ЛОР комбайн UE-3000 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- Л О Р - к о м б а й н U E - 3 0 0 0 (далее по тексту - комбайн) производства компании MEDSTAR Со., Ltd, Корея является компактным, но при этом усовершенствованным аппаратом для диагностики и лечения отоларингологических заболеваний. Эта модель разработана специально для возможности инсталляции видеосистемы, что дает дополнительные возможности врачам- педиатрам и отоларингологам в достижении высокой точности в диагностике заболеваний, являясь ее ключевым прибором, который аккуратно вписывается в комбайн. Мы благодарим вас за приобретение данного комбайна. П р е д у п р е ж д е н и е д о н а ч а л а и с п о л ь з о в а н и я . Прочитайте данное руководство перед использованием. Предупреждение! Данный комбайн должен использоваться только для медицинских целей специалистом в области медицины. Невнимательное прочтение руководства и использование комбайна ненадлежащим образом может привести к нанесению телесного повреждения и к повреждению комбайна. Для понимания способа использования комбайна прочитайте данное руководство повторно. 2 . К Р А Т К О Е О П И С А Н И Е Л О Р к о м б а й н а U E - 3 0 0 0 Максимальная эффективность при минимальном размере. - Комбайн оборудован 4 распылителями, 1 - вентиляционной системой, 2 отсосами, устройством нагрева и может выполнять другие необходимые функции в области отоларингологии. - Возможность дополнительного оборудования эндоскопической системой визуализации. Использование высококачественного изготовленного в Японии распылителя согласно потребностям клиента. Конструкция с достаточным пространством для обширного резервуара. По желанию легко адаптируется в стол. Возможность контроля отоларингологического кресла с главного пульта при помощи кнопки управления. 1. ВВЕДЕНИЕ --- стр. 3 --- 2.1 Спецификация И з д е л и е С п е ц и ф и к а ц и я Модель UE - 3000 Напряжение Переменный ток 230 В, 50/60 Гц Предохранитель и напряжение Переменный ток 250 В, 20 А Потребляемая мощность 1500 ВА+10% Размеры и вес 870(Ш) X 635(Д) X 795(B), 106 кг Двигатель системы отсоса 230 В, 250 Вт, 90 КПа Лампа для обследования 230 В, 100 Вт Двигатель компрессора 230 В, 60 Вт, 2.0 кгс/см ^ Устройство нагрева (нагреватель) 230 В, 500 Вт Класс и тип Класс 1, тип В --- стр. 4 --- 3 . С Х Е М А Р А С П О Л О Ж Е Н И Я К О М П О Н Е Н Т О В 3 . 1 О б щ и й в и д б а з о в а я к о м п л е к т а ц и я . 1 2 1 . СОСУД МЕДИЦИНСКИЙ (БЕЛЫЙ, КОРИЧНЕВЫЙ, с и н и й ). 2. РАСПЫЛИТЕЛИ. 3. ОТСОС. 4. ФОНАРИК В ВИДЕ АВТОРУЧКИ. 5. НАГРЕВАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО. 6. БАНКИ С КРЫШКОЙ И/ИЛИ БЕЗ КРЫШКИ. 7. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ. 8. СТОЙКА С ДВУМЯ КОНТЕЙНЕРАМИ. 9. ЛАМПА ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ. 10. СТОЙКА. --- стр. 5 --- 4.1. Место, пригодное для установки ► При установке комбайна оставляйте достаточное расстояние до стены и / или мебели. ► Устанавливайте комбайн на ровной поверхности. 4. УСТАНОВКА Г С lO crn 10cm ► Не устанавливайте комбайн под наклоном. ► Не устанавливайте комбайн в очень холодном месте. При размещении под углом более пяти градусов прибор может упасть на пол. --- стр. 6 --- 4.2. Надлежащий источник питания ► К комбайну должно подаваться электрическое питание 230 вольт. Примечание - Для надлежащей эксплуатации комбайна температура окружающего воздуха должна находиться в диапазоне от 10 до 30 X . - Относительная влажность 50 % ~ 70 %, температура для хранения 10 °С ~ 40 °С. - Пространство вокруг комбайна, предназначенный для лечения отоларингологических заболеваний, должно быть чистым и без каких-либо лишних предметов. ► Если длина кабеля превышает необходимую, намотайте лишний кабель на крючок на задней стенке комбайна для того, чтобы избежать его повреждения. Не оцарапайте кабель. ► Очищайте поверхность комбайна мягкой ветошью. --- стр. 7 --- 4.3. Установка 1) Отвинтите кронштейн стойки, как указано на рисунке. 2) Вставьте стойку через кронштейн. 3) Удерживая осветительную лампу с кронштейном, вставьте ее кабель в верхнее отверстие искривленной стойки до появления кабеля в отверстии, расположенном в нижней части стойки, осторожно вытащите его для подключения к разъему. Затем поместите головку кронштейна лампы на стойку. 4) Поместите стойку в правильное положение и плотно затяните кронштейн при помощи ключа. --- стр. 8 --- о Г : ^ \ tC 5) Присоедините головку распылителя к кронштейну, как указано выше. 6) Перед установкой всасывающего насоса / компрессора, приводимого в движение двигателем, поместите пористый материал в основное внутреннее отделение, и положите двигатель на этот материал для того, чтобы избежать вибрации. При соединении убедитесь в том, чтобы серый шланг был присоединен к «IN» (ввод), черный шланг к «OUT» (вывод), маркировка IN, OUT нанесена на верхней части всасывающего насоса / компрессора. --- стр. 9 --- * R8 t 1 ' 0 ш Ц сг — t r ^ L -tH 7) Устгшовите вентиляционный шланг, который может быть использован для введения воздуха через евстахиеву трубу, таким образом, чтобы устранить какое-либо увеличение скорости воздуха (как показано на рисунке). 8) Поместите емкость для отходов с держателем сбоку основного отделения. 4.4 Заземление ► Основной кабель фактически заземлен. Вместе с тем необходимо убедиться в том, что он работает безопасно во влажной обстановке / в зоне, в которой часто используется жидкость, проверьте соединение с линией заземления для того, чтобы избежать любого возможного поражения / повреждения электрическим током. ► В случае если розетка уже заземлена, необходимость подключения кабеля заземления к адаптеру, как показано на рисунке, отсутствует. ► В противном случае, подключите линию заземления к адаптеру, как указано выше. --- стр. 29 --- 7. ТЕХ Н И ЧЕС КО Е О БСЛУ Ж И ВАНИ Е И РЕМ ОНТ 7.1 О тсосный резервуар 1) Ежедневно промывайте отсосный резервуар чистой водой после использования. 2) Опорожняйте отсосный резервуар вовремя, не превышая максимальный уровень, указанный на рисунке. R М а к с и м у м 2 0 0 0 с м ^ П р и б л и з и т е л ь н о 1 0 0 с м ^ в о д ы с к р е з о л о м О с н о в н о й р е з е р в у а р 2 5 0 0 с м ^ 3) В резервуар системы отсоса добавьте 100 куб. см крезола после его очистки. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Опорожняйте отсосный резервуар до того момента, когда жидкость вытечет во вспомогательный резервуар, так как это может серьезно повредить двигатель системы отсоса. 4) Не забудьте плотно закрыть крышку / пробку на отсосном резервуаре для того, чтобы избежать утечки воздуха. Утечка воздуха может снизить давления отсасывания, что не позволит продолжать нормальную эксплуатацию. 5) Если отходы с загрязненной водой из отсосного резервуара попадут в двигатель отсасывателя, произойдет следующее; - Внезапно изменится звук. - Жидкость будет течь через фильтр оборудования. - Предохранитель отключит двигатель системы отсоса. - В двигателе системы отсоса появится дым. 7.2 Распы литель 1) Ежедневно полностью удаляйте остатки жидких лекарственных препаратов из бутылки распылителя после окончания использования, добавляя в нее воду и распыляя ее в течение пяти секунд для того, чтобы избежать кристаллизации остатков препаратов на внутренней части наконечника распылителя. 2) Если внутренняя часть распылителя забита / заблокирована, очистите ее при помощи тонкого провода или гитарной струны номер один следующим образом: - Отсоедините наконечник от распылителя и вставьте тонкую проволоку или гитарную струну номер один (1) в кончик наконечника, как показано ниже. -----» @ - Протяните ее через весь наконечник до противоположной стороны и вытяните, как показано на рисунке ниже. --- стр. 30 --- 7.3 Л ам па для обследования 1) Если лампа для обследования должна использоваться в более низком положении, ее уровень может быть изменен путем регулирования напряжения пружины, как показано ниже. 2) В случае замены лампы демонтируйте детали в порядке, обратном порядку сборки, замените ее. регулировка натяжения ,______ Лампа 7.4 Д вигатель воздушного компрессора 1) Компрессор, приводимый в движение двигателем, подает чистый воздух в емкость для сжатого воздуха / шланг распылителя. 2) Подключите шланг двигателя компрессора, как показано ниже, и плотно затяните его для того, чтобы избежать утечки воздуха. 3) Если давление воздуха в емкости превышает 5 кг-с/см^, автоматически открывается реле давления и спускает воздух, если давление ниже 1,5 кг-с/см^, емкость автоматически наполняется воздухом. 4) Если реле давления вьшшо из строя, автоматически срабатывает переключатель сброса давления. Технические характеристики двигателя компрессора (с постоянной смазкой) - Номинальное напряжение: переменный ток 220В, 50/60Гц, - Потребляемая мощность: 250 Вт - Основное давление на выходе: 0-2,0 кг-с/см^ (давление на выходе двигателя: 9,0 кг-с/см ) шланг --- стр. 31 --- 1) Откройте дверь отделения, поместите там пористый материал, а затем на нем установите двигатель системы отсоса. 2) Подсоедините серый шланг к AIR-IN (подвод воздуха), черный к AIR-OUT (вывод воздуха), включите электрический кабель в розетку, как показано на рисунке ниже. 7.5 Двигатель системы отсоса и и м а т е р и а л О п о р а ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Если отходы попали из вспомогательного резервуара в двигатель системы отсоса вследствие переполнения, масло двигателя должно быть заменено соответствующим образом. В основной резервуар может быть введено отходов 2500 см \ в вспомогательный резервуар - 1000 см \ затем отходы перетекают в двигатель. Отходы попадают / просачиваются через фильтр двигателя системы отсоса. 3) Указанная вьппе ситуация может стать причиной серьезных повреждений двигателя. В этом случае сначала необходимо открыть крышку двигателя, затем слить воду и заменить масло, учитывая показания датчик уровня масла. 4) Обязательно регулярно чистите фильтр для того, чтобы обеспечить оптимальные рабочие характеристики двигателя системы отсоса. 5) В случае поломки двигателя системы отсоса вследствие перелива отходов не пытайтесь ремонтировать / производить обслуживание двигателя самостоятельно. 6) Не забудьте проверять резервуар объемом 250 см^ с винтовой крышкой и регулярно опорожнять его, так как в двигателе системы отсоса генерируется некоторое количество влаги. 7) Часто проверяйте уровень масла. --- стр. 32 --- 7.6 П ризнаки возможной неиснравности 1) Если давление распылителя и / или вентиляции кажется ниже, чем обычно; - Проверьте положение ручки регулирования давления. - После отсоединения распылителя проверьте его детали на плотное соединение, так как негерметичность может привести к утечке воздуха, а, следовательно, к снижению давление воздуха. 2) Если давление всасывания кажется слабее, чем обычно: - Проверьте положение ручки регулирования давления всасывания. - Проверьте герметичность закручивания / закрьггия колпачка / крышки основного / вспомогательного резервуара. 8. ТЕХ Н И Ч ЕС К И Е Х АРА КТЕРИ СТИ КИ UE-3000 Н аименование UE 3000 Рабочая поверхность Мрамор Панель управления Основной включатель, стул (верх, вниз, вперед, назад, возврат в исходное положение), система визуализации, микросистема, проектор, устройство антизапотевания, монитор, свет. Максимальное давление воздушного компрессора 2 кг/см^ Максимальное разрешение всасывающей трубки 700 мм рт. ст. Всасывание 1500 см^/мин Впрыскивание 1 2 0 см^/мин Г абариты 870 X 635 X 795 Вес 106 кг Источник питания АС 220 В, 50-60 Гц Потребление электропитания 1500 Вт Класс и тип безопасности Класс 1, тип В оборудования з л --- стр. 33 --- 9. СХЕМ А ВОДОПРОВОДНО - КАНАЛИЗАЦИОННОЙ СЕТИ Переходник для отсоса C D = ' - = Вентиляция А БУТЫЛ Ь 2500 слл^ БУТЫЛ Ь 1000 см^ А _гшт=А п Двигатель системы отсоса БУТЫЛЬ 500 см" 4 ^ ’ --- стр. 34 --- 10. ТАБЛИЧКА С ЗАВОДСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ Модель: UE-3000 Серийный №; Д ата изготовления; Вес: 106 кг ± 10% Напряжение и частота: 230 В переменного тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность; 1500 ВА+10% или менее Класс и тип: Оборудование класса I, типа В Изделие предназначено для: лечения отоларингологических заболеваний Предупре^кдение: (1) Данный комбайн предназначен только для диагностики и лечения пациентов в области отоларингологии. (2) Использовать только в соответствии с указанными данными об электроэнергии. (3) Не устанавливайте комбайн под углом более 5 градусов к поверхности пола, в противном случае оно может упасть / перевернуться. (4) Всегда проверяйте надлежащую работу комбайна, при возникновении неполадок остановите работу и немедленно свяжитесь с покупателем / дилером / дистрибьютором в вашем регионе. П роизводитель M EDSTAR Со., Ltd. 130-1, Ohjun-dong, Euiwang City, Gyunggi-do, Корея, почтовый индекс: 437-819 Тел.: +82-31-457-1111, Факс: +82-31-457-2670 --- стр. 35 --- Л О Р комбайн UE-3000, в составе: I. Базовая комплектация: 1. Блок основной. 2. Лампа осветительная / фонарик в виде авторучки. 3. Сосуд медицинский (белый, коричневый, синий). 4. Распылители: прямой, изогнутый. 5. Стойка с 2 контейнерами для отходов. 6. Сосуд отсосный основной и / или вспомогательный (3000 см^ / 1000 см^). 7. Лоток для инструментов с крышкой. 8. Банка с крышкой 79 мм и/или банка без крьш 1ки (79 мм /50 мм). 9. Флакон с завинчивающейся крышкой (250мм). 10. Приспособление к флакону предотвращающее запотевание. И. П олная комплектация: 1. Блок основной. 2. Лампа осветительная / фонарик в виде авторучки. 3. Сосуд медицинский (белый/коричневый/синий). 4. Распьшитель (прямой / изогнутый). 5. Стойка с 2 контейнерами для отходов. 6. Сосуд отсосный основной и / или вспомогательный (3000 см^ /1 О О О см^). 7. Лоток для инструментов с крышкой. 8. Банка с крышкой 79 мм / банка без крышки (79 мм/50 мм). 9. Флакон с завинчивающейся крышкой (250сс) 10. Приспособление к флакону предотвращающее запотевание. 11. Система видеолизации эндоскопическая, встраиваемая: 11.1. Блок основной с 150 Вт источником света; 11.3. Кинофотопулемет с кабелем; 11.4. Переходник прямой; 11.5. Камера с 1/3” датчиком; 11.6. Лампы галогеновые - не более 2 шт.; 11.7. Монитор ЖК 14” с одностворчатым комплектом кронштейном или подставкой; 11.8. Подвеска для энодоскопа. П. Принадлежности. 1. Отоскоп 0 3 , 60мм, 0°. 2. Отоскоп 0 3 , 90мм, 0°. 3. Отоскоп 0 4 , 50мм, 0°. 4. Синускоп 0 4 , 175мм, 70°. 5. Синускоп 0 4 , 175мм, 30°. 6. Синускоп 0 4 , 175мм, 0°. 7. Ларингоскоп 0 6 , 185мм, 70°. 8. Ларингоскоп 0 8 , 185мм, 70°. 9. Стул врача. 10. Кресло пациента. 1. Приспособление для просмотра плено^^'ко>4плектом‘ ^рж ателей. Генеральный директор ' ПРИЛОЖЕНИЕ ООО «Результат Аудит» ' Г.В. Родина