Портативные ирригаторы полости рта CS Medica AquaPulsar: CS-3, CS-3 Basic — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 --- РУКОВОДСТВО no ЭКСПЛУАТАЦИИ C ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ ПОРТАТИВНЫЙ ИРРИГАТОР полости РТА MEDICA C S Medica AquaPulsar CS-3 микропузырьковая технология ««А1г+» и 4 функциональные насадки [Н[ 0аа1»—> CiiiiiMinai II f —* Р в о в т * Благодарим Вас за приобретение портативного ирригатора полости рта CS Medica AquaPulsar CS-3. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией до данного устройства. Сохраните это руководство для получения необходимьк сведений в будущем. Гарантийный талон находится в середине настоящего руководства по ПрипвдпГтрвбуйте прарильного его залолнвниа: проставления пенати продавца и даты продажи. 18957 19.03.2021 --- стр. 4 --- СОДЕРЖАНИЕ ___________________ Перед использованием прибора 1. Предостережения .......................................2 2. Правила эксплуатации, предупреждения и меры предосторожности ...........................3 3. Показания к применению, противопоказания и побочные эффекты ...................................7 4. Особенности прибора...................................8 5. Назначение и принцип работы .....................Ю 6. Описание .................................................'*2 Инструкции по эксплуатации 7. Подготовка к использованию ......................14 8. Использование прибора .............................17 9. Уход, хранение и очистка............................22 10. Утилизация ............................................24 11. Устранение ошибок и неисправностей ........26 12. Технические характеристики......................31 1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ____________ Обстоятельства, при которых потребитель должен проконсультироваться с врачом: • Если Вы недавно перенесли периодонтальную или сто матологическую хирургическую операцию или прохо дите курс лечения, связанный с проблемами в ротовой полости, пожалуйста, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед использованием ирригатора. • Проконсультируйтесь со своим стоматологом также в том случае, если у Вас наблюдается сильная кро воточивость десен после двух недель использова ния ирригатора. 18957 19.03.2021 --- стр. 5 --- 2. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием прибора внимательно про читайте данный раздел. При использовании прибора всегда соблюдайте ос новные правила техники безопасности, включая сле дующие: Ж Предупреждение: У к а з ы в а е т н а п о т е н ц и а л ь н о о п а сн ую с и т у а ц и ю , р а зв и т и е к о т о р о й м о ж е т п р и в е с т и к серьезн ы м т р а в м а м . • Используйте прибор только по прямому назначению, указанному в данном руководстве. • Не предназначен для детей младше 3 лет. Рекомен дованный возраст для пользования данным иррига тором полости рта - от 8 лет. • Никогда не оставляйте ребенка без присмотра ря дом с работающим прибором. Дети должны исполь зовать ирригатор под присмотром взрослых. • Настоящий прибор, а также его принадлежности и упаковочные материалы (картонная упаковка, плас тиковые пакеты и т.д.) не являются игрушками! При бор содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены. Всегда храните прибор, комплектую щие и упаковочные элементы в недоступном для младенцев и детей месте. • Если во время использования данного прибора воз никают необычные ощущения, немедленно прекра тите его использование и обратитесь к врачу. е 18957 19.03.2021 --- стр. 6 --- • Перед каждым использованием убедитесь, что прибор и его компоненты не повреждены. В случае обнаруже ния неисправностей или повреждений не пользуйтесь изделием и обратитесь в ближайший к Вам центр тех нического обслуживания продукции CS Medica, адре са которых указаны в настоящем руководстве. • Не подключайте зарядное устройство к сети мокры ми руками. • Направляйте струю воды только на зубы и десны. Не направляйте струю воды в глотку, нос, ухо и другие части тела. Струя воды, подаваемая под напором, может быть небезопасной и нанести вред здоровью. • После использования и очистки убедитесь в том, что прибор отключен от сети. д Внимание: / t \ У к а з ы в а е т н а п о т е н ц и а л ь н о о п а с н у ю с и т у а ц и ю , р а зв и т и е к о т о р о й м о ж е т п р и в е с т и к н е зн а ч и т е л ь н о й т р а в м е , т р а в м е ср ед н ей т я ж е с т и и л и п о р ч е и м у щ е с т в а . • Прибор предназначен для использования в помещении. • Подключайте устройство к электрической сети с тре буемыми параметрами, которые указаны на задней части электронного блока, в месте крепления резер вуара для растворов. • Используйте только чистую воду или другие раство ры, рекомендованные Вашим стоматологом. Не ис пользуйте жидкости для полоскания, которые содер жат йод или отбеливатель, а также концентрирован ные эфирные масла, не растворимые в воде. Их ис пользование может ухудшить работу прибора и сок ратить срок эксплуатации. • Не допускайте попадания воды на зарядное устрой ство. е 18957 19.03.2021 --- стр. 7 --- ' He используйте зарядные устройства, не предназна ченные для зарядки данного ирригатора. > Не включайте прибор, если в резервуаре нет воды, и обязательно выливайте всю оставшуюся воду после использования. • Не производите подзарядку прибора, если в резер вуаре имеется раствор. » Каждая насадка предназначена только для индивиду ального использования. Для удобства идентифика ции именно вашей насадки все насадки имеют цвет ные кольца. Чтобы исключить вероятность контами нации (перекрестного заражения), всегда пользуй тесь только своей индивидуальной насадкой. Заме няйте насадки по истечении срока службы. • Очищать изделие следует в соответствии с рекомен дациями, описанными в п. 9 настоящего руководства. • Если Вы не планируете пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините штекер питания от сети. • Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать уст ройство самостоятельно. • Нажимайте на кнопку подушечкой пальца, а не ног тем, чтобы не повредить поверхность кнопки. • Наличие остатков воды внутри прибора объясняется 100% входным контролем с полной проверкой при бора на функциональность. • Наличие смазки на уплотнениях предусмотрено тех нологически на период транспортировки и хранения прибора до начала эксплуатации. Также допускается наличие следов смазки на корпусе прибора. • После начала эксплуатации смазка смывается через несколько циклов использования прибора. Повтор ное нанесение смазки не требуется. 18957 19.03.2021 --- стр. 32 --- Гарантийный талон Модель ^ _______________ Серийный номер Дата продажи Штамп магазина Подпись продавца С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен, внешний вид проверил, товар в полной комплектации получил Подпись покупателя Дата обращения«. Заключение мастера, выполненные работы Дата выдачи (возврата) прибора потребителю«. Подпись или штамп мастера 30 Работу принял (подпись клиента)^ 18957 19.03.2021 --- стр. 33 --- 12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ1Ш Наименование Модель Эл01аричвски0 параметры Потребляемая мощность Источник питания Способ подзарядки Время, необходимое для полной подзарядки Время непрерывной работы после полной подзарядки Частота пульсации струи воды Микропузырьковая технология насыщения струи пузырьками воздуха Количество режимов работы Давление воды при разных режимах работы Вращение насадок в ирригаторе Объем резервуара Время использования полного объема резервуара Условия эксплуатации; температура окружающего воздуха относительная влажность Портативный ирригатор полости рта CS Medica AquaPulsar CS-3 Зарядное устройство; АС 100-240 В, 50/60 Гц Аккумуляторный элемент питания. DC 3,7 В Рабочая; 10 Вт При подзарядке; 3,5 Вт Литий-ионный аккумуляторный элемент питания 3,7 в / 800 мАч Бесконтактный индукционный Не менее 16 часов (непрерывно) Не менее 5 дней (при условии, что ирригатор используется 2 раза в день по 2 минуты) Min 1200 имп/мин Мах 2000 имп/мин Есть, Air+ 3 «INTENSE»; 590 кПа «NORMAL Air+»:390 кПа «SOFT Air+»; 200 кПа 360“ He более 130 мл Мах 40 секунд от 5 до +40“С , от 30 до 70% (без образования конденсата) 18957 19.03.2021 --- стр. 34 --- Условия хранения/гранслортирования; температура окружающего воздуха относительная впа>юшъ атмосферное давление Масса ’ Габаритные размеры' Защита от поражения электрическим током Комплект поставки от -20 до +55®С .от 10 до 95% (без образования конденсата) от 860 до 1060 гПа Не более 281 г Не более 74,8 х 272 х 58,6 мм (Ш х В х О Класс II Электронный блок, резервуар доя растворов, насадки для ирригатора (стандартные (2 шт.), ортодонтальная (1 шт.1, пародонтальная (1 шт.). зарядное устройство, чехол для хранения и переноски, руководство по эксплуатации с гарантийным талоном Портативные ирригаторы полости рта CS МесИ- са испытаны и зарегистрированы в - Регистрационное удостоверение: Na РЗН 20ib//4t.t> от 24.12.2019 г. Срок действия не ограничен. - Декларация соответствия ТР ТС 020/2011 «Электро магнитная совместимость технических средств» № ЕАЭС N RU Д-СМ.АБ69.В.02893/20от 14.02.2020 г. Срок действия до 13.02.2025 г. 18957 19.03.2021 --- стр. 39 --- Руководство и заявление производителя no эпектроиагнитнои устойчивости ^ r s s д 7 а р К ^с 1 ? Г о ™ « у Т у а ть с , в а , ВТО он «спольву.тв. именно в такой среде. ________________________ И спклание устойчиюсти IEC 60Б01 уровень испытания Уровень соответствия Излучаемые радиоволны IEC 61000-4-3 10 В/м от 80 МГц до 2,7 ГГц 385 МГц - 5785 МГц Техни ческие условия испытания УСТОЙ ЧИВОСТЬ ПОРТА КОРПУСА к бес провод ному РЧ оборудо ванию связи (См. таблицу 9 ■ЕС 60601-1- 2:2014) 10 В/м от 80 МГц до 2,7 ГГц 385 МГц - 5785 МГц Техни ческие условия испытания УСТОЙ ЧИВОСТЬ ПОРТА КОРПУСА К бес провод ному РЧ оборудо ванию связи (См. таблицу 9 (ЕС 60601-1- 2:2014) Указания относктельно злектроиагнитной среды Желательно использовать портативное и мобильное радиооборудование не ближе к любой части портативного ирригатора полости рта CS Medlca AquaPulaar CS-3 в том числе к кабелям, чем рекомендован ное расстояние разделения, рассчитанное по уравнению, применимому к частоте передатчика. Рекомендованное расстояние разделения бИ 2-jp от 80 МГц до 800 МГц О=2,3'/Рот800 МГцдо2,7ГГц Где Р - максимальная выходная мощ ность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика, а О - рекомендованное расаояние разде ления в метрах (м). Желательно, чтобы напряженность поля, излучаемого стационарными РЧ передат чиками, определенная в результате обследования электромагнитной обста новки, была ниже уровня соответствия в каждом частотном диапазоне. Интерференция может возникнуть вбли зи оборудования, помеченного следую щим знаком: ____________ ПРИМЕЧАНИЕ 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий У'^азания нельзя применять ко в^^м 3 ' циям на распространение ЭМВ влияют поглощение радиоволн сооруже- 18957 19.03.2021 --- стр. 40 --- нарных РЧ передатчиков следует учитывать результаты обследования электромагнитной обстановки. Если измеренная “^пряженность поля на месте использования портативного ирригатора AouaPulsar CS-3 превышает применимый уровень соответствия Pi, ука занный выше, следует проверить портативный "РР^^атор полости рта CS Medina AquaPulsar CS-3 на предмет нормальной работы. При ненорм^ь- ной работе необходимо принять дополнительные меры, такие как перена правление или перемещение портативного ирригатора полости PJJ ЬЬ-d Ь Желательно, чтобы в частотном диапазоне от 150 кГц до 80 МГц напря женность поля была меньше 3 В/м. Рекомендованные расстояния разделения между портативным уши ным радиооборудованием и портативным ирригатором полости рта CS Medica AquaPulsar CS-3 Ппотативный иооигатор полости рта CS Medica AquaPulsar CSj3 предназ- нач^ен для испол^ования в электромагнитной среде, впиются помехи от излучаемых радиоволн. Заказчик или пользователь пор- штТрТеДиГсохраняя но^нижеприведенным рекомендациям и в зависимости от максимальной Ноиинальиая наксималкная выходная мощность передатчика(Вт) Рясптпянне разделения а зависимости от частоты передатчика «mj o tISD кГц « Т р" от 80 МГц до 800 МГц от 800 МГц до 2.5 ГГц 0=2,3 ЧР 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1.2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7,3 100 12 12 23 Пля пеоедатчиков с другой максимальиии пимиполопиг. ?гью рекомендованное расстояние разделения d в метрах (м) ^ делить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где Р - максимальная номинальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика. ПРИМЕЧАНИЕ 1' При 80 МГц и 800 МГц применяется расстояние разделе ния для более высокого частотного диапазона. ПРИМЕЧАНИЕ 2' Настоящие указания нельзя применять ко всем ситуа циям На распространение ЭМВ влияют поглощение радиоволн сооруже ниями, предметами и людьми и отражение радиоволн от них. 18957 19.03.2021 --- стр. 41 --- ПЕРЕЧЕНЬ ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ ISO 7801997 EN 980:2008, EN 1041:2008, ISO 2234:2000,180 2248:1985, ISO 7010-2011 EN ISO 10993-1:2009/ AC:2010, EN ISO 10993-5:2009, IS010993-10:2010, EN ISO 13485:2012, EN IS0 1 4155:2011, EN 15014971:2012, ENISO 15223-V2012, EN 60601-1:2006/AC:2010, EN 60601-1-1:2001, EN 60601 -1 -2:2007, lEC 60601 -1 -6:2010, EN 60601 -1 -11:2010. EN 6 2 3 0 4:2 0 0 6/ AC:2008, EN 62366:2008, MEDDEV 2.T1 rev. 3 MEDDEV 2.12-1 rev. 8 Jan. 2013, MEDDEV 2.12-2 rev. 2 Jan. 2012 АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И ЦЕНТРОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОДУКЦИИ CS MEDICA Адрес и телефоны Центра технического обслуживания в Москве: ООО «СиЭс Медика ТехЗксперт» 127006, Москва. , . Воротниковский пер., Д.7, стр.З, комната 14 (м, «Маяковская») Теп/факс: (499) 995-11-32 (многоканальный) E-mail: cstechexpert@mail.ru (центр технического обслуживания) www.cstechexpeitm Часы работы Центра технического обслуживания в Москве: пн-пт: с 9:30 до 19:00 (без перерыва на обед), с6: с 10:00 до 18:00 (без перерыва на обед), вс и праздничные дни - выходной Схема расположения Центра технического обслуживания в Москве 18957 19.03.2021 --- стр. 47 --- РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ с ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ ПОРТАТИВНЫЙ ИРРИГАТОР полости РТА MEDICA CS Medica AquaPulsar CS-3 Basic [H[ e О д д — Ф и Ф ^C rv M a iB fiw Благодарим Вас за приобретение портативного ирригатора полости рта CS Medica AquaPulsar CS-3 Basic. Внимательно ознакомьтесь с руководством по эксппуатж|ии до начала эксплуатации д^ного устройства. Сохраните это руководство для получения необходимых сведений в будущем. Гарантийный талон находится в середине настоящего руководства по эксплуатации. При покупке требуйте правильного его заполнения: проставления печати продавца и даты продажи. 18957 19.03.2021 --- стр. 48 --- СОДЕРЖАНИЕ _____________________ Перед использованием прибора 1. Предостережения ........................................^ 2. Правила эксплуатации, предупреждения и меры предосторожности ...........................3 3. Показания к применению, противопоказания и побочные эффекты ...................................° 4. Особенности прибора...................................^ 5. Назначение и принцип работы ....................- 8 6. Описание ................................................' Инструкции по эксплуатации 7. Подготовка к использованию ..................... 8. Использование прибора ........................... 9. Уход, хранение и очистка.............................^» 10. Утилизация .......................................... 11. Устранение ошибок и неисправностей ....... 12. Технические характеристики ......................27 1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Обстоятельства, при которых потребитель должен проконсультироваться с врачом: ♦ Если Вы недавно перенесли периодонтальную или сто матологическую хирургическую оптацию или п|Ю>^ дите курс лечения, связанный с проопемами в ротовой полости, пожалуйста, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед использованием ирригатора. • Проконсультируйтесь со своим стоматологом также в том случае, если у Вас наблюдается сильная кро воточивость десен после двух недель использова ния ирригатора. е 18957 19.03.2021 --- стр. 49 --- 2 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЙ>Ы ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ * • riejDeA использованием прибора внимательно про- прибора всегда соблюдайте основные правила техники безопасности, включая следующие: А . Предупреждение: ЛЧ У к а з ы в а е т н а п о т е н ц и а л ь н о о п а сн ую с и т у - / гА а ц и ю , р а зви т и е к о т о р о й м о ж е т п р и в е с т и к серьезн ы м т р а в м а м .* Используйте прибор только по прямому наз начению, указанному в данном руководстве. • Не предназначен для детей младше 3 лет. Рекомен дованный возраст для пользования данным иррига тором полости рта - от 8 лет. „.ГГ.О • Никогда не оставляйте ребенка без присмотра ря дом с работающим прибором. Дети должны исполь зовать ирригатор под присмотром взрослы^ • Настоящий прибор, а также его принадлежности и упаковочные материалы (картонная стиковые пакеты и т.д.) не являются игрушкам^ Поибор содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены. Всегда храните прибор, комплек тующие и упаковочные элементы в недоступном для младенцев и детей месте. • Если во время использования данного прибора воз никают необычные ощущения, немедленно прекра тите его использование и обратитесь к врачу. • Перед каждым использованием убедитесь, что при бор и его компоненты не повреждены. В случае обнаружения неисправностей или повреждении ^ пользуйтесь изделием и обратитесь в ближаишии к Вам & технического обслуживания продукции CS Medica, адреса которых указаны в настоящем руководстве. 18957 19.03.2021 --- стр. 50 --- • He подключайте зарядное устройство к сети мокры- • Наг^авляйте струю воды только на зубы и десны. Не н ап о ав^ воды в глотку, нос, ухо и другие тела Стру. водь,, подаваемая под напором, может быть небезопасной и • После использования и очистки убедитесь в том, что прибор отключен от сети. ВНИМ ЭНИ0*Л \ У к а з ы в а е т н а п о т е н ц и а л ь н о о п а с н у ю с и т у - а ц и ю , р а зв и т и е к о т о р о й м о ж е т п р и в е с т и к н е зн а ч и т е л ь н о й т р а в м е , т р а в м е ср ед н ей т я ж е с т и и л и п о р ч е и м у щ е с т в а . • Прибор предназначен для использования в • Подключайте устройство к электрической сет^ требуемыми параметрами, которые указан^^^^ задней части электронного блока, в месте крепле ния резервуара для растворов. • Используйте только чистую воду или другие раство ры. рекомендованные Вашим стоматологом^ Не ис пользуйте жидкости для полоскания, которые содер- отбеливатель, а также концентрирован- ные эфирные масла, не растворимые в воде. Их ис пользование может ухудшить работу прибора и сок- . & s r s r ; - A b . - 3 a p ^ • Не используйте зарядные устройства, не предназна ченные для зарядки данного ирригатора. • Не включайте прибор, если в резервуаре нет bo^ i, и обязательно выливайте всю оставшуюся воду после использования. ^ • Не производите подзарядку прибора, если в резер- • • Ка^даТна^садка^пр^^ только для индиви- д у Х г о использЪв^ания. Для Удобства ^нтифи- каиии именно вашей насадки все насадки имеют ц1етные кольца. Чтобы исключить вероятность кон- 18957 19.03.2021 --- стр. 51 --- таминации (перекрестного заражения), ?сегда поль зуйтесь только своей индивидуальной насадкой. Заменяйте насадки по истечении срока службы. • Очищать изделие следует в соответствии с рекомен дациями, описанными в п. 9 настоящего руководства. • Если Вы не планируете пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините штекер питания от сети.• Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. _ • Нажимайте на кнопку подушечкой пальца, а не ног тем чтобы не повредить поверхность кнопки. • Наличие остатков воды внутри прибора объясняется 100®/о входным контролем с полной проверкой при бора на функциональность. • Наличие смазки на уплотнениях предусмотрено тех нологически на период транспортировки и хранения прибора до начала эксплуатации. Также допускается наличие следов смазки на корпусе прибора. • После начала эксплуатации смазка смывается через несколько циклов использования прибора. Повтор ное нанесение смазки не требуется. 18957 19.03.2021 --- стр. 72 --- Гарантийный талон Модель___________________— Серийный номер Дата продажи«_ Штамп магазина Подпись продавца С vcлoвиями гарантийного обслуживания ознакомлен, внешний вид проверил, товар в полной комплектации получил Подпись покупателя Дата обращения«. Заключение мастера, выполненные работы Дата выдачи (возврата) прибора пот|^ителю « Подпись или штамп мастера 26 Работу принял ________________(псдпись клиента) 18957 19.03.2021 --- стр. 73 --- 12. т р у н м ч ЕСКИЕ х а р а к т е р и с т и к и Наименование Модель Электрические параметры Потребляемая мощность Источник питания Способ подзарядки Время, необходамое для полной подзарядки Время непрерывной работы после полной подзарядки Частота пульсации струи воды Количество режимов работы Давление ввды при разных режимах работы Портативный ирригатор полости рта CSMedicaAQuaPulsar CS-3 Basic Зарядное устройство: АС 100-240 В, 50/60 Гц Акк^и^лйторный элемент литания. Рабочая; 10 Вт При подзарядке; 3,5 Вт Литий-ионный аккумуляторный элемент питания 3,7 в / 800 мАч Бесконтактный индукционный Не менее 16 часов (непрерывно) Не менее 5 дней (при условии что ирригатор используется 2 раза в день по 2 минуты) Min 1200 имп/мин Мах 2000 имп/мин 3 «INTENSE»; 590 кПа «NORMAL»; 390 кПа «SOFT»; 2(Ю кПа Вращение насадок в ирригаторе Объем р^ервуара Время использования полного объема резервуара Условия эксплуатации; температура окружающего воздуха относительная влажностъ Условия хранения/транспортирования температура окружающего воздуха относительная влажность атмосферное давление Маса' 360“ Не более 130 мл Мах 40 секунд от 1о да 7¥А^(без образования конденсата) от -20 до +55°С .от10 до 95% (без образования конденсата) от 860 до 1 обо гПа Не более 270 г 18957 19.03.2021 --- стр. 74 --- C S - 3 _ B a s i c _ p r o j e c t _ ^ ^ Габщ)иш.!8 размеры ’ Защита от поражения электрическим током Комплект поставки не более 74,8 х 272 х 58,6 мм (Ш х В х Г), Класс II Электронный блок, резервуар р я растворов, насадки для ирригатора (стандартные (2шт.)), зарядное устройство, руководство по эксплуатации с гарантийным талоном 1 ш а , . г. 6.р.™ы. р...еры ,Ш.НЫ » . Р Л В Я Р О Н К О Г О 6п«К. Ш .Ш с ,=,.« 0.р.-ныш насадкой и резервуаром для растворов. Портативные ирригаторы полости рта CS Medi- са испытаны и зарегистрировань! в России; - Регистрационное удостоверение: Na РЗН 2018//4ЬЬ пт 24 12.2019 Г. Срок действия не ограничен. - Декларация соответствия ТР ТС 020/2011 «Электро магнитная совместимость технических средств» № ЕАЭС N RU Д-СЫ,АБ69.В.02893/20 от 14,02.2020 г. Срок действия до 13.02.2025 г. е 18957 19.03.2021