Термостаты электрические суховоздушные ТС-1 СПУ (ТС-1/20 СПУ и ТС-1/80 СПУ) — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2007/01585 | TenderMatch

Термостаты электрические суховоздушные ТС-1 СПУ (ТС-1/20 СПУ и ТС-1/80 СПУ) по ТУ 9452-002-00141798-97 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2007/01585 от 20.02.2001 · класс риска 2а

Производитель: ОАО "Смоленское СКТБ СПУ" (Россия)

Вид изделия: Инкубатор лабораторный с термоциклированием

В госконтрактах 44-ФЗ: 16 контрактов, медианная цена за единицу 53 396 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 5 ---
Внешний вид изделия представлен на рисунке 1.
1
1- Панель управления; 2-Дверь; 3~ Дверца; 4-Корпус;
5~ Стерилизационная камера; 6- Ручка; 7- Пульт управления; 
8- Ножка.
Версия 2.0


--- стр. 6 ---
1.2 Технические характеристики изделия
1.2.1 Основные технические характеристики термостата приведены в таблице 1. 
Таблица 1
Наименование параметра Значение
параметра
Примечание
1.Температурный диапазон термостатиро- От Токр +5 Токр.-температура
вания, °С до +60 окружающего воздуха
2. Амплитуда колебаний температуры в
любой точке рабочего объема, °С ±0,4
3. Максимальное отклонение средней До выхода на
температуры любой точки рабочего установившийся
объема камеры от заданной в тепловой режим
установившемся тепловом режиме, ® С , не температура в рабочей
более камере может
от +25 до +45 включительно От-1 до+1 превышать заданную
от +45 до +60 От-2 до+1 на большую величину
4. Время установления рабочего режима при
максимальной температуре в рабочей камере 120
должно быть мин, не более
5. Время непрерывной работы термостата в
автоматическом режиме должно быть ч, 500
не менее
6. Потребляемая мощность термостата должна
быть Вт, не более 300
7. Размеры камеры должны быть мм,
не менее:
ширина 243
глубина (до стенки дверцы) 256
высота 323
8. Габаритные размеры термостата должны
быть мм, не более:
ширина 360
глубина 382
высота 550
9. Масса термостата, кг, не более:
без упаковки и без принадлежностей 21
с упаковкой и с принадлежностями 24
Ю.Объем камеры, л, не менее: 20
1  передний срок службы, лет, не менее 10
12.Корректированный уровень звуковой
мощности, дБА, не более 55
1.2.2 Термостат работает от однофазной сети переменного тока напряжением (220 
±22) В и частотой 50 Гц.
1.2.3 Термостат отнесен в виду климатического исполнения - УХЛ4.2 по ГОСТ
15150.
1.2.4 Камера термостата имеет вентилятор.
Версия 2.0


--- стр. 7 ---
1.3 Комплектность
Комплект поставки термостата приведен в таблице 2. 
Таблица 2
Наименование Количество, шт.
Термостат 1
Руководство по эксплуатации 1
Комплект запасных частей:
Вставка плавкая 2
Комплект инструмента и принадлежностей:
Полка 1
Упаковка 1
1.4 Условия эксплуатации
Термостат при эксплуатации должен быть устойчив к воздействию климатических 
факторов по ГОСТ 15150 для вида климатического воздействия УХЛ 4.2 и эксплуатироваться в 
закрытых помещениях при температуре окружающей среды от +10 до +35°С, относительной 
влажности до 80% при 25°С, атмосферном давлении от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.).
1.5 Классификация изделия
Изделие по воспринимаемым механическим воздействиям относится к группе 2 
по ГОСТ Р 50444.
Изделие в зависимости от потенциального риска применения относится к классу 
2а по ГОСТ 31508.
По электромагнитной совместимости термостат соответствует ГОСТ Р МЭК 
61326-1.
1.6 Устройство изделия
1.6.1 Описание приборной панели
Описание приборной панели приведено на рисунках 2.1 и 2.2.
Версия 2.0


--- стр. 8 ---
Рис. 2.1-Панель управления.
1-Цифровое табло; 2-Индикатор нагрева; 3-Индикатор аварии; 4-кшвиша  
выбора режима; 5-Клавиша увеличения параметра; 6-Клавиша уменьшения параметра.
вентшятора. от сети. "НАГРЕВ".
Рис. 2.2- Панель управления.
Версия 2.0


--- стр. 9 ---
Значение символов:
Внимание! Изучите данное руководство по эксплуатации перед  
использованием изделия. Ознакомьтесь с символами, нанесёнными на корпус изделия.
Внимание, опасность! Обратитесь к руководству по 
эксплуатации.
Товарный знак предприятия-изготовителя
[Н[
Единый знак обращения продукции на рынке государств - 
членов Таможенного союза
1.7 Соответствие национальным стандартам
Изделие соответствует приведенным в таблице 3 национальным стандартам, 
которые обеспечивают его безопасность и эффективность применения.
Таблица 3
Обозначение Наименование
ГОСТ Р 50444 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие 
технические условия
ГОСТ 31508 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от 
потенциального риска применения. Общие требования
ГОСТ 15150
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения; 
различных климатических районов. Категории, условия 
эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздейств 
климатических факторов внешней среды
ГОСТ РМЭК 61010-1 Безопасность электрических контрольно-измерительных прибо} 
и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования
ГОСТ РМЭК 61326-1
Оборудование электрическое для измерения, управления и 
лабораторного применения. Требования электромагнитной 
совместимости. Часть 1. Общие требования
РДТ 25.106 Электрический монтаж радиоэлектронной аппаратуры медицин 
техники. Технически требования и методы контроля.
2 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Эксплуатация термостата должна осуществляться в соответствии с данным 
руководством.
2.2 Термостат следует оберегать от ударов и падений.
2.3 Запрещается применение не рекомендованных производителем способов 
очистки дезинфекции.
2.4 Запрещается вносить изменения в конструкцию термостата.
2.5 Термостаты по электробезопасности должны соответствовать требованиям 
ГОСТ IEC 61010-1.
2.6 Не допускать проникновения жидкости внутрь термостата. В случае 
попадания жидкости отключить термостат от сети и не включать до прихода 
специалиста по обслуживанию и ремонту.
2.7 Подключение к сети термостата осуществляется с помощью двухполюсной 
сетевой вилки с заземляющим контактом, подключаемой к розетке типа F (евророзетка). 
Заземляющий контакт розетки присоединяется к контуру заземления с сопротивлением 
не более 4 Ом.
Версия 2.0


--- стр. 11 ---
4 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ
4.1 Для подготовки термостата к работе необходимо:
- протереть полки и внутренние поверхности камеры термостата тампоном из 
мягкой материи, смоченным в 3% растворе перекиси водорода по ГОСТ 177 с 
добавлением 0,5% моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644 или 1% раствором 
хлорамина по ТУ6-01-4689387-16.
Внимание! Попадание раствора на температурный датчик, располож енный в  
верхней части рабочей камеры, и внутрь, за пределы рабочей камеры, на панель и  
устройство управления мож ет привести к нарушению работоспособности изделия.
Внимание! Категорически запрещается производить огневую дезинфекцию  
изделия.
4.2 Пользователь отвечает за проведение соответствующей стерилизации опасных 
материалов при их попадании на поверхность или внутрь оборудования.
4.3 Дезинфекцию проводить в соответствии с МУ-287-113 3% раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5% моющего средства типа «ЛОТОС» 
по ГОСТ 25644 или 1% раствором хлорамина по ТУ6-01-4689387-16.
При применении иных методов дезинфекции пользователь должен 
проконсультироваться с изготовителем оборудования для исключения его повреждения.
5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
11
5.1 Разместить объекты термостатирования на полках камеры и закрыть дверь. 
Объекты термостатирования следует загружать в таком количестве и таким образом, 
чтобы не препятствовать свободному прохождению воздуха к каждому объекту .
5.2 Включить термостат в сеть с помощью сетевой вилки..
5.3 Включить переключатель «СЕТЬ» (находится на панели под дверью 
термостата), при этом на цифровом табло панели управления, находящейся на двери 
термостата (рисунок 2.2), высвечивается текущая температура в камере термостата.
Если заданная температура больше, чем температура в камере, включатся 
индикатор «НАГРЕВ», находящийся на панели под дверью термостата, и светодиодный 
индикатор на цифровом табло. Индикаторы сигнализируют о включении нагревателя.
5.4 При необходимости корректировки программы нажать клавишу «Р», при этом 
на цифровом табло высветится заданная ранее температура в мигающем режиме, а в 
крайнем правом разряде цифрового индикатора высветится точка.
Установить клавишами «А» «Т» на панели управления требуемую температуру в 
рабочей камере, контролируя её по показаниям цифрового табло.
5.5 Для включения термостата в работу и для записи в память введённой 
информации нажать клавишу «Р», при этом на цифровом табло высветится текущая 
температура в камере, а точка в правом разряде цифрового индикатора погаснет.
5.6 Введенная температура сохраняется в памяти термостата при выключении 
питания.
Внимание! Индикатор «НАГРЕВ» мож ет светиться непрерывно или в  
импульсном реж име.
5.7 При включении индикатора «АВАРИЯ», сигнализирующем об аварийном 
превышении температуры (65°С), необходимо выключить термостат и принять меры к 
устранению неисправностей.
Внимание! Д о выхода на установившийся тепловой реж им температура в  
рабочей камере на непродолж ительное время мож ет превышать заданную.
5.8 При работе термостата переключатель «ВЕНТ», находящийся под дверью 
термостата, должен быть включён.
Версия 2.0


--- стр. 12 ---
При необходимости, вентилятор в камере термостата можно выключить, нажав 
переключатель «ВЕНТ», однако необходимо учитывать, что при этом точность 
поддержания температуры в камере может не соответствовать характеристикам, 
приведенным в таблице 1  данного РЭ.
5.9 Персонал, ответственный за эксплуатацию оборудования, должен проводить 
ежедневные осмотры и периодическое (не реже одного раза в месяц) обслуживание для 
обеспечения безопасного функционирования термостата. При осмотре необходимо 
обращать внимание на целостность питающего кабеля и сетевой вилки, на отсутствие 
видимых загрязнений на наружных поверхностях термостата, на целостность 
уплотнителя двери, на соблюдение требований п. 3.4 настоящего руководства.
5.10 Перечень возможных неисправностей в процессе использования термостата 
по назначению и рекомендации по их устранению приведен в таблице 4.
Таблица 4
12
Наименование
неисправности
Возможная причина Порядок поиска 
неисправности
Способ устранения
При включении в 
сеть не светится 
цифровая индикация
Отсутствие напряжения 
в сети
Неисправные вставки 
плавкие
Проверить напря­
жение в сети 
Проверить вставки 
плавкие
Устранить
неисправность в сети 
Заменить вставки 
плавкие
После установления 
заданной 
температуры и 
нажатия клавиши «Р» 
показания цифрового 
индикатора не 
изменяются
Неисправны 
оптосимистор или 
силовой симистор
Обрыв в цепи 
нагревателя
Проверить 
работоспособность 
оптосимистора и 
силового симистора 
Проверить цепь 
нагревателя
Заменить 
оптосимистор или 
силовой симистор.
Устранить обрыв
Горит индикатор 
«АВАРИЯ»
Обрыв в цепи датчика 
температуры.
Пробой в цепи силового 
симистора
Проверить цепь 
датчика
Проверить силовой 
симистор
Устранить обрыв; 
заменить датчик 
Заменить силовой 
симистор
Отклонение 
температуры от 
заданной превышает 
допустимое
Нарушена регулировка 
температуры
Произвести замену датчика температуры 
или процессора.
Внимание! Д ля замены микроконтроллера необходимо снять блок управления  
с двери изделия, отвинтив 4 винта с внутренней стороны двери.
5.12 При необходимости текущего ремонта отключите термостат от сети и 
свяжитесь с сервисным центром или специализированной мастерской.
Все виды ремонтных работ могут проводить только сервис-инженеры и 
специалисты, прошедшие специальную подготовку.
6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
6.1 Транспортирование термостатов в упаковке изготовителя может 
производиться всеми видами крытого транспорта, в соответствии с ГОСТ Р 50444 и 
правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. 
Транспортирование должно осуществляться при температуре от -50 до +50 °С и 
относительной влажности воздуха до 80% при температуре +20 °С
6.2 При выполнении погрузо-разгрузочных работ и транспортировании 
упакованных термостатов должны строго соблюдаться требования всех 
предупредительных знаков и надписей, указанных на таре, не допускаются толчки и 
удары, которые могут отразиться на сохранности и работоспособности изделий.
Версия 2.0


--- стр. 13 ---
6.3 Термостаты должны храниться в упаковке в складских помещениях при 
температуре хранения от -50 до +40 °С и относительной влажности воздуха не более 80% 
при температуре +25 °С. Воздух в помещении не должен содержать примесей, 
вызывающих коррозию. Срок хранения - 12 месяцев со дня изготовления.
7 УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
7.1 Утилизации подвергаются изделия, отслужившие установленный срок или 
пришедшие в негодность.
7.2 Утилизацию осуществляет потребитель согласно правилам сбора, хранения и 
удаления отходов лечебно-профилактических учреждений, действующим в стране 
пользователя (для Российской Федерации - правила и нормы Минздрава РФ и СанПиН 
2.1.7.2790-10. Класс опасности А).
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНЫ 
УТИЛИЗИРОВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, УКАЗАННЫЕ 
МЕСТНЫМИ ОРГАНАМИ ВЛАСТИ, НО НЕ ВМЕСТЕ С БЫТОВЫМИ ОТХОДАМИ.
8 ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Термостат готов к повторному использованию сразу после окончания 
предьщущей работы. В случае загрязнения его поверхности, достаточно обработать его 
поверхность мягким моющим средством и, при необходимости, провести дезинфекцию, 
как описано в разделе 4.3 данного документа.
9 ИЗЛУЧЕНИЕ
Термостат не использует и не вырабатывает высокочастотную энергию, опасную 
для человека или окружающей среды. Собственное излучение, возникающее в процессе 
работы прибора, укладывается в нормы по электромагнитной совместимости (ЭМС) для 
приборов аналогичного класса.
10 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
10.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие термостата 
требованиям ТУ 9452-002-00141798-97 при соблюдении условий эксплуатации, 
хранения, транспортирования и монтажа, установленным указанными техническими 
условиями и данным руководством по эксплуатации.
10.2 Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, 
но не более 14 месяцев со дня отгрузки термостата предприятием-изготовителем.
10.3 Гарантийный ремонт термостата проводит предприятие-изготовитель - ОАО 
«Смоленское СКТБ СПУ» или специализированная организация, имеющая договор с 
предприятием-изготовителем за ечет последнего.
10.4 При проведении гарантийного ремонта на предприятии-изготовителе, 
потребитель производит возврат термостата в упаковке предприятия-изготовителя или 
упаковывает термостат за свой счет в упаковку, обеспечивающую его защиту от 
механических повреждений.
10.5 При проведении гарантийного ремонта сроки гарантии продлеваются на 
время, прошедшее с момента поступления термостата в ремонт до окончания ремонта.
10.6 Потребитель лишается права на гарантийный ремонт в следующих случаях:
- при нарушении правил транспортирования, хранения и эксплуатации 
термостата;
13
Версия 2.0


--- стр. 18 ---
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер термостата________________________
Причина ремонта. Наименование и обозначение на схеме замененной детали или 
узла_____________________________________________
18
Дата ремонта_______________________________
число, месяц прописью, год
Подпись и ф. и. о. лица, производившего ремонт___
Подпись владельца термостата,
подтверждающего ремонт____________________
Штамп ремонтного предприятия
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер термостата________________________
Причина ремонта. Наименование и обозначение на схеме замененной детали или узла
Дата ремонта_
число, месяц прописью, год
Подпись и ф. и. о. лица, производившего ремонт___
Подпись владельца термостата,
подтверждающего ремонт____________________
Штамп ремонтного предприятия
J
Версия 2.0


--- стр. 19 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
*Методика аттестации термостата электрического суховоздушного 
ТС-1/20 СИУ по ТУ 9452-002-00141798-97
19
1. Аттестацию производить при нормальных климатических условиях и параметрах 
сети: напряжение питания 220 В ±10%, частота питания (50±0,5) Гц
Наименование Кол. Класс точности, предел 
измерения
Термометр ТЛ-4 1 0,2 0......50°С
Термометр ТЛ-4 1 0,2 0......100 °С,
Секундомер СДС пр.1-2 2с
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается использовать другие измерительные приборы и 
оборудование, обеспечивающие равную или более высокую точность измерений.
3. Порядок аттестации.
3.1. Выключить переключатель «СЕТЬ»;
3.2. Установить ртутный лабораторный термометр с диапазоном измерения от 0 до 50 
°С, в отверстие в верхней части корпуса таким образом, чтобы центр ртутной колбы 
находился на уровне датчика;
3.3. Подсоединить сетевую вилку к электросети;
3.4. Включить выключатель «СЕТЬ», при этом должны включиться сегменты 
индикаторов температуры;
3.5. Нажать клавишу «Р» на лицевой панели двери при этом в крайнем правом разряде 
цифрового индикатора высветится точка, что свидетельствует о возможности 
корректировки программы;
3.6. Установить клавишами «А» «▼» на лицевой панели температуру в рабочей камере 
(toKp.+2), контролируя её изменение по показаниям цифрового индикатора.
3.7. Включить термостат в работу нажатием клавиши «Р», при этом запятая в правом 
разряде цифрового индикатора погаснет, а индикатор «НАГРЕВ», находящийся на 
лицевой панели под дверью термостата включится (Ю кр - температура окружающего 
воздуха);
3.8. Через 3 часа контролировать температуру на табло и в рабочей камере в течение 1ч 
через каждые 5 мин;
3.9. Установить ртутный лабораторный термометр с диапазоном измерения от 50 до 
100®С в отверстие в верхней части корпуса таким образом, чтобы центр ртутной колбы 
находился на уровне датчика;
3.10. Задать температуру в рабочей камере 60 ® С ;
3.11. Через 3 часа контролировать температуру на табло и в рабочей камере в течение 1  ч 
через каждые 5 мин.
Термостат считается выдержавшим испытания, если при каждом замере разница 
между заданным значением температуры и показаниями контрольного термометра, а 
также между заданным значением температуры и показаниями цифрового табло 
термостата не превышает ±0,4°С.
*Термостат аттестуется в том случае, если входит в состав аттестованных методик 
выполнения измерений.
Версия 2.0


--- стр. 20 ---
и скре Л6Н0 печатью;
листов


--- стр. 25 ---
Внешний вид изделия представлен на рисунке 1
О
г
г
А
о о
I a ff а »т  ал шгкГ[
6
7
’ 8
Рис.1 - Внешний вид ТС-80
1- Панель управления; 2~ Дверь; 3-Дверца;
4- Корпус; 5- Стерилизагрюнная камера; 6- Ручка;  
7- Пульт управления; 8- Ножка.
Версия 2.0


--- стр. 26 ---
1.2 Технические характеристики изделия
1.2.1 Основные технические характеристики термостата приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование параметра Значение
параметра
Примечание
1 2 3
1. Температурный диапазон термостатирова- От Токр ±5 Токр--температура
ния, °С до ±60 окружающего воздуха
2. Амплитуда колебаний температуры в любой
точке рабочего объема, °С ±0,4
3. Максимальное отклонение средней темпе- До выхода на устано-
ратуры любой точки рабочего объема камеры вившийся тепловой
от заданной в установившемся тепловом ре- режим температура в
жиме, ® С , не более рабочей камере может
от ±25 до ±45 включительно От-1 до ±1 превышать заданную
от ±45 до ±60 От -1 до ±2 на большую величину
4. Время установления рабочего режима при
максимальной температуре в рабочей камере 120
должно быть мин, не более
5. Время непрерывной работы термостата в
автоматическом режиме должно быть ч, 500
не менее
6. Потребляемая мощность термостата должна
быть Вт, не более 300
7. Размеры камеры должны быть мм,
не менее:
ширина 400
глубина (до стенки дверцы) 406
ширина 500
высота
8. Габаритные размеры термостата должны
быть мм, не более:
ширина 512
глубина 525
высота 721
9. Масса термостата, кг, не более:
без упаковки и без принадлежностей 36
с упаковкой и с принадлежностями 48
10.Объем камеры, л, не менее 80
11 .Средний срок службы, лет, не менее 10
12.Корректированный уровень звуковой мощ-
ности, дБА, не более 55
1.2.2 Термостат работает от однофазной сети переменного тока напряжением (220 
±22) В и частотой 50 Гц.
1.2.3 Термостат отнесен в виду климатического исполнения - УХЛ4.2 по ГОСТ
15150.
1.2.4 Камера термостата имеет подсветку и вентилятор.
Версия 2.0


--- стр. 27 ---
1.3 Комплектность
Комплект поставки термостата приведен в таблице 2. 
Таблица 2
Наименование Количество, шт.
Термостат 1
Руководство по эксплуатации 1
Комплект запасных частей:
Вставка плавкая 2
Комплект монтажных частей:
Ножки 4
Винт 4
Шайба 4
Комплект инструмента и принадлежностей:
Полка 2
Упаковка 1
1.4 Условия эксплуатации
Термостат при эксплуатации должен быть устойчив к юздействию климатических фак­
торов по ГОСТ 15150 для вида климатического воздействия УХЛ 4.2 и эксплуатироваться в за­
крытых помещениях при температуре окружающей среды от +10 до +35°С, относительной 
влажности до 80% при 25® С, атмосферном давлении от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.).
1.5 Классификация изделия
Изделие по воспринимаемым механическим воздействиям относится к группе 2 по 
ГОСТ Р 50444.
Изделие в зависимости от потенциального риска применения относится к классу 2а 
по ГОСТ 31508.
По электромагнитной совместимости термостат соответствует ГОСТ Р МЭК 61326-
1.
1.6 Устройство изделия
1.6.1 Описание приборной панели
Описание приборной панели приведено на рисунках 2.1 и 2.2.
Версия 2.0


--- стр. 28 ---
J-Цифровое табло; 2-Иидикатор нагрева; 3-Индикатор аварии; 4-клавиша выбора ре­
ж има; 5-Клавиша увеличения параметра; 6-Клавиша уменьшения параметра.
вентилятора. от сети. "НАГРЕВ".
Рис. 2.2-Панель управления.
Версия 2.0


--- стр. 29 ---
Значение символов:
Внимание! Изучите данное руководство по эксплуатации перед использованием
Внимание, опасность! Обратитесь к руководству по эксплуатации.
Товарный знак предприятия-изготовителя
Ш
Единый знак обращения продукции на рынке государств -  членов 
Таможенного союза
1.7 Соответствие национальным стандартам.
Изделие соответствует приведенным в таблице 3 национальным стандартам, кото­
рые обеспечивают его безопасность и эффективность применения.
Таблица 3
Обозначение Наименование
ГОСТ Р 50444 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие тех­
нические условия
ГОСТ 31508 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потен­
циального риска применения. Общие требования
ГОСТ 15150
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения 
для различных климатических районов. Категории, условия 
эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздей­
ствия климатических факторов внешней среды
ГОСТ IEC 61010-1
Безопасность электрических контрольно-измерительных при­
боров и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требова­
ния
ГОСТ Р мэк 
61326-1
Оборудование электрическое для измерения, управления и ла­
бораторного применения. Требования электромагнитной сов­
местимости. Часть 1. Общие требования
РДТ 25.106 Электрический монтаж радиоэлектронной аппаратуры меди­
цинской техники. Технически требования и методы контроля.
2 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Эксплуатация термостата должна осуществляться в соответствии с данным ру­
ководством.
2.2 Термостат следует оберегать от ударов и падений.
2.3 Запрещается применение не рекомендованных производителем способов 
очистки дезинфекции.
2.4 Запрещается вносить изменения в конструкцию термостата.
2.5 Термостаты по электробезопасности должны соответствовать требованиям 
ГОСТ IEC 61010-1.
2.6 Не допускать проникновения жидкости внутрь термостата. В случае попадания 
жидкости отключить термостат от сети и не включать до прихода специалиста по обслу­
живанию и ремонту.
2.7 Подключение к сети термостата осуществляется с помощью двухполюсной се­
тевой вилки с заземляющим контактом, подключаемой к розетке типа F (евророзетка). За­
земляющий контакт розетки присоединяется к контуру заземления с сопротивлением не 
более 4 Ом.
Версия 2.0


--- стр. 31 ---
4 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ
4.1 Для подготовки термостата к работе необходимо:
- закрепить 4 ножки винтами, входящими в комплект монтажных частей;
- протереть полки и внутренние поверхности камеры термостата тампоном из мяг­
кой материи, смоченным в 3% растворе перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 
0,5% моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644 или 1% раствором хлорамина по 
ТУ6-01-46893 87-16.
Внимание! Попадание раствора на температурный датчик, располож енный в  
верхней части рабочей камеры, и внутрь, за пределы рабочей камеры, на панель и  
устройство управления мож ет привести к нарушению работоспособности изделия.
Внимание! Категорически запрещается производить огневую дезинфекцию из­
делия.
4.2 Пользователь отвечает за проведение соответствующей стерилизации опасных 
материалов при их попадании на поверхность или внутрь оборудования.
4.3 Дезинфекцию проводить в соответствии с МУ-287-113 3% раствором перекиси 
водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5% моющего средства типа «ЛОТОС» по ГОСТ 
25644 или 1% раствором хлорамина по ТУ6-01-4689387-16.
При применении иных методов дезинфекции пользователь должен проконсульти­
роваться с изготовителем оборудования для исключения его повреждения.
5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
5.1 Разместить объекты термостатирования на полках камеры и закрыть дверь. 
Объекты термостатирования следует загружать в таком количестве и таким образом, что­
бы не препятствовать свободному прохождению воздуха к каждому объекту.
5.2 Включить термостат в сеть с помощью сетевой вилки.
5.3 Включить переключатель «СЕТЬ» (находится на панели под дверью термоста­
та), при этом на цифровом табло панели управления, находящейся на двери термостата 
(см. рисунок 2.2), высвечивается текущая температура в камере термостата.
Если заданная температура больше, чем температура в камере, включатся индика­
тор «НАГРЕВ», находящийся на панели под дверью термостата, и светодиодный индика­
тор на цифровом табло. Индикаторы сигнализируют о включении нагревателя.
5.4 При необходимости корректировки программы нажать клавишу «Р», при этом 
на цифровом табло высветится заданная ранее температура в мигающем режиме, а в край­
нем правом разряде цифрового индикатора высветится точка.
Установить клавишами «А» «▼» на панели управления требуемую температуру в 
рабочей камере, контролируя её по показаниям цифрового табло.
5.5 Для включения термостата в работу и для записи в память введённой ин­
формации нажать клавишу «Р», при этом на цифровом табло высветится текущая темпера­
тура в камере, а точка в правом разряде цифрового индикатора погаснет.
5.6 Введенная температура сохраняется в памяти термостата при выключении пи­
тания.
Внимание! Индикатор «НАГРЕВ» мож ет светиться непрерывно wiu в импуль­
сном реж име.
5.7 При включении индикатора «АВАРИЯ», сигнализирующем об аварийном пре­
вышении температуры, необходимо выключить термостат и принять меры к устранению 
неисправностей.
Внимание! Д о выхода на установившийся тепловой реж им температура в ра­
бочей камере на непродолж ительное время мож ет превышать заданную.
11
Версия 2.0


--- стр. 32 ---
5.8 При необходимости можно включить освещение камеры (кнопка «СВЕТ» нахо­
дится на лицевой панели под дверью термостата). Свет включается при принудительном 
удержании кнопки в нажатом положении.
5.9 При работе термостата переключатель «ВЕНТ», находящийся под дверью тер­
мостата, должен быть включён.
При необходимости, вентилятор в камере термостата можно вьпслючить. нажав пе­
реключатель «ВЕНТ», однако необходимо учитывать, что при этом точность поддержания 
температуры в камере может не соответствовать характеристикам, приведенным в таблице 
1  данного РЭ.
5.10 Персонал, ответственный за эксплуатацию оборудования, должен проводить 
ежедневные осмотры и периодическое (не реже одного раза в месяц) обслуживание для 
обеспечения безопасного функционирования термостата. При осмотре необходимо обра­
щать внимание на целостность питающего кабеля и сетевой вилки, на отсутствие видимых 
загрязнений на наружных поверхностях термостата, на целостность уплотнителя двери на 
соблюдение требований п.3.4 настоящего руководства.
5.11 Перечень возможных неисправностей в процессе использования термостата по 
назначению и рекомендации по их устранению приведен в таблице 4.
Таблица 4
12
Наименование
неисправности
Возможная причина Порядок поиска 
неисправности
Способ устра­
нения
При включении в 
сеть не светится 
цифровая индика­
ция
Отсутствие напря­
жения в сети
Неисправные вставки 
плавкие
Проверить напря­
жение в сети
Проверить вставки 
плавкие
Устранить неис­
правность в се­
ти,
заменить встав­
ки плавкие
После установле­
ния заданной тем­
пературы и нажа­
тия клавиши «Р» 
показания цифро­
вого индикатора не 
изменяются
Неисправны оптоси- 
мистор или силовой 
симистор
Обрыв в цепи нагре­
вателя
Проверить работо­
способность опто- 
симистора и силово­
го симистора
Проверить цепь 
нагревателя
Заменить опто- 
симистор или 
силовой сими­
стор.
Устранить об­
рыв
Горит индикатор 
«АВАРИЯ»
Обрыв в цепи дат­
чика температуры.
Пробой в цепи сило­
вого симистора
Проверить цепь дат­
чика
Проверить силовой 
симистор
Устранить об­
рыв;
заменить датчик 
Заменить сило­
вой симистор
Отклонение темпе­
ратуры от заданной 
превышает допу­
стимое
Нарушена регулиров­
ка температуры
Произвести замену датчика температу­
ры или процессора.
Внимание! Для замены микроконтроллера необходимо снять блок управления с  
двери изделия, отвинтив 4 винта с внутренней стороны двери.
5.12 При необходимости текущего ремонта отключите термостат от сети и свяжи­
тесь с сервисным центром или специализированной мастерской.
Все виды ремонтных работ могут проводить только сервис-инженеры и специали­
сты, прощедщие специальную подготовку.
к
Версия 2.0


--- стр. 33 ---
6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
6.1 Транспортирование термостатов в упаковке изготовителя может производиться 
всеми видами крытого транспорта, в соответствии с ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки 
грузов, действующими на каждом виде транспорта. Транспортирование должно осуществ­
ляться при температуре от -50 до +50 °С и относительной влажности воздуха до 80% при 
температуре +20 °С
6.2 При выполнении погрузо-разгрузочных работ и транспортировании упакован­
ных термостатов должны строго соблюдаться требования всех предупредительных знаков 
и надписей, указанных на таре, не допускаются толчки и удары, которые могут отразиться 
на сохранности и работоспособности изделий.
6.3 Термостаты должны храниться в упаковке в складских помещениях при темпе­
ратуре хранения от -50 до +40 °С и относительной влажности воздуха не более 80% при 
температуре +25 ® С . Воздух в помещении не должен содержать примесей, вызывающих 
коррозию. Срок хранения -12 месяцев со дня изготовления.
7 УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
7.1 Утилизации подвергаются изделия, отслужившие установленный срок или 
пришедшие в негодность.
7.2 Утилизацию осуществляет потребитель согласно правилам сбора, хранения и 
удаления отходов лечебно-профилактических учреждений, действующим в стране пользо­
вателя (для Российской Федерации -  правила и нормы Минздрава РФ и СанПиН 
2.1.7.2790-10. Класс опасности А).
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНЫ УТИЛИЗИРО­
ВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, УКАЗАННЫЕ МЕСТНЫМИ ОР­
ГАНАМИ ВЛАСТИ, НО НЕ ВМЕСТЕ С БЫТОВЫМИ ОТХОДАМИ.
13
8 ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Термостат готов к повторному использованию сразу после окончания предыдущей 
работы. В случае загрязнения его поверхности, достаточно обработать его поверхность 
мягким моющим средством и, при необходимости, провести дезинфекцию, как описано в 
разделе 4.3 данного документа.
9 ИЗЛУЧЕНИЕ
Термостат не использует и не вырабатывает высокочастотную энергию, опасную 
для человека или окружающей среды. Собственное излучение, возникающее в процессе 
работы прибора, укладывается в нормы по электромагнитной совместимости (ЭМС) для 
приборов аналогичного класса.
Версия 2.0


--- стр. 38 ---
18
Гарантийный номер термостата_______________________
Причина ремонта. Наименование и обозначение на схеме замененной детали или узла
Дата ремонта_______________________________
число, месяц прописью, год
Подпись и ф. и. о. лица, производившего ремонт___
Подпись владельца термостата, 
подтверждающего ремонт____________________
Штамп ремонтного предприятия
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер термостата________________________
Причина ремонта. Наименование и обозначение на схеме замененной детали или узла
Дата ремонта
число, месяц прописью, год
Подпись и ф. и. о. лица, производившего ремонт___
Подпись владельца термостата, 
подтверждающего ремонт____________________
Штамп ремонтного предприятия
Версия 2.0


--- стр. 39 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
*Методика аттестации термостата электрического суховоздушного 
ТС-1/80 СНУ по ТУ 9452-002-00141798-97
1. Аттестацию производить при нормальных климатических условиях и параметрах сети: 
напряжение питания 220 В ±10%, частота питания (50±0,5) Гц
19
Наименование Кол. Класс точности, предел из­
мерения
Термометр ТЛ-4 1 0,2 0......50°С
Термометр ТЛ-4 0,2 0......100 °С,
Секундомер СДС пр.1-2 1 2с
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается использовать другие измерительные приборы и оборудова­
ние, обеспечивающие равную или более высокую точность измерений.
3. Порядок аттестации.
3.1. Выключить переключатель «СЕТЬ»;
3.2. Установить ртутный лабораторный термометр с диапазоном измерения от 0 до50 °С, в 
отверстие в верхней части корпуса таким образом, чтобы центр ртутной колбы находился 
на уровне датчика;
3.3. Подсоединить сетевую вилку к электросети;
3.4. Включить выключатель «СЕТЬ», при этом должны включиться сегменты индикаторов 
температуры;
3.5. Нажать клавишу «Р» на лицевой панели двери при этом в крайнем правом разряде 
цифрового индикатора высветится точка, что свидетельствует о возможности корректи­
ровки программы.
3.6. Установить клавишами «А» «Т» на лицевой панели температуру в рабочей камере 
(toKp.+2) контролируя её изменение по показаниям цифрового индикатора.
3.7. Включить термостат в работу нажатием клавиши «Р», при этом запятая в правом раз­
ряде цифрового индикатора погаснет, а индикатор «НАГРЕВ», находящийся на лицевой 
панели под дверью термостата, включится (1окр -  температура окружающего воздуха);
3.8. Через 3 часа контролировать температуру на табло и в рабочей камере в течение 1ч 
через каждые 5 мин;
3.9. Установить ртутный лабораторный термометр с диапазоном измерения от 50 до 100®С 
в отверстие в верхней части корпуса таким образом, чтобы центр ртутной колбы находил­
ся на уровне датчика;
3.10. Задать температуру в рабочей камере 60®С;
3.11. Через 3 часа контролировать температуру на табло и в рабочей камере в течение 1  ч 
через каждые 5 мин.
Термостат считается выдержавшим испытания, если при каждом замере разница 
между заданным значением температуры и показаниями контрольного термометра, а так­
же между заданным значением температуры и показаниями цифрового табло термостата 
не превышает ±0,4°С.
*Термостат аттестуется в том случае, если входит в состав аттестованных методик 
выполнения измерений
Версия 2.0


--- стр. 40 ---