Установка магнитотерапевтическая бегущим магнитным полем импульсная трехфазная УМТИ-3Ф со специализированной кушеткой для пациента в двух исполнениях: «КОЛИБРИ» и «КОЛИБРИ-ЭКСПЕРТ» по ТУ 9444-002-71156740-2006 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- 1 I 1 1 < 2 1 i 1 1 1 УСТАНОВКА МАГНИТОТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ БЕГУЩИМ МАГНИТНЫМ ПОЛЕМ ИМПУЛЬСНАЯ ТРЕХФАЗНАЯ УМТИ-ЗФ СО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ КУШЕТКОЙ ДЛЯ ПАЦИЕНТА «КОЛИБРИ» ПАСПОРТ ММЦМ.941517.001 ПС --- стр. 2 --- I СОДЕРЖ АНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ 3 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 3. ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ 5 4. КОМПЛЕКТНОСТЬ 10 5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА УСТАНОВКИ 11 6. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСТАНОВКОЙ 13 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТАНОВКИ 17 8. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ 18 9. МАРКИРОВКА 19 Ю.ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 19 11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 20 12. ОСОБЫЕ О ТМ ЕТКИ 20 I I I I H s f v Лист № докум П одп. ММЦМ.941517.001 ПС I I Разраб. Марков Ipoeepun Емельянов Согпас. Н . контр У т в.\Бурмистрое У с т а н о в к а м а г н и т о т е р а п е в т и ч е с к а я б е 1 7щ и м м а г н и т н ы м п о л е м и м п у л ь с н а я т р е х ф а з н а я У М Т И - З Ф с о с п е ц и а л и з и р о в а н н о й к у ш е т к о й д л я п а ц и е н т а «КОЛИБРИ» П аспорт Лит. Лист Листов Ш 14 Копировал Формат А4 --- стр. 3 --- 1, НАЗНАЧЕНИЕ I i i Установка магнитотерапевтическая бегущим магнитным полем импульсная трехфазная УМТИ-ЗФ со специализированной кушеткой для пациента «Колибри» предназначена для лечения и профилактики различных заболеваний перемещающимся в пространстве импульсным магнитным полем в условиях медицинских учреждений, лечебно-профилактических и реабилитационных центров, а также в амбулаторных условиях. Установка обеспечивает создание импульсов затухающего трехфазного переменного магнитного поля с возможностью вариации индукции, конфигурации и длительности воздействия, Для удобного осуществления процедур установка комплектуется специализированной кушеткой. На кушетке реализуются процедуры в двух вариантах расположения колец. Если вставить кольца в специальные прорези для колец на тележке, то будет конфигурация цилиндр. Тележка может перемещаться, соответственно можно оказывать воздействие магнитным полем на различные части тела пациента. Под подушками на верхнем брусе имеются специальные прорези для колец. Устанавливая кольца в эти прорези, можно выставить конфигурацию пирамиды. Пирамида может располагаться в области первой, второй или третьей подушки (соответственно воздействие магнитным полем происходит, преимущественно, на голову, туловище или ноги). Установка по электробезопасности соответствует по типу защиты изделиям класса 2, по степени защиты изделиям типа В по ГОСТ Р 50267.0-92, § I I I I I Изм Лист № докум. Подп. Дата Копировал ММЦМ.941517.001 ПС Формат А4 Лист --- стр. 4 --- I i I *1 I I I i I I I 100+15 Гц. 2 . Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И 2.1. Частота колебаний тока в соленоиде 2.2. Максимальная индукция Вмакс в центре соленоида не менее вблизи соленоида 2.3. Диапазон регулировки индукции 2.4. Период повторения импульсов тока в соленоиде 2.5. Длительность сеанса с дискретностью 2.6. Установка работает от однофазной сети переменного тока частотой номинальным напряжением 2.7. Потребляемая мощность не более 2.8. Габаритные размеры блока управления установки не более 2.9. Габаритные размеры кушетки не более 2.10.Диаметр соленоида не более 2.11 .Количество соленоидов 2.12.Вид поля при компоновке соленоидов: цилиндр призма 2.13.Время непрерывной работы 2.14.Масса блока управления не более 2.15.Масса индуктора не более 2.16.Масса кушетки не более 2.17.Условия эксплуатации Температура окружающего воздуха Верхний предел относительной влажности при 25°С и более низких температурах без конденсации влаги Атмосферное давление 3,5 мТл 28±6 мТл от 0,5Вмакс. до Вмакс. 1 с ±10%. от 5 до 75 мин 5 мин. (50±0.5)Гц 220В ±10%. 180 В А. 310x260x135 мм. 2200x550x640 мм. 830 мм 3 шт бегущее поле вращающееся поле 8 часов 5 кг 8 кг 35 кг от 10 до 35 80%) от 86 до 106,7 кПа Лиап ММЦМ.941517.001 ПС Л Изм Лист № доку м . Подп. Дата 4 Копировал Формат А4 --- стр. 5 --- I i i I I I I i 1 I I 3. Э Л ЕКТРО М А ГН И ТН А Я СОВМ ЕСТИМ ОСТЬ 3.1 Перечень используемых кабелей и их максимальная длина Сетевой кабель ПВС 2*1 ГОСТ 7399-97 длиной 2 метра Подключение соленоидов кабелем ПВС 2*1 ГОСТ 7399-97, длина кабеля соленоида № 1 - 1,8 метра, соленоида № 2 - 2,3 метра, соленоида № 3 - 2,8 метра. Использование принадлежностей, преобразователей и кабелей, не указанных в перечне, может привести к увеличению помехоэмиссии или снижению помехоустойчивости установки «Колибри». 3.2Требования помехоэмиссии Руководство и декларация изготовителя - помехоэмиссии Установка колибри предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупатель или пользователь установки «Колибри» должен обеспечить ее применение в указанной обстановке Испытание на помехоэмиссию Соответствие Электромагнитная обстановка - указания. Индустриальные радиопомехи по ГОСТ Р51318.14.1 Группа 1 Установка «Колибри» использует радиочастотную энергию только для выполнения внутренних функций. Уровень эмиссии радиочастотных помех является низким и, вероятно, не приведет к нарушениям функционирования расположенного вблизи электронного оборудования. Г армонические составляющие потребляемого тока по ГО С Т ? 51317.3.2 Класс Л Установка пригодна для применения в любых местах размещения, включая жилые дома и здания, непосредственно подключенные к распределительной электрической сети, питающей жилые дома Колебания напряжения и фликер по ГОСТ Р 51317.3.3 Соответствует Установка «Колибри» не должна быть использована совместно или во взаимосвязи с другим оборудованием (к установке «Колибри» нельзя подключать другие устройства). Лист ММЦМ.941517.001 ПС Из/иЛист № докум. Подп. Дата 5 Копировал Формат А4 --- стр. 6 --- 3.3 Требования к помехоустойчивости. Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Установка «Колибри» предназначаются для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупатель или пользователь установки «Колибри» должен обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке. Испытания на помехо устойчивость Испытательный уровень по МЭК 60601 Уровень соответствия требованиям помехо- устойчивости Электромагнитная обстановка - указания I $ Электростати ческий разряды (ЭСР) по ГО СТ? 51317.4.2 ±6 кВ — контактный разряд ±8кВ- воздушный разряд ±6 кВ - контактный разряд Полы помещения должны быть выполнены из дерева, бетона или керамической плитки. Если полы покрыты синтетическим материалом, то относительная влажность воздуха должна составлять не менее 30% I I I Наносекунд- ные импульсные помехи по ГОСТР 51317.4.4 ±2 кВ - для линий электропитания ± 1 кВ - для линий ввода/вывода ±2 кВ - для линий электропи тания ±1 кВ - для линий ввода/вывода Микросекунд ные импульсные помехи большой энергии по ГОСТР 51317.4.5 ±1 кВ приподаче помех по схеме «провод- провод» ±2 кВт при подаче помехи по схеме «провод-земля» ±1 кВ приподаче помех по схеме «провод- провод» ±2 кВт при подаче помехи по схеме «провод- земля» Качество электрической энергии в электрической сети здания должно соответствовать типичным условиям коммерческой или больничной обстановки I I Лиап ММЦМ.941517.001 ПС Лист № докум. Подп. Дата 6 Копировал Формат А4 --- стр. 8 --- Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость _____________ Установка «Колибри» предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупатель или пользователь установки «Колибри» должен обеспечить ее применение в указанной обстановке. _____ Испытания на помехоустойчи вость Испытатель ный уровень по МЭК 60601 Уровень соответствия требованиям помехоустойчи вости Электромагнитная обстановка - указания I i I I I I I I Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитным и полями по ГОСТ Р 51317.4.6 ЗВ (среднеквадрат ическое значение)в полосе от 15 кГц вне частот, выделенных для ПНМБ ВЧ устройств) ЗВ (среднеквадратич еское значение) Расстояние между используемой мобильной радиотелефонной связи и любым элементом установки «Колибри», включая кабели, должно быть не меньше рекомендуемого пространственного разноса, который рассчитывается в соответствии с приведенным ниже выражением применительно к частоте передатчика. Рекомендуемый пространственный разнос составляет: d = 1,2л/Р И з/и Лист № докум. Подп. Дата М М Ц М . 9 4 1 5 17.0 0 1 П С Лист 8 Копировал Формат А4 --- стр. 9 --- d = 1,2VP (от 80 до 800 МГц) d = 2,3VP (от 800МГц до 2,5ГГц) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков по результатам наблюдений за электромагнитной обстановкой) должна быть ниже, чем уровень соответствия в каждой полосе частот) ___________ Излучаемое радиочастотное электромагнитное поле по ГОСТ Р 51317.4.3 3 В/м в полосе от 80 МГц до 2,5 ГГц ЗВ /м I i I Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и установкой «Колибри» I Установка «Колибри» предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь установки «Колибри» может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечивая минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и установкой «Колибри» как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи. ___________________ I Номинальная максимальная выходная мощность передатчика, Вт Пространственный разнос, м, в зависимости от частоты передатчика d=l,2Vp В полосе от 150 кГц до 80 МГц d=4V? В полосе от 80 до 800 МГц d=7,7V? В полосе от 800 МГц до 2,5 ГГц 0,01 0,12 0,4 0,77 0,1 0,38 1,26 2,43 1,2 7,7 10 3,8 12,6 24,3 100 12 40 77 I I Примечания Лист лММЦМ.941517.001 ПС ИзмЛист № доку м . Подп. Дата 9 Копировал Формат А4 --- стр. 10 --- 1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля 2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. 3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную изготовителя передатчика. ______________________________________________________________ 4. КО М П Л ЕКТН О С ТЬ Наименование Обозначение документа Количество Состав изделия: 1. Блок управления ММЦМ.468366.001 2. Индуктор 3. Хомут ММЦМ.684416.001 ММЦМ.301547.001 4 Комплект предохранителей: ВПБ6-13-5А ВПТ6-2-0,25А ______ 4. Кушетка для пациента М МЦМ .324432.001 I I i I I I Эксплуатационная документация 1. Паспорт М М Ц М .941517.001 ПС Лист ММЦМ.941517.001 ПС 1 0И з 1 ^ ,Лист № докум. Подп. Дата Копировал Формат А4 --- стр. 11 --- 1 i 1 Г г^ § 5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА УС ТА Н О В КИ 5.1. Устройство установки Установка состоит из блока управления и индуктора, связанных между собой с помощью кабеля и разъемного соединения. Индуктор представляет собой комбинацию из трех соленоидов в виде колец и крепежных приспособлений, дающих возможность компоновать соленоиды в цилиндр или пирамиду и получать соответственно бегущее или вращающееся магнитное поле. На передней панели блока управления размещены органы индикации и управления (рисунок 4.1), на задней панели расположен разъем для подключения соленоидов (рисунок 4.2). Рис. 4.1 На рисунке 4.1. цифрами обозначены: 1. светодиодные индикаторы работы установки 2. кнопка запуска установки 3. кнопочные переключатели длительности процедуры 4. переключатель уровня индукции 5. светодиодный индикатор наличия питания 6. сетевой выключатель Иш Лист № доку м . Подп. Дата Копировал ММЦМ-941517.001 ПС Формат А4 Лист 11 --- стр. 18 --- 1 i 1 1 1 1 1 1 1 Прибор должен транспортироваться в условиях, не превышающих заданных предельных условий: •температура окружающего воздуха -50,..+50°С; • относительная влажность воздуха до 98% при температуре +25°С. Не допускается кантовка и бросание установки. Прибор должен храниться в складских помещениях потребителя и поставщика в следующих условиях: •температура окружающего воздуха -50...+50°С; •относительная влажность воздуха до 98% при температуре +25 • воздух помещения не должен содержать пыли, паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию. 8, ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ Лист ММЦМ.941517.001 ПС 1 8Из/иЛист № доку м . Подп. Дата Копировал Формат А4 --- стр. 19 --- 9. М АРКИРО ВКА На задней панели крепится табличка, на которой нанесены: обозначения установки, заводской номер, обозначение технических условий, дата изготовления, номинальное напряжение питания, номинальная частота тока, номинальная потребляемая мощность. На передней панели нанесены знак предприятия-изготовителя и знак соответствия. 10. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ I I I I I i I Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие выпускаемых образцов установки всем требованиям ТУ на них при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Длительность гарантийного срока устанавливается равной 12 месяцев. Гарантийный срок исчисляется с момента отгрузки (продажи) прибора. Гарантийный срок продлевается на время подачи и рассмотрения рекламации, а также на время проведения гарантийного ремонта силами изготовителя в период гарантийного срока. Изготовитель: 603062 Нижний Новгород а/я 29 Телефон (831) 461 -87-86, 461 -88-86, 461 -89-49, 461 -89-47 Телесшкс (831)461-87-86 I I Изм Лист № докум. Подп. Дата Копировал ММЦМ.941517.001 ПС Формат А4 Лист 1 9 --- стр. 20 --- --- стр. 21 --- 1 i 1 1 1 1 1 i 1 1 1 УСТАНОВКА МАГНИТОТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ БЕГУЩИМ МАГНИТНЫМ ПОЛЕМ ИМПУЛЬСНАЯ ТРЕХФАЗНАЯ УМТИ-ЗФ СО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ КУШЕТКОЙ ДЛЯ ПАЦИЕНТА «КОЛИБРИ-ЭКСПЕРТ» ПАСПОРТ ММЦМ.941517.001 ПС-01 --- стр. 22 --- I СОДЕРЖАНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ 3 2. ТЕХ Н И Ч ЕС КИ Е ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 3. КО М П Л ЕКТН О С ТЬ 5 4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА УСТА Н О В КИ 6 5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УС ТА Н О В КО Й 9 6. ТЕХНИ ЧЕС КО Е ОБСЛУЖ ИВАНИЕ УС ТА Н О В КИ 13 7. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ 14 8. М АРКИРОВКА 15 9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 15 10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМ КЕ 16 11. ОСОБЫЕ О ТМ Е ТКИ 16 I I I ‘ I I I I I I I I I И зл Лист Разраб. 7роверип Соглас, Н . контр Утв. № докум Марков Емельянов Бурмистров Подп. Лата ММЦМ.941517.001 П С -01 У с т а н о в к а м а г н и т о т е р а п е в т и ч с с к а я б е г у щ и м м а г н и т н ы м п о л е м и м п у л ь с н а я т р е х ф а з н а я У М Т И - З Ф с о с п е ц и а л и з и р о в а н н о й к у ш е т к о й д л я п а ц и е н т а «КОЛИБРИ-ЭКСПЕРТ» Паспорт Лит. ГГ Лист Листов 17 Копировал Формат А4 --- стр. 23 --- I I “ I I I № I i I I I Установка магнитотерапевтическая бегущим магнитным полем импульсная трехфазная УМТИ-ЗФ со специализированной кушеткой для пациента «Колибри-эксперт» предназначена для лечения и профилактики различных заболеваний перемещающимся в пространстве импульсным магнитным полем в условиях медицинских учреждений, лечебно профилактических и реабилитационных центров, а также в амбулаторных условиях. Установка обеспечивает создание импульсов затухающего трехфазного переменного магнитного поля с возможностью вариации индукции, конфигурации и длительности воздействия, Для удобного осуществления процедур установка комплектуется специализированной кушеткой. На кушетке реализуются процедуры в двух вариантах расположения колец. Если вставить кольца в специальные прорези для колец на тележке, то будет конфигурация цилиндр. Тележка может перемещаться, соответственно можно оказывать воздействие магнитным полем на различные части тела пациента. Под подушками на верхнем брусе имеются специальные прорези для колец. Устанавливая кольца в эти прорези, можно выставить конфигурацию пирамиды. Пирамида может располагаться в области первой, второй или третьей подушки (соответственно воздействие магнитным полем происходит, преимущественно, на голову, туловище или ноги). Установка по электробезопасности соответствует по типу защиты изделиям класса 2, по степени защиты изделиям типа В по ГОСТ Р 50267.0-92. 1. НАЗНАЧЕНИЕ Лист лММЦМ.9415 17.001 ПС -01 И зи /Лист № докум. Подп. Дата 3 Копировал Формат А4 --- стр. 24 --- 1 i 1 1 i 1 1■ § 1 1 100±15Гц. 2 . Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И 2.1. Частота колебаний тока в соленоиде 2.2. Максимальная индукция Вмакс в центре соленоида не менее вблизи соленоида 2.3. Диапазон регулировки индукции 2.4. Период повторения импульсов тока в соленоиде режим 1, 2 и 3 режим 4 2.5. Длительность сеанса с дискретностью 2.6. Установка работает от однофазной сети переменного тока частотой номинальным напряжением 2.7. Потребляемая мощность не более 2.8. Габаритные размеры блока управления установки не более 2.9. Габаритные размеры кушетки не более 2Л 0.Диаметр соленоида не более 2.11 .Количество соленоидов 2.12.Вид поля при компоновке соленоидов: цилиндр призма 2.13.Время непрерывной работы 2.14.Масса блока управления не более 2.15.Масса индуктора не более 2.16.Масса кушетки не более 2.17.Условия эксплуатации Температура окружающего воздуха Верхний предел относительной влажности при 25°С и более низких температурах без конденсации влаги Атмосферное давление 3,5 мТл 28+6 мТл от 0,1 Вмакс. до Вмакс. 1 с ±10%. 2 с ±10%. от 5 до 60 мин 1 мин. (50±0.5)Гц 220В ±10%. 180 ВА. 310x260x135 мм. 2200x550x640 мм. 830 мм 3 шт бегущее поле вращающееся поле 8 часов 5 кг 8 кг 35 кг от 10 до 35 80% от 86 до 106,7 кПа И змЛист № докум. Подп. Дата Копировал ММЦМ-941517.001 П С -01 Формат А4 Лист --- стр. 25 --- 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ Наименование Обозначение документа Количество Состав изделия: 1. Блок управления М М ЦМ .468366.001 -01 1 2. Индуктор М М ЦМ ,684416.001 3 3. Хомут М МЦМ .301547.001 3 4 Комплект предохранителей: ВПБ6-13-5А ВПТ6-2-0,25А 2 1 4. Кушетка для пациента М М ЦМ .324432.001 1 Эксплуатационная документация 1. Паспорт М М Ц М .941517.001 ПС -01 1 I i I t I I I I i I I I Лист ММЦМ.941517.001 П С -01 Изл(Лист № докум. Подп. Дата 5 Копировал Формат A4 --- стр. 26 --- I i I I I I I i I I I 4. у с т р о й с т в о и р а б о т а у с т а н о в к и 4.1. Устройство установки Установка состоит из блока управления и индуктора, связанных между собой с помощью кабеля и разъемного соединения. Индуктор представляет собой комбинацию из трех соленоидов в виде колец и крепежных приспособлений, дающих возможность компоновать соленоиды в цилиндр или пирамиду и получать соответственно бегущее или вращающееся магнитное поле. На передней панели блока управления размещены органы индикации и управления (рисунок 4.1), на задней панели расположен разъем для подключения соленоидов (рисунок 4.2). Рис. 4.1 На рисунке 4.1. цифрами обозначены: 1 .кнопка ввода информации ВВОД 2.цифровой индикатор значений параметров 3.кнопка запуска/останова процедуры СТАРТ/СТО П 4.светодиодные индикаторы работы установки 5.кнопки изменения значения параметров 6.светодиодный индикатор наличия питания 7.сетевой выключатель 8.светодиодный индикатор выбора параметра РЕЖ ИМ Лист М М Ц М .941517.001 ПС -01 /% И з п /. Лист№ доку м . Подп. Дата 6 Копировал Формат А4 --- стр. 27 --- 9.кнопка выбора параметра РЕЖ ИМ 10. светодиодный индикатор выбора параметра ВРЕМ Я или выбора основного режима индикации (отображения времени, оставшегося до конца процедуры) 11. кнопка выбора параметра ВРЕМ Я или переключения в основной режим индикации 12. светодиодный индикатор выбора параметра ИНДУКЦИЯ 13. кнопка выбора параметра ИНДУКЦИЯ I Рис. 4.2 I I I I I I На рисунке 4.2. цифрами обозначены: 1. разъем для подключения индуктора 2. сетевой кабель. Принцип действия установки заключается в следующем. После нажатия кнопки СТАРТ/СТОП блок управления осуществляет регулируемый заряд трех накопительных конденсаторов, а затем разряд конденсаторов на три соленоида. Разряд носит характер затухающих синусоидальных токов. Частота колебаний тока фиксирована и равна 100 Гц, а амплитуда задается с передней панели блока управления (смотри п. 5). В установке предусмотрено несколько режимов работы (смотри п. 5): Изм Лист № докум. Подп. Дата Копировал М М Ц М . 9 4 1 5 1 7 .0 0 1 П С -01 Формат А4 Лист --- стр. 28 --- I I I f I I № I I I в «режиме 1» фазы токов в соленоидах смещены на 120 электрических градусов. Разряд в соленоидах происходит в соответствии с порядковым номером соленоида: в первом, затем во втором и третьем соленоиде; В «режиме 2» фазы токов также смещены на 120 градусов, но разряды в соленоидах формируются в обратной последовательности: в третьем, затем во втором и первом соленоиде. Таким образом, выбирая 1 или 2 режим работы установки можно изменять направление вращения магнитного поля (в конфигурации индуктора пирамида) или направление перемещения поля (в конфигурации индуктора цилиндр); В «режиме 3» порядок разрядов в соленоидах изменяется в каждом цикле, то есть, в четном цикле поле вращается (для пирамиды) или перемещается (для цилиндра) в одну сторону, а в нечетных в другую. В «режиме 4» разряды в соленоидах разнесены во времени на 366.6 мс. Магнитное поле, создаваемое разными соленоидами, не зависит от двух других колец. Процессы заряда-разряда продолжаются в течение заданного времени. По окончании процедуры подается звуковой сигнал. Светодиодные индикаторы работы установки на передней панели (смотри рисунок 4.1) служат для отображения процессов заряда и разряда. I I Изм Лист N9 докум. Подп. Дата Копировал М М Ц М . 9 4 1 5 1 7 .0 0 1 П С -01 Формат А4 Лист 8 --- стр. 30 --- ■ I>§ I I № I i I I I ■ Снять подушки ложемента кушетки и установить одно кольцо в необходимые пазы в зависимости от того, какая часть тела подлежит обработке (смотри рисунок 5.1 А); ■ Положить на место подушки ложемента (рисунок 5.1 Б) и оставшиеся два кольца прикрепить к уложенному, а также между собой «хомутами», входящими в комплект установки (рисунок 5.1 В). ■ При конфигурации «призма» стандартным считается, когда магнитное поле вращается по часовой стрелке (смотря с головы пациента). Т.е. нарастание номера соленоида происходит по часовой стрелке, смотря с головы пациента. (Почти все заболевания лечатся при стандартной конфигурации, поле против часовой стрелки используется только при лечении вен нижних конечностей). ■ При конфигурации «цилиндр» стандартным считается, что магнитное поле направлено от головы к ногам пациента (т.е. от головы пациента к ногам соленоиды располагаются в следующем порядке 1-2-3). Почти все заболевания лечатся в стандартной конфигурации. Поле, направленное от ног к голове (расположение соленоидов смотря с головы пациента 3-2-1), используется только при лечении заболеваний вен нижних конечностей). В Н ИМ А Н ИЕ кольца соленоидов необходимо располагать маркированными торцами наружу (т.е. цифры на кольцах должны быть направлены наружу при конфигурации «призма», а при конфигурации цилиндр цифры должны быть направлены в одну сторону ). Для получения бегущего импульсного магнитного поля необходимо: А . Б. Изм Лист № докум. Подп. Дата Копировал ММЦМ.941517.001 ПС -01 Формат А4 Лист 10 --- стр. 31 --- 1 1 1 1 1 1 I 1 1 в. г. Рисунок 5.2 ■ Снять подушки ложемента и поднять верхние брусья кушетки (рисунок 5.2 А); ■ Через образовавшееся пространство между брусьями и ножками установить кольца в пазы тележки, располагая соленоиды маркированными торцами в одну сторону по порядку номеров; ■ Опустить брусья на ножки и уложить подушки (рисунок 5.2 В). Тележка с кольцами легко перемещается от одного конца кушетки к другому (рисунок 5.2 В, Г), что позволяет сначала удобно расположить пациента на ложементе, а затем установить кольца над обрабатываемой зоной. Подключите соленоиды к блоку управления с помощью разъема, расположенного на задней панели блока управления (смотри рисунок 4.2). Подключите сетевой кабель установки к питающей сети. Переведите сетевой выключатель установки в положение «ВКЛ», при этом должен засветиться светодиодный индикатор наличия питания. После подачи питания установка переходит в основной режим индикации, о чем свидетельствует горящий индикатор ВРЕМЯ. На цифровом индикаторе горит надпись STOP. Задайте требуемую длительность процедуры. Для этого необходимо: • кратковременным нажатием кнопки ВРЕМЯ войти в режим просмотра и редактирования параметра ВРЕМЯ, о чем свидетельствует мигание индикатора ВРЕМЯ. При этом на цифровом индикаторе отображается текущее значение параметра; • кнопками + или — установить требуемую длительность процедуры; Лист 11ММЦМ.941517.001 П С -01 Лист № докум. Подп. Дата Копировал Формат А4 --- стр. 32 --- I i I I I I i I I I • нажатием кнопки ВВОД сохранить выбранное значение в памяти прибора (при этом успешный ввод нового значения подтверждается кратковременным миганием измерительного индикатора). Установите требуемый уровень индукции магнитного поля. Для этого необходимо: • кратковременным нажатием кнопки И Н Д У К Ц И Я войти в режим просмотра и редактирования уровня индукции, о чем свидетельствует мигание индикатора И Н Д УКЦ И Я ; • кнопками + или — установить требуемый уровень индукции магнитного поля в процентах от Вмакс; • нажатием кнопки ВВОД сохранить выбранное значение в памяти прибора (при этом успешный ввод нового значения подтверждается кратковременным миганием измерительного индикатора). Задать необходимый режим работы установки. Для этого необходимо: • кратковременным нажатием кнопки РЕЖ И М войти в режим просмотра и редактирования уровня индукции, о чем свидетельствует мигание индикатора РЕЖ ИМ ; • кнопками + или — выбрать требуемый режим работы установки; • нажатием кнопки ВВОД сохранить выбранное значение в памяти прибора (при этом успешный ввод нового значения подтверждается кратковременным миганием цифрового индикатора). Кратковременным нажатием кнопки ВРЕМЯ перевести установку в основной режим индикации, о чем свидетельствует горящий индикатор ВРЕМЯ. При этом на цифровом индикаторе отображается время, оставшееся до конца процедуры (если процедура запущена) или STOP (если процедура не запущена). Установка автоматически переходит в основной режим индикации, если оператор в течение 15 секунд не нажимает кнопки на передней панели блока управления. Нажатием кнопки СТАРТ/СТОП запустите процедуру. Начинается генерация импульсов магнитного поля, о чем свидетельствует мигание светодиодных индикаторов работы установки (смотри рис 4.1). Процедура может быть прервана в любой момент времени повторным нажатием кнопки СТАРТ/СТО П. Все параметры работы установки (ВРЕМЯ, РЕЖИМ, ИНДУКЦИЯ) допускается просматривать и изменять в любой момент времени. По окончании процедуры раздастся звуковой сигнал. Лист 1 2 ММЦМ.941517.001 П С -01 Из^ Лист № докум. Подп. Дата Копировал Формат А4 --- стр. 33 --- I i I t I I I I i I I I По окончании работ отключите установку с помощью сетевого выключателя. И зл ^ Лист Nq докум. Подп. Дата Копировал М М Ц М .9 4 1 5 1 7 .0 0 1 П С -01 Формат А4 Лист 1 3 --- стр. 35 --- I i I I I I I i I I I Прибор должен транспортироваться в условиях, не превышающих заданных предельных условий: •температура окружающего воздуха -50 ...,+50°С; •относительная влажность воздуха до 98% при температуре +25°С. Не допускается кантовка и бросание установки. Прибор должен храниться в складских помещениях потребителя и поставщика в следующих условиях: •температура окружающего воздуха -50 ....+50°С; • относительная влажность воздуха до 98% при температуре +25°С. •воздух помещения не должен содержать пыли, паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию. 7. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ Изм Лист № докум. Подп. Дата Копировал ММЦМ.941517.001 ПС -01 Формат А4 Лист 1 5 --- стр. 36 --- i I I Ha задней панели крепится табличка, на которой нанесены: обозначения установки, заводской номер, обозначение технических условий, дата изготовления, номинальное напряжение питания, номинальная частота тока, номинальная потребляемая мощность. На передней панели нанесены знак предприятия-изготовителя и знак соответствия. 9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие выпускаемых образцов установки всем требованиям ТУ на них при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Длительность гарантийного срока устанавливается равной 12 месяцев. Гарантийный срок исчисляется с момента отгрузки (продажи) прибора. Гарантийный срок продлевается на время подачи и рассмотрения рекламации, а также на время проведения гарантийного ремонта силами изготовителя в период гарантийного срока. 8. МАРКИРОВКА Изготовитель: 603062 Нижний Новгород а/я 29 Телефон (8312) 61-87-86, 61-88-86, 61-89-49, 61-89-47 Телефакс (8312) 61-87-86 I I I i I I I И з/КЛист Nq докум. Подп. Дата Копировал М М Ц М - 9 4 1 5 1 7 .0 0 1 П С -01 Формат А4 Лист 1 6 --- стр. 37 --- 1 I 1 1 i 1 i 1 1 1 10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О П РИ Е М КЕ Магнитотерапевтическая установка УМТИ-ЗФ ММЦМ,941517.001 -01, заводской № ________________ изготовлена и принята в соответствии с действующей технической документацией и требованиями технических условий ТУ 9444-002-71156740-2006 и признана годной для эксплуатации. Дата изготовления отк м.п. (личная подпись) (расшифровка подписи) (год, месяц, число) Предпродажная подготовка проведена (личная подпись) (расшифровка подписи) (год, месяц, число) 11. ОСОБЫЕ О Т М Е Т К И Первичное подключение установки Дата Наименование работы и причина ее выполнения Должность, фамилия и подпись ПримечаниеВыполнявшего работу Проверившего работу Лист 17ММЦМ.941 517.001 П С-01 Изм Лист № докум. Подп. Дата Копировал Формат А4