ю  ш еи .
У л ож и те р у к и  п ац и ен та п о бок ам  от терап евтич еск ого м а та  (под углом  о к . 30° от к ор п уса) н а  п о л , 
л адон ям и  в в ер х .
Оставьте пациента спокойно лежать в этом положении!
Е сл и  в  течение 45-60 м инут процедуры  п ац и ен т захочет п одн ять и л и  подви н уть голову, В ам  п р и дется 
в н о в ь  п о п р а в и ть  ем у ш ей н ы й  п ол ув ал и к .
Читать во время процедуры пациентам не рекомендуется!
П р и я т н а я  ти х а я  м узы к а способствует лучш ей р ел ак сац и и .
Л уч ш и е р езу л ь та ты  достигаю тся, если п ац и ен т н е дви гается в о  в р ем я  в ы тя ж ен и я  п озв он оч н и к а.
Т ян ущ ее ощ ущ ен ие обы чн о сни ж ается через н еск ол ьк о м и н ут.
П осле этого п роведите п аци ентом  следую щ ие уп р аж н ен и я .
П оп роси те п ац и ен та п одтян уть носки ног в  н ап р ав л ен и и  н а себя, а затем  сл егк а п одн я ть  н оги  (1-2 см ), 
т а к  ч то б ы  он и  б ы л и  тол ьк о нем ного п одн я ты  над ф ун к ц и он альн ой  нож ной подуш кой, а  затем  п о тя н у ть 
н оги  п я т к а м и  в перед поочередно.
П ом оги те пац и ен ту снова п р ав и л ьн о ул ож и ть н оги  н а поднож ную  подуш ку и  р асслаби ть м уск ул атур у. 
О беи м и  р у к а м и  возьм ите к он ц ы  ф ун к ц и он альн ой  ш ей ного в а л и к а  и  п отян и те его сл егк а вв ер х вм есте с 
гол овой  п ац и ен та. У  него долж но п о я в и ть ся  ощ ущ ение п р и ятн ой  разгрузк и  в  ш ей н ом  отделе 
п озв он оч н и к а.
Э ту процедуру п овтори те в  течение 45-60 м и н ут около 3  р а з.
Вставание после процедуры:
П о и стеч ен и и  45-60 м и н . П аци ент долж ен м едленно п овер н уться н а бок и  п ер ек а ти тся  с 
тер ап ев ти ч еск ого м а та  н а  бок и  далее н а  ж и вот. П ом огите ему м едленно п одн яться н а р у к и  и  к о л ен и , 
поперем ен н о п отя н уть  оба п л еч а . П р и  этом  он  долж ен ощ ути ть разгрузку м уск ул атур ы  сп и н ы . У садите 
п ац и ен та и  пом огите ему в ста ть , к а к  это п ок азан о.
Во в р ем я  в ст а в а н и я  и  в  последую щ ие м и н уты  п ац и ен т долж ен избегать резких движ ени й и  бол ьш и х 
н а гр у зо к .
Ч ер ез 1 0 -15 м и н ут он м ож ет дв и гаться к а к  обы ч н о.
К р и тер и ем  эф ф ек ти вн ости  процедуры  я в л я ется  зави сящ ее от врем ени  суток увеличение роста п ац и ен та 
от 1  до 3  см  и  ум еньш ение болевого си н дром а.
Д л я  п ац и ен тов  с п оясн и ч н ы м  гиперлордозом  реком ендуется в  течение п ер в ы х 2 -3  проц едур 
доп ол н и тел ь н ая  адап тац и я  к  ф орм е тела п ац и ен та п р и  пом ощ и свернутого в а л и к а .
По мере восстановления формы позвоночника дополнительная подкладка не требуется.


--- стр. 8 ---
Метод, неповторим ы й в своей ф ункциональности
Тракционная система в полож ении лежа и сидя
•  Р а з г р у з к а  п о з в о н о ч н и к а  з а  с ч е т  м я г к о г о  р а с т я ж е н и я
•  Р а с т я ж е н и е  б е з  и с п о л ь з о в а н и я  р е м н е й
•  В ы с о к о  э л а с т и ч н а я  п о в е р х н о с т ь
•  С п о к о й н о е  п о л о ж е н и е  п о з в о н о ч н и к а  в о  в р е м я  п р о ц е д у р ы
•  О т с у т с т в и е  п о т е н и я  и л и  х о л о д а  з а  с ч е т  о п т и м а л ь н о й  и з о л я ц и и
•  Б ы с т р о е  в о з в р а щ е н и е  с о б с т в е н н о й  э н е р г и и
•  У л у ч ш е н и е  о б м е н н ы х  п р о ц е с с о в  в  м е ж п о з в о н о ч н ы х  д и с к а х
•  В ы с о ч а й ш а я  п о д с т р о й к а  п о д  в с е  г о р и з о н т а л ь н ы е  п о з и ц и и
•  П р е д н а з н а ч е н  д л я  п р е д о т в р а щ е н и я  п р о л е ж н е й
•  Р а с т я ж е н и е  с о к р а щ е н н ы х  м ы ш е ч н ы х  с и с т е м
•  А к к у р а т н о е  р а с т я ж е н и е  ш е й н о г о  о т д е л а
•  3 ж е с т к о с т и  (в  с о о т в е т с т в и и  с  р о с т о м  и в е с о м  п а ц и е н т а )
•  М о ж е т  п р и м е н я т ь с я  в  с а н а т о р и я х , л е ч е б н ы х  у ч р е ж д е н и я х  и в  ч а с т н о м  
п о л ь з о в а н и и
•  М а к с и м а л ь н а я  с и л а  в ы т я ж е н и я  с о с т а в л я е т  д о  1 8  %  о т  в е с а  т е л а
•  В о з м о ж н ы  и н д и в и д у а л ь н ы е  з а к а з ы
•  Г и г и е н и ч е с к и е  п о к р ы т и я  к с и с т е м е  и м е ю т  ш и р о к у ю  г а м м у  о т т е н к о в


--- стр. 9 ---
МЕТОД «ДЕТЕНЗОР»
Терапевтическая система Детензор производится из экологически чистого полиэстра, 
отличающ егося высокой эластичностью. Поверхность ребер и конструкционно - 
обусловленные воздушные пространства дают идеальную возможность насы щ ения 
системы воздухом. Изоляционная способность пустых пространств между ребрами 
обеспечивает оптимальны й теплообмен. В среднем длительность жизни системы 
«ДЕТЕНЗОР» не меньше десяти лет. С  1982 года система применяется в  клиниках от 16 и 
более часов в  день.
М етод «ДЕТЕНЗОР» -  это тракционная система позвоночника, используемая в  сидячем 
или лежачем положении. Для этого не используются ремни или какие-либо подобные 
приспособления. По мнению специалистов, приспособляемость системы одинакова в 
спинном, боковом или абдоминальном положении за счет того, что ребра системы 
«ДЕТЕНЗОР» как точки опоры всегда находятся под телом лежащего. За счет этого 
осущ ествляется правильное анатомическое положение позвоночника. Н а уровне 
поясничного отдела находится центральная пластина, от которой под весом тела человека 
в  разны е стороны (к ногам и к  голове). Этот наклон создает тракционную силу. С ила 
растяжения переносится через поверхность тела, кожу и соединительную ткань на 
позвоночник. Из-за того, что сила вы тяж ения зависит от веса тела, то отсутствует риск 
перенапряжения связок и мы ш ц. М атрац для ночного сна обеспечивает вы тяж ение до 15- 
17 %  веса тела в зависимости от положения: при поворотах -  5  % , в  положении на животе 
или на боку 1-4 % . Терапевтический м ат, предназначенный для дневных процедур, 
благодаря специально разработанной системе уклады вания обеспечивает вы тяж ение в 
среднем 18-25%  веса тела. В шейном отделе позвоночника при использовании 
функционального шейного полувалика сила вы тяж ения составляет 2 %. М атрац, к ак  и 
терапевтический мат, имеет три вида жесткости. Важным достоинством этой системы 
является эмоциональный комфорт во время дневных процедур и ночного сна.
П р и н ц и п  д е й с т в и я  с и с т е м ы  « Д Е Т Е Н З О Р »


--- стр. 10 ---
Д Е Т Е Н З О Р  5  %  ( М а т р а ц  д л я  н о ч н о г о  с н а )
___________________________________________П р и н ц и п  д е й с т в и я___________________________________________
Т реть наш ей жизни мы  проводим в  кровати. Это время должно бы ть направлено на 
разгрузку позвоночного столба и восстановлению обменных процессов в  позвоночнике. 
Боли в  спине, к ак  правило, появляю тся по причине наруш ения баланса нагрузок и 
разгрузок позвоночника. Поэтому, во время сна очень важ ны м является состояние покоя 
позвоночника.
1. М е ж п о з в о н к о в ы е  д и с к и
Вы тяж ение позвоночника и сегодня является главны м  принципом лечения заболеваний, 
связанны х с межпозвонковыми дисками. В этом вопросе очень важен биомеханический 
подход. За счет растяжения восстанавливаю тся процессы, связанны е с питанием, обменом 
вещ еств и нормальны м функционированием межпозвонковых дисков. За счет этого 
восстанавливается водный баланс. Система «ДЕТЕНЗОР» также рекомендуется для 
пациентов, перенесших операции на позвоночнике.
2 . И ш и а с  и л и  у п л о т н е н и е  м ы ш ц  ( л ю м б а г о )
За счет применения системы «Детензор» постепенно проходит болезненное ощ ущ ение, 
возникающ ее при движениях различного типа, при уплотнении м ы ш ц. Реберная система 
нормализует наполняемость кровеносных сосудов, за счет межпозвонковых пространств, 
предотвращ ая прямой контакт нервны х окончаний с двигательны ми сегментами. За счет 
разгрузки уменьш ается закупорка суставов позвоночника.
3 . Д р у г и е  з а б о л е в а н и я  п о з в о н о ч н и к а
В  различны х клиниках бы ло отмечено улучшение у пациентов со следующими 
заболеваниями:
• дегенеративные заболевания позвоночного столба (остеопороз, протрузия  
межпозвонковых дисков и т. д.);
• неправильное положение или форма позвоночника (сколиоз и т. д.);
• травм ы  позвоночника;
• метастазы  в  позвоночнике (к сожалению, в  этом случае у нас существуют только 
отдельны е примеры ).
4 . П р о л е ж н и
В различны х клиниках система «ДЕТЕНЗОР» получила удачные отзы вы  о применении 
системы  у пациентов с подобным диагнозом.


--- стр. 11 ---
П о б о ч н о е  д е й с т в и е
Система тракции позвоночника бы ла известна еще со времен Гиппократа. В момент 
релаксации организм может проявлять свои возможности самоизлечения. Компетентные 
врачи представили следующую статистику: в  80%  всех пациентов в  течение лечения и в 
последующий период отмечалось явное улучшение состояния их заболеваний.  
И значально изобретение метода «ДЕТЕНЗОР» было направлено на вы тяж ение 
позвоночника, и только спустя годы бы ло отмечено положительная динамика воздействия 
системы  на организм. П ластины , находящиеся в постоянном контакте друг с другом, 
производят не только тракцию позвоночника, массаж, основанный на собственных 
колебаниях организма, способствуют крепкому сну и улучшению биомеханики. За счет 
сверхчувствительности системы «ДЕТЕНЗОР» восстанавливается кровообращ ение 
кожны х покровов. Возможности применения системы «ДЕТЕНЗОР» разнообразны. С 
момента изобретения системы «ДЕТЕНЗОР» не было негативного отзы ва. Это 
изобретение привело к такой известности систему длительного растяжения позвоночника, 
что теперь наш ло применение даже у Вас.
З а п о м н и т е , п о ж а л у й с т а , с л е д у ю щ и е  о с н о в ы
М атрац для ночного сна должен лежать на твердой поверхности, для достижения 
наиболее сильного воздействия. Ж елательно использовать кровати с ортопедической 
сеткой (деревянная основа). М атрац «ДЕТЕНЗОР» должен использоваться только со 
специальны ми эластичными просты нями. Очевидно, что за счет вы сокой эластичности 
становится возможным любое по вы соте положение. Если у Вас уже имеется какая-то 
основа, подходящая для того, чтобы положить на нее деревянную реш етку, вы  можете 
смело ее использовать. Вы  должны запомнить одно требование: основа под м атрац 
«ДЕТЕНЗОР» может бы ть любой вы соты , но отвечать двум требованиям: ровная 
поверхность и абсолютно твердая основа.


--- стр. 12 ---
Т Е Р А П Е В Т И Ч Е С К И Й  М А Т  « Д Е Т Е Н З О Р »  (1 8  % )
_______________________________________________ П р и м е н е н и е _______________________________________________
Терапевтический мат “ДЕТЕНЗОР” -  самая м аленькая единица системы «ДЕТЕН ЗО Р», 
предназначенная для лежания. П о воздействию мат отличается от матраца только силой 
вы тяж ения. О н является неотъемлемой частью  терапевтической системы длительной 
тракции позвоночного столба «ДЕТЕНЗОР». О н используется для дневных процедур для 
терапевтического воздействия на позвоночник. О н дает возможность применять систему 
на отдыхе, в  поездках, каж ды й раз, когда Вы  отдалены от Вашего м атраца, Вы  можете 
продолж ать курс тракции позвоночника. В комплект входит специальная сум ка. 
Терапевтический мат нельзя использовать для ночного сна. Применение м ата 
многообразно. П ри сильных болях в  спине терапевтический мат должен использоваться от
2 до 4 раз в  день ежедневно, в  течении 40 минут. В случаях сильного уплотнения м ы ш ц 
м ат должен использоваться к ак  можно чащ е. Только в  этом случае гарантирован успех. 
Даже если нет проблем в  позвоночнике, терапевтический мат очень полезен в  качестве 
профилактического средства. Если у Вас наблюдаются проблемы с засы панием, 
используйте мат в течении 40 минут перед сном. Вы  можете использовать  
терапевтический мат по мере Вашего желания, для лечения или профилактики, а такж е в 
целях отды ха.
Т е р а п е в т и ч е с к и й  м а т  « Д Е Т Е Н З О Р »  с о с т о и т  и з  т р е х  ч а с т е й :
1. Т е р а п е в т и ч е с к и й  м а т  (1 8  % )
2 . Ф у н к ц и о н а л ь н ы й  ш е й н ы й  п о л у в а л и к
3 . Ф у н к ц и о н а л ь н а я  п о д н о ж н а я  ч а с т ь


--- стр. 13 ---
Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й  Ш Е Й Н Ы Й  П О Л У В А Л И К
Ф ункциональны й ш ейны й полувалик необходим при повышенном внутричерепном 
давлении и применяется пациентами с цервикальной мигренью. Из-за легкой и аккуратной 
тракции шейного отдела позвоночника ш ейны й валик дополняет тракцию  всего 
позвоночника, усиливая воздействие всей системы .
Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н А Я  О П О Р А  Д Л Я  Н О Г  ( п о д н о ж н а я  ч а с т ь )
Подножная часть тоже является неотъемлемой частью тракционной системы  
позвоночника «ДЕТЕНЗОР». В поездках ее можно заменить подушкой или какой-либо 
другой основой. Но из-за такой замены сила вы тяж ения уменьш ается.
_______________________________ З а п о м н и т е , п о ж а л у й с т а , с л е д у ю щ е е _______________________________
И спользуйте терапевтический мат только в  горизонтальном положении, ни в  коем случае 
не на животе и не на боку! М ат должен леж ать на твердой ровной поверхности, например, 
на полу. М огут использоваться дополнительные гигиенические покры тия. Н и в  коем 
случае не используйте к ак основу м атрац для ночного сна. Ж елательно прим енять 
терапевтический мат в соответствующей одежде, например, в  эластичном спортивном 
костюме. Непосредственный контакт кож и и  поверхности мата усиливает эффект, так  к а к 
появляется непосредственная тракционная сила, особенно, в дополнении к  специальной 
технике уклады вания на терапевтический м ат. Не советуем Вам накры ваться тяж елы м и 
одеялами и укуты ваться.


--- стр. 14 ---
/fy ß OOtses**?£>,  'Ъ Л^ >А* У '* в*°0 & е з*4 -о 
¿ x  sl-s tr<3~r& ¿ o
S 3 f7 /* -  с * * % ф д 0 ^ £ < * С Г 1 О  &