Холодильник медицинский лабораторный LFF660 — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2008/01887 | TenderMatch

Холодильник медицинский лабораторный LFF660 — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2008/01887 от 03.06.2008 · класс риска 2а

Производитель: "АРКТИКО А/С" (Дания)

Вид изделия: Холодильник и камера морозильная для хранения крови

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
УТВЕРЖДАЮ
ОКП 94 5250
директор
ейское Медицинское 
о»
урносов Е.В.
2011 г.
Р у к о в о д с т в о  п о  э к с п л у а т а ц и и .
Х о л о д и л ь н и к и  м е д и ц и н с к и е  л а б о р а т о р н ы е  и
т р а н с п о р т и р о в о ч н ы е
ш
о
с
С =
ю
0 3со
C Q
( T JI-
03
сс
ло
S
с
§с 2011
С О
I


--- стр. 2 ---
1.2 А ссорт и м ен т
Холодильники медицинские лабораторны е и транспортировочны е, варианты 
исполнения:
I. C 0 2 5 D C ,T E 2 1 A C ;
II. LFF: 270,660,660-ST,270-ST;
III. L R :170,270-2,300,390,430,500,630,660-2,700,1400;
IV . PR: 170,310,380,390,500,700,1400;
V. L R M  430.
1. Наименование.
Холодильники медицинские лабораторные и транспортировочные.
2. О п и сан и е.
T OC t
О
sсc C
О
1 =
Ю
$
0 3C O
CD
Широкий спектр лабораторны х холодильников и морозильников 
разработан для интенсивного использования и бы строго восстановления 
температуры, когда работа требует частого открытия двери. Обладая 
эргономичным дизайном и превосходной  температурной стабильностью, 
которая обеспечивается принудительной вентиляцией, лабораторные 
холодильники и морозильники компании разработаны  для профессионального 
использования и, в то же время, их м ож но приобрести по доступным ценам.
М нож ество различных разм еров, стеклянная или металлическая дверь, 
цифровой дисплей с сигнализацией, контакт для дистанционного мониторинга 
и замок дополняют характеристики лабораторны х холодильников или 
морозильников.
Среди линейки п риборов есть холодильники с морозильной камерой. 
Вы сокая производительность, двери или ящики по выбору, а также 
высококачественная нерж авею щ ая сталь делает их превосходны ми изделиями 
для потребителей, придаю щ их больщ ое значение легкой очистке.
2.1. В аж н ы е предупреж дения.
03
Н
03
q:
оS
с
q;о
С
ct
О
С
с ;
шI
И зм ] Л истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Разраб.
П ров.
И . к он т р.
Утв.
Холодильники
медицинские
транспортировочные
Л и т . Л истЛ истов
1 9
ООО «Европейское 
Медицинское 
Содружество»


--- стр. 3 ---
03
СЕ
s
ло
с.С С
о
с
ю
C t
ш
г осо
CQ
с оC t
Si
о
с;
CI
о
с
шI
• П ри б ор изготовлен в соответствии со всеми предписанными в области 
безопасности стандартами. Эти рекомендации распространяю тся также на 
малолетних лиц.
• Устраните упаковку (упаковка предназначена для защиты оборудования 
и его компонентов во время транспортировки).
• Н а углах дверцы установлены распорки. Снимите их.
• Перед подключением к электросети оставьте оборудование в 
вертикальном положении в течение прим ерно 2 часов. Таким образом  м ожно 
избежать неправильной работы оборудования вследствие воздействия на 
систему охлаждения при транспортировке.
• Подключение к электросети и заземление аппарата должны быть 
выполнены в соответствии с действующими стандартами и предписаниями.
• О боруд ование нельзя использовать вне помещ ения, на него не должны 
попадать капли дождя.
Обязательно выключайте оборудование из электросети (извлеките 
сетевой ш нур из розетки) перед очисткой или заменой лампочки.
• Неисправный сетевой ш нур может заменить только профессионал или 
квалифицированный специалист сервисной службы.
• Если Вы  не будете использовать оборудование в течение длительного 
времени, выключите его нажатием на соответствую щ ую  кнопку, и затем 
извлеките сетевой ш нур из розетки.
• Берегите ок руж аю щ ую  среду: сдайте отслуживш ее оборудование в
местную службу по сб ору  и утилизации отслуживш их свой срок
электроприборов.
• Мы используем для изготовления упаковки экологичные материалы, 
которые м ож но без ущ ерба для окружающей  среды подвергать переработке, 
складировать или уничтожать.
• Если Вы случайно оставите дверцу неплотно закрытой,
самозакрывающий ся ш арнир “притянет” дверцу к корпусу и закроет ее 
соответствующим образом  (только в некоторых моделях). Одновременно этот 
ш арнир ограничивает угол открывания дверцы и снижает риск повреждения 
соседних с аппаратом элементов.
• Предупреждение:  Не закрывайте вентиляционные отверстия
оборудования, куда встроен прибор, содержите их в чистоте.
• Предупреждение:  Для оттаивания не пользуйтесь механическими
предметами и сп особам и , не рекомендованными производителем.
• Предупреждение'.  В о  время установки, очистки и утилизации следите за 
тем, чтобы не повредить изоляцию или части системы охлаждения. Таким 
образом , м ож н о предотвратить возм ож ное загрязнение окружающей  среды.
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л ист


--- стр. 6 ---
обеспечить свобод ное пространство от установки до соседних предметов, по 
крайней мере, в 10 см от боковы х сторон, по крайней мере, 15 мм от задней 
стенки и, по крайней мере, 100 см до потолка.
В  устройство необходим о установить предохранитель м ощ ностью  в 16А.
г оч :Sл
оSсCI
о
[ =
ю>,C I
0 0
X
а э
0 3со
CD
03
S
л
о
с
gс
7. П еред вводом  в эксп л уатац ию .
Н еобход им о выполнить чистку холодильной установки внутри и снаружи 
с пом ощ ью  влажной, выжатой тряпки. Затем необходим о вытереть устройство 
насухо сухой тряпкой.
Запах пластмассовы х деталей в холодильной установке прекратится после 
охлаждения установки.
8. П роц ед ура зап у ск а.
Вставить вилку в розетку. Холодильная установка должна проработать, по 
крайней мере, 1  час до изменения термостата. (Стабилизация охлаждающей 
системы).
Внимание!
Нельзя помещать бутылки или коробки с угольной кислотой или 
химическими агентами в холодильную камеру.
Нельзя помещать огнеопасны е жидкости, например, этан, бензин или 
алкоголь в холодильную камеру. Риск взрыва!
Нельзя помещать бутылки или консервны е банки в холодильную 
установку, поскольку они могут взорваться и нанести травмы персоналу.
Н еобход им о всегда использовать термозащитные перчатки при работе с 
холодильной установкой, чтобы снизить риск обм ораж ивания.
При выполнении ремонтных работ или корректирующих действий в  
установке в машинном зале необходимо всегда отсоединять вилку из розетки!  
Ремонтные работы в установке должны всегда выполняться только
уполномоченным электриком! /
шI
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л ист


--- стр. 7 ---
9. П ан ел ь уп рав л ен и я.
»
ф т
“■ ■ 'Ш И '
Рисунок 3
S E T : О тображ ение целевого
заданного значения; в режиме 
програм м ирования выбирает 
параметр или подтверждает 
операцию .
(D E F ; Запускает ручной режим
разм ораж ивания.
(UP): Показы вает последнее событие сигнализации; в меню
програм м ирования находит коды параметров или увеличивает 
отображ аем ое значение.
(D O V  Показы вает последнее событие сигнализации; если
нажимается и удерживается, включает дополнительный выход: в 
меню програм м ирования находит коды параметров или уменьшает 
отображ аем ое значение.
Э К С П Л У А Т А Ц И Я  И  Ф У Н К Ц И И :
Устрой ство оборуд ов ан о электрическим регулятором (см. рисунок 3).
§S
О
с
§с
С О Ч Е Т А Н И Я  К Н О П О К :
Ж  4 Блокирует и разблокирует кнопки.
SET +  Войти в режим программирования.
SET +  Вернуться к экрану с комнатной температурой.
Ю> *
ш
X
m
X
г о
со
С В
( Uн
5
ио
с
§с =
I
шI
И С П О Л Ь З О В А Н И Е  Д И О Д О В :
Функция каждого светодиода описана в следующей таблице.
Диод Режим Функция
ВК Л. К ом п рессор включен
Мигает -  ф аза програм м ирования (мигает с w )
-  включена задержка цикла анти-замыкания
* ВК Л . Разм ораж ивание включено
Мигает -  ф аза програм м ирования (мигает с
лих ВК Л . В т орое реле ВК Л.
ВК Л. Была активизирована сигнализация температуры
К А К  П Р О С М О Т Р Е Т Ь  Д Л И Т Е Л Ь Н О С Т Ь  С И Г Н А Л А  
М А К С И М А Л Ь Н У Ю  ( М И Н И М А Л Ь Н У Ю  Т Е М П Е Р А Т У Р У ):
И
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л и ст


--- стр. 8 ---
Если сигнальный светодиод включен, значит, была активирована 
сигнализация.
Чтобы увидеть тип сигнализации, максимальную (минимальную) 
температуру или длительность данного события, необходим о выполнить 
следующее:
Нажать клавишу Вверх или Вниз.
Н а дисплее будет показано следующее сообщ ение:
« H A L »  для сигнализации высокой температуры («L A L » -  для 
минимальной температуры), после чего идет М аксимальная (минимальная) 
температура. Затем отображ ается сообщ ение « tiM »  (tim e), после чего следует 
«D uration» (Длительность) в часах и минутах.
Затем устройство показывает снова температуру.
П Р И М Е Ч А Н И Е  1: Если событие, активировавш ее сигнализацию, еще не 
прекратилось, «tim » показывает частичную длительность.
П Р И М Е Ч А Н И Е  2: Собы тие, активировавшее сигнализацию, записывается, 
когда температура возвращ ается до нормального значения.
03
н( DC i
С
§с
К А К  С Б Р О С И Т Ь  З А П И С А Н Н О Е  С О Б Ы Т И Е  И Л И  В С Е  Е Щ Е  
П Р О И С Х О Д Я Щ Е Е :
Нажать кнопку SET и удерживать в течение более 3 секунд во время 
отображения записанного события. (О тображ ается сообщ ение «rSt»).
Чтобы подтвердить операцию , сообщ ение «rSt» начинает мигать, и 
отображается обы чная температура.
ю>.C t
C Q
X
X
03
со
GO
10. Г Л А В Н Ы Е  Ф У Н К Ц И И .
К А К  У В И Д И Т Ь  З А Д А Н Н О Е  З Н А Ч Е Н И Е :
1. Нажать и сразу же отпустить кнопку SET: на дисплее 
будет отображ ен о Заданное значение.
2. Нажать и сразу же отпустить кнопку SET или подождать 5 секунд, 
чтобы снова отобразил ось значение датчика.
03
н0 JC t
л
о
сс С
о
сг
К А К  И З М Е Н И Т Ь  З А Д А Н Н О Е  З Н А Ч Е Н И Е :
1. Нажать и удерживать кнопку SET 2 секунды, чтобы изменить Заданное 
значение.
2. Заданное значение будет отображ ено, и светодиод ^  начнет мигать.
о
с
mI
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л ист


--- стр. 9 ---
3. Чтобы  изменить Заданное значение, необходим о нажать стрелку ж  или 
'v  в течение 10 секунд.
4. Чтобы запомнить новое заданное значение, необходим о снова нажать 
кнопку SET или подождать 10 секунд.
К А К  З А П У С Т И Т Ь  Р У Ч Н О Й  Р Е Ж И М  З А М О Р А Ж И В А Н И Я :
Нажать кнопку D EF и удерживать более 2 секунд. Запустится 
ручной режим зам ораживания.
К А К  В К Л Ю Ч И Т Ь  И Л И  в ы к л ю ч и т ь  В Т О Р О Е  Р Е Л Е  (О А С  = L H t):
Нажать и удерживать кнопку V  в течение нескольких секунд, пока 
светодиод л и х  не ВК Л ю чится или ВЫ К Л ю чится.
К А К  И З М Е Н И Т Ь  З Н А Ч Е Н И Е  П А Р А М Е Т Р А :
0 3сс
s :
оS
с
gс ;
ю
CI
Чтобы изменить значение параметра, необходим о выполнить следующее: 
Войти в режим програм м ирования нажатием и 
удержанием кнопок Set и D O W N  (вниз) в течение 3 секунд 
(светодиоды ^  и начнут мигать.)
Вы брать требуемый параметр.
Нажать кнопку SET, чтобы отобразить его значение (теперь 
мигает только светодиод).
С  пом ощ ью  кнопок В В Е Р Х  или В Н И З  изменить его значение.
Нажать кнопку SET, чтобы сохранить новое значение и перейти к 
следующему параметру. Чтобы  выйти, необходим о нажать кнопки SET 
и и ?  (вверх) или подождать 15 секунд без нажатия кнопок.
ВНИМАНИЕ:  заданное значение сохраняется, даже если выйти из 
процедуры путем ожидания истечения срок а таймаута.
03
со
со
пз
к
«3
сс
S
о
с
5с
с;
gс
с с
X
я г тс;
С К Р Ы Т О Е  М Е Н Ю :
Скры тое меню включает все параметры устройства.
1. Войти в режим  програм м ирования нажатием и удержанием 
кнопок Set и D O W N  (вниз) в течение 3 секунд (светодиоды L E D  1  и
начнут мигать.)
2. П осл е отображ ения параметра, необходим о нажать и 
удерживать кнопки Sel+V в течение более 7 секунд. Появится ярлык 
Рг2 сразу же после параметра H Y .
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л ист


--- стр. 10 ---
Т Е П Е РЬ П О Л Ь З О В А Т Е Л Ь  Н А Х О Д И Т С Я  В  С К Р Ы Т О М  М Е Н Ю .
3. Вы брать необходимый параметр.
4. Нажать кнопку SE T , чтобы отобразить его значение (теперь мигает 
только светодиод).
5. С  пом ощ ью  кнопок В В Е Р Х  или В Н И З  изменить его значение.
6. Нажать кнопку SE T , чтобы сохранить новое значение и перейти к 
следующему параметру. Ч т обы  выйти, необходим о нажать кнопки SET  и U P 
(вверх) или подождать 15 секунд без нажатия кнопок.
В Н И М А Н И Е : заданное значение сохраняется, даже если выйти из 
процедуры путем ожидания истечения срок а таймаута.
гг осс
о
ю
Б.
CQ
С О
СО
С П
Г Оьг оC t
ло
с
gс
с;
g
с
о\
Z
mI
К А К  П Е Р Е М Е С Т И Т Ь  П А Р А М Е Т Р  И З  С К Р Ы Т О Г О  М Е Н Ю  К 
П Е Р В О М У  У Р О В Н Ю  И  Н А О Б О Р О Т :
Каждый параметр в С К Р Ы Т О М  М Е Н Ю  может быть удален или добавлен 
в «П Е Р В Ы Й  У Р О В Е Н Ь »  (уровень пользователя) нажатием кнопок “ SET'
В С К Р Ы Т О М  М Е Н Ю , когда параметр находится на первом уровне, 
включается десятичная точка.
К А К  З А Б Л О К И Р О В А Т Ь  К Н О П К И :
1. Нажать и удерживать в течение более 3 секунд кнопки А и v.
2. Н а дисплее появится сообщ ение « Р О Е » , и кнопки будут заблокированы. 
Н а данном этапе возм ож но только увидеть сохран енн ое заданное значение или 
М АК Сим альную  или М И Н им ал ьную  температуру.
3. Если кнопку нажать и удерживать более 3 секунд появится сообщ ение 
« Р О Е » ,
К А К  Р А З Б Л О К И Р О В А Т Ь  К Н О П К И :
Нажать и удерживать в течение более 3 секунд кнопки А и 'v, пока не 
появится сообщ ение «Роп ».
Н Е П Р Е Р Ы В Н Ы Й  Ц И К Л :
О
 Если разм ораж ивание не происходит, его м ож но 
активировать нажатием и удержанием кнопки А  в течение 
окол о 3 секунд.
К ом п рессор работает в непрерывном режиме на протяжении времени, 
установленного через параметр «ССЬ>. Цикл может быть прекращ ен до конца 
установленного времени с пом ощ ью  той же кнопки активации ^ , нажатой и 
удерживаемой в течение 3 секунд.
П А Р А М Е Т Р Ы .
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Лист
1 0


--- стр. 11 ---
03
I-
03
С Сs
о
с
gс
ю> 4
C D
X
mX
03
С П
(X)
03
I-шС С
о
с
gс
П Р И М Е Ч А Н И Е : параметры, перед названием которы х указаны точки, 
находятся в скрытом меню.
Р Е Г У Л И Р О В К А :
Д и ф ф ерен ц и ал  Н у: (0,1 н -  25,5С / 1  ^ 255F) дифференциал вмешательства 
для заданного значения.
К ом п рессор C ut IN  - дифференциал заданного значения плюс (Ну). 
К ом п рессор Cut O U T  - когда температура достигает заданного значения.
-  М и н и1и ал ьн ое зад ан н ое значение L S : (-50С ^ SET / -58F н -  SET). 
Устанавливает минимальное допустимое значение для заданного значения.
-  М ак си м ал ь н ое зад ан н ое значение US: (SET  - ь  Н О С  / SET 230F). 
Устанавливает максимальное допустимое значение для заданного значения.
К ал и б ров к а д атчи ка терм ост ата O t: (-12,0 ^  12,0С; -120 - ь  120F) 
позволяет настраивать возм ож ное смещение датчика термостата.
Зад е рж к а ак ти вац и и  вы водов O d S  нри зап уске: (О ^ 255 мин). Данная 
функция включается при начальном запуске устройства и подавляет любую 
активация выводов на период времени, установленного в параметре.
Зад е рж к а цикла анти-зам ы кания А С : (О 50 мин) минимальный 
интервал между остановкой к ом п рессора и последующ им запуском.
-  В рем я В К Л . к о м п р е ссо р а  C C t во врем я н еп реры в н ого цикла: (0,0 - f 
24 часа; разреш ение 10 мин).
Позволяет устанавливать длину непреры вного цикла: ком прессор
продолжает работать без перерыва в течение времени CCt. М ожет 
использоваться, например, если комната наполнена новыми продуктами.
-  В рем я В К Л . к о м п р е ссо р а  С О п  с н еи сп рав н ы м  д атчи ком : (О - i -  255 
минут) время, в течение которого ком п рессор активен при неисправном 
датчике термостата. Если Соп=0, ком п рессор всегда В Ы К Л .
-  В рем я В Ы К Л . к о м п р е ссо р а  С О Е  с н еи сп рав н ы м  д атчи ком : (О ^ 255 
минут) время, в течение которого к ом п рессор выключен при неисправном 
датчике термостата. Если C O F = 0, ком прессор всегда активен.
Тип действия С Н : C L  =  охлаждение; H t =  нагрев.
Д И С П Л Е Й :
-  Единица и зм ерени я тем пературы  С Е :
С =  Цельсий; F -  Фаренгейт. В Н И М А Н И Е . Если изменяется единица 
измерения. Заданное значение и значения параметров Н у, LS, U S, Ot, A L U  и 
A L L  необходим о проверить и изменить, если необходим о.
rE S  разреш е н и е (для С ): (в = 1C; dE = 0 ,1C) позволяет показать 
десятичную точку.
Р А З М О Р А Ж И В А Н И Е :
с оI
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л ист
1 1


--- стр. 12 ---
( Dq :s
M
о
sс
§с
ю
Ш
I
Ш
X
r oC O
CQ
0 5
C t
X
О
s
с
gс
§с
C D
X
S
И н тервал  Id F  между циклам и р а зм о р а ж и в а н и я : (О - г  120 часов) 
определяет временной интервал между началом двух режимов 
размораживания.
Д лина (м ак си м ал ь н ая ) M d F  р а зм о р а ж и в а н и я : (О н -  255 минут) если P2P 
=  п, (не датчик испарителя: время разм ораж ивания), устанавливает
длительность разм ораж ивания, если P2P =  у, (конец разм ораж ивания на основе 
температуры), устанавливает максимальную длительность размораживания.
-  d F d  Т ем п ерат у ра, от об раж ае м ая  во врем я р а зм ор аж и в ан и я : (rt = 
фактическая температура; it = температура при начале размораживания; Set = 
заданное значение; d E F  =  ярлык «dE F»).
-  d A d  М А К С и м а л ь н а я  зад ерж к а дисплея после разм ор аж и в ан и я : (О ^ 
255 минут) если устанавливает максимальное время между концом 
разм ораж ивания и повторным отображением  на экране фактической комнатной 
температуры.
С И Г Н А Л И З А Ц И Я :
-  A L C  К он ф и г у рац и я  сигнал изац ии тем п ературы : А Ь гЕ.
А Ь ^ абсолю тная температура: температура для активации сигнализации 
указывается значениями A L L  или A L U . гЕ = сигнализации температуры на 
основе заданного значения. Сигнализация температуры включается, когда 
температура превышает значения «SET + A LU » или «SET -A LL».
М ак си м ал ь н ая  си гн ал и зац и я тем пературы  A L U : (SET - ь  Н О С ; SET н -  
230 минут) при достижении температуры сигнализация включается после 
времени задержки «A L d ».
М и н и м ал ь н ая си гн ал и зац и я тем пературы  A L L : (-50.0 ^ SETC; -58 ^ 
230F) при достижении температуры сигнализация включается после времени 
задержки «A L d ».
-  Зад е рж к а сигн ал и зац и и  тем пературы  A L d : (О ^ 255 мин) интервал 
времени между обнаруж ением  состояния сигнализации и сигналом.
-  И ск л ю чен и е тем п ературы  d A O  при зап уске: (от 0,0 мин до 23,5 часов) 
интервал времени между обнаруж ением  состояния сигнализации после 
включения питания устройства и сигнализации.
В Т О Р О Е  Р Е Л Е  И  В В О Д  Ц И Ф Р О В Ы Х  Д А Н Н Ы Х :
-  tbA  глушение реле сигнализации (с oA C = A Lr):
-  (п = глушение отключено: реле сигнализации остается включенным на 
время действия состояния сигнализации, у = глушение включено: реле 
сигнализации В Ы К Л ю чен о нажатием любой кнопки во время сигнализации).
O a l конфигурация второго реле: A Lr: сигнализация; LHt:
вспомогательное; onF: всегда включено; dEF: нельзя выбирать! ; FAn: нельзя 
выбирать!
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л ист
1 2


--- стр. 13 ---
§:s
о
с
§с
ю> чч :
ш
со
со
А оР  полярность реле: открывает или закрывает реле сигнализации, когда 
происходит событие, активирующ ее сигнализацию. C L  = реле закрыт; оР = 
реле открыто.
ilP  полярность ввода цифровы х данных: оР: ввод цифровы х данных 
активируется открытием контакта;
C L: ввод цифровы х данных активируется закрытием контакта;
il F К онфигурация ввода цифровы х данных:
E A L  = внешняя сигнализация: отображ ается сообщ ение «Е Л »; bA L  = 
серьезная сигнализация, отображ ается сообщ ение « С А » .
P A L  =  сигнализация переключателя давления, отображ ается сообщ ение 
«С А »; dor = функция переключателя двери; dEF =  активация цикла 
разм ораживания; Lht =  переключатель второго реле, если А1 = LHt; Htr = тип 
инверсии действия (охлаждение —  подогрев).
did: (0.255 мин).
С  ilF  =  E A L  или ilF  = bA L  задержке сигнализации ввода цифровых 
данных: задержка между обнаруж ением  состояния внешней сигнализации и 
подачи сигнала.
С  ilF  = dor: задерж ка сигнала открытой дверцы.
С  ilF  = PA L: время для функции переключения давления: временной 
интервал для расчета активации переключения давления.
nPS ном ер переключения давления: (0.15) ном ер активации переключения 
давления во время интервала «did» до передачи сигнала о событии 
сигнализации (I2F=P A L ).
Если происходит активация nPS во время did, необходим о выключить и 
перезапустить устройство в обы чном режиме.
-  ode состояние ком п рессора при открытой дверце: по. Fan = обычный; 
СРг, F C = ком п рессор В Ы К Л .
Д Р У Г О Е :
РЬС тип датчика: позволяет установить тип используемого датчика: РЬС = 
датчик Р В С , ntC = датчик N TC.
-  rEL выпуск програм м ного обеспечения: для внутреннего использования.
-  Ptb код таблицы параметров: только чтение.
П З
н
03
С [
о
с
gс
о
с:
с оI
ввод Ц И Ф Р О В Ы Х  Д А Н Н Ы Х :
Ввод цифровы х данных свободного контакта может программироваться в 
пяти различных конфигурация посредством параметра « ilF » .
С Т А Н Д А Р Т Н А Я  С И Г Н А Л И З А Ц И Я  (ilF  = E A L ):
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л ист
1 3


--- стр. 14 ---
Как только активируется ввод цифровы х данных, устройство ожидает 
задержку времени «d id » до подачи сообщ ения сигнализации «E A L ». Состояние 
выводов не изменяется. Сигнализация останавливается сразу после 
деактивации ввода ц иф рового сигнала.
Р Е Ж И М  С Е Р Ь Е З Н О Й  С И Г Н А Л И З А Ц И И  (ilF  = bA L):
П ри активации ввода цифровы х данных, устройство ожидает задержку 
«did» до подачи сообщ ения сигнализации « С А » . Сигнализация останавливается 
сразу после деактивации ввода цифрового сигнала.
П Е Р Е К Л Ю Ч А Т Е Л Ь  Д А В Л Е Н И Я  (ilF  =  PA L):
Если в течение интервала, установленного параметром «did» 
переключатель давление достигает числа активации параметра «пР8», 
отображается сообщ ение сигнализации давления « С А » . К ом п рессор и процесс 
регулировки останавливаются. Если ввод цифровы х данных ВК Л ., ком прессор 
всегда В Ы К Л .
Если происходит активация nPS в течение времени did, необходимо 
выключить устройство и перезапустить его в обы чном режиме.
Г О
I-
0 3
л
о
C I
о
1 =
ю
сосо
со
с оС С
лоSс
§с
с;
§сшI
В К Л Ю Ч Е Н И Е  В Т О Р О Г О  РЕ Л Е  (ilF  = LH t):
С  o A l =  L H t включается и выключается второе реле.
И Н В Е Р С И Я  Т И П А  Д Е Й С Т В И Я : П О Д О Г Р Е В  - О Х Л А Ж Д Е Н И Е  (ilF  =
Htr):
Данная функция позволяет обращ ать положение регулятора: от
охлаждения до нагрева и наоборот.
П О Л Я Р Н О С Т Ь  Ц И Ф Р О В О Г О  В В О Д А  Д А Н Н Ы Х :
Полярность ц иф рового ввода данных зависит от параметра « ilP » . 
ilP  = CL: ввод активируется закрытием контакта. 
ilP  = OP: ввод активируется открытием контакта.
В О С С Т А Н О В Л Е Н И Е  С И Г Н А Л И З А Ц И И :
Сигнализация датчика «Р1 » запускается через несколько секунд после 
появления неисправности в соответствующ ем датчике; она автоматически 
прекращается через несколько секунд после перезапуска датчика в обычном 
режиме. Перед заменой датчика необходим о проверить соединения. 
Сигнализация температуры « Н А »  и « L A »  автоматически прекращается, как
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Л ист
1 4


--- стр. 15 ---
только температура термостата возвращ ается к обычным значениям, а также 
при запуске разм ораж ивания.
Сигнализация « Е А »  и « С А »  (с ilF  =  b A L ) восстанавливаются, как только 
отключается ввод цифровы х данных.
Сигнализация « С А »  (с ilF  = P A L ) восстанавливается только выключением 
и включением прибора.
С О Е Д И Н Е Н И Я : 
X R 30C : 
К О М П Р Е С С О Р  8А.
8I3A25UV
Доп. ц г 
сигнал.
Линия
А
6 8
10 11 1
А
т  •  т Ч Л
1 1и
Комп.
Питание
J
г он0 JС С
л
О
с
q:
О
с
ю> >C I
ф
03
со
СП
( DI-
§
О
с
C t
о
с
Питание 12V перем./постоян. ток: подсоединение к клеммам 7 и 8.
Питание 24V  перем./постоян. ток: подсоединение к клеммам 7 и 8.
Питание 12V перем. ток: подсоединение к клеммам 7 и 8.
с;
§
с
ш
I
И змЛ истN  д окум .П одписьД ат а
Руководство по эксплуатации
Лист
1 5
L 1