Облучатель бактерицидный в вариантах исполнения по ТУ 32.50.50-019-46655261-2020 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
ЗАО "ЗАВОД ЭМА"
г. Екатеринбург
Облучатель
бактерицидный
настенный
с защитным
экраном
ОБН 1x15
э м л
Руководство по
эксплуатации
--- стр. 2 ---
Содержание
1 Описание и работа.............................................................................2
1.1 Назначение изделия.........................................................................2
1.2 Технические данные........................................................................3
1.3 Комплектность...............................................................................10
1.4 Устройство и работа.......................................................................11
1.5 Маркировка.....................................................................................12
2 Использование по назначению.......................................................14
2.1 Подготовка и порядок работы........................................................14
2.2 Указания по применению...............................................................15
3 Техническое обслуживание.............................................................18
3.1 Текущий ремонт.............................................................................18
3.2 Меры безопасности.........................................................................18
4 Транспортирование, хранение и утилизация................................20
4.1 Транспортирование........................................................................20
4.2 Хранение........................................................................................21
4.3 Утилизация....................................................................................21
5 Гарантии изготовителя...................................................................21
6 Свидетельство о приемке и консервации......................................22
7 Свидетельство о вводе в эксплуатацию.........................................22
8 Сведения о ремонте.........................................................................23
Приложение А(обязательное)Комплект рисунков и схем..............24
Приложение Б(справочное)Разрешительная документация..........25
--- стр. 3 ---
Ж
Завод ЭМА
г. Екатеринбург С '
Облучатель бактерицидный настенный с защитным экраном ОБН 1x15
Руководство по эксплуатации
127.00.000-02-01 РЭ
Данное руководство распространяется на облучатель бактерицидный
настенный с защитным экраном ОБН 1x15 (далее по тексту - облучатель).
К эксплуатации облучателя допускается персонал, внимательно изу
чивший настоящее руководство по эксплуатации и прошедший инструктаж
по электробезопасности.
Облучатель выпускается в соответствии с ТУ 32.50.50-019-
46655261-2020 и имеет регистрационное удостоверение Федеральной
службы по надзору в сфере здравоохранения № ФСР 2010/09389 (скан-
копия в Приложении Б).
По требованиям безопасности облучатель соответствуют
ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-
2014.
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Облучатель бактерицидный настенный с защитным экраном ОБН 1x15
предназначен для дезинфекции воздуха и поверхности помещений ультра
фиолетовым излучением длиной волны 253,7 нм.
Область применения - медицинские, производственные и обществен
ные учреждения.
Источником излучения в облучателе является бактерицидная разрядная
лампа низкого давления (далее по тексту бактерицидная лампа или лампа),
изготовленная из специального стекла (увиолевого) не продуцирующая
озон, с длиной волны 253,7 нм.
Облучатель ОБН 1x15 имеет экранированную лампу.
(
--- стр. 4 ---
1.2 Технические данные
1.2.1 Условия эксплуатации
Вид климатического исполнения УХЛ4.2 по ГОСТ 15150-69;
%
температура окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 35°С
относительная влажность воздуха при 25 °С должна
составлять 80 %
л
атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа
^ По электробезопасности облучатель соответствует требованиям ГОСТ
Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 и выполнен по классу
защиты 1.
Облучатель не следует применять в непосредственной близости или во
? взаимосвязи с другим оборудованием и, если такое их применение является
необходимым, должна быть проведена верификация нормального функцио
нирования облучателя в данной конфигурации.
Пользователь облучателя должен обеспечить его применение в указан-
ной электромагнитной обстановке.
Данные по электромагнитной эмиссии и помехоустойчивости приведе
ны в таблицах 1 и 2.
--- стр. 5 ---
Таблица 1 - Данные по электромагнитной эмиссии
Руководство и декларация изготовителя - электромагнитная эмиссия
Облучатель ОБН 1x15 предназначен для применения в электромагнитной
обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю облуча
теля ОБН 1x15 следует обеспечить их применение в указанной электро
магнитной обстановке
Испытание на элек
тромагнитную эмиссию
Соответ
ствие
Электромагнитная обстановка -
указания
1 2 3
Радиопомехи по
СИСПР 11
Группа 1 Облучатель ОБН 1x15 используют
радиочастотную энергию только
для выполнения внутренних
функций. Уровень эмиссии ра
диочастотных помех является
низкими и, вероятно, не приведет
к нарушениям функционирования
расположенного вблизи электрон
ного оборудования
Радиопомехи по
СИСПР 11
Класс В Облучатель ОБН 1x15 пригоден
для применения в любых местах
размещения, включая жилые дома
и здания, непосредственно под
ключенные к распределительной
электрической сети, питающей
жилые дома
Гармонические со
ставляющие тока по
МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напряже
ния и фликер по МЭК
61000-3-3
Соответ
ствует
--- стр. 7 ---
2 3
± 2 кВ - при
подаче по
мехи по
схеме «про
вод-земля»
±2кВ -
при пода
че помехи
по схеме
«провод-
земля»
< 5 % Uh
(провал
напряжения
>95% Uh) в
течение 0,5
< 5 % Uh
(провал
напряже
ния >95%
Uh) в те
чение 0,5
40% U h
(провал
напряжения
60 % Uh) в
течение 5
периодов.
40% U h
(провал
напряже
ния 60 %
Uh) в те
чение 5
периодов.
70 % Uh
(провал
напряжения
30 % Uh) в
течение 25
периодов.
70 % Uh
(провал
напряже
ния 30 %
Uh) в те
чение 25
периодов..
< 5 % Uh
(провал
напряжения
>95% Uh) в
течение 5 с.
< 5 % Uh
(провал
напряже
ния >95%
Uh) в те
чение 5 с.
1
Ма
пре
час
Гц
6К
Кс
ПС
де
ч г
ЭЛ
Н1
Провалы
напряжения,
кратковремен
ные прерывания
и изменения
напряжения во
входых линиях
электропитания
по МЭК 61000-
4-11
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно соот
ветствовать типичным
условиям коммерческой
или больничной обстанов
ки.
Если пользователю облу
чателя ОБН 1x15 требу
ется непрерывная работа в
условиях прерываний се
тевого напряжения, реко
мендуется обеспечить пи
тание облучателя ОБН
1x15 от источника беспе
ребойного питания или
батареи.
--- стр. 8 ---
1
Магнитное поле
промышленной
частоты (50/60
Гц) по МЭК
61000-4-8
3 А/м Не приме
няют
Уровни магнитного поля
промышленной частоты
должно соответствовать
типичным условиям ком
мерческой или больничной
обстановки
Э И
эй
т-
[М
)Й
в-
/-1
/-
в
Кондуктивные
помехи, наве
денные радио
частотными
электромагнит
ными полями по
МЭК 61000-4-6
3 В (сред
неквадра
тичное зна
чение) в
полосе от
150 кГц до
80 МГц
3 В (сред
неквадра
тичное
значение)
в полосе
от 150 кГц
до 80 МГц
Расстояние между исполь
зуемой мобильной радио
телефонной системой свя
зи и любым элементом
облучателя ОБН 1x15
включая кабели, должно
быть не меньше рекомен
дуемого пространственно
го разноса, который рас
считывается в соответ
ствии с приведенным ниже
выражением примени
тельно к частоте передат
чика.
Рекомендуемый простран
ственный разнос составля
ет: d=l,2xVP
d=l,2xVP (от 80 до 800
МГц),
d=2,3xVP (от 8(Ю МГц до
2,5 ГГц), где d - рекомен
дуемый пространственный
разнос, м’’*
Р- номинальная макси
мальная выходная мощ
ность передатчика, Вт,
установленная изготовите
лем.
Напряженность поля при
распространении радио-
волн от стационарных
Радиочастотное
электромагнит
ное поле по
МЭК 61000-4-3
3 В/м в по
лосе от 80
МГц до 2,5
ГГц
3 В/м м в
полосе от
80 МГ ц до
2,5 ГГц
--- стр. 9 ---
Зав
1
радиопередатчиков, по
результатам наблюдений
за электромагнитной об
становкой^*, должна быть
ниже, чем уровень соот
ветствии в каждой полосе
частот’ ’* . Помехи могут
иметь место вблизи обору
дования, маркированного
(&»)знаком ■
Примечание - Пн - уровень напряжения электрической сети до момента
подачи испытательного воздействия
“*Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных
радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей
(сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, люби
тельских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, теле
визионных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с
достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практиче
ские измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте
размещения облучателя ОБН 1x15 превышают применимые уровни соот
ветствия, следует проводить наблюдения за работой облучателя ОБН 1x15
с целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе
наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования,
то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как пере
ориентировка или перемещение облучателя ОБН 1x15.
’’’Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряжен
ность поля 1 В/м.
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности
поля. 2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На рас
пространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение
от конструкций, объектов и людей.______________________________
При эксплуатации облучателя следует руководствоваться положениями
таблицы 3.
--- стр. 10 ---
Таблица 3 - Рекомендуемые значения пространственного разноса между
портативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и
облучателем__________________________________________________
Рекомендуемые значения пространственного разноса между
портативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и
облучателя ОБН 1x15_________________________________________
Облучатель ОБН 1x15 предназначен для применения в электромагнитной
обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых
помех. Покупатель или пользователь облучателя ОБН 1x15 может избе
жать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный про
странственный разнос между портативными и передвижными радиоча
стотными средствами связи (передатчиками) и облучателя ОБН 1x15, как
рекомендовано ниже, с учетом максимальной выходной мощности
средств связи.
____
Номинальная маК'
симальная выходная
мощность передат
чика Р, Вт
Пространственный разнос d, м, в зависимости
_________от частоты передатчика_________
В полосе
от 150 кГц до
80 МГц
d=1,2 УР
В полосе
от 80 МГц до
800 МГц
d= 1,2 УР
В полосе
от 800 МГ ц
до 2,5 ГГц
d = 2,3 УР
0,01 0,12 0,12 0,23
ОД 0,38 0,38 0,73
1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d
для передатчика с номинальной максимальной выходной мощностью, не
указанной в таблице, в приведенные выражейия подставляют номиналь
ную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в доку
ментации изготовителя передатчика.
Примечания.
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение
напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На
распространение электромагнитных волн влияет поглощение или
отражение от конструкций, объектов и людей.
--- стр. 11 ---
1.2.2 Технические данные облучателя приведены в таблице 4.
Таблица 4 - Основные технические данные
№
п/п
Характеристика ОБН 1x15
1 2 3
1 Источник излучения безозоновые бактерицид
ные лампы
TUV 15WLLT8G13/
HNS 15WG13/^ 15
2 Напряжение электропитания, В 220+22
3 Частота, Г ц 50
4 Потребляемая мощность, ВА, не более 30
5 Бактерицидная облученность на рассто
янии 1 м, Вт /м", не менее
0,4
6 Суммарный бактерицидный поток ламп,
Вт
4,9
7 Средняя продолжительность горения
ламп, ч
9000
8 Масса, кг, не более 2
9 Срок службы, лет 5
10 Количество бактерицидных ламп, шт 1
11 Коэффициент использования
бактерицидного потока "
0,3
12 Режим работы продолжительны й
13 Габаритные размеры, мм Рисунок А. 1
Экспериментальный коэффициент, зависит от конструкции облучате
ля (в соответствии с Руководством Р3.5.1904-04).
1.3 Комплектность
В комплект поставки облучателя ОБН 1x15 входят сборочные едини
цы, детали и документация, указанные в таблице 5.
--- стр. 12 ---
Таблица 5 - Комплект поставки
№
п/п Наименование Кол-во, шт.
1 Облучатель бактерицидный настенный с за
щитным экраном ОБН 1x15
1
2 Лампа бактерицидная'* TUV 15WLL Т8 G13 /
HNS 15WG13/^ 15
1
3 Руководство по эксплуатации 1
Примечания
Возможна поставка облучателя без ламп
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Облучение производится с помощью бактерицидной лампы, кото
рая излучает ультрафиолетовые лучи с длиной волны 253,7 нм, близкой к
максимуму бактерицидного действия лучистой энергии, губительные для
различных бактерий, вирусов и микроорганизмов, находящихся в воздухе
помещений.
Более чувствительны к воздействию ультрафиолетового излучения ви
русы и бактерии в вегетативной форме (палочки, кокки).
1.4.2 Облучатель ОБН 1x15 состоит из корпуса 2, лампы бактерицид
ной 3, защитного экрана 1 и боковых крышек 5 (рисунок А.1). Под защит
ным экраном 1, который крепится к корпусу двумя винтами, находятся
аппарат пускорегулирующий 4. Облучатель подключается к сети с помо
щью щнура питания 6, имеющего вилку с заземляющим контактом.
В корпусе облучателя имеются два отверстия для крепления облучате
ля на стене с помощью двух дюбелей универсальных 6x40 и винтов самона-
резающих 3,9x38 (дюбели и винты не входят в ^^омплект поставки).
Облучатель с защитным экраном 1, должен быть установлен на стене,
на высоте от 2 до 2,3 м от пола (рисунок А.1). Облучатель должен приме
няться только в помещениях с кратковременным пребыванием людей,
например, в проходах, курительных комнатах, туалетах или складских
помещения, при этом необходимо соблюдение соответствующих предельно
допустимых норм на значения облученности, длительности разового
облучения, интервала между облучениями и суммарного времени облуче
ния. Кроме того, облучатель должен быть размещен таким образом, чтобы
полностью исключить облучение людей направленным потоком излучения.
И
--- стр. 13 ---
1.4.3 При использовании облучателя в бытовых помещениях площадью
18-25 дезинфекцию воздуха можно проводить периодически 3-4 раза в
сутки, включая облучатель на 1-1,5 часа.
1.5 Маркировка
1.5.1 Маркировка облучателя
Ж
ОБН 1x15
ту 32.50.50-019-46655261-2020
'*'^50Гц 220В ЗОВА
0 00000 0000 г.
О
ж
На облучателе имеются следующие символы;
Переменный ток (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Обратитесь к инструкции по эксплуатации
(ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014) SN
Национальный знак соответствия (ГОСТ Р 50444-92)
Утилизация данного изделия должна осуществляется в соответ
ствии с установленными правилами по утилизации электронных
изделий
Маркировка, согласно ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010,
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, содержит:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование и обозначение типа изделия;
- номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя;
- национальный знак соответствия;
- напряжение сети питания;
- частота сети питания;
- потребляемая мощность;
- год изготовления;
- обозначение настоящих ТУ;
- знак «особая утилизация».
--- стр. 14 ---
ю
в
1.5.2 Маркировка транспортной упаковки
Для транспортировки облучатель укладывают в картонную коробку в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92 на которой наносится следующая марки
ровка:
На транспортной упаковке имеются следующие символы:
Изготовитель (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Дата изготовления (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Возможность вторичной переработки (ГОСТ 14192-96)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Температура окружающего воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-
1-2014)
Относительная влажность воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-
2014)
Атмосферное давление (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Хрупкое, обращаться осторожно (ГОСТ Р ИСО 15223-1-
2014)
М |
d ]
■
--- стр. 15 ---
Беречь от влаги (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Верх, правильное вертикальное положение груза (ГОСТ Р
ИСО 15223-1-2014)
2 Использование по назначению
2.1 Подготовка и порядок работы
ско
слу
нш
Маркировка транспортной упаковки, согласно ГОСТ 14192-96,
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, которая содержит:
- наименование страны-изготовителя;
- наименование предприятия-изготовителя и его юридический адрес;
- товарный знак (при наличии);
- номер или обозначение по нормативному документу;
- дата изготовления;
- экологический знак или информация о необходимости утилизации
тары после ее использования;
- массу брутто и нетто грузового места в килограммах;
- габаритные размеры грузового места в сантиметрах;
- температуру окружающего воздуха;
- относительную влажность воздуха;
- атмосферное давление;
- манипуляционные знаки.
2.1.1 После распаковки облучателя проверите комплектность в соответ
ствии с п.1.3.
2.1.2 Сечение сетевых проводов должно быть не менее 0,75 мм^.
2.1.3 Дня подготовки облучателя к работе необходимо:
- установить лампу, для чего завести лампу под боковые крышки,
вставить оба конца лампы в патроны и повернуть на четверть
оборота.
- подвесить облучатель на стену на высоту не менее 2 - 2,3 м от пола.
- включить облучатель в сеть с помощью шнура питания 6 (рисунок
А.1). Время зажигания лампы 1 мин.
2.1.4 Необходимость замены ламп может быть определена либо путем
учета времени горения ламп (превышение средней продолжительности
горения), либо контролем величины облученности.
зав
У9
ск
ти
ле
Л
O'
Д
с
1
--- стр. 16 ---
По мере работы ламп идет снижение бактерицидного потока, чтобы это
скомпенсировать, необходимо после истечения 1/3 номинального срока
службы ламп увеличивать начально установленную длительность облуче
ния в 1,2 раза и после 2/3 срока в 1,3 раза.
Контроль облученности следует проводить один раз в 6 - 12 месяцев (в
зависимости от интенсивности эксплуатации) спектрорадиометром СРП-86,
УФ-радиометром (Аргус-0,6) или другими приборами имеющей техниче
ские характеристики не ниже.
2.1.5 Дезинфекцию корпуса облучателя необходимо производить про
тиранием салфеткой, смоченной 3% раствором перекиси водорода с добав
лением 0,5% мыльного раствора моющего средства (Прогресс, Астра, Айна,
Лотос, Маричка) в соответствии с МУ-287-113. Салфетки должны быть
отжаты.
Дезинфекцию бактерицидных ламп необходимо производить с перио
дичностью один раз в месяц салфеткой, смоченной средствами на основе
спиртов и катионных ПАВ: Гибитан, Велтосепт в соответствии с МУ 287-
113. Салфетки должны быть отжаты.
2.2 Указания по применению
2.2.1 Выбор типа и количества облучателей, а также режима их исполь
зования должен производиться с учетом категории помещения и системы
вентиляции помещений.
2.2.2 Помещение, где размещен облучатель, должно быть оснащено
общеобменной приточно-вытяжной вентиляцией либо иметь условия для
интенсивного проветривания через оконные проемы, обеспечивающие
однократный воздухообмен не более чем за 15 минут.
2.2.3 Перечень типовых помещений, разбитый по категориям, учиты
вающий значимость и степень риска передачи инфекции через воздущную
среду приведен в таблице 6.
--- стр. 17 ---
Таблица 6 - Перечень типовых помещений
Кате
гория Тип помещения
Нормы микроб
ной обсемененно-
сти, КОЕ* в 1м^
общая
микро
флора
S. au
reus
Бактери
цидная
эффектив
ность
Лбк, % ,
не менее
Объемная
бактерицид
ная доза Hv,
Дж/м^ (значе
ния справоч
ные)
Операционные,
предоперационные,
родильные, стериль
ные зоны ЦСО**,
детские палаты род
домов, палаты для
недоношенных и
травмированных
детей.
Не выше
500
Не
должно
быть
99,9 385
II Перевязочные, ком
наты стерилизации и
пастеризации груд
ного молока, палаты
и отделения имму-
ноослабленных
больных, палаты
реанимационных
отделений,
помешения несте
рильных зон ЦСО,
бактериологические
и вирусологические
лаборатории, стан
ции переливания
крови, фармацевти
ческие цеха.
Не выше
1000
Не бо
лее 4 99 256
Ш Палаты, кабинеты и
др. помещения ЛПУ
(не включенные в I и
П категории).______
Не нор
мируется
Не
норми
руется
95 167
--- стр. 28 ---
ЗАО ^^ЗАВОД ЭМА"
г. Екатеринбург
Облучатели
бактерицидные
ОБН-150
ОБН-150-01
ОБП-300
Э М А
Руководство по
эксплуатации
--- стр. 29 ---
Содержание
1 Описание и работа....................................................................................2
1.1 Назначение изделия...................................................................................2
1.2 Технические данные..................................................................................3
1.3 Комплектность.........................................................................................10
1.4 Устройство и работа...............................................................................11
1.5 Маркировка..............................................................................................11
2 Использование по назначению...............................................................14
2.1 Подготовка и порядок работы..................................................................14
2.2 Указания по применению........................................................................15
3 Техническое обслуживание.....................................................................18
3.1 Текущий ремонт.......................................................................................18
3.2 Меры безопасности.................................................................................19
4 Транспортирование, хранение и утилизация........................................20
4.1 Транспортирование.................................................................................20
4.2 Хранение..................................................................................................21
4.3 Утилизация..............................................................................................21
5 Гарантии изготовителя...........................................................................22
6 Свидетельство о приемке и консервации...............................................23
7 Свидетельство о вводе в эксплуатацию..................................................23
8 Сведения о ремонте..................................................................................24
Приложение А(обязательное)Комплект рисунков...................................25
Приложение Б(справочное)Разрешительная документация...................29
--- стр. 30 ---
Завод ЭМ А
г. Екатеринбург С '
Облучатели бактерицидные ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-ЗОО
Руководство по эксплуатации
80-00-00-03-02 РЭ
Данное руководство распространяется на облучатель бактерицидный
настенный ОБН-150, облучатель бактерицидный настенный с защитным
экраном ОБН-150-01 и облучатель бактерицидный потолочный ОБП-ЗОО (да
лее по тексту - облучатель/облучатели).
К эксплуатации облучателя допускается персонал, внимательно изу
чивший настоящее руководство по эксплуатации и прошедший инструктаж
по электробезопасности.
Облучатели выпускаются в соответствии с ТУ 32.50.50-019-
46655261-2020 и имеют регистрационное удостоверение Федеральной
службы по надзору в сфере здравоохранения № ФСР 2010/09389 (скан-
копия в Приложении Б).
По требованиям безопасности облучатели соответствуют
ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014.
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Облучатели предназначены для дезинфекции воздуха и поверхностей
помещений ультрафиолетовым излучением длиной волны 253,7 нм.
Облучатели применяются в медицинских, производственных и обще
ственных учреждениях.
Источником излучения в облучателях являются бактерицидные разряд
ные лампы низкого давления (далее по тексту бактерицидные лампы или
лампы), изготовленные из специального стекла (увиолевого) не продуциру
ющие озон, с длиной волны 253,7 нм.
Облучатель ОБН-150-01 имеет экранированную лампу, облучатели
ОБН-150, ОБП-ЗОО имеют открытые лампы.
--- стр. 31 ---
■I
1.2 Технические данные
1.2.1 Условия эксплуатации
Вид климатического исполнения УХЛ4.2 по ГОСТ 15150-69:
температура окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 35°С
относительная влажность воздуха при 25 °С должна
составлять 80 %
атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа
По электробезопасности облучатель соответствует требованиям ГОСТ
Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 и выполнен по классу
' защиты I.
Облучатели не следует применять в непосредственной близости или во
взаимосвязи с другим оборудованием и, если такое их применение является
, необходимым, должна быть проведена верификация нормального функцио
нирования облучателей в данной конфигурации.
Пользователь облучателя должен обеспечить его применение в указан
ной электромагнитной обстановке.
Данные по электромагнитной эмиссии и помехоустойчивости приведе
ны в таблицах 1 и 2.
Таблица 1 - Данные по электромагнитной эмиссии
Руководство и декларация изготовителя - электромагнитная эмиссия
Облучатели ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300 предназначены для примене
ния в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или
пользователю облучателя ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300 следует обеспе
чить их применение в указанной электромагнитной обстановке
Испытание на
электромагн итную
эмиссию
Соответ
ствие
Электромагнитная обстановка -
указания
1 2 3
Радиопомехи по
СИСПР 11
Группа 1 Облучатели ОБН-150, ОБН-150-01,
ОБП-300 используют радиочастот
ную энергию только для выполнения
внутренних функций. Уровень
--- стр. 32 ---
Продолжение таблицы 1
1 2 3
эмиссии радиочастотных помех яв
ляется низкими и, вероятно, не при
ведет к нарушениям функционирова
ния расположенного вблизи элек
тронного оборудования
Радиопомехи по
СИСПР11
Класс В Облучатели ОБН-150, ОБН-150-01,
ОБП-300 пригодны для применения в
любых местах размещения, включая
жилые дома и здания, непосред
ственно подключенные к распреде-
лительной электрической сети, пи
тающей жилые дома
Г армонические
составляющие тока
по МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напря
жения и фликер по
МЭК 61000-3-3
Соответ
ствует
Таблица 2 - Данные по помехоустойчивости
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Облучатели ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300 предназначены для примене
ния в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или
пользователю облучателя ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300 следует обеспе
чить их применение в указанной электромагнитной обстановке
Испытание
на помехо
устойчивость
Испыта
тельный
уровень по
МЭК 60601
Уровень
соответ
ствия
Электромагнитная
обстановка - указания
1 2 3 4
Электроста
тические раз
ряды (ЭСР)
по МЭК
61000-4-2
+ 6 кВ -
контактный
разряд
+ 6 кВ -
контакт
ный раз
ряд
Полы в помещении должны
t
быть выполнены из дерева,
бетона или керамической
плитки. Если полы покрыты
синтетическим материалом,
то относительная влажность
воздуха должна составлять не
менее 30 %
+ 8 кВ-
воздушный
разряд
+ 8 кВ -
воздуш
ный раз
ряд
--- стр. 34 ---
Продолжение таблицы 2
1
70 % Uh
(провал
напряжения
30 % Uh) в
течение 25
периодов.
70 % Uh
(провал
напряже
ния 30 %
Uh) в те
чение 25
периодов.
< 5 % Uh
(провал
напряжения
>95% Uh) в
течение 5 с.
< 5 % Uh
(провал
напряже
ния >95%
Uh) в те
чение 5 с.
Магнитное
поле промыш
ленной часто
ты (50/60 Гц)
по МЭК
61000-4-8
3 А/м Не приме
няют
Уровни магнитного поля
промышленной частоты
должно соответствовать ти
пичным условиям коммерче
ской или больничной обста
новки
Кондуктив-
ные помехи,
наведенные
радиочастот
ными элек
тромагнит
ными полями
по МЭК
61000-4-6
3 В (сред
неквадра
тичное зна
чение) в
полосе от
150 кГц до
80 МГц
3 В(сред
неквадра
тичное
значение)
в полосе
от 150 кГц
до 80 МГц
Расстояние между использу
емой мобильной радиотеле
фонной системой связи и лю
бым элементом облучателя
ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-
300 вютючая кабели, должно
быть не меньше рекомендуе
мого пространственного раз
носа, который рассчитывает
ся в соответствии с приведен
ным ниже выражением при
менительно к частоте пере
датчика.
Рекомендуемый простран
ственный разнос составляет:
d=l,2xVP
--- стр. 35 ---
Продолжение таблицы 2
1
d=l,2xVP (от 80 до 800 МГц),
d=2,3xVP (от 800 МГц до 2,5
ГГц), где d - рекомендуемый
Радиочастот
ное электро
магнитное
поле по МЭК
61000-4-3
3 В/м в по
лосе от 80
МГц до 2,5
ГГц
3 В/м м в
полосе от
80 МГц до
2,5 ГГц пространственный разнос, м *’^
Р- номинальная максимальная
выходная мощность передат
чика, Вт, установленная изго
товителем.
Напряженность поля при рас
пространении радиоволн от
стационарных радиопередат
чиков, по результатам наблю
дений за электромагнитной
обстановкой^*, должна быть
ниже, чем уровень соответ
ствии в каждой полосе
частот'’* . Помехи могут иметь
место вблизи оборудования,
((W))
маркированного знаком ■
Примечание - Пн - уровень напряжения электрической сети до момента
подачи испытательного воздействия
®*Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных
радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (со-
товых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских
радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных
передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной
точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения
напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения облу
чателя ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300 превыщают применимые уровни
соответствия, следует проводить наблюдения за работой облучателя ОБН-
150, ОБН-150-01, ОБП-300 с целью проверки их нормального функциониро
вания. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального
функционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные
меры, такие как переориентировка или перемещение облучателя ОБН-150,
ОБН-150-01, ОБП-300.
--- стр. 36 ---
!
i
Продолжение таблицы 2
‘’'Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряжен
ность поля 1 В/м.
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности
поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распростране
ние электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструк-
ций, объектов и людей.
При эксплуатации облучателей следует руководствоваться положениями
таблицы 3.
Таблица 3 - Рекомендуемые значения пространственного разноса между пор
тативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и облучате
лями
Рекомендуемые значения пространственного разноса между
портативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и
облучателями ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300
______________________
Облучатели ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300 предназначаются для при
менения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется
контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь облу
чателя ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300 может избежать влияния элек
тромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос
между портативными и передвижными радиочастотными средствами
связи (передатчиками) и облучателями ОБН-150, ОБН-150-01, ОБП-300,
как рекомендовано ниже, с учетом максимальной выходной мощности
Номинальная
максимальная
выходная мощ
ность передатчи
ка Р, Вт
Пространственный разнос d, м, в зависимости от
частоты передатчика
В полосе
от 150 кГц до
80 МГц
d=1,2 VP
В полосе
от 80 МГц до
800 МГц
d= 1,2 VP
В полосе
от 800 МГц до
2,5 ГГц
d = 2,3 VP
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
1 100 12 12 23
П
П
д
у
в
N
I
--- стр. 37 ---
Продолжение таблицы 3
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d
для передатчика с номинальной максимальной выходной мощностью, не
указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номиналь
ную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в доку
ментации изготовителя передатчика.
Примечания.
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение
напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На
распространение электромагнитных волн влияет поглощение или
I отражение от конструкций, объектов и людей._________________
1.2.2 Технические данные облучателей приведены в таблице 4.
Таблица 4 - Основные технические данные
1 №
п/п
Характеристика 1 ОБН-150 1 ОБН -
150-01
ОБП-300
1 2 1 3 1 4 5
1 Источник излучения безозоновые бактерицидные
лампы TUV 30W Т8 G13 /
1 HNS 30W G13 / ДБ 30
2 Напряжение электропитания, В 1 220+22
3 Частота, Гц 50
4 1 Потребляемая мощность, ВА, не
более
50 100
Бактерицидная облученность на
расстоянии 1 м, Вт /м^, не менее
' 1,0 1,5
Суммарный бактерицидный поток
ламп, Вт
12 24
Средняя продолжительность горе
ния ламп, ч
9000
8 1 Масса, кг, не более
9 Срок службы, лет
Количество бактерицидных ламп,
шт
11 I Коэффициент использования
бактерицидного потока
0,4 0,8
--- стр. 38 ---
Продолжение таблицы 4
1 2 3 4 5
12 Режим работы продолжител ьный
13 Габаритные размеры, мм Рисунок
А.1
Рисунок
А.2
Рисунок
А.З
Экспериментальный коэффициент, зависит от конструкции облучателя
(в соответствии с Руководством Р3.5.1904-04).
1.3 Комплектность
В комплект поставки облучателей входят сборочные единицы, детали и
документация, указанные в таблице 5.
Таблица 5 - Комплект поставки
№
п/п Наименование ОБН-150 ОБН-150-01 ОБП-300
Количество, шт.
1 2 3 4 5
1 Облучатель бактерицидный
настенный ОБН-150 1 - -
2 Облучатель бактерицидный
настенный с защитным
экраном ОБН-150-01
- 1 -
3 Облучатель бактерицидный
потолочный ОБП-300 - - 1
4 Комплект деталей подвеса к
потолку'' (2 уголка, 4 петли,
2 винта, 2 шайбы, 2 гайки, 2
тяги, 2 колпака)
- - 1
5 Лампа бактерицидная^' TUV
30W Т8 G13 / HNS 30W G13
/ДБ 30
1 1 2
6 Руководство по эксплуата
ции 1
2)
Возможна поставка облучателя без подвес
Возможна поставка облучателей без ламп
--- стр. 39 ---
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Облучатели имеют бактерицидные лампы низкого давления, из
лучающие ультрафиолетовые лучи с длиной волны 253,7 нм, близкой к мак
симуму бактерицидного действия лучистой энергии, подавляющей жизнедея
тельность микроорганизмов в воздушной среде и на поверхностях помеще
ний.
Более чувствительны к воздействию ультрафиолетового излучения ви
русы и бактерии в вегетативной форме (палочки, кокки).
1.4.2 Облучатели состоят из корпуса 1 и лампы бактерицидной 2. Под
кожухом 3, который крепится к корпусу двумя винтами, находится аппарат
пускорегулирующий 4 (рисунок А.1, рисунок А.2, рисунок А.З). Кожух по
крыт эмалью, стойкой к ультрафиолетовому излучению.
В корпусе облучателя ОБН-150, ОБН-150-01 и ОБП-300 имеются два
отверстия для крепления их на стене и потолке с помощью двух дюбелей
S универсальных 6x40 и винтов самонарезающих 4,2x38 или винтов самонаре-
зающих 4,8x38 (дюбели и винты не входят в комплект поставки). Облучатель
ОБП-300 может подвешиваться к потолку с помощью подвеса 5 (рисунок
А.З). Через одну из тяг проходят провода электропитания.
Облучатель ОБН-150-01 с защитным экраном 5, должен быть установ
лен на стене, на высоте не менее 2 м от пола (рисунок А.2). Облучатель ОБН-
150-01 должен применяться только в помещениях с кратковременным пре
быванием людей, например, в проходах, курительных комнатах, туалетах или
складских помещения, при этом необходимо соблюдение соответствующих
предельно допустимых норм на значения облученности, длительности разо
вого облучения, интервала между облучениями и суммарного времени облу
чения. Кроме того, облучатель должен быть размещён таким образом, чтобы
полностью исключить облучение людей направленным потоком излучения.
1.5 Маркировка
1.5.1 Маркировка облучателя
А
ОБН-150
ТУ 32.50.50-019-46655261-2020
50 Гц 220 в 50 ВА
Й З 00000 0000 г.
©
--- стр. 40 ---
i
На облучателе имеются следующие символы:
Переменный ток (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Обратитесь к инструкции по эксплуатации
(ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Национальный знак соответствия (ГОСТ Р 50444-92)
Утилизация данного изделия должна осуществляется в
соответствии с установленными правилами по утилизации
электронных изделий
Маркировка, согласно ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010,
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, содержит:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование и обозначение типа изделия;
- номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя;
- национальный знак соответствия;
- напряжение сети питания;
- частота сети питания;
- потребляемая мощность;
- год изготовления;
- обозначение настоящих ТУ;
- знак «особая утилизация».
1.5.2 Маркировка транспортной упаковки ^
Для транспортировки облучатель укладывают в картонную коробку в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92 на которой наносится следующая марки
ровка:
12
--- стр. 41 ---
■г
>
На транспортной упаковке имеются следующие символы;
Ч Изготовитель (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Дата изготовления (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
W
Возможность вторичной переработки (ГОСТ 14192-96)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Температура окружающего воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-
; 2014)
Относительная влажность воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Атмосферное давление (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Хрупкое, обращаться осторожно (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Беречь от влаги (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Верх, правильное вертикальное положение груза (ГОСТ Р
ИСО 15223-1-2014)
i i
I
J
11
--- стр. 42 ---
Маркировка транспортной упаковки, согласно ГОСТ 14192-96,
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, которая содержит:
- наименование страны-изготовителя;
- наименование предприятия-изготовителя и его юридический адрес;
- товарный знак (при наличии);
- номер или обозначение по нормативному документу;
- дата изготовления;
- экологический знак или информация о необходимости утилизации
тары после ее использования;
- массу брутто и нетто грузового места в килограммах;
- габаритные размеры грузового места в сантиметрах;
- температуру окружающего воздуха;
- относительную влажность воздуха;
- атмосферное давление;
- манипуляционные знаки.
2 Использование по назначению
2.1 Подготовка и порядок работы
2.1.1 После распаковки облучателя проверьте комплектность в соответ
ствии с п. 1.3.
2.1.2 Сечение сетевых проводов должно быть не менее 0,75 мм^.
2.1.3 Для подготовки облучателя к работе необходимо:
- снять кожух 3 (рисунок А.1, рисунок А.З) или защитный экран 5 с
боковыми крышками 6 (рисунок А.2), отвинтив крепежные винты и
сняв стопорную шайбу с зубьями;
- закрепить облучатель на стене или на потолке; облучатель ОБН-150-
01 с защитным экраном устанавливать на стене, на высоте не менее
2 м от пола;
- линию сетевого электропитания, подведенного к месту крепления
облучателя, подсоединить к контактам колодки в корпусе, заземля
ющий провод сети к контакту колодки с маркировкой ^
(рисунок А.4);
- установить кожух 3 (рисунок А.1, рисунок А.З) или защитный экран
5 с боковыми крыщками 6 (рисунок А.2) на место, установив под
головку одного из винтов стопорную шайбу с зубьями;
--- стр. 43 ---
- установить лампы, для чего необходимо одновременно завести оба
конца лампы в патроны и повернуть.
При установке облучателя ОБП-300 на потолке с использованием ком
плекта деталей подвеса 5 к потолку (рисунок А.З), необходимо наметить и
просверлить два отверстия в потолке, установить дюбели с шурупами-
кольцами 6, подсоединить уголки 5.1 к корпусу 1 с помощью крепежа 5.3,
надеть колпаки 5.5 на тяги и подсоединить тяги 5.4 с помощью петель 5.2
одним концом к уголкам 5.1, закрепленным на корпусе 1 облучателя, другим
концом к щурупам-кольцам 6.
Выключатель для включения облучателей должен устанавливаться вне
облучаемого помещения и обеспечивать механическое разъединение двух
проводов питающей сети.
2.1.4 Необходимость замены ламп может быть определена либо путем
учета времени горения ламп (превышение средней продолжительности горе
ния), либо контролем величины облученности.
По мере работы ламп идет снижение бактерицидного потока, чтобы это
скомпенсировать, необходимо после истечения 1/3 номинального срока
службы ламп увеличивать начально установленную длительность облучения
в 1,2 раза и после 2/3 срока в 1,3 раза.
Контроль облученности следует проводить один раз в 6 - 12 месяцев (в
зависимости от интенсивности эксплуатации) спектрорадиометром СРП-86,
УФ-радиометром (Аргус-0,6) или другими приборами имеющей технические
характеристики не ниже.
2.1.5 Дезинфекцию корпуса облучателя необходимо производить проти
ранием салфеткой, смоченной 3% раствором перекиси водорода с добавлением
0,5% мыльного раствора моющего средства (Прогресс, Астра, Айна, Лотос,
Маричка) в соответствии с МУ-287-113. Салфетки должны быть отжаты.
Дезинфекцию бактерицидных ламп необходимо производить с перио
дичностью один раз в месяц салфеткой, смоченной средствами на основе
спиртов и катионных ПАВ: Гибитан, Велтосепт в соответствии с МУ 287-113.
Салфетки должны быть отжаты.
2.2 Указания по применению
2.2.1 Выбор типа и количества облучателей, а также режима их исполь
зования должен производиться с учетом категории помещения и системы
вентиляции помещений.
2.2.2 Помещение, где размещен облучатель, должно быть оснащено
общеобменной приточно-вытяжной вентиляцией либо иметь условия для
--- стр. 44 ---
интенсивного проветривания через оконные проемы, обеспечивающие одно
кратный воздухообмен не более чем за 15 минут.
2.2.3 Перечень типовых помещений, разбитый по категориям, учиты
вающий значимость и степень риска передачи инфекции через воздущную
среду приведен в таблице 6.
Таблица 6 - Перечень типовых помещений
Кате
гория Тип помещения
Нормы микроб
ной обсемененно-
сти, КОЕ* в 1м^
общая
микро
флора
S. au
reus
Бактери
цидная
эффек
тивность
JeK » % »
не менее
Объемная
бактерицид
ная доза Hv,
Дж/м^ (значе
ния справоч
ные)
Операционные, пред
операционные, родиль
ные, стерильные зоны
ЦСО**, детские палаты
роддомов, палаты для
недонощенных и трав-
мированных детей.____
Не выще
500
Не
должно
быть
99,9 385
II Перевязочные, комнаты
стерилизации и пасте
ризации грудного мо
лока, палаты и отделе
ния иммуноослаблен-
ных больных, палаты
реанимационных отде
лений, помещения не
стерильных зон ЦСО,
бактериологические и
вирусологические
лаборатории, станции
переливания крови,
фармацевтические цеха.
Не выще
1000
Не бо
лее 4 ' 99 256
Ш Палаты, кабинеты и др.
помещения ЛПУ (не
включенные в I и П
категории).__________
Не нор
мируется
Не
норми
руется
95 167
--- стр. 59 ---
ЗАО "ЗАВОД ЭМА"
г. Екатеринбург
Облучатель
бактерицидный
передвижной
ОБПе-450
Э 9 Й Л
Руководство по
эксплуатации
--- стр. 60 ---
Содержание
1 Описание и работа...............................................................................2
1.1 Назначение изделия..............................................................................2
1.2 Технические данные.............................................................................3
1.3 Комплектность....................................................................................10
1.4 Устройство и работа............................................................................10
1.5 Маркировка.........................................................................................11
2 Использование по назначению .........................................................13
2.1 Подготовка и порядок работы.............................................................13
2.2 Указания по применению....................................................................14
3 Техническое обслуживание.................................................................17
3.1 Текущий ремонт.................................................................................17
3.2 Меры безопасности.............................................................................17
4 Транспортирование, хранение и утилизация...................................19
4.1 Транспортирование.............................................................................19
4.2 Хранение.............................................................................................19
4.3 Утилизация.........................................................................................20
5 Гарантии изготовителя.....................................................................20
6 Свидетельство о приемке и консервации.........................................21
7 Свидетельство о вводе в эксплуатацию ..........................................21
8 Сведения о ремонте............................................................................22
Приложение А(обязательное)Комплект рисунков и схем...................23
Приложение Б(справочное)Разрешительная документация...............24
--- стр. 61 ---
Руководство по эксплуатации 10-(Ю-00-03-02 РЭ Завод ЭМА
Завод ЭМА
Екатеринбург Ф
Облучатель бактерицидный передвижной ОБПе-450
Руководство по эксплуатации
10-00-00-03-02 РЭ
Данное руководство распространяется на облучатель бактерицидный
передвижной ОБПе-450 (далее по тексту облучатель).
К эксплуатации облучателя допускается персонал, внимательно изу
чивший настоящее руководство по эксплуатации и прошедший инструктаж
по электробезопасности.
Облучатель выпускается в соответствии с ТУ 32.50.50-019-
46655261-2020 и имеет регистрационное удостоверение Федеральной
службы по надзору в сфере здравоохранения № ФСР 2010/09389 (скан-
копия в Приложении Б).
По требованиям безопасности облучатель соответствует
ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-
2014.
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Облучатель бактерицидный передвижной ОБПе-450 предназначен
для дезинфекции воздуха и поверхностей помещений ультрафиолетовым
излучением длиной волны 253,7 нм.
Облучатель применяется в медицинских, производственных и обще
ственных учреждениях.
Источником излучения в облучателе являются бактерицидные раз
рядные лампы низкого давления (далее по тексту бактерицидные лампы
или лампы), изготовленные из специального стекла (увиолевого) не проду
цирующие озон, с длиной волны 253,7 нм.
Облучатель ОБПе-450 имеет открытые лампы.
Д(
--- стр. 62 ---
1.2 Технические данные
1.2.1 Условия эксплуатации
Вид климатического исполнения УХЛ4.2 по ГОСТ 15150-69;
температура окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 35°С
% относительная влажность воздуха при 25 °С должна
составлять 80 %
атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа
.0
По электробезопасности облучатель соответствует требованиям
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 и выполнен по
классу защиты I.
Облучатель не следует применять в непосредственной близости или
во взаимосвязи с другим оборудованием и, если такое их применение явля
ется необходимым, должна быть проведена верификация нормального
■ » функционирования облучателя в данной конфигурации.
Пользователь облучателя ОБПе-450 должен обеспечить его примене
ние в указанной электромагнитной обстановке.
Данные по электромагнитной эмиссии и помехоустойчивости приве-
' дены в таблицах 1 и 2.
--- стр. 63 ---
Таблица 1 - Данные по электромагнитной эмиссии
Руководство и декларация изготовителя — электромагнитная эмиссия
Облучатель ОБПе-450 предназначен для применения в электромагнитной
обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю облучате
ля ОБПе-450 следует обеспечить их применение в указанной электромаг
нитной обстановке
Испытание на
электромагнит
ную эмиссию
Соот
ветствие
Электромагнитная обстановка -
указания
1 2 3
Радиопомехи по
СИСПР11
Группа 1 Облучатель ОБПе-450 использует радио
частотную энергию только для выполне
ния внутренних функций. Уровень эмис
сии радиочастотных помех является низ
кими и, вероятно, не приведет к наруше
ниям функционирования расположенного
вблизи электронного оборудования
Радиопомехи по
СИСПР 11
Класс В Облучатель ОБПе-450 пригоден для при
менения в любых местах размещения,
включая жилые дома и здания, непосред
ственно подключенные к распредели
тельной электрической сети, питающей
жилые дома
Г армонические
составляющие
тока по МЭК
61000-3-2
Класс А
Колебания напря
жения и фликер
по МЭК 61000-3-3
Соответ
ствует
--- стр. 65 ---
Продолжение таблицы 2
1 2 3
Провалы < 5 % Uh < 5 % Uh
напряжения. (провал (провал
кратковремен- напряжения напряжения
ные прерыва- >95% Uh) в >95% Uh) в
ния и измене- течение 0,5 течение 0,5
ния напряже- 40% U h 40% U h
ния во входых (провал (провал
линиях элек- напряжения напряжения
тропитания по 60 % Uh) в 60 % Uh) в
МЭК 61000-4- течение 5 течение 5
11 периодов. периодов.
70 % Uh 70 % Uh
(провал (провал
напряжения напряжения
30 % Uh) в 30 % Uh) в
течение 25 течение 25
периодов. периодов.
< 5 % Uh < 5 % Uh
(провал (провал
напряжения напряжения
>95% Uh) в >95% Uh) в
течение 5 с. течение 5 с.
Магнитное 3 А/м Не приме-
поле промыш
ленной часто
ты (50/60 Гц)
по МЭК
61000-4-8
няют
Кондуктивные 3 В (средне- 3 В(средне-
помехи, наве- квадра- квадра-
денные радио- тичное зна- тичное зна-
частотными чение)в по- чение)в
электромаг- лосе от 150 полосе от
нитными по- кГц до 80 150 кГц до
лями по
МЭК 61000-4-6
МГц 80 МГц
Качество электрической энер
гии в электрической сети зда
ния должно еоответетвовать
типичным условиям коммерче
ской или больничной обета
новки.
Если пользователю облучателя
ОБПе-450 требуется непрерыв
ная работа в условиях преры
ваний сетевого напряжения
рекомендуетея обеспечить пи
тание облучателя ОБПе-450 от
источника бесперебойного
питания или батареи.
Уровни магнитного поля про
мышленной частоты должно
соответствовать типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки
Расстояние между используе
мой мобильной радиотелефон
ной еистемой связи и любым
элементом облучателя ОБПе-
450, включая кабели, должно
быть не меньше рекомендуе-1
мого пространственного разно
са, который рассчитывается в
соответствии с приведенным
--- стр. 66 ---
Продолжение таблицы 2
ниже выражением примени
тельно к частоте передатчика.
Рекомендуемый простран
ственный разнос составляет;
d=l,2xVP
d=l,2xVP (от 80 до 800 МГц),
d=2,3xVP (от 800 МГц до 2,5)
ГГц), где d - рекомендуемый)
пространственный разнос, м *’*
Р- номинальная максимальная]
выходная мощность передат
чика, Вт, установленная изго
товителем.
Напряженность поля при рас-1
пространении радиоволн от)
стационарных радиопередат
чиков, по результатам наблю-|
дений за электромагнитной
обстановкой®^ должна быть
ниже, чем уровень соответ-)
ствии в каждой полосе частот*’^
Зомехи могут иметь место I
вблизи оборудования, марки-1
((« ))
рованного знаком ■
Радиочастотное
электромаг
нитное поле по
МЭК 61000-4-3
3 В/м в поло
се от 80 МГ ц
до 2,5 ГГц
1
3 В/м м в
полосе от
80 МГ ц до
2,5 ГГц
Примечание - U h - уровень напряжения электрической сети до момента
подачи испытательного воздействия
“'Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных
радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей
(сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любитель
ских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизи
онных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с доста
точной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические
измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте разме
щения облучателя ОБПе-450 превыщают применимые уровни соответствия,
следует проводить наблюдения за работой облучателя ОБПе-450 с целью
проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения
--- стр. 67 ---
т
Продолжение таблицы 2
выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно,
необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка
или перемещение облучателя ОБПе-450.
'’’Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряжен
ность поля 1 В/м.
Примечания: 1) На чаетотах 80 и 800 МГц применяют большее значение
напряженности поля. 2) Приведенные выражения применимы не во всех
случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение
или отражение от конструкций, объектов и людей.
При эксплуатации облучателя следует руководствоваться положениями
таблицы 3.
Таблица 3 - Рекомендуемые значения пространственного разноеа между
портативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и об
лучателя_____________________________________________________
Рекомендуемые значения пространственного разноса между
портативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и
облучателя ОБПе-450_________________________________________
Облучатель ОБПе-450 предназначен для применения в электромагнитной
обстановке, при которой оеуществляется контроль уровней излучаемых
помех. Покупатель или пользователь облучателя ОБПе-450 может избе
жать влияния электромагнитных помех, обеепечив минимальный про
странственный разнос между портативными и передвижными радиоча
стотными средствами связи (передатчиками) и облучателем ОБПе-450,
как рекомендовано ниже, с учетом максимальной выходной мощности
Номинальная
максимальная
выходная мощ
ность передатчи
ка Р, Вт
Пространственный разнос d,.M, в зависимости от
частоты передатчика
В полосе
от 150 кГц до
80 МГц
d = 1,2 V p
В полосе
от 80 МГц до
800 МГц
d = 1,2 V p
В полосе
от 800 МГц до
2,5 ГГц
d = 2,3 V p
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8
1 100 12 12 23
1
1 )
(в
--- стр. 68 ---
Продолжение таблицы 3
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d
для передатчика с номинальной максимальной выходной мощностью, не
указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номиналь
ную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в доку
ментации изготовителя передатчика.
Примечания.
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение
напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На
распространение электромагнитных волн влияет поглощение или
отражение от конструкций, объектов и людей.______________________
1.2.2 Технические данные облучателя ОБПе-450 приведены в таблице 4.
Таблица 4 - Основные технические данные
№
п/п
Характеристика ОБПе-450
1 2 3
1 Источник излучения безозоновые бактери
цидные лампы
TUV 30W T8G13/
30\УС13/ДБ 30
2 Напряжение электропитания, В 220+22
3 Частота, Гц 50
4 Потребляемая мощность, ВА, не более 300
5 Бактерицидная облученность на расстоянии
1 м, Вт /м^, не менее
2,5
6 Суммарный бактерицидный поток ламп, Вт 72
7 Средняя продолжительность горения ламп, ч 9000
8 Масса, кг, не более 15
9 Срок службы, лет 5
10 Количество бактерицидных ламп, нгг 6
11 Коэффициент использования
бактерицидного потока
0,9
12 Режим работы продолжительный
13 Габаритные размеры, мм Рисунок А.1
Экспериментальный коэффициент, зависит от конструкции облучателя
(в соответствии с Руководством РЗ.5.1904-04).
--- стр. 69 ---
1.3 Комплектность
В комплект поставки облучателя ОБПе-450 входят сборочные едини
цы, детали и документация, указанные в таблице 5.
Таблица 5 - Комплект поставки
№
п/п Наименование Кол-во,
шт.
1 Облучатель бактерицидный передвижной ОБПе-450 1
2 Лампа бактерицидная') TUV 30W Т8 G13 / HNS 30W
013/ДБ 30
6
3 Руководство по эксплуатации 1
Примечания
Возможна поставка облучателя без ламп
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Облучение производится с помощью шести бактерицидных
ламп, которые излучают ультрафиолетовые лучи с длинной волны 253,7 нм,
губительные для различных бактерий, вирусов и микроорганизмов, нахо
дящихся в воздухе помещений.
Более чувствительны к воздействию ультрафиолетового излучения
вирусы и бактерии в вегетативной форме (палочки, кокки).
1.4.2 По конструкции облучатель относится к передвижным облуча
телям (на роликовых опорах), имеет 6 открытых бактерицидных ламп и
может использоваться только в свободных от людей помещениях для быст
рой дезинфекции больших объемов воздуха и поверхностей.
1.4.3 Облучатель (рисунок А.1) состоит из'основания 1 с роликовыми
опорами, стойки 2, на которой крепятся три блока с бактерицидными лам
пами 5 и ручек 3 и 4, служащих для перемещения облучателя.
Облучатель подключается к сети с помощью трехжильного шнура
питания (третий провод для заземления).
--- стр. 70 ---
1.5 Маркировка
1.5.1 Маркировка облучателя
А
ОБПе-450
ТУ 32.50.50-019-46655261-2020
'''-"50 Гц 220 В 300 ВА
И 00000 0000 г.
О
©
На облучателе имеются следующие символы;
Переменный ток (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Обратитесь к инструкции по эксплуатации
(ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Национальный знак соответствия (ГОСТ Р 50444-92)
Утилизация данного изделия должна осуществляется в
соответствии с установленными правилами по утилизации
электронных изделий
Маркировка, согласно ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010,
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, содержит;
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование и обозначение типа изделия;
- номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя;
- национальный знак соответствия;
- напряжение сети питания;
- частота сети питания;
- потребляемая мощность;
- год изготовления;
- обозначение настоящих ТУ;
- знак «особая утилизация».
--- стр. 71 ---
1.5.2 Маркировка транспортной упаковки
Для транспортировки облучатель укладывают в картонную коробку в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92 на которой наносится следующая марки
ровка:
На транспортной упаковке имеются следующие символы:
Изготовитель (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Дата изготовления (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
“ Возможность вторичной переработки (ГОСТ 14192-%)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
I d
d ]
SN
Температура окружающего воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-
2014)
Относительная влажность воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Атмосферное давление (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Хрупкое, обращаться осторожно (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)iI
Об(
--- стр. 72 ---
Беречь от влаги (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Верх, правильное вертикальное положение груза (ГОСТ Р
ИСО 15223-1-2014)
J
И
Маркировка транспортной упаковки, согласно ГОСТ 14192-96,
I ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, которая содержит:
- наименование страны-изготовителя;
- наименование предприятия-изготовителя и его юридический адрес;
- товарный знак (при наличии);
- номер или обозначение по нормативному документу;
- дата изготовления;
- экологический знак или информация о необходимости утилизации
тары после ее использования;
- массу брутто и нетто грузового места в килограммах;
- габаритные размеры грузового места в сантиметрах;
- температуру окружающего воздуха;
^ - относительную влажность воздуха;
- атмосферное давление;
- манипуляционные знаки.
i
2 Использование по назначению
2.1 Подготовка и порядок работы
2.1.1 После распаковки облучателя проверьте комплектность в соот
ветствии СП. 1.3.
2.1.2 Сечение сетевых проводов должно быть не менее 0,75 мм^.
2.1.3 Для подготовки облучателя к работе необходимо:
- установить лампы, для чего необходимо одновременно завести оба
конца лампы в патроны и повернуть;
- соединить корпус облучателя с контуром заземления помещения с
помощью дополнительного провода заземления;
- установить облучатель в центре помещения;
- включить в сеть.
Облучатель имеет высокую производительность и может поочередно
обслуживать несколько помещений.
--- стр. 73 ---
2.1.4 Необходимость замены ламп может быть определена либо путем
учета времени горения ламп (превышение средней продолжительности го
рения), либо контролем величины облученности.
По мере работы ламп идет снижение бактерицидного потока, чтобы
это скомпенсировать, необходимо после истечения 1/3 номинального срока
службы ламп увеличивать начально установленную длительность облуче
ния в 1,2 раза и после 2/3 срока в 1,3 раза.
Контроль облученности следует проводить один раз в 6-12 месяцев (в
зависимости от интенсивности эксплуатации) люксметром-УФ-
радиометром ТКА 01/3, спектрорадиометром СРП-86, УФ-радиометром
(Аргус-0,6) или другими приборами имеющей технические характеристики
не ниже.
2.1.5 Дезинфекцию корпуса облучателя необходимо производить про
тиранием салфеткой, смоченной 3% раствором перекиси водорода с добав
лением 0,5% мыльного раствора моющего средства (Прогресс, Астра, Айна,
Лотос, Маричка) в соответствии с МУ-287-113. Салфетки должны быть
отжаты.
Дезинфекцию бактерицидных ламп необходимо производить с пери
одичностью один раз в месяц салфеткой, смоченной средствами на основе
спиртов и катионных ПАВ: Гибитан, Велтосепт в соответствии с МУ 287-
113. Салфетки должны быть отжаты.
2.2 Указания по применению
2.2.1 Выбор режима использования облучателя должен проводиться с
учетом категории помещения, его объема, вида микроорганизмов и др.
, 2.2.2 Помещение, где размещен облучатель, должно быть оснащено
общеобменной приточно-вытяжной вентиляцией либо иметь условия для
интенсивного проветривания через оконные проемы, обеспечивающие од
нократный воздухообмен не более чем за 15 минут.
2.2.3 Перечень типовых помещений, разбитый по категориям, учиты
вающий значимость и степень риска передачи инфекции через воздущную
среду приведен в таблице 6.
--- стр. 74 ---
Таблица 6 - Перечень типовых помещений
Кате
гория Тип помещения
Нормы микроб
ной обсемененно
сти, КОЕ* в 1м
общая
микро
флора
S. au
reus
Бактери
цидная
эффек
тивность
JdK f % j
не менее
Объемная
бактерицид
ная доза Hv,
Дж/м^ (значе
ния справоч
ные)
Операционные, пред
операционные, ро
дильные, стерильные
зоны ЦСО**, детские
палаты роддомов, па
латы для недоношен
ных и травмированных
детей.
Не выше
500
Не
должно
быть
99,9 385
П Перевязочные, комна
ты стерилизации и па
стеризации грудного
молока, палаты и отде
ления иммуноослаб-
ленных больных, пала
ты реанимационных
отделений, помещения
нестерильных зон
ЦСО, бактериологиче
ские и вирусологиче
ские лаборатории,
станции переливания
крови, фармацевтиче
ские цеха.
Не выше
1000
Не бо
лее 4 99 256
Ш Палаты, кабинеты и др.
помещения ЛПУ (не
включенные в I и II
категории)._________
Не нор
мируется
Не
норми
руется
95 167
Детские игровые ком
наты, школьные клас
сы, бытовые помеще-
ния промышленных и
90 130
--- стр. 85 ---
ЗАО "ЗАВОД эм А" ш ш т
г.Екатеринбург
ЭМА
Облучатели
бактерицидные
ОБН-150
06П-300
Руководство по
эксплуатации
--- стр. 86 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ
Содержание
1 Описание и работа............................................................................................2
1.1 Назначение изделия..........................................................................................2
1.2 Технические данные.........................................................................................3
1.3 Комплектность.................................................................................................Ю
1.4 Устройство и работа........................................................................................Ю
1.5 Маркировка.......................................................................................................\ j
2 Использование по назначению..................................................................... 13
2.1 Подготовка и порядок работы........................................................................13
2.2 Указания по применению................................................................................14
3 Техническое обслуживание........................................................................... 1 у
3.1 Текущий ремонт........................................................................ 17
3.2 Меры безопасности..........................................................................................Ig
4 Транспортирование, хранение и утилизация............................................19
4.1 Транспортирование..........................................................................................19
4.2 Хранение...........................................................................................................20
' 4.3 Утилизация......................................................................................................20
5 Гарантии изготовителя .................................................................................21
6 Свидетельство о приемке и консервации................... 22
7 Свидетельство о вводе в эксплуатацию ......................................................22
8 Сведения о ремонте.........................................................................................23
^ Приложение А(обязательное)Комплект рисунков .......................................24
Приложение Б(справочное)Разрешительная документация .....................27
--- стр. 87 ---
Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА За
Ж
Завод ЭМА
г. Екатеринбург Ф
Облучатели бактерицидные ОБН-150, ОБП-300
Руководство по эксплуатации
80-00-00-03-03 РЭ
Данное руководство распространяется на облучатель бактерицидный
настенный ОБН-150, облучатель бактерицидный потолочный ОБП-300 (далее
по тексту - облучатель/облучатели).
К эксплуатации облучателя допускается персонал, вн^^мaтeльнo изу
чивший настоящее руководство по эксплуатации и прошедший инструктаж
по электробезопасности.
Облучатели выпускаются в соответствии с ТУ 32.50.50-019-
46655261-2020 и имеют регистрационное удостоверение Федеральной
службы по надзору в сфере здравоохранения № ФСР 2010/09389 (скан-
копия в Приложении Б).
По требованиям безопасности облучатели соответствуют
ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р ЫЖ 60601-1-2-2014.
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Облучатели предназначены для дезинфекции воздуха и поверхностей
помещений ультрафиолетовым излучением длиной волны 253,7 нм.
Облучатели применяются в медицинских, производственных и обще
ственных учреждениях.
Источником излучения в облучателях являются бактерицидные разряд
ные лампы низкого давления (далее по тексту бактерицидные лампы или
лампы), изготовленные из специального стекла (увиолевого) не продуциру
ющие озон, с длиной волны 253,7 нм.
Облучатели имеют открытые лампы.
кла»
вза{>
неЫ
нир<
ной
Ны в
Габд
Рук<
Эбл)
иагк
зблу
Ш НН(
Ис
)лек1
^адис
:исг
--- стр. 88 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ
1.2 Технические данные
1.2.1 Условия эксплуатации
Вид климатического исполнения УХЛ4.2 по ГОСТ 15150-69:
температура окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 35°С
относительная влажность воздуха при 25 °С должна
составлять 80 %
атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа
По электробезопасности облучатель соответствует' требованиям
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 и выполнен по
классу защиты I.
Облучатели не следует применять в непосредственной близости или во
взаимосвязи с другим оборудованием и, если такое их применение является
необходимым, должна быть проведена верификация нормального функцио
нирования облучателей в данной конфигурации.
Пользователь облучателя должен обеспечить его пр^гменение в указан
ной электромагнитной обстановке.
Данные по электромагнитной эмиссии и помехоустойчивости приведе-
в таблицах 1 и 2.
Таблица 1 - Данные по электромагнитной эмиссии
Руководство и декларация изготовителя — электромагнитная эмиссия
Облучатели ОБН-150, ОБП-300 предназначены для применения в электро
магнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю
облучателя ОБН-150, ОБП-300 следует обеспечить их применение в ука-
Испытание на
электромагнитную
эмиссию
Соответ
ствие
Электромагнитная обстановка -
указания
1 2 3
Радиопомехи по
СИСПР 1!
Группа 1 Облучатели ОБН-150, ОБП-300 ис
пользуют радиочастотную энергию
только для выполнения внутренних
функций. Уровень эмиссии
--- стр. 89 ---
Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА За
Продолжение таблицы 1
1 2 3
радиочастотных помех является низ
кими и, вероятно, не приведет к
нарушениям функционирования рас
положенного вблизи электронного
оборудования
Радиопомехи по
СИСПР 11
Класс В Облучатели ОБН-150, ОБП-300 при
годны для применения в любых ме-
стах размещения, включая жилые
дома и здания, непосредственно под
ключенные к распределительной
электрической сети, питающей жи
лые дома
Гармонические
составляющие тока
по МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напря
жения и фликер по
МЭК 61000-3-3
Соответ
ствует
На
ны
ны
по
611
Ми
кур
пул
по\
Uioj
по ]
610
Таблица 2 - Данные по помехоустойчивости
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Облучатели ОБН-150, ОБП-300 предназначены для применения в электро
магнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю
облучателя ОБН-150, ОБП-300 следует обеспечить их пр 1Л1енение в ука
занной электромагнитной обстановке
Испытание
на помехо
устойчивость
Испыта
тельный
уровень по
МЭК 60601
Уровень
соответ
ствия
Электромагнитная
обстановка - указания
1 2 3 4
Электроста
тические раз
ряды (ЭСР)
по МЭК
61000^-2
± 6 кВ —
контактный
разряд
± 6 кВ —
контакт
ный раз
ряд
Полы в помещении должны
быть выполнены из дерева,
бетона или керамической
плитки. Если полы покрыты
синтетическим материалом,
то относительная влажность
воздуха должна составлять не
менее 30 %
± 8 кВ-
воздушный
разряд
±8кВ-
воздуш-
ный раз
ряд
Про
Hanj
крат
мен!
РЫВ£
нзме
напр
30 В>
тини
гроп]
10 М
5100(
--- стр. 91 ---
Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА ^
Продолжение таблицы 2 Пр
2 3
70 % U h 70 % Uh
(провал (провал
напряжения напряже-
30 % U h) в ния 30 %
течение 25 Uh) в те-
периодов. чение 25
периодов.
Ра;
< 5 % U h
(провал
напряжения
>95% Uh) в
течение 5 с.
< 5 % Uh
(провал
напряже
ния >95%
Uh) в те
чение 5 с.
НО(
I Mai
noj
61(Магнитное
поле промыш
ленной часто
ты (50/60 Гц)
по МЭК
610004-8
3 А/м Не приме
няют
Уровни магнитного поля
промышленной частоты
должно соответствовать ти
пичным условиям коммерче
ской или больничной обста
новки •
Кондуктив-
ные помехи,
наведенные
радиочастот
ными элек
тромагнит
ными полями
по МЭК
61000-4-6
3 В (сред
неквадра
тичное зна
чение) в
полосе от
150 кГц до
80 МГц
3 В (сред
неквадра
тичное
значение)
в полосе
от 150 кГц
до 80 МГц
Расстояние между использу
емой мобильной радиотеле
фонной системой связи и лю
бым элементом облучателя
ОБН-150, ОБП-300 включая
кабели, должно быть не
меньше рекомендуемого про
странственного разноса, ко
торый рассчитывается в соот
ветствии с приведенным ниже
выражением применительно к
частоте передатчика.
Рекомендуемый простран
ственный разнос составляет:
d=l,2xVP
При
ПОД5
“>На:
радг
говь
ради
пере
гочн
ianp
iaTe.
шед;
;елы
^aблi
i03M<
'Ир01
>Вне
юсть
--- стр. 92 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ
Продолжение таблицы 2
1
Радиочастот
ное электро
магнитное
поле по МЭК
61000-4-3
3 В/м в по
лосе от 80
МГц до 2,5
ГГц
3 в/м м в
полосе от
80 МГ ц до
2,5 ГГц
d=l,2xVP (от 80 до 800 МГц),
d=2,3xVp (от 800 МГц до 2,5
ГГц), где d - рекомендуемый
пространственный разнос, м^*^
Р- номинальная максимальная
выходная мощность передат
чика, Вт, установленная изго
товителем.
Напряженность поля при рас
пространении радиоволн от
стационарных радиопередат
чиков, по результатам наблю
дений за электромагнитной
обстановкой®^ должна быть
ниже, чем уровень соответ
ствии в каждой полосе
часто'Н’^ Помехи могут иметь
место вблизи оборудования,
• (((•))'маркированного знаком
Примечание - Uh - уровень напряжения электрической сети до момента
Подачи испытательного воздействия
^‘Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных
радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (со-
товых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских
радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных
передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной
точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения
напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения облу
чателя ОБН-150, ОБП-300 превышают применимые уровни соответствия,
следует проводить наблюдения за работой облучателя ОБН-150, ОБП-300 с
целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе
наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то,
возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориен
тировка или перемещение облучателя ОБН-150, ОБП-300.
‘Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряжен
ность поля 1 В/м.
--- стр. 93 ---
Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ
Де
Завод ЭМА
Продолжение таблицы 2
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности
поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распростране
ние электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструк
ций, объектов и людей.
ДО)
Пр
1.
2.
При эксплуатации облучателей следует руководствоваться положениями
таблицы 3.
Таблица 3 - Рекомендуемые значения пространственного разноса между пор
тативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и облучате
лями
Рекомендуемые значения пространственного разноса между
портативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и
облучателями ОБН-150, ОБП-300
Облучатели ОБН-150, ОБП-300 предназначаются для применения в элек
тромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней
излучаемых помех. Покупатель или пользователь облучателя ОБН-150,
ОБП-300 может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив
минимальный пространственный разнос между портативн* 1ми и пере
движными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и облу
чателями ОБН-150, ОБП-300, как рекомендовано ниже, с учетом макси
мальной выходной мощности средств связи.
Номинальная
максимальная
выходная мощ
ность передатчи
ка Р, Вт
Пространственный разнос d, м, в зависимости от
частоты передатчика
В полосе
от 150 кГц до
80 МГц
d = 1,2 Vp
В полосе
от 80 МГц до
800 МГц
d = 1,2 Vp
В полосе
от 800 МГц до
2,5 ГГц
d = 2.3 Vp
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
при определении рекомендуемых значений пространственного разноса
d для передатчика с номинальной максимальной выходной мощностью,
не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в
Табл
Г л Г
п/п
1
_3_
4
1 1
--- стр. 94 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ
Продолжение таблицы 3
документации изготовителя передатчика.
Примечания.
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение
напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На
распространение электромагнитных волн влияет поглощение или
отражение от конструкций, объектов и людей.
1.2.2 Технические данные облучателей приведены в таблице 4.
№
п/п
Характеристика ОБН-150 ОБП-300
1 Источник излучения безозоновые бактерицидные
лампы TUV 30W Т8 G13 /
HNS 30WG13/ДБ 30
2 Напряжение электропитания, В 220±22
3 Частота, Гц 50
4 Потребляемая мощность, ВА, не
более
50 100
5 Бактерицидная облученность на
расстоянии 1 м, Вт /м^ не менее
1,0 1,5
6 Суммарный бактерицидный поток
ламп, Вт
12 24
7 Средняя продолжительность горе
ния ламп, ч
9000
8 Масса, кг, не более 2 3
9 Срок службы, лет 5
10 Количество бактерицидных ламп,
щт
1 2
11 Коэффициент использования
бактерицидного потока
0,4 0,8
12 Режим работы продолжительный
13 Габаритные размеры, мм Рисунок А.1 Рисунок А.2
Экспериментальный коэффициент, зависит от конструкции облуча
теля (в соответствии с Руководством Р3.5.1904-04)
--- стр. 95 ---
Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
3ai
1.3 Комплектность
Таблица 5 — Комплект поставки
п/п Наименование ОБН-150 ОБП-300
Количество, шт.
1 Облучатель бактерицидный настенный
ОБН-150 1 -
2 Облучатель бактерицидный потолочный
ОБП-300 - 1
3 Комплект деталей подвеса к потолку*^ (2
уголка, 4 петли,
2 винта, 2 шайбы, 2 гайки, 2 тяги, 2 кол
пака)
- 1
4 Лампа бактерицидная TUV 30W Т8 G13 /
HNS 30WG13/ДБ 30 1 2
5 Руководство по эксплуатации 1 1
к г
В комплект поставки облучателей входят сборочные единицы, детали и
документация, указанные в таблице 5.
Пе
Об
(ГС
примечания
Возможна поставка облучателя без подвеса к потолку
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Облучатели имеют бактерицидные лампы низкого давления, из
лучающие ультрафиолетовые лучи с длиной волны 253,7 нм, близкой к мак
симуму бактерицидного действия лучистой энергии, подавляющей жизнедея
тельность микроорганизмов в воздушной среде и на поверхностях помеще
ний.
Более чувствительны к воздействию ультрафиолетового излучения ви
русы и бактерии в вегетативной форме (палочки, кокки).
1.4.2 Облучатели состоят из корпуса 1 и лампы бактерицидной 2. Под
кожухом 3, который крепится к корпусу двумя винтами, находится аппарат
пускорегулирующий 4 (рисунок А.1, рисунок А.2). Кожух покрыт эмалью,
стойкой к ультрафиолетовому излучению.
В корпусе облучателей имеется два отверстия для крепления их на
стене и потолке с помощью двух дюбелей универсальных 6x40 и винтов са-
монарезающих 4,2x38 или винтов самонарезающих 4,8x38 (дюбели и винты
не входят в комплект поставки). Облучатель ОБП-300 может подвешиваться
10
Се|
Hai
Уть
соо*
эле|
’OCj
--- стр. 96 ---
— Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ
к потолку с помощью подвеса 5 (рисунок А.2). Через одну из тяг проходят
провода электропитания.
1.5 Маркировка
1.5.1 Маркировка облучателя
А
ОБН-150
ТУ 32.50.50-019-46655261-2020
'^БО Гц 220 В 50 ВА
^ 00000ООООг,
ф
- 5
J
SN
На облучателе имеются следующие символы:
Переменный ток (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Обратитесь к инструкции по эксплуатации
(ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
т
Национальный знак соответствия (ГОСТ Р 50444-92)
> Утилизация данного изделия должна осуществляется в
соответствии с установленными правилами по утилизации
электронных изделий
Маркировка, согласно ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, содержит:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование и обозначение типа изделия;
- номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя;
- национальный знак соответствия;
- напряжение сети питания;
- частота сети питания;
- потребляемая мощность;
- год изготовления;
- обозначение настоящих ТУ;
- знак «особая утилизация».
11
--- стр. 97 ---
Зав
Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
В
1.5.2 Маркировка транспортной упаковки
Для транспортировки облучатель укладывают в картонную коробку в ^
соответствии с ГОСТ Р 50444-92 на которой наносится следующая марки
ровка;
ГО
На транспортной упаковке имеются следующие символы.
Изготовитель (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Дата изготовления (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Возможность вторичной переработки (ГОСТ 14192-96)
М1
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Температура окружающего воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-
2014)
гви
Относительная влажность воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014) ^
Атмосферное давление (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Хрупкое, обращаться осторожно (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
12
--- стр. 98 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ
Беречь от влаги (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Верх, правильное вертикальное положение груза (ГОСТ Р
ИСО 15223-1-2014)
J
И
Маркировка транспортной упаковки, согласно ГОСТ 14192-96
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, которая содержит:
- наименование страны-изготовителя;
- наименование предприятия-изготовителя и его юридический адрес;
- товарный знак (при наличии);
- номер или обозначение по нормативному документу;
- дата изготовления;
- экологический знак или информация о необходимости утилизации
тары после ее использования;
- массу брутто и нетто грузового места в килограммах;
- габаритные размеры грузового места в сантиметрах;
- температуру окружающего воздуха;
- относительную влажность воздуха;
- атмосферное давление;
- манипуляционные знаки. .
2 Использование по назначению
2.1 Подготовка и порядок работы
2.1.1 После распаковки облучателя проверьте комплектность в соответ-
ггвии с п. 1.3.
2.1.2 Сечение сетевых проводов должно быть не менее 0,75 мм^.
2.1.3 Для подготовки облучателя к работе необходимо:
снять кожух 3 (рисунок АЛ, рисунок А.2) отвинтив крепежные вин
ты и сняв стопорную шайбу с зубьями;
- закрепить облучатель на стене или на потолке;
- линию сетевого электропитания, подведенного к месту крепления
облучателя, подсоединить к контактам колодки в корпусе, заземля
ющий провод сети к контакту колодки с маркировкой
(рисунок А.З);
13
--- стр. 99 ---
руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА Jai
об
И1
кр
ва
ср
- установить кожух 3 (рисунок АЛ, рисунок А.2) на место, установив
под головку одного из винтов стопорную шайбу с зубьями;
- установить лампы, для чего необходимо одновременно завести оба
конца лампы в патроны и повернуть.
При установке облучателя ОБП-300 на потолке с использованием ком
плекта деталей подвеса 5 к потолку (рисунок А.2), необходимо наметить и
просверлить два отверстия в потолке, уетановить дюбели с шурупами-
кольцами 6, подсоединить уголки 5.1 к корпусу 1 с помощью крепежа 5_3
надеть колпаки 5.5 на тяги и подсоединить тяги 5.4 с помощью петель 5.2 _f
одним концом к уголкам 5.1, закрепленным на корпусе 1 облучателя, другим
концом к шурупам-кольцам 6.
Выключатель для включения облучателей должен устанавливаться вне Ks
облучаемого помешения и обеспечивать механическое разъединение двух го]
проводов питающей сети.
2.1.4 Необходимость замены ламп может быть определена либо путем _
учета времени горения ламп (превышение средней продолжительности горе- _
ния), либо контролем величины облученности.
По мере работы ламп идет снижение бактерицидного потока, чтобы это
скомпенсировать, необходимо поеле истечения 1/3 номинального срока
службы ламп увеличивать начально установленную длительность облучения
в 1,2 раза и после 2/3 срока в 1,3 раза. *
Контроль"облученности следует проводить один раз в 6 - 12 месяцев (в
зависимости от интенсивности эксплуатации) спектрорадиометром СРП-86, __
УФ-радиометром (Аргус-0,6) или другими приборами имеющей технические р
характеристики не ниже.
2.1.5 Дезинфекцию корпуса облучателя необходимо производить прот»
раннем салфеткой, смоченной 3% раствором перекиси водорода с добавление!
о 5% мыльного раствора моющего средства (Прогресс, Астра, Айна, Лотхк
Маричка) в соответствии с МУ-287-113. Салфетки должны быть отжаты.
Дезинфекцию бактерицидных ламп необходимо производить с пери<
дичностью один раз в месяц салфеткой, смоченной средствами на основ
спиртов и катионных ПАВ; Гибитан, Велтосепт в соответствии с МУ 287-11,
Салфетки должны быть отжаты.
2.2 Указания по применению
2.2.1 Выбор типа и количества облучателей, а также режима их исполь-_
зования должен производиться с учетом категории помещения и системы
вентиляции помещений.
14
--- стр. 100 ---
г
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 80-00-00-03-03 РЭ
2.2.2 Помещение, где размещен облучатель, должно быть оснащено
общеобменной приточно-вытяжной вентиляцией либо иметь условия для
интенсивного проветривания через оконные проемы, обеспечивающие одно
кратный воздухообмен не более чем за 15 минут.
2.2.3 Перечень типовых помещений, разбитый по категориям, учиты
вающий значимость и степень риска передачи инфекции через воздушную
среду приведен в таблице 6.
Таблица 6 - Перечень типовых помещений
Кате
гория
II
Тип помещения
Операционные, пред
операционные, родиль
ные, стерильные зоны
ЦСО**, детские палаты
роддомов, палаты для
недоношенных и трав-
мированных детей.
____
Перевязочные, комнаты
стерилизации и пасте
ризации грудного мо
лока, палаты и отделе
ния иммуноослаблен-
ных больных, палаты
реанимационных отде
лений, помещения не
стерильных зон ЦСО,
бактериологические и
вирусологические
лаборатории, станции
переливания крови,
фармацевтические цеха.
Нормы микроб
ной обсемененно-
сти, КОЕ* в 1м^
общая
микро
флора
Не выше
500
S. au
reus
Не
должно
быть
Бактери
цидная
эффек
тивность
Тбк» %»
не менее
99,9
Не выше
1000
Не бо
лее 4 99
Объемная
бактерицид
ная доза Hv,
Дж/м^ (значе
ния справоч
ные)
385
256
15
--- стр. 114 ---
ЗАО "ЗАВОД ЭМА" р в т
г.Екатеринбург
ЭМА
Облучатель
бактерицидный
передвижной
ОБПе-450
Руководство ПО
эксплуатации
--- стр. 115 ---
руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
Содержание
1 Описание и работа.......................................................................................2
1.1 Назначение изделия......................................................................................2
1.2 Технические данные.....................................................................................3
1.3 Комплектность............................................................................................10
1.4 Устройство и работа...................................................................................10
1.5 Маркировка.................................................................................................11
2 Использование по назначению...............................................................13
2.1 Подготовка и порядок работы...................................................................13
2.2 Указания по применению..........................................................................14
3 Техническое обслуживание.......................................................................17
3.1 Текущий ремонт...................................................................л...................17
3.2 Меры безопасности....................................................................................17
4 Транспортирование, хранение и утилизация......................................19
4.1 Транспортирование....................................................................................19
4.2 Хранение.....................................................................................................19
4.3 Утилизация..................................................................................................20
5 Гарантии изготовителя............................................................................20
6 Свидетельство о приемке и консервации..............................................21
7 Свидетельство о вводе в эксплуатацию .................*..........................21
8 Сведения о ремонте...................................................................................22
Приложение А(обязательное)Комплект рисунков и схем .....................23
Приложение Б(справочное)Разрешительная документация ................24
--- стр. 116 ---
Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА ^
Завод ЭМА
г. Екатеринбург 0
Облучатель бактерицидный передвижной ОБПе-450
Руководство по эксплуатации
10-00-00-03-03 РЭ
Данное руководство распространяется на облучатель бактерицидный
передвижной ОБПе-450 (далее по тексту облучатель).
К эксплуатации облучателя допускается персонал, внимательно изу
чивший настоящее руководство по эксплуатации и прошедший инструктаж
по электробезопасности.
Облучатель выпускается в соответствии с ТУ 32.50.50-019-
46655261-2020 и имеет регистрационное удостоверение Федеральной
службы по надзору в сфере здравоохранения № ФСР 2010/09389 (скан-
копия в Приложении Б).
По требованиям безопасности облучатель соответствует
ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК ^601-1-2-
2014.
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Облучатель бактерицидный передвижной ОБПе-450 предназначен
для дезинфекции воздуха и поверхностей помещений ультрафиолетовым
излучением длиной волны 253,7 нм.
Облучатель применяется в медицинских, производственных и обще
ственных учреждениях.
Источником излучения в облучателе являются бактерицидные раз
рядные лампы низкого давления (далее по тексту бактерицидные лампы
или лампы), изготовленные из специального стекла (увиолевого) не проду
цирующие озон, с длиной волны 253,7 нм.
Облучатель ОБПе-450 имеет открытые лампы.
--- стр. 117 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ
1.2 Технические данные
1.2.1 Условия эксплуатации
Вид климатического исполнения УХЛ4.2 по ГОСТ 15150-69:
температура окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 35®С
во%
% относительная влажность воздуха при 25 °С должна
составлять 80 %
атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа
По электробезопасности облучатель соответствует требованиям
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 и выполнен по
классу защиты I.
Облучатель не следует применять в непосредственной близости или
во взаимосвязи с другим оборудованием и, если такое их применение явля
ется необходимым, должна быть проведена верификация нормального
^ функционирования облучателя в данной конфигурации.
Пользователь облучателя ОБПе-450 должен обеспечить его примене
ние в указанной электромагнитной обстановке.
Данные по электромагнитной эмиссии и помехоустойчивости приве
дены в таблицах 1 и 2.
--- стр. 118 ---
Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
PyirnRoncTBo И декларация изготовителя - электромагнитная эмиссия
Облучатель ОБПе-450 предназначен для применения в электромагнитной
обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю облучате
ля ОБПе-450 следует обеспечить их применение в указанной электромаг
нитной обстановке ______________________—
Испытание на
электромагнит
ную эмиссию
Соот
ветствие
Электромагнитная обстановка -
указания
1 2 3
Радиопомехи по
СИСПР 11
Группа 1 Облучатель ОБПе^ЗО использует радио
частотную энергию только для выполне
ния внутренних функций. Уровень эмис
сии радиочастотных помех является низ
кими и, вероятно, не приведет к наруше
ниям функционирования расположенного
вблизи электронного оборудования
Радиопомехи по
СИСПР 11
Класс В Облучатель ОБПе^ЗО пригоден для при
менения в любых местах размещения,
включая жилые дома и здания^непосред-
ственно подключенные к распредели
тельной электрической сети, питающей
жилые дома
Гармонические
составляющие
тока по МЭК
61000-3-2
Класс А
Колебания напря
жения и фликер
по МЭК 61000-3-3
Соответ
ствует
--- стр. 120 ---
Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
Продолжение таблицы 2
Провалы
напряжения,
кратковремен
ные прерыва
ния и измене
ния напряже
ния во входых
линиях элек
тропитания по
МЭК 61000^-
11
< 5 % Uh
(провал
напряжения
>95% Ш ) в
течение 0,5
< 5 % Uh
(провал
напряжения
>95% Он) в
течение 0,5
40% U h
(провал
напряжения
60 % Uh) в
течение 5
периодов.
40 % U h
(провал
напряжения
60 % U h) в
течение 5
периодов.
7 0 % U h
(провал
напряжения
30 % Uh) в
течение 25
периодов.
Магнитное
поле промыш
ленной часто
ты (50/60 Гц)
поМЭК
61000^-8
< 5 % Uh
(провал
напряжения
>95% U h) в
течение 5 с.
3 А/м
70 % Uh
(провал
напряжения
30 % Uh) в
течение 25
периодов.
Качество электрической энер
гии в электрической сети зда
ния должно соответствовать
типичным условиям коммерче
ской или больничной обста
новки.
Если пользователю облучателя
ОБПе-450 требуется непрерыв
ная работа в условиях преры
ваний сетевого напряжения,
рекомендуется обеспечить пи
тание облучателя ОБПе-450 от
источника бесперебойного
питания или батареи.
< 5 % Uh
(провал
напряжения
>95% U h) в
течение 5 с.
Не приме
няют
Уровни магнитного поля про
мышленной частоты должно
соответствовать типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки
Кондуктивные
помехи, наве
денные радио
частотными
электромаг
нитными по
лями по
МЭК 610(Ю4-6
3 В (средне
квадра
тичное зна
чение) в по
лосе от 150
кГц до 80
МГц
3 В (средне
квадра
тичное зна
чение) в
полосе от
150 кГц до
80 МГц
Расстояние между используе
мой мобильной радиотелефон
ной системой связи и любым
элементом облучателя ОБПе-
450, включая кабели, должно
быть не меньше рекомендуе
мого пространственного разно
са, который рассчитывается
соответствии с приведенным
--- стр. 121 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ
Продолжение таблицы 2
ниже выражением примени
тельно к частоте передатчика.
Рекомендуемый простран
ственный разнос составляет:
d=l,2xVP
d=l,2xVP (от 80 до 800 МГц),
d=2,3xVP (от 800 МГц до 2,5
ГГц), где d - рекомендуемый
пространственный разнос, м^*^
Р- номинальная максимальная
выходная мощность передат
чика, Вт, установленная изго
товителем.
Напряженность поля при рас
пространении радиоволн от
стационарных радиопередат
чиков, по результатам наблю
дений за электромагнитной
обстановкой^^ должна быть
ниже, чем уровень соответ
ствии в каждой полосе частот*’^
Помехи могут иметь место
вблизи оборудования, марки-
(« *» )
рованного знаком * _________
Радиочастотное
электромаг
нитное поле по
МЭК 61000-4-3
3 В/м в поло
се от 80 МГц
до 2,5 ГГц
3 В/м м в
полосе от
80 МГц до
2,5 ГГц
Примечание - U h — уровень напряжения электрической сети до момента
подачи испытательного воздействия
■^Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных
радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей
(сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любитель
ских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизи
онных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с доста
точной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические
измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте разме
щения облучателя ОБПеЧ50 превыщают применимые уровни соответствия,
следует проводить наблюдения за работой облучателя ОБПе-450 с целью
проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения
--- стр. 122 ---
Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
Продолжение таблицы 2
выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно,
необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка
или перемещение облучателя ОБПе-450.
‘*^Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряжен
ность поля 1 В/м.
Примечания: 1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение
напряженности поля. 2) Приведенные выражения применимы не во всех
случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение
или отражение от конструкций, объектов и людей.
При эксплуатации облучателя следует руководствоваться положениями
таблицы 3.
Таблица 3 - Рекомендуемые значения пространственного разноса между
портативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и об-
Рекомендуемые значения пространственного разноса между
портативными и передвижными радиочастотными средствами связи, и
облучателя ОБПе-450
Облучатель ОБПе-450 предназначен для применения в электромагнитной
обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых
помех. Покупатель или пользователь облучателя ОБПе-450 может избе
жать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный про
странственный разнос между портативными и передвижными радиоча
стотными средствами связи (передатчиками) и облучателем ОБПе-450,
как рекомендовано ниже, с учетом максимальной выходной мощности
средств связи.
Номинальная
максимальная
выходная мощ
ность передатчи
ка Р, Вт
Пространственный разнос d, м, в зависимости от
частоты передатчика
В полосе
от 150 кГц до
80 МГц
d=1,2 VP
В полосе
от 80 МГц до
800 МГц
d=1,2 VP
В полосе
от 800 МГц до
2,5 ГГц
d=Z3VP
0,01 0,12 0Д2 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
--- стр. 123 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ
Продолжение таблицы 3
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d
для передатчика с номинальной максимальной выходной мощностью, не
указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номиналь
ную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в до 1^-
ментации изготовителя передатчика.
Примечания.
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение
напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На
распространение электромагнитных волн влияет поглощение или
отражение от конструкций, объектов и людей.________________________
1.2.2 Технические данные облучателя ОБПе-450 приведены в таблице 4.
Таблица 4 — Основные технические данные
п/п
Характеристика ОБПе-450
1 2 3
1 Источник излучения безозоновые бактери
цидные лампы
TUV 30W T8G13/
HNS 30\УО13/ДБ30
2 Напряжение электропитания, В 220±22
3 Частота, Гц 50
4 Потребляемая мощность, ВА, не более 300
5 Бактерицидная облученность на расстоянии
1 м, Вт /м^, не менее
2,5
6 Суммарный бактерицидный поток ламп, Вт 72
7 Средняя продолжительность горения ламп, ч 9000
8 Масса, кг, не более 15
9 Срок службы, лет 5
10 Количество бактерицидных ламп, шт 6
11 Коэффициент использования
бактерицидного потока
0,9
12 Режим работы продолжительный
13 Габаритные размеры, мм Рисунок А.1
Экспериментальный коэффициент, зависит от конструкции облучателя
(в соответствии с Руководством Р3.5.1904-04).
-.1 ,.
--- стр. 124 ---
Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
1.3 Комплектность
В комплект поставки облучателя ОБПе-450 входят сборочные едини
цы, детали и документация, указанные в таблице 5.
№
п/п Наименование Кол-во,
шт.
1 Облучатель бактерицидный передвижной ОБПе-450 1
2 Лампа бактерицидная^^ TUV 30W Т8 G13 / HNS 30W
0 1 3 /ДБ 30
6
3 Руководство по эксплуатации 1
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Облучение производится с помощью шести бактерицидных
ламп, которые излучают ультрафиолетовые лучи с длинной волны 253,7 нм,
губительные для различных бактерий, вирусов и микроорганизмов, нахо
дящихся в воздухе помещений.
Более чувствительны к воздействию ультрафиолетового •излучения
вирусы и бактерии в вегетативной форме (палочки, кокки).
1.4.2 По конструкции облучатель относится к передвижным облуча
телям (на роликовых опорах), имеет 6 открытых бактерицидных ламп и
может использоваться только в свободных от людей помещениях для быст
рой дезинфекции больших объемов воздуха и поверхностей.
1.4.3 Облучатель (рисунок А.1) состоит из основания 1 с роликовыми
опорами, стойки 2, на которой крепятся три блока с бактерицидными лам
пами 5 и ручек 3 и 4, служащих для перемещения облучателя.
Облучатель подключается к сети с помощью трехжильного шнура
питания (третий провод для заземления).
10
--- стр. 125 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ
I
1.5 Маркировка
1.5.1 Маркировка облучателя
4
ОБПе-450
ТУ 32.50.50-019-46655261-2020
'"'-'50 Гц 220 В 300 ВА
ЕЛ 00000 0000 г.
На облучателе имеются следующие символы:
Переменный ток (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Обратитесь к инструкции по эксплуатации
(ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Национальный знак соответствия (ГОСТ Р 50444-92)
Утилизация данного изделия должна осуществляется в
соответствии с установленными правилами по утилизации
электронных изделий
Маркировка, согласно ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010,
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, содержит:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование и обозначение типа изделия;
— номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя;
— национальный знак соответствия;
— напряжение сети питания;
— частота сети питания;
— потребляемая мощность;
— год изготовления;
— обозначение настоящих ТУ;
— знак «особая утилизация».
11
--- стр. 126 ---
Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
1.5.2 Маркировка транспортной упаковки
Для транспортировки облучатель укладывают в картонную коробку в
соответствии с ГОСТ Р 50444-92 на которой наносится следующая марки
ровка:
М |
На транспортной упаковке имеются следующие символы: ^
Изготовитель (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Дата изготовления (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Возможность вторичной переработки (ГОСТ 14192-96)
Серийный номер (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Температура окружающего воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-
2014)
Относительная влажность воздуха (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014) (%
Атмосферное давление (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
SN
I
хрупкое, обращаться осторожно (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
12
--- стр. 127 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ
а
Беречь от влаги (ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014)
Верх, правильное вертикальное положение груза (ГОСТ Р
ИСО 15223-1-2014)
J
П
Маркировка транспортной упаковки, согласно ГОСТ 14192-96,
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014, которая содержит:
— наименование страны-изготовителя;
— наименование предприятия-изготовителя и его юридический адрес;
— товарный знак (при наличии);
— номер или обозначение по нормативному документу;
— дата изготовления;
— экологический знак или информация о необходимости утилизации
тары после ее использования;
— массу брутто и нетто грузового места в килограммах;
— габаритные размеры грузового места в сантиметрах;
— температуру окружающего воздуха;
— относительную влажность воздуха;
— атмосферное давление;
— манипуляционные знаки.
2 Использование по назначению
2.1 Подготовка и порядок работы
2.1.1 После распаковки облучателя проверьте комплектность в соот
ветствии СП. 1.3.
2.1.2 Сечение сетевых проводов должно быть не менее 0,75 мм^.
2.1.3 Для подготовки облучателя к работе необходимо:
- установить лампы, для чего необходимо одновременно завести оба
конца лампы в патроны и повернуть;
- соединить корпус облучателя с контуром заземления помещения с
помощью дополнительного провода заземления;
- установить облучатель в центре помещения;
- включить в сеть.
Облучатель имеет высокую производительность и может поочередно
обслуживать несколько помещений.
13
--- стр. 128 ---
Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ Завод ЭМА
2.1.4 Необходимость замены ламп может быть определена либо путем
учета времени горения ламп (превышение средней продолжительности го
рения), либо контролем величины облученности.
По мере работы ламп идет снижение бактерицидного потока, чтобы
это скомпенсировать, необходимо после истечения 1/3 номинального срока
службы ламп увеличивать начально установленную длительность облуче
ния в 1,2 раза и после 2/3 срока в 1,3 раза.
Контроль облученности следует проводить один раз в 6-12 месяцев (в
зависимости от интенсивности эксплуатации) люксметром-УФ-
радиометром ТКА 01/3, спектрорадиометром СРП-86, УФ-радиометром
(Api7C-0,6) или другими приборами имеющей технические характеристики
не ниже.
2.1.5 Дезинфекцию корпуса облучателя необходимо производить про
тиранием салфеткой, смоченной 3% раствором перекиси водорода с добав
лением 0,5% мыльного раствора моющего средства (Прогресс, Астра, Айна,
Лотос, Маричка) в соответствии с МУ-287-113. Салфетки должны быть
отжаты.
Дезинфекцию бактерицидных ламп необходимо производить с пери
одичностью один раз в месяц салфеткой, смоченной средствами на основе
спиртов и катионных ПАВ: Гибитан, Велтосепт в соответствии с МУ 287-
113. Салфетки должны быть отжаты. *
2.2 Указания по применению
2.2.1 Выбор режима использования облучателя должен проводиться с
учетом категории помещения, его объема, вида микроорганизмов и др.
2.2.2 Помещение, где размещен облучатель, должно быть оснащено
общеобменной приточно-вытяжной вентиляцией либо иметь условия для
интенсивного проветривания через оконные проемы, обеспечивающие од
нократный воздухообмен не более чем за 15 минут.
2.2.3 Перечень типовых помещений, разбитый по категориям, учиты
вающий значимость и степень риска передачи инфекции через воздушную
среду приведен в таблице 6.
--- стр. 129 ---
Завод ЭМА Руководство по эксплуатации 10-00-00-03-03 РЭ
Таблица 6 - Перечень типовых помещений
Кате
гория Тип помещения
Нормы микроб
ной обсемененно*
сти, КОЕ* в 1м^
общая
микро
флора
S. au
reus
Бактери
цидная
эффек
тивность
Je K J % >
не менее
Объемная
бактерицид
ная доза Ну,
Дж/м^ (значе
ния справоч
ные)
1
Операционные, пред
операционные, ро
дильные, стерильные
зоны ЦСО**, детские
палаты роддомов, па
латы для недоношен
ных и травмированных
детей.
Не выше
5СЮ
Не
должно
быть
99,9 385
П Перевязочные, комна
ты стерилизации и па
стеризации грудного
молока, палаты и отде
ления иммуноослаб-
ленных больных, пала
ты реанимационных
отделений, помещения
нестерильных зон
ЦСО, бактериологиче
ские и вирусологиче
ские лаборатории,
станции переливания
крови, фармацевтиче
ские цеха.
Не выше
1000
Не бо
лее 4 99 256
Ш Палаты, кабинеты и др.
помещения ЛПУ (не
включенные в I и П
категории).__________
Не нор
мируется
Не
норми
руется
95 167
Детские игровые ком
наты, щкольные клас
сы, бытовые помеще-
ния промышленных и
90 130
15