Изделия ортопедические "Торговая марка EcoSapiens" по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
УТВЕРЖДАЮ
>ньш директор
(<Энерлек»
УЛитвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.012И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 2 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка - валик с эффектом памяти, ePillow 48. Модель Е-748:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
Профилактика варикоза
Отечность ног после длительных нагрузок, ходьбы, при беременности
Напряжение и болевые ощущения при межпозвоночных грыжах
Нарушение кровообрашения
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
• не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка - валик с эффектом памяти, ePillow 48. Модель Е-748 имеет форму валика, с торца имеет
форму эллипса.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помошъю швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов:
--- стр. 3 ---
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
ч^ъёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка - валик с эффектом памяти, ePillow 48. Модель
Е-748
560x250 0,060
у подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной (200
± 10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и выдержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сущки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек - 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений и основные размеры
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см
Е-748 48 (±10%) 19 (±3) 8 (±2)
Подушка модели Е-748
--- стр. 4 ---
При изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1) Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401
2) Несъемный чехол - трикотажное кулирное полотно (100% хлопок) производства ИП ООО
Zelal Tekstil, Республика Узбекистан
3) Съемный чехол - трикотажная ткань (100% полиэстер), производства Hangzhou Xiaoshan
Longtime Textile Со. Ltd, Китай.
4) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
- наименование изделия (Подушка - валик с эффектом па.мяти, ePillow 48. Модель Е-748)
--- стр. 5 ---
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс . +7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 8 ---
УТВЕРЖДАЮ
ПенФ{®ьнь1й директор
Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.011 И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 9 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка из латекса с гелевым слоем, eLatexGel 47. Модель Е-747:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
Наличие повышенного потоотделения головы во время сна.
Дискомфорт во время сна в жаркое время года
Частые головные боли и вертебробазилярная недостаточность.
Нарушение кровообращения
Остеохондроз
Нарушение работы вестибулярного аппарата
Болевые ощущения в мышцах шеи и их воспаление, провоцируемые повышенной нагрузкой во
время сна
Мьппечный дисбаланс, вызываемый продолжительным статичным положением тела или
стереотипно-повторяющимися действиями.
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка из латекса с гелевым слоем, eLatexGel 47. Модель Е-747 имеет ортопедическую форму,
имеет в конструкции гелевый охлаждающий слой.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
--- стр. 10 ---
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка из латекса с гелевым слоем, eLatexGel 47.
Модель Е-747
700x500 0,130
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек - 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений и основные размеры
Модель Длина, си Ширина, см Высота, см
Е-747 65 (±10%) 45 (±5) 14 (±2)
Перфорация
Высота
Подушка модели Е-747
--- стр. 11 ---
при изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1) Подушка - латекс, торговой марки «Verbeq», ТУ 2514-001-49938568;
2) Подушка - гель, производства Shenzhen Saien Gel Product Со., Ltd, Китай
3) Несъемный чехол - трикотажная сетка (100% полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving, Китай
4) Съемный чехол - трикотажное полотно (100% полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving, Китай
5) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после вьщержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
- наименование изделия (Подушка из латекса с гелевым слоем, eLatexGel 47. Модель Е-747)
--- стр. 12 ---
.(г£1 - дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
- с а - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
ТУ ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
РУ
Состав:
хххххххххх
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической щетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
ш
с З
Г5»1
Дата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
I Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
т обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
В каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
--- стр. 13 ---
Изм.
Номера листов (страниц) Всего
листов
(страниц
)
в
докум.
№
докум.
Входя
щий N
сопрово
дительно
го докум.
и дата
Под
п.
Дата
изме
нен
ных
заме
нен
ных
новых аннули
рован
ных
--- стр. 15 ---
УТВЕРЖДАЮ
|ьный директор
)лек»
Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.010И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 16 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка ортопедическая под голову с гелевым слоем, с эффектом памяти,
eGel 45. Модель Е-745:
- съёмный чехол -1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
Наличие повышенного потоотделения головы во время сна.
Дискомфорт во время сна в жаркое время года
Частые головные боли и вертебробазилярная недостаточность.
Нарушение кровообращения
Остеохондроз
Нарушение работы вестибулярного аппарата
Болевые ощущения в мышцах шеи и их воспаление, провоцируемые повышенной нагрузкой во
время сна
Мышечный дисбаланс, вызываемый продолжительным статичным положением тела или
стереотипно-повторяющимися действиями.
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка ортопедическая под голову с гелевым слоем, с эффектом памяти, eGel 45. Модель Е-745
имеет ортопедическую форму, имеет в конструкции два валика и гелевый слой на поверхности.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех._____________________________________________________
--- стр. 17 ---
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка ортопедическая под голову с гелевым слоем, с
эффектом памяти, eGel 45. Модель Е-745
670x460 0,120
У подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной (200
± 10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и выдержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек - 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений и основные размеры
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см Гелевый слой, см
Е-745 60 (±5) 40 (±4) 1валик• 10(11)
2валик -13(12)
50 (±10%)х30(±10%)
Подушка модели Е-745
--- стр. 18 ---
При изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1) Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401
2) Подушка - гель, производства Shenzhen Saien Gel Product Со., Ltd, Китай
3) Несъемный чехол - трикотажная сетка (100 % полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving, Китай
4) Съемный чехол - трикотажное полотно (100% полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving Co., Ldt., Китай.
5) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
--- стр. 19 ---
- наименование изделия (Подушка ортопедическая под голову с гелевым слоем, с эффектом
памяти, eGel 45. Модель Е-745)
.с£] - дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
- с а - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
......" ТУ 32.50.22-001 -74841Й4-2020'
Ю СХХХХХта ...........................
ТУ
РУ ' ' '
Состав:
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка шеткой
с мягкой неметаллической щетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
Ш 7
с З
В
Дата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
1Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
ш обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
--- стр. 20 ---
в каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
Масса брутто не более 50 кг.
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс . +7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 23 ---
УТВЕРЖДАЮ
1^нераяьный директор
х)00 •«Эч1ерлек»
Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.009 И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 24 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Варианты исполнения:
1. Подушка анатомической формы из латекса, eLatex. Модель ES-78038 в составе:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
2. Подушка анатомической формы из латекса, большая, eLatex PLUS. Модель ES-78040 в составе:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
3. Подушка анатомической формы из латекса, детская, eLatex MINI. Модель ES-78039 в составе:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1 шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
частые головные боли вертебробазилярная недостаточность;
нарушение кровообращения;
остеохондроз;
нарушение работы вестибулярного аппарата;
болевые ощущения в мышцах шеи и их воспаление, провоцируемые повышенной нагрузкой во
время сна;
мышечный дисбаланс, вызываемый продолжительным статичным положением тела или
стереотипно-повторяющимися действиями
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
--- стр. 25 ---
Подушка анатомической формы из латекса, eLatex. Модель ES-78038 имеет анатомическую форму,
имеет в конструкции перформацию.
Подушка анатомической формы из латекса, большая, eLatex PLUS. Модель ES-78040 имеет
анатомическую форму, имеет в конструкции перформацию.
Подушка анатомической формы из латекса, детская, eLatex MINI. Модель ES-78039 имеет
анатомическую форму, имеет в конструкции перформацию.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помошью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (± 10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
1. Подушка анатомической формы из латекса, eLatex.
Модель ES-78038
640x450 0,120
2. Подушка анатомической формы из латекса, большая,
eLatex PLUS. Модель ES-78040
700x500 0,130
3. Подушка анатомической формы из латекса, детская,
eLatex MINI. Модель ES-78039
460x400 0,080
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек-125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
--- стр. 26 ---
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см
Е$-7803в 60(±6) 40 (±4) 10{±2)
ES-78039 45 (±4) 35 (±3) 7(±1)
ES-78040 6S(±6) 45 (±4) 14 (±3) Перфорация
Высота
Подушки модель ES-78038, модель ES-78039 и модель ES-78040
При изготовлении подушек использованы следуюшие материалы:
1) Подушка - латекс, торговой марки «Verbeq», ТУ 2514-001-49938568;
2) Несъемный чехол - трикотажная сетка (100 % полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving, Китай
3) Съемный чехол - трикотажное полотно (100% полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving. Китай;
4) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осушествления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
--- стр. 27 ---
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
- наименование изделия (Подушка анатомической формы из латекса, eLatex. Модель ES-
78038, Подушка анатомической формы из латекса, большая, eLatex PLUS. Модель ES-78040,
Подушка анатомической формы из латекса, детская, eLatex MINI. Модель ES-78039)
- С2 2О - дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32,50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
. □ S - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
......................ТУ 32.50.22-001 -74841844-2020
ХХХХХХХта .........................
ТУ
РУ ’ ' ' ’
Состав:
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической щетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
ш
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сущка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
--- стр. 28 ---
ш
[— ^Дата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
1 Ж 1номер партии
1Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
С®. обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
В каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
Масса брутто не более 50 кг.
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс . +7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 29 ---
J
Изм.
Номера листов (страниц) Всего
листов
(страниц
)
в
докум.
№
докум.
Входя
щий N
сопрово
дительно
го докум.
и дата
Под
п.
Дата
изме
нен
ных
заме
нен
ных
новых аннули
рован
ных
--- стр. 31 ---
УТВЕРЖДАЮ
Г ен^^альный директор
Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.008И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 32 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка ортопедическая из латекса, Gevea. Модель ES-78035:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1 шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
Частые головные боли и вертебробазилярная недостаточность.
Нарушение кровообращения
Остеохондроз
Нарушение работы вестибулярного аппарата
Болевые ощущения в мышцах шеи и их воспаление, провоцируемые повышенной нагрузкой во
время сна
Мышечный дисбаланс, вызываемый продолжительным статичным положением тела или
стереотипно-повторяющимися действиями.
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка ортопедическая из латекса, Gevea. Модель ES-78035 имеет ортопедическую форму, имеет
в конструкции перфорацию для увеличения мягкости.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
--- стр. 33 ---
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»'
Основные размеры и масса съёмных чехлов:
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (± 10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка ортопедическая из латекса, Gevea. Модель ES-
78035
640x450 0,120
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек - 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений и основные размеры
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см
6S-78035 60(±3) 40(t2) 1валик-10(±1)
2валик- 12(t1)
Длина
Подушка модели ES-78035
--- стр. 34 ---
При изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1) Подушка - латекс, торговой марки «Verbeq», ТУ 2514-001-49938568;
2) Несъемный чехол - трикотажная сетка (100 % полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving, Китай
3) Съемный чехол - трикотажное полотно (100% полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving, Китай;
4) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после вьщержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
- наименование изделия (Подушка ортопедическая из латекса, Gevea. Модель ES-78035)
--- стр. 35 ---
- Cz!] - дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
.С ® - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
ТУ........ ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
РУ
Состав:
хххххххххх
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической шетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
ш
3 Дата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
1Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
• наименовании изделия;
■ количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
В каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
--- стр. 36 ---
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс.+7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 39 ---
УТВЕРЖДАЮ
Генераяьный директор
Ю,<Онсрлек»
Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.007 И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 40 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка ортопедическая универсальная для различных частей тела, с
эффектом памяти, ePillow 42. Модель Е-742:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - I шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
Боли в спине
Наличие и профилактика снижения тонуса кожных покровов из-за неправильного положения тела во
время сидения
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка ортопедическая универсальная для различных частей тела, с эффектом памяти, ePillow 42.
Модель Е-742 имеет ортопедическую форму, имеет в сечении форму трапеции.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов:
--- стр. 41 ---
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
‘съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка ортопедическая универсальная для различных
частей тела, с эффектом памяти, ePillow 42. Модель Е-742
670x580 0,120
у подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной (200
± 10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и вьщержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек - 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений и основные размеры
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см
Е-742 30(±Ш%) 45 (±10%) Высота 1 -60 (±10%)
Высота 2-50 (±10%)
Подушка модели Е-742
--- стр. 42 ---
При изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1) Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401
2) Несъемный чехол - трикотажное кулирное полотно (100% хлопок) производства ИП ООО
Zelal Tekstil, Республика Узбекистан
3) Съемный чехол - трикотажная ткань (100% полиэстер), производства Hangzhou Xiaoshan
Longtime Textile Со. Ltd, Китай.
4) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
- наименование изделия (Подушка ортопедическая универсальная для различных частей тела,
с эффектом памяти, ePillow 42. Модель Е-742)
--- стр. 43 ---
.cd] - дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
. □ и - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
ТУ
РУ
Состав:
ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
хххххххххх
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической щетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
э
а
Дата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
1Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
ш . обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
В каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
--- стр. 44 ---
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс . +7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 47 ---
УТВЕРЖДАЮ
Г енеоальный директор
грлек»
Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.006И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 48 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка ортопедическая под спину, маленькая, с эффектом памяти, ePillow
37. Модель ES-78037:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
Боли в спине
Наличие и профилактика снижения тонуса кожных покровов из-за неправильного положения тела во
время сидения
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка ортопедическая под спину, маленькая, с эффектом памяти, ePillow 37. Модель ES-78037
имеет ортопедическую форму, имеет в конструкции два валика с двух сторон.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов:
--- стр. 49 ---
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка ортопедическая под спину, маленькая, с
эффектом памяти, ePillow 37. Модель ES-78037
340x340 0,100
у подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной (200
± 10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и выдержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек - 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений и основные размеры
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см Крепление, см
ES-78037 34 (±4) 34 (±4) Высота 1 - 9 (±2)
Высота 2 • 7 (±2)
Стропы 17 (±2)
Стропы
Подушка модели ES-78037
--- стр. 50 ---
При изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1) Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401
2) Несъемный чехол - трикотажное кулирное полотно (100% хлопок) производства ИП ООО
Zelal Tekstil, Республика Узбекистан
3) Съемный чехол - синетический велюр (100% полиэстер), производства XiongYu,
TianjinTextileCo., Ltd., Китай
4) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81)
5) Стропа на съемном чехле - Тесьма из нейлоновой нити производства XiongYu,
TianjinTextileCo., Ltd., Китай
6) Фурнитура - Фурнитура пластмассовая (100% пластик) производство Guangzhou Oudi
Hardware Со., Ltd., Китай
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
--- стр. 51 ---
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
- наименование изделия (Подушка ортопедическая под спину, маленькая, с эффектом памяти.
ePillow 37. Модель ES-78037)
- c j - дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
- □ а - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
......' ту 32.50.22-001-74841844-2020
ХХХХХХХ^^^ ..........
ТУ
ру ' ' ’
Состав:
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической щетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
ш
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
I-----1Дата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
1Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
--- стр. 52 ---
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
В каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
Масса брутто не более 50 кг.
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс . +7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 55 ---
УТВЕРЖДАЮ
Генергшьный директор
^ YO ;«Э^рлек»
Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.005 И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 56 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка - воротник ортопедическая для шеи с эффектом памяти, eTravel.
Модель ES-78036 в составе:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
Затекание мышц шейного отдела во время длительного сидячего положения, как следствие -
головные боли
Остеохондроз
Нарушение кровообращения в шейном отделе позвоночника и головы
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка - воротник ортопедическая для шеи с эффектом памяти, eTravel. Модель ES-78036 имеет
ортопедическую форму, имеет в конструкции *****.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
--- стр. 57 ---
Основные размеры и масса съёмных чехлов
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка - воротник ортопедическая для шеи с эффектом
памяти, eTravel. Модель ES-78036
340x370 0,030
У подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной (200
± 10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и выдержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек ~ 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений н основные размеры
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см
ES-78036 28 (±3) 28 (±3) 9 (±4)
Подушка модели ES-78036
--- стр. 58 ---
1) Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401
2) Несъемный чехол - трикотажное кулирное полотно (100% хлопок) производства ИП ООО
Zelal Tekstil, Республика Узбекистан
3) Съемный чехол - синтетический велюр (100% полиэстер),, производства XiongYu,
TianjinTextileCo., Ltd., Китай
4) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
--- стр. 59 ---
- наименование изделия (Подушка - воротник ортопедическая для шеи с эффектом памяти,
eTravel. Модель ES-78036)
- дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
. т - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
........ТУ 32.50.22-001 -74841Й4-2020'
ЮСХХЮСХХХХ..........................
ТУ
РУ " ' '
Состав:
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической шетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
(гЗ
fiNl
Дата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
1Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
□S обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
--- стр. 60 ---
в каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
Масса брутто не более 50 кг.
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс.+7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 63 ---
УТВЕРЖДАЮ
Генеа^ьный директор
(Эн^лек»
Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.004 И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 64 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка анатомическая с гелевым слоем, с эффектом памяти, Fresh Sleep.
Модель ES-78034
в составе:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
Наличие повышенного потоотделения головы во время сна.
Дискомфорт во время сна в жаркое время года.
Частые головные боли и вертебробазилярная недостаточность.
Нарушение кровообрашения
Остеохондроз
Нарушение работы вестибулярного аппарата
Болевые ощущения в мышцах шеи и их воспаление, провоцируемые повышенной нагрузкой во
время сна
Мышечный дисбаланс, вызываемый продолжительным статичным положением тела или
стереотипно-повторяющимися действиями.
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка анатомическая с гелевым слоем, с эффектом памяти, Fresh Sleep, одель ES-78034 имеет
анатомическую форму, имеет в конструкции гелевый слой с выемкой под плечо.
--- стр. 65 ---
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка анатомическая с гелевым слоем, с эффектом
памяти. Fresh Sleep. Модель ES-78034
640x440 0,120
У подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной
(200 ± 10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и вьшержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек - 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений и основные размеры
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см
ES-78034 60 (±2) 40(±2) 10(±2)
Гелевый слой
Длина
Подушка модели ES-78034
--- стр. 66 ---
1) Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401
2) Подушка - гель, производства Shenzhen Saien Gel Product Со., Ltd, Китай
3) Несъемный чехол - трикотажная сетка (100 % полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving, Китай
4) Съемный чехол - трикотажное полотно (100% полиэстер), производства Hangzhou Hongda
Decorative Cloth Weaving Co., Ldt., Китай.
5) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А'в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
--- стр. 67 ---
- наименование изделия (Подушка анатомическая с гелевым слоем, с эффектом памяти. Fresh
Sleep. Модель ES-78034)
.(rJ - дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
. т - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
......■ ' ТУ 3^50.22-001-74841844-2026 ’
ХХХХХХХХХ^ .........................
ТУ
Состав:
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической щетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
ш
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
Э д а т а изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
[Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
□S обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
• количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
--- стр. 68 ---
в каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
Масса брутто не более 50 кг.
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс . +7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 71 ---
ЩДАЮ
директор
ек»
/ Литвишко О.М.
Инструкция по применению
ЭНЕР.941579.003 И
Изделия ортопедические
«Торговая марка EcoSapiens»
по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
--- стр. 72 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Вариант исполнения: Подушка под голову подковообразной формы с эффектом памяти, Ortosleep
PRO. Модель ES-78033
в составе:
- съёмный чехол -1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
частые головные боли вертебробазилярная недостаточность;
нарушение кровообращения;
остеохондроз;
нарушение работы вестибулярного аппарата;
болевые ощущения в мышцах шеи и их воспаление, провоцируемые повышенной нагрузкой во
время сна;
мышечный дисбаланс, вызываемый продолжительным статичным положением тела или
стереотипно-повторяющимися действиями
неврологические боли различной этиологии.
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка под голову подковообразной формы с эффектом памяти, Ortosleep PRO. Модель ES-
78033 имеет подковообразную форму, имеет в конструкции выемку под плечо.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
--- стр. 73 ---
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
Подушка под голову подковообразной формы с эффектом
памяти, Ortosleep PRO. Модель ES-78033
620x440 0,100
У подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной (200
± 10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и выдержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек - 125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
Внешний вид исполнений и основные размеры
Модель Длина, см Ширина, см Высота, см Глубина, см
ES-78033 60 +/-2 40 +/-2 13 +/-1 12 +/-0,5
Высота
Подушка модели ES-78033
--- стр. 74 ---
при изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1) Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401
2) Несъемный чехол - трикотажное кулирное полотно (100% хлопок) производства ИП ООО Zelal
Tekstil, Республика Узбекистан
3) Съемный чехол - трикотажная ткань (100% полиэстер), производства Hangzhou Xiaoshan
Longtime Textile Со. Ltd, Китай.
4) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование н хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса Л в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
--- стр. 75 ---
- наименование изделия (подушка под голову подковообразной формы с эффектом памяти,
Ortosleep PRO. Модель ES-78033)
.crD- дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
. □ а - обрагитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку би1и<с указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
......' ту 3150.Й-Ь01-7Ш^^^
ЮОСХХХХХХ^.........................
ТУ
РУ ” ■ ■ ”
Состав:
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехо.т. только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллическо1 1 щетиной
Не допускать воздейс твия прямых солнечных лучей
м
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная бараГаипая сушка.
Допускается глажка при '|ч*мц. До 110 С
ш
сЗ д ата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
1Изготовитель: ООО 3 :рлек
Адрес места нахождения: '5257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, Kopii.4, кв.91
С®. обратитесь к инстр>'к'Ц1ш по применению
Страна изготовитель: Рос ”я
QR-code E coS apiens
Транспортши! маркиро \ 1.
На транспортную тару дола, иы быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в тр.....портной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мес i в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка полушек соот^ ствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обе<.....-тгвает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
--- стр. 80 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smarttex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Варианты исполнения:
1. Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти, классическая, Ortosleep.
Модель ES-78032 в составе:
• съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
2. Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти, классическая, маленькая, Ortosleep MFNI,
Модель ES-78041 в составе:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
3. Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти, классическая, повышенного размера XXL,
Ortosleep PLUS,
Модель Е-749:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
частые головные боли вертебробазилярная недостаточность;
нарушение кровообращения;
остеохондроз;
нарушение работы вестибулярного аппарата;
болевые ощущения в мышцах шеи и их воспаление, провоцируемые повышенной нагрузкой во
время сна;
мышечный дисбаланс, вызываемый продолжительным статичным положением тела или
стереотипно-повторяющимися действиями? повышенный тонус;
неврологические боли различной этиологии.
Противопоказания к применению - смешение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности;
--- стр. 81 ---
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
Технические характеристики
Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти, классическая, Ortosleep Модель ES-78032
имеет анатомическую форму.
Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти, классическая, маленькая, Ortosleep MINI.
Модель ES-78041 имеет анатомическую форму.
Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти, классическая, повышенного размера XXL.
Ortosleep PLUS, Модель Е-749 имеет анатомическую форму.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помошью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (± 10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
1 Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти,
классическая, Ortosleep Модель ES-78032
640x440 0,120
2 Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти,
классическая, маленькая, Ortosleep MINI,
Модель ES-78041
530x330 0,120
3 Подушка анатомическая под голову с эффектом памяти,
классическая, повышенного размера XXL, Ortosleep PLUS,
Модель Е-749
720x500 0,130
У подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной
(200 ± 10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и выдержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек -125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
--- стр. 82 ---
Модепь Длина, см Ширина, см Высота, см
ES-78032 60{±10%) 40(±10%) 13(±10%)
Е-749 67 (±10%) 45 (±10%) 13(±10%)
ES-78041 50 (±10%) 30 (±10%) 10(±10%)
Высота
Подушки моделей ES-78032, ES-78041 и Е-749
При изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1) Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401
2) Несъемный чехол - трикотажное кулирное полотно (100% хлопок) производства ИП ООО Zelal
Tekstil, Республика Узбекистан
3) Съемный чехол - трикотажная ткань (100% полиэстер), производства Hangzhou Xiaoshan
Longtime Textile Со. Ltd, Китай.
4) Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по
ГОСТ 503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
--- стр. 83 ---
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярлыке или вкладыше, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
- наименование изделия (подушка анатомическая под голову с эффектом памяти,
классическая, Ortosleep, модель ES-78032; подушка анатомическая под голову с эффектом памяти,
классическая, маленькая, Ortosleep MINI, модель ES-78041; подушка анатомическая под голову с
эффектом памяти, классическая, повышенного размера XXL, Ortosleep PLUS, модель Е-749)
j22£j _ да-ра изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
.D S - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
Наименование исполнения подушки
Модель
ТУ ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
РУ хххххххххх
--- стр. 84 ---
Состав:
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической щетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
Э д а т а изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
milИзготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
I I «П
обратитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
В каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
Масса брутто не более 50 кг.
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smaittex.ru
тел./факс . +7 (812) 701-05-11
--- стр. 85 ---
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК
--- стр. 89 ---
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции бренда EcoSapiens.
Изделие, которое Вы держите в руках, разработано и сделано в России, а именно в Санкт-
Петербурге, и мы надеемся, что его использование доставит Вам удовольствие.
Нам важно Ваше мнение! Вы всегда можете оставить отзыв об изделии в том магазине, где
приобрели товар, а также написать нам на почту info@smaittex.ru или позвонить по телефону +7
(812) 701-05-11.
Наименование
«Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» по ТУ 32.50.22-001-74841844-2020».
Варианты исполнения:
1. Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти, маленькая, Memory.
Модель ES-78030 в составе:
- съёмный чехол -1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
2. Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти, Memory PLUS,
Модель ES-78031 в составе:
- съёмный чехол - I шт;
- инструкция по применению - 1шт
3. Подушка ортопедическая с массажным эффектом, eMassager, Модель ES-78042 в составе:
- съёмный чехол - 1 шт;
- инструкция по применению - 1шт
Назначение
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» (далее - подушки) предназначены для
создания правильного положения шеи и спины во время сна, чтения и длительного нахождения в
положении сидя.
Потенциальный потребитель: пациенты.
Изделия могут применяться, широким кругом лиц, в том числе в домашних условиях.
Производитель (изготовитель): ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
Показания к применению:
частые головные боли вертебробазилярная недостаточность;
нарушение кровообращения;
остеохондроз;
нарушение работы вестибулярного аппарата;
болевые ощущения в мышцах шеи и их воспаление, провоцируемые повышенной нагрузкой во
время сна;
мышечный дисбаланс, вызываемый продолжительным статичным положением тела или
стереотипно-повторяющимися действиями? повышенный тонус;
неврологические боли различной этиологии.
Противопоказания к применению - смещение или травмы любых отделов позвоночника;
персональные противопоказания, установленные врачом; обострение воспалительных кожных
заболеваний.
Возможные побочные действия - не выявлены
Требования безопасности
Материалы, из которых изготовлены приспособления, безопасны при контакте с кожей
пользователя.
Меры предосторожности:
- не держать вблизи нагревательных элементов;
- не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
--- стр. 90 ---
Технические характеристики
Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти, маленькая, Memory, модель ES-78030
имеет ортопедическую форму, имеет в конструкции два валика.
Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти. Memory PLUS, модель ES-78031 имеет
ортопедическую форму, имеет в конструкции два валика.
Подушка ортопедическая с массажным эффектом, eMassager, модель ES-78042 имеет
ортопедическую форму, имеет в конструкции два валика и небольшие выпуклости по поверхности
для создания массажного эффекта.
Четыре стороны несъемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество
стежков на 1 см шва - не менее трех.
На поверхности несъёмных чехлов нет посторонних включений, а также нет неровностей и
посторонних включений на поверхности основного материала подушки
Три стороны съемных чехлов соединены с помощью швов по ГОСТ 12807. Количество стежков на
1 см шва - не менее трех. Одна сторона съемного чехла имеет застежку типа «Молния»
Основные размеры и масса съёмных чехлов
Наименование и модель
Размеры съёмных
чехлов (±10%),
мм
Масса
съёмных
чехлов, не
более (±10%),
кг
1 Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти,
маленькая. Memory. Модель ES-78030
580x380 0,080
2 Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти,
Memory PLUS. Модель ES-78031
670x460 0,120
3 Подушка ортопедическая с массажным эффектом,
eMassager. Модель ES-78042
650x460 0,110
У подушек с эффектом памяти изменение величины расстояния от плоскости, на которой лежит
подушка до верхней точки прогиба подушки с помощью груза диаметром (200 ± 10) мм, длиной
(200 ±10) мм и, имеющим массу (3 ± 0,1) кг и выдержкой в 60 минут - не более 97%
Чехлы после стирки и сушки свободно надеваются на подушки.
Подушки сохраняют свои свойства в климатических условиях, которые соответствуют УХЛ4.2 по
ГОСТ 15150.
Подушки, упакованные в транспортную тару, устойчивы к климатическим воздействиям, которые
указаны в ГОСТ Р 50444 для условий транспортирования.
По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации подушки относятся к классу Г по
ГОСТ Р 50444.
По потенциальному риску применения подушки относятся к классу 1.
Номенклатурное обозначение подушек -125980
Средний срок службы подушек до списания - не менее 5 лет.
--- стр. 91 ---
Внешний вид исполнений и основные размеры
Подушки модель ES-78030 и модель ES-78031
Модель Длина, СМ Ширина, см Высота, см
ES-78042 60 40 1валик *10
1+/-3) 2валик-13
Массажная noBfpjowcfb
вьком ллпиш л 1
Подушка модель ES-78042
При изготовлении подушек использованы следующие материалы:
1. Пенополиуретан эластичный ТУ 2254-001-53938077 с извещениями об изменении Хо№1-5 (для
моделей ES-78030 и ES-78031);
2. Подушка - пенополиуретан эластичный ТУ 2253-001-57222401 (для модели ES-78042);
--- стр. 92 ---
3. Несъемный чехол - трикотажное кулирное полотно (100% хлопок) производства ИП ООО Zelal
Tekstil, Республика Узбекистан
4. Съемный чехол - трикотажная ткань (100% полиэстер), производства Hangzhou Xiaoshan
Longtime Textile Со. Ltd, Китай.
5. Молния на съемном чехле - застежка-молния по ГОСТ 15470 (полиэфирные нити, сталь по ГОСТ
503-81).
Средний срок службы подушек до списания не менее пяти лет.
Критерием предельного состояния является возникновение дефектов основного материала
подушки, при котором эксплуатация подушки становится невозможной или не обеспечивает
осуществления ее назначения.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
Транспортирование и хранение
Подушки, уложенные в потребительскую упаковку и упакованные в транспортную тару, могут
транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами, которые
действуют на этом виде транспорта.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 5.
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать
требованиям ГОСТ 15150 для условий хранения 1.
Указания по эксплуатации
После транспортирования подушек в условиях отрицательных температур их распаковка должна
проводиться после выдержки не менее 8 ч в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие подушек требованиям технических условий при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, условий хранения и транспортирования,
установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается 12 месяцев с момента приобретения подушек.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца с момента изготовления подушек.
Указания по утилизации
При изготовлении подушек не используются материалы, которые содержат опасные для
человека и окружающей среды компоненты.
После использования и окончания срока службы подушки могут быть утилизированы как
бытовые отходы класса А в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790.
Маркировка
Маркировка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444. Применяемые символы
соответствуют ГОСТ Р ИСО 15223-1.
Маркировка выполнена на ярльпсе или вкладьипе, который вложен в потребительскую тару и
содержит:
1-товарный знак или наименование предприятия-изготовителя: ООО «Энерлек»;
- наименование изделия (подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти, маленькая.
Memory, модель ES-78030; подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти. Memory PLUS,
модель ES-78031; Подушка ортопедическая с массажным эффектом, eMassager. Модель ES-78042)
--- стр. 93 ---
- 1----> - дата изготовления (месяц, год);
- ТУ 32.50.22-001-74841844-2020;
- номер регистрационного удостоверения; № ххххххх
. т - обратитесь к инструкции по применению.
- Штрихкод
На вшитой в подушку бирке указано:_________________
Наименование исполнения подушки
Модель
ТУ
РУ
Состав:
ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
хххххххххх
Основа подушки:
Несъемный чехол:
Съемный чехол:
Уход:
Подушка и несъемный чехол: только сухая чистка щеткой
с мягкой неметаллической щетиной
Не допускать воздействия прямых солнечных лучей
Съемный чехол: деликатная стирка при температуре воды
до 30 С, деликатная барабанная сушка.
Допускается глажка при темп. До 110 С
ш
сЗдата изготовления: ХХ.ХХ.ХХХХ
номер партии
1Изготовитель: ООО Энерлек
Адрес места нахождения: 195257, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
о а . об^>атитесь к инструкции по применению
Страна изготовитель: Россия
QR-code E coS apiens
Транспортная маркировка.
На транспортную тару должны быть нанесены:
- наименовании изделия;
- количество изделий в транспортной упаковке
- номер партии
- количество грузовых мест в партии
- пункт отправления;
Упаковка
Упаковка подушек соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, содержит потребительскую и
транспортную тару и обеспечивает сохранность подушек при транспортировке и хранении.
В каждое упакованное место вложен упаковочный лист, содержащий сведения, указанные в ГОСТ
Р 50444.
--- стр. 94 ---
Обращения по рекламациям
Претензии потребителей принимаются Производителем:
ООО «Энерлек»
195257, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 79, корп.4, кв.91
e-mail: info@smarttex.ru
тел./факс.+7 (812) 701-05-11
Приёмка
Изделия ортопедические «Торговая марка EcoSapiens» приняты ОТК фирмы «Энерлек»
и соответствуют требованиям ТУ 32.50.22-001-74841844-2020
Подпись
Штамп ОТК