Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П (на базе прицепа специального типа:… — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2012/13569 | TenderMatch

Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П (на базе прицепа специального типа: 884100, 88410А и 88410В) по ТУ 9442-016-42254364-2006 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2012/13569 от 28.12.2006 · класс риска 2б

Производитель: АО "РЕНТГЕНПРОМ" (Россия)

Вид изделия: Кабинет передвижной медицинский диагностический рентгеновский общего назначения

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
КАБИНЕТ ФЛЮОРОГРАФИЧЕСКИЙ ПОДВИЖНОЙ 
С ЦИФРОВЫМ ФЛЮОРОГРАФОМ КФПЦ-П 
(на базе прицепа специального)
Руководство по эксплуатации 
АСЛВ 38639. 016 РЭ
август 2017
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации


--- стр. 2 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
I
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ....................................................................................................................................... 3
1. Назначение .............................................................................................................................. 4
2. Технические данные .............................................................................................................. 5
3. Состав кабинета .................................................................................................................... 6
4. Устройство кабинета .............................................................................................................. 9
5. Правила безопасности........................................................................................................... 13
6. Подготовка к работе и порядок работы ........................................................................ 14
7. Техническое обслуживание .............................................................................................. 18
8. Контроль технического состояния ................................................................................. 19
9. Текущий ремонт .................................................................................................................... 20
10. Маркировка и пломбирование.......................................................................................... 20
11. Правила хранения ................................................................................................................. 20
12. Транспортирование ........................................................................................................... 20
13. Утилизация и защита окружающей среды .................................................................... 21
Приложения А, Б -  Правила подготовки КАБИНЕТа к транспортированию ............... 22
Приложение В -  Электрические схемы подключения КАБИНЕТа ............................... 25
Приложение Г -  Электромагнитная совместимость.......................................................... 27
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации


--- стр. 3 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту -  РЭ) кабинета  
флюорографического подвижного цифрового КФПЦ-П (на базе прицепа специального), далее  
по тексту -  КАБИНЕТ, предназначено для изучения состава, устройства и работы КАБИНЕТа,  
правил обращения с ним, указаний по техническому обслуживанию и ремонту.
РЭ рассчитано на технический и медицинский персонал, который будет работать в КАБИНЕТе  
и обслуживать его в процессе эксплуатации.
Инструктаж медицинского персонала проводит представитель предприятия-изготовителя  
или технические специалисты, уполномоченные предприятием-изготовителем.
Оператор (рентгенолаборант, рентгенолог), работающий в КАБИНЕТе, должен обладать  
необходимыми знаниями в области эксплуатации рентгенодиагностической аппаратуры, иметь  
навыки работы с персональным компьютером на уровне пользователя.
Обслуживание КАБИНЕТа должно производиться техническим персоналом, имеющим  
подготовку в области промышленной электроники и автоматики, медицинской рентгеновской  
техники, допущенным к обслуживанию электроустановок напряжением свыше 1000 В.
При изучении КАБИНЕТА и правил его эксплуатации следует дополнительно пользоваться  
руководством по эксплуатации флюорографа ФМцс-«ПроСкан» (далее по тексту - флюорограф),  
а также руководством пользователя программой «ПроСкан», инструкциями на  
вспомогательное оборудование, используемое в КАБИНЕТе.
КАБИНЕТ соответствует требованиям нормативных документов:
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010  
ГОСТ IEC 60601-1-1-2011  
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 
ГОСТ Р 50267.2.54-2013  
ГОСТ Р 50444-92  
ГОСТ 28385-89
Разработчик: ЗАО «РЕНТГЕНПРОМ».
Адрес: 143500, г. Истра Московской области, ул. Панфилова, 51А.
Телефон: 8(495) 742-40-90; факс: 8(495) 742-94-14.
Интернет: www.roentgenprom.ru .
Электронная почта: office@roentgenprom.ru .
Служба поддержки, сервиса и ремонта предприятия-изготовителя:
телефон: 8(495) 994-69-70, 8(495) 992-37-50, 8(498) 729-39-80.
Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные изменения в  
КАБИНЕТ и в схему размещения оборудования в нем, не приводящие к ухудшению  
технических данных КАБИНЕТа.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации


--- стр. 4 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1 КАБИНЕТ предназначен для проведения массовых профилактических  
флюорографических обследований населения.
1.2 Основной областью применения КАБИНЕТА является рентгенофлюорографическое  
обследование населения в отдаленных районах, не имеющих больниц и клиник с  
рентгеновскими кабинетами, а также своевременное массовое обследование школьников,  
студентов, работников предприятий на местах.
1.3 Противопоказанием к проведению флюорографии является беременность или детский  
возраст. Относительными противопоказаниями являются тяжелое общее состояние либо  
другие причины, не позволяющие больному стоять, выраженная одышка, боязнь закрытых  
помещений.
1.4 Флюорографическое обследование не имеет побочных эффектов при условии, что не  
превышена годовая эффективная доза 1 мЗв, установленная СанПиН 2.6.1.1192-03 для  
практически здоровых лиц.
1.5 КАБИНЕТ предназначен для круглогодичной эксплуатации по дорогам с твердым  
покрытием в условиях умеренного климата.
КАБИНЕТ рассчитан на эксплуатацию при температуре наружного воздуха от минус 40 до  
+40 °С, относительной влажности до 100 % при температуре +25 °С без конденсации влаги,  
атмосферном давлении 630 -  800 мм. рт. ст, (климатическое исполнение У1 по ГОСТ 15150-69),  
при запыленности воздуха до 0,1 г/мЗ и в районах на высоте до 3000 м над уровнем моря.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации


--- стр. 5 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П  
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
АСЛВ 38639. 016 РЭ
2.1 Питание КАБИНЕТа осуществляется от однофазной электрической сети общего  
назначения напряжением (220±22) В и частотой 50(60) Гц.
2.2 Потребляемая мощность -  не более 10,5 кВт (при работе электрических обогревателей и  
других устройств), от миниэлектростанции -  не более 6 кВт.
2.3 В КАБИНЕТЕ используется флюорограф малодозовый цифровой сканирующий с  
исполнением в рентгенозащитной кабине.
2.4 Технические характеристики флюорографа приведены в РЭ на него.
2.5 Технические характеристики остальных устройств представлены в документации на эти  
устройства.
2.6 Вместимость на стоянке при обслуживании: для медицинского персонала в КАБИНЕТЕ -  2  
человека, для обследуемых -  2 человека.
2.7 КАБИНЕТ размещается на прицепе специальном модели 884100 (далее по тексту -  
прицеп).
Габаритные размеры КАБИНЕТа на прицепе -  6560x2480x3000 мм, на кузове прицепа -  
5000x2400x2360 мм.
Полная масса КАБИНЕТа с установленным оборудованием -  не более 3500 кг, масса  
снаряженного прицепа -  не более 2000 кг.
2.8 Параметры электромагнитной совместимости см. в Приложении Г.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации


--- стр. 6 ---
п
г
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
3 СОСТАВ КАБИНЕТА
3.1 КАБИНЕТ представляет собой медицинское помещение в кузове-фургоне,  
установленного на базе прицепа (рис.1), оснащенное системой жизнеобеспечения и  
соответствующего дополнительного оборудования (рис.2 )
Рисунок 1 - КАБИНЕТ на базе прицепа специального 884100
3.2 В КАБИНЕТе установлены: аппарат флюорограф с автоматизированным рабочим местом  
рентгенолаборанта (АРМ1), диван-кушетка с нишей для укладывания ЗИП, тумбочка,  
умывальник, система отопления, шкаф для одежды и иное вспомогательное оборудование;  
огнетушитель -  по спец.заказу. В тумбочки уложена эксплуатационная документация.
3.3 Освещение КАБИНЕТа осуществляется с помощью люминесцентных ламп.
3.4 Для вентиляции помещения предусмотрен электрический вытяжной вентилятор.
3.5 Для поддержания комфортной температуры в салоне установлен воздушный  
кондиционер.
3.6 По отдельному заказу возможна поставка дизельного генератора (мини-электростанция)
для автономного питания КАБИНЕТа, с ограничением по одновременному включению  
отопительных устройств.
3.7 В ЛПУ устанавливается АРМ2 врача-рентгенолога, в состав которого входит: стол, стул,  
системный блок, сетевой фильтр, источник бесперебойного питания, графический монитор и  
медицинский монохромный монитор, принтер лазерный HP и медицинский термопринтер,  
устройство хранения снимков.
3.8 Подробная комплектация указана в Паспорте на КАБИНЕТ.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации


--- стр. 10 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
1
4.1.1 В центральной части процедурной (рис.З) установлена рентгенозащитная кабина с  
флюорографом; слева от него на стене закреплена вешалка. Над правой и левой дверью  
закреплены тепловые завесы. В кабине рентгенозащитной во время приема пациентов  
работает бактерицидный облучатель непрерывного действия и предусмотрена  
люминесцентная лампа.
4.1.2 Отсек медперсонала (рис.4) расположен за раздвижной, трехстворчатой перегородкой  
с наполнителем из акрилового стекла. Перегородка может закрываться на ключ. Внутри этого  
отсека размещается автоматизированное рабочее место рентгенолаборанта (АРМ1),  
позволяющее получать и просматривать снимки.
Слева на стене закреплён дежурный люминесцентный светильник со встроенным  
аккумулятором, что позволяет обслуживающему персоналу использовать помещение в любое  
время суток при отсутствии напряжения сети. Для размещения одежды медперсонала у задней  
стенки КАБИНЕТа расположен шкаф, к нему прикреплена установка с функцией умывальника с  
подогревом. Справа стоит диван-кушетка. В нише кушетки находятся тепловая пушка,  
резиновые коврики, штырь для заземления, фартуки рентгенозащитные.
Дежурный i 
светильник |
■^1
Шкаф Установка
умывальника
Вентилятор
Рисунок 4 -  Отсек медперсонала
Рядом с диваном-кушеткой установлен кондиционер, на потолке или на стене закреплен  
вентилятор. Справа от дивана-кушетки стоит тумба с ящиками для размещения в них  
необходимой при работе документации.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 10


--- стр. 11 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
# 1 *
J .
4.2 Энергоснабжение
К внешней питающей сети КАБИНЕТ подключается через вводной трехжильный  
25-метровый кабель с наконечниками, который расположен в отсеке под дверью с правой  
стороны. Длина кабеля может быть изменена по требованию заказчика.
Для включения и выключения электрооборудования в кабинете установлен сетевой щиток,  
который расположен на стенке справа от АРМ1 в отсеке медперсонала. В сетевом щитке  
установлены автоматические выключатели и контрольный вольтметр для проверки  
напряжения питающей сети. Автоматический выключатель «Аппарат» установлен ниже  
сетевого щитка или в самом сетевом щитке.
I
Для подключения к дизельному генератору КАБИНЕТ оснащен дополнительным  
специальным 10-метровым кабелем с возможностью подключения через вводной разъем к  
электрооборудованию фургона (хранится в диване-кушетке).
Система вентиляции кабинета обеспечивается электрическим вытяжным вентилятором.  
Снаружи вентилятор закрыт вентиляционной решеткой.
Электрическая проводка выполнена в специальных электромонтажных коробах.
Для доступа к проводам верхняя часть короба легко снимается. Для замены, демонтажа или  
ремонта электроустановочных изделий достаточно открутить винты, крепящие их верхнюю  
часть, отсоединить подводящие провода и отвинтить саморезы, крепящие изделия к стенке.
Розетки установлены с защитным заземлением (евро-розетки). На розетку, к которой  
подключено АРМ1, подается стабилизированное напряжение 220 В.
4.3 Освещение КАБИНЕТА
Освещение КАБИНЕТА осуществляется с помощью люминесцентных ламп, расположенных на  
потолке в каждом отсеке. Сдвоенный выключатель, которым можно включить и выключить  
освещение в помещениях находится на правой стенке слева от входной двери.
ВНИМАНИЕ! Любые работы по замене или ремонту сетевого щитка, розеток,  
выключателей, светильников производить при отключенном напряжении питания.  
Автомат «Сеть 220 В» в сетевом щитке должен быть в положении «Выкл.»
4.4 Крепление оборудования
Стенки фургона отделаны ламинированным ДВП светлого цвета, толщиной 16 мм. Пол  
изнутри сделан из ДВП толщиной 16 мм и покрыт антистатическим противоскользящим  
линолеумом.
Как основное (флюорограф, компьютерная стойка с закрепленными на ней системным  
блоком и мониторами), так и вспомогательное оборудование (мебель, светильники,  
кондиционер, вентилятор, электроустановочные изделия и прочее) прочно закреплены в  
фургоне к закладным, что гарантирует их надежное функционирование после длительных  
переездов и предохраняет от смещения.
Оборудование закреплено на полу и стенках кабинета следующими способами:
1) рентгенозащитная кабина установлена на полу и закреплена болтами через сквозные  
отверстия в полу КАБИНЕТа к металлическим закладным под полом фургона;
2) перегородки закреплены к закладным в полу, потолке и боковых стенках фургона;
3) диван-кушетка, АРМ закреплены саморезами к полу, тумба и шкаф для одежды —  
саморезами через уголки к полу и стенке из ДСП;
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 11


--- стр. 12 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
4) СТОЛ рентгенолаборанта закреплен через амортизаторы болтами к стене и полу;
5) кондиционер установлен в специальную тумбочку, закрепленную саморезами к полу и к  
стене, сверху кондиционер закреплен пластиной с вентиляционной решеткой;
6) сетевой щиток, розетки, выключатели закреплены обычным образом саморезами к  
стенкам КАБИНЕТа.
7) люминесцентные светильники закреплены к потолку двумя саморезами; для замены  
светильника достаточно снять защитное стекло, крепящееся на защелках.
4.5 Система отопления
Для поддержания комфортной температуры в помещении в холодное время (температура  
ниже +10 °С) в КАБИНЕТе предусмотрена система отопления фургона при помощи тепловой  
пушки мощностью 3 кВт.
По требованию Заказчика в Кабинете может быть установлена мини-электростанция, что  
дает возможность проводить обследования вдали от электрических сетей.
4.6 Устройство флюорографа
Устройство флюорографа описано в соответствующем разделе РЭ на него.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 12


--- стр. 13 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
5 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
5.1 Общие правила
К работе в КАБИНЕТе допускаются лица не моложе 18 лет, отнесенные приказом  
администрации учреждения к персоналу группы А, прошедшие медицинский осмотр, имеющие  
удостоверение о прохождении обучения по вопросам обеспечения радиационной  
безопасности от организации, имеющей лицензию на право обучения.
Не приступать к работе, не ознакомившись с настоящим руководством по эксплуатации!
Персонал, эксплуатирующий флюорограф, размещенный в КАБИНЕТе, должен знать и  
выполнять требования по обеспечению радиационной безопасности, установленные  
действующими санитарными правилами, а также инструкцией по радиационной безопасности,  
разработанной администрацией эксплуатирующей организации и согласованной органом  
санитарно-эпидемиологической службы.
Техническое обслуживание КАБИНЕТа и размещенного в нем оборудования (монтажно­
наладочные и ремонтно-профилактические работы) проводятся организациями, имеющими  
лицензию на право проведения таких работ.
5.2 Электрическая безопасность
5.2.1 Подключение КАБИНЕТа к сети 220 В необходимо осуществлять с помощью  
технического персонала (электрика), имеющего право проведения работ в организации, от  
которой проводится флюорографическое исследование пациентов. Обязательно соблюдать  
правильное подключение КАБИНЕТа к сети во избежание выхода последнего из строя и  
вероятности поражения электрическим током!
Без заземления не включать!
5.2.2 Во избежание коротких замыканий и коррозии необходимо следить, чтобы в аппарат  
не проникла вода или другие жидкости.
При напряжении питания ниже 198 В работать на аппарате категорически воспрещается.
5.2.3 Силовые и сигнальные кабели должны быть проложены таким образом, чтобы  
исключить их повреждение.
5.2.4 Не использовать КАБИНЕТ при подозрении на какую-либо неисправность любого  
электрического компонента.
5.2.5 Запрещается включать нагрев умывальника, не проверив, полностью ли закрыты водой  
нагревательные элементы.
5.3 Радиационная безопасность
При работе в КАБИНЕТе необходимо соблюдать правила радиационной безопасности,  
изложенные в соответствующем разделе РЭ на флюорограф.
Конструкция КАБИНЕТа и рентгенозащитной кабины обеспечивает необходимый в  
соответствии с требованиями СанПин 2.6.1. 1192-03 уровень радиационной защиты от  
рассеянного излучения:
• Мощность дозы на рабочем месте персонала группы А, не более 13 мкГр/ч;
• Мощность дозы на рабочем месте водителя в кабине автомобиля, не более 2,5 мкГр/ч;
• Мощность дозы на поверхности кузова автомобиля, не более 2,8 мкГр/ч.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 13


--- стр. 14 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
Г ^
6 ПОДГОТОВКА КАБИНЕТА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1 КАБИНЕТ установить на горизонтальную площадку. Устойчивость фургона от эффекта  
качания достигается с помощью аутригеров.
6.2 Для входа пациентов в КАБИНЕТ установить металлические трапы с широкими  
рифлеными ступеньками, которые расположены в ящике в конце фургона или закреплены на  
задней стенке фургона. Установить поручни.
6.3 Заземление
При отсутствии контура заземления по месту проведения обследований, КАБИНЕТ  
необходимо заземлить с помощью специального штыря заземления, который вбить в землю  
на глубину 40—50 см, и через провод и наконечник подключить к болту-клемме (рис.6),  
находящемуся в ящике внизу фургона (рис.6). Второй провод соединяет болт с заземляющей  
клеммой щитка.
Штырь заземления хранится в нише дивана-кушетки или в шкафу в отсеке медперсонала.
6.4 Подключение к сети
Кабель (рис.8) подключить к однофазной электрической сети напряжением 220 В.
Наконечники вводного кабеля имеют маркировку;
N - ноль,
А - фаза,
^  - земля.
Номинальный ток коммутационного аппарата должен быть 63 А.
Если в схеме подключения к КАБИНЕТу имеется УЗО группы АС, то дифференциальный ток  
срабатывания защиты УЗО должен быть не менее 300 мА.
С помощью контрольного вольтметра, встроенного в сетевой щиток, проверить напряжение  
сети, оно должно быть в пределах 198 В - 242 В.
Рисунок 5 Рисунок 6
При использовании миниэлектростанции также необходимо соблюдать правильность  
подключения аппарата. Миниэлектростанцию также необходимо заземлять.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 14


--- стр. 15 ---
6.5 После подсоединения к сети войти в КАБИНЕТ.
Работает дежурное освещение.
6.6 Включить автоматические выключатели в сетевом щитке (рис.7): «УЗО», «Сеть 220 В»,  
«Тепловые завесы», «АРМ лаборанта».
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
I К -
Рисунок 7 -  Сетевой щиток Рисунок 8
6.7 При необходимости включить освещение выключателем, расположенным на боковой  
стенке справа от входа в КАБИНЕТ. В темное время суток включить автомат «Освещение трапа»
6.8 Система отопления
Флюорограф и оборудование, размещенное в КАБИНЕТе, рассчитаны для работы в закрытых  
отапливаемых помещениях. Если температура окружающей среды ниже 0 °С, перед началом  
работы необходимо прогреть КАБИНЕТ.
6.8.1 Для прогрева рентгенозащитной кабины включить тепловую пушку в розетку в  
процедурном отсеке на передней стенке КАБИНЕТа (рис.8) и установить её так, чтобы поток  
теплого воздуха попадал в отверстие защитного кожуха УРП (рис.З).
6.8.2 Тепловые завесы, расположенные над входной дверью, используются после прогрева  
КАБИНЕТА только для «отсекания» холодного воздуха, поступающего извне, или для  
вентиляции воздуха в теплое время. Их включение производится автоматом «Тепловые  
завесы» в сетевом щитке (рис.7) и кнопкой на самих тепловых завесах.
Если температура воздуха в КАБИНЕТе выше 18 °С, необходимо включить вентилятор обдува  
рентгеновского излучателя кнопкой включения (рис.8), которая закреплена на боковой стенке  
КАБИНЕТа.
6.8.3 Рекомендуется прогревать оборудование и КАБИНЕТ не менее 1 часа. Если мощность  
питающей сети не позволяет включить обогревательные приборы на полную мощность, то  
прогревание вести 1,5—2 часа на менее мощных режимах.
6.8.4 При работе КАБИНЕТа от дизельного генератора в зимнее время есть ограничение по  
одновременному включению всех электрических устройств (см. Инструкцию по эксплуатации  
дизельного генератора). Дизельный генератор необходимо расположить рядом с  
автомобилем, заземлить и подключить к КАБИНЕТу с помощью специального сетевого кабеля.
6.9 Для поддержания комфортной температуры в помещении в летнее время включить  
вытяжной вентилятор и (или) кондиционер. Розетка подключения его закреплена на стене.  
Кондиционер управляется дистанционным пультом управления, который хранится в ящике
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 15


--- стр. 16 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
9  >
тумбы, обслуживание кондиционера при эксплуатации осуществляется в соответствии с  
руководством пользователя на изделие.
6.10 При пользовании установкой умывальника (рис.9) необходимо в верхнюю ее часть  
залить воду, проверить, чтобы нагревательные элементы были погружены в жидкость. Для  
нагревания воды в умывальнике включить установку в сеть (рис.9). (Правила эксплуатации  
умывальника изложены в документации на него).
Установка
умывальника
Включение J Включение ?
установки i кондиционера
умывальника
____________7
Кнопка
аварийного
отключения
Рисунок 9 Рисунок 10
6.11 Включение флюорографа
6.11.1 Перевести флюорограф из транспортного положения в рабочее (Приложение Б  
рис. Б.1-Б.З —  в обратном порядке (дверь флюорографа, стрелу сканирующего механизма  
освободить от транспортных креплений, открутив 4 винта-"барашка; рычаг привода двери  
привести в рабочее положение -  опустить вниз до упора).
Включить облучатель бактерицидный в кабине рентгенозащитной.
6.11.2 После того как кабина рентгенозащитная с флюорографом прогреется, включить  
питание флюорографа автоматом «АППАРАТ» (рис.7). Идет зарядка накопителя энергии. Время  
заряда накопителя должно быть не более 10 мин.
При длительном простое флюорографа (более 2-х часов)  
необходимо отключать его от сети для увеличения ресурса работы.
6.11.3 Управление флюорографом осуществляется с АРМ 1 (рис.10).
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 16


--- стр. 17 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
Г-1
Включить питание АРМ1 (если было выключено): включить сетевой фильтр в розетку, к  
сетевому фильтру подсоединить устройство бесперебойного питания UPS (к UPS должны быть  
подключены монитор и системный блок).
6.13 Порядок работы флюорографа описан в соответствующем разделе РЭ на флюорограф и  
в «ПО «ПроСкан» РП»:
- повесить в кабине рентгенозащитной фартуки защиты гонад и щитовидной железы;
- запустить программу «ПроСкан»;
- рекомендуется сделать пробный снимок чистого поля;
- выбрать или добавить пациента в базе данных;
- задать параметры и режимы настройки для получения снимка;
- ввести пациента в кабину, поднять площадку подъемника пациента на нужную высоту  
пультом дистанционного управления (рис.4);
- убедиться, что на мониторе АРМ1 горит зеленый сигнал «Готов», сигнал «Заряд 
накопителя» не горит красным, нажать на кнопку «Подать» высокое напряжение;
- после получения снимка, опустить площадку подъемника и вывести пациента, нажать  
кнопку «Сохранить» в окне со снимком.
Для экстренного прерывания съемки нажать кнопку аварийного отключения
При экстренном отключении аппарата нажатием кнопки аварийного отключения (рис.10)  
необходимо:
- вернуть кнопку аварийного отключения в рабочее положение, повернув ее по часовой  
стрелке;
- выключить и включить снова автомат «АППАРАТ» через 5 (пять) минут .
При кратковременном отключении электрической энергии возможно появления блокировки  
«Нажата кнопка «СТОП». В данной ситуации необходимо выключить аппарат, нажав в сетевом  
щитке автомат «АППАРАТ», и включить снова не раньше, чем через 5 (пять) минут.
6.14 Для общения с пациентом предусмотрено переговорное устройство, позволяющее  
разговаривать, когда пациент находится в тамбуре для раздевания или в кабине флюорографа  
(устанавливается по отдельному заказу).
6.15 После проведения всех запланированных флюорографических обследований и  
получения снимков необходимо созданную базу данных пациентов загрузить в АРМ2  
посредством транспортного съемного жесткого диска. Окончательный анализ снимка,  
постановка диагноза проводится на АРМ2 врачом-рентгенологом. При этом также используется  
«Программа «ПроСкан». Руководство пользователя», в котором подробно изложены все  
процедуры, связанные с просмотром, анализом снимка, постановкой диагноза, описанием  
снимка, архивацией и передачей снимков.
6.16 Перед транспортированием обязательно проверить выполнение «Правил подготовки  
КАБИНЕТа к транспортированию», изложенных в Приложении А.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 17


--- стр. 18 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1 Техническое обслуживание КАБИНЕТа производится только организациями, имеющими  
лицензию на обслуживание медицинской техники и сертификат производителя.
7.2 Техническое обслуживание флюорографа проводится в соответствии с РЭ на него и его  
составные части.
7.3 Техническое обслуживание остального оборудования производится в соответствии с  
документацией на это оборудование.
7.4 Для доступа при ремонте за перегородку из рольставен (рис.З) необходимо открыть ее  
ключом, который хранится в синем ящичке.
7.5 Техническое обслуживание автомобиля производится в соответствии с указаниями  
сервисной книжки.
7.6 Сервисное техническое обслуживание КАБИНЕТа в течение гарантийного срока
проводится на возмездной основе.
Примечание: связаться со службой поддержки, сервиса и ремонта предприятия-  
изготовителя можно по следующим E-mail, телефону и факсу:
service(S>roentgenprom.ru
тел., факс: 8(495) 994-69-70; 8(498) 729-39-80.
#  1
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 18


--- стр. 19 ---
#  1
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П  
8 КОНТРОЛЬ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
АСЛВ 38639. 016 РЭ
8.1 Контроль технического состояния КАБИНЕТа и оборудования, размещенного в нем,  
производится в соответствие с таблицей 2.
Контроль технического состояния флюорографа производится в соответствии с РЭ на него.  
Таблица 2
Проверяемое оборудование Параметры проверки
Проверка встроенного вольтметра Правильность показаний вольтметра  
проверяется поверенным мультиметром
2-х полюсный выключатель «Аппарат» и  
«Стабилизатор»
При их включении подается напряжения сети  
220 В на накопитель энергии, флюорограф и  
АРМ.
2-х полюсный выключатель «Сеть 220В»,  
выключатель освещения  
люминесцентных осветителей
При включении «Сеть 220 В» и выключателя  
освещения должны включиться 4 осветителя
Проверка тепловых завес. Включение тепловых завес производится  
включателем в сетевом щитке
Проверка люминесцентных  
светильников со встроенным  
аккумулятором (дежурные  
светильники)
При отсутствии напряжения сети светильник  
должен обеспечивать освещение кабинета  
медперсонала.
Проверка кондиционера В соответствии с руководством пользователя
Проверка крепления оборудования в  
процессе эксплуатации
Визуальный осмотр
Проверка системы водоснабжения В соответствии с инструкцией по использованию  
системы водоснабжения КАБИНЕТа
Проверка розеток При включенном «Стабилизатор» на розетку для  
включения АРМ подается напряжение 220 В.  
Проверяется либо с помощью тестера, либо  
включением в розетки исправного  
электроприбора (например, вентилятора или  
электролампы).
Проверка вытяжного вентилятора При включенном «Сеть 220 В» вентиляторы  
должны работать при подаче на них  
напряжения.
8.2 Контроль технического состояния КАБИНЕТа и профилактический осмотр  
необходимо проводить не реже одного раза в месяц.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 19


--- стр. 20 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
9 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
В соответствии с указаниями раздела 7 настоящего руководства техническое обслуживание  
аппарата (монтажно-наладочные и ремонтно-профилактические работы) проводятся  
организациями, имеющими лицензию на право проведения таких работ.
Лица, осуществляющие текущий ремонт, должны:
• иметь СЕРТИФИКАТ на право проведения пуско-наладочных и ремонтно­
профилактических работ по данному виду оборудования, выданный производителем;
• соблюдать правила безопасности в соответствии с указаниями раздела 5 настоящего  
руководства.
I
10 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ
Маркировка КАБИНЕТа должна соответствовать ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, ГОСТ 28385-89.
Соединительные провода и кабели имеют маркировку, идентичную маркировке зажимов  
соединителя, к которым они должны быть присоединены. Знаки маркировки выполнены  
способом, обеспечивающим сохранность надписи, как при хранении, так и в процессе  
эксплуатации аппарата.
11 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
Условия хранения КАБИНЕТа -  8 по ГОСТ 15150-69.
12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
12.1 КАБИНЕТ может транспортироваться железнодорожным, водным, автомобильным,  
воздушным видами транспорта или своим ходом. Транспортирование должно производиться в  
соответствие с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Вид  
транспорта должен оговариваться в договоре на поставку.
12.2 Размещение и крепление КАБИНЕТа на открытом железнодорожном транспорте  
должно выполняться в соответствие с требованиями, установленными в документах,  
утвержденными Министерством путей сообщения, в установленном порядке.
Условия транспортирования — 8 по ГОСТ 15150-69.
12.3 При транспортировании своим ходом скорость КАБИНЕТа не должна превышать 50 км/ч  
по дорогам с усовершенствованным покрытием и 30 км/ч по дорогам без покрытия.
12.4 Подготовку КАБИНЕТа к транспортированию необходимо проводить в соответствии с  
Приложениями А и Б.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 20


--- стр. 21 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
13 УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Утилизация КАБИНЕТа, отслужившего свой срок, не может быть возложена на предприятие-  
изготовитель. До момента списания и утилизации КФПЦ-П должен находиться под контролем  
эксплуатирующей организации.
Работы по извлечению, демонтажу и утилизации рентгеновского аппарата должны  
осуществлять организации, имеющие соответствующую лицензию. Утилизация медицинской  
техники, содержащей источники ионизирующего излучения, проводится в соответствии с  
СанПиН 2.6.1.2891-11 «Требования радиационной безопасности при производстве,  
эксплуатации и выводе из эксплуатации (утилизации) медицинской техники, содержащей  
источники ионизирующего излучения.
Запрещается выбрасывать на общую свалку неиспользуемый или нерабочий рентгеновский  
аппарат.
^ 1
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 21


--- стр. 29 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
Таблица Г.З
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Аппарат предназначен для использования в электромагнитной окружающей среде, определённой 
ниже. Пользователь должен убедиться, что аппарат используется в такой окружающей среде
Испытание на  
помехоустойчивость
Испытательный уровень по  
МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная обстановка ■ 
указания
Расстояние между используемым 
портативным/мобильным 
средством радиосвязи и любой 
частью аппарата, включая кабели, 
должно быть не меньше 
рекомендуемого 
пространственного разноса, 
который рассчитывается в 
соответствии с приведенным 
выражением применительно к 
частоте передатчика.
Рекомендуемый пространственный 
разнос составляет:
Кондуктивные помехи, 
наведенные 
радиочастотными 
электромагнитными полями 
по МЭК 61000-4-6
3 В (среднеквадратичное 
значение)
от 150 кГц до 80 МГц вне 
диапазона частот для 
ПНМ ВЧ устройств®^
3 В d= \2< P
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 29


--- стр. 30 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
Руководство и декларация изготовителя - помехоуетойчивоеть
Аппарат предназначен для иепользования в электромагнитной окружающей ереде, определённой 
ниже. Пользователь должен убедиться, что аппарат используется в такой окружающей ереде
Испытание на 
помехоустойчивость
Испытательный уровень по 
МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная обстановка 
указания
Радиочастотное 
электромагнитное поле по 
МЭК ШС 61000-4-3
3 В/м
от 80 МГц до 2,5 ГГц
3 В/м d=\,2<P
(от 80 МГц до 800 МГц)
с1=2,3-у1р  о т
(800 МГц до 2,5 ГГц)
где d -  рекомендуемый 
п^оетранственный разнос,
Р - номинальное значение 
максимальной выходной 
мощности в Вт в 
соответствии со значением, 
уетановленным 
изготовителем.
Напряженность поля при 
распространении радиоволн от 
стационарных радиопередатчиков 
по результатам наблюдений за 
электромагнитной обстановкой”* 
должна быть ниже уровня 
соответствия в каждой полосе
частот,Ь)
Помехи могут иметь место вблизи 
оборудования, маркированного
знаком
( « i » )
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 30


--- стр. 31 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П АСЛВ 38639. 016 РЭ
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Аппарат предназначен для использования в электромагнитной окружающей среде, определённой 
ниже. Пользователь должен убедиться, что аппарат используется в такой окружающей среде
Испытание на Испытательный уровень по Уровень Электромагнитная обстановка -
помехоустойчивость МЭК 60601 соответствия указания
a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных 
радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беепроводных) 
и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных 
передатчиков, телевизионных передатчиков, не может быть определена расчетным путем с 
достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения 
напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения аппарата выше применимых 
уровней соответствия, то следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки 
ее нормального функционирования. Еели в процессе наблюдения выявляется отклонение от 
нормального функционирования, то необходимо принять дополнительные меры, такие как 
переориентировка или перемещение аппарата
b) Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряженность поля 
менее 3 В/м.
Примечания
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во веех случаях. На распространение 
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 3 1


--- стр. 32 ---
Кабинет флюорографический подвижной цифровой КФПЦ-П
Таблица Г.4
АСЛВ 38639. 016 РЭ
Рекомендуемые значения пространственного разноса 
между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и аппаратом
Аппарат предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль 
уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь аппарата может избежать влияния электромагнитных 
помех, обеспечивая минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными 
радиочастотными средствами связи (передатчиками) и аппаратом, как рекомендуется ниже, с учетом 
максимальной выходной мощности средств связи.
Пространственный разнос, м, в зависимости от частоты передатчика
Номинальная 
максимальная 
выходная мощность 
передатчика, Вт
d=\,2<P
в полосе от 150 кГц до 80 
МГц
d=\,2-<P
в полосе от 80 до 800 МГц
d=2,3 -у1р
в полосе от 800 МГц до 2,5 
ГГц
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3 _
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Примечания
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженноети поля.
2. При определении рекомендуемых значений пространственного разноса для 
передатчиков с номинальной максимальной выходной мош;ностью, не указанной в таблице, в 
приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мош;ность в 
ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика.
3. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение 
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
РЕНТГЕНПРОМ Руководство по эксплуатации 32


--- стр. 33 ---
■ З Х  ^