Подгузники-трусы для взрослых TENA® Pants Plus повышенной впитываемости при средней… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2021/14216 | TenderMatch

Подгузники-трусы для взрослых TENA® Pants Plus повышенной впитываемости при средней степени недержания в следующих размерах: Small (S), Medium (М), Large (L), Extra Large (XL) — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/14216 от 12.05.2021 · класс риска 1

Производитель: "Эссити Хайджин энд Хелс Актиеболаг" (Швеция)

Вид изделия: Трусы при недержании мочи для взрослых, одноразового использования

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 15 ---
1. Наименование МИ.
Подгузники-трусы для взрослых TENA® Pants Plus повышенной впитываемости при 
средней степени недержания в следующих размерах: Small (S), Medium (М), Large (L), 
Extra Large (XL).
2. Производитель: «Эссити Хайджин энд Хелс АБ»/ Essity Hygiene and Health AB, 
SE-405 03 Goteborg, Sweden, Швеция
(полное наименование: "Эссити Хайджин энд Хелс AKTHe6onar»/Essity Hygiene and Health Aktiebolag)
Место производства:
1. «Эссити Оперэйшнс Хугезанд B.B.»/Essity Operations Hoogezand B.V., Abramskade 6, 
9601 KM, Hoogezand, the Netherlands, Нидерланды
2. «Эссити Оперэйшнс Поланд Сп. 3.o.o.»/Essity Operations Poland Sp. z o.o., Ul. 3 Maja30 
A, 55-200 Olawa, Poland, Польша;
3. Назначение МИ
Подгузники -трусы для взрослых TENA® Pants Plus повышенной впитываемости при 
средней степени недержания в следующих размерах: Small (S), Medium (М), Large ( L), 
Extra Large (XL) - это одноразовые впитывающие трусы, которые носят как обычное 
нижнее белье. Впитываемость подгузников указана в «каплях» на упаковке. Изделие 
предназначено для людей, страдающих недержанием средней степени. Подходит для 
мужчин и женщин, ведущих активный образ жизни. По сравнению с подгузниками Pants 
Normal подгузники Pants Plus обладают повышенной впитываемостью.
Изделие доступно в следующих размерах: малый Small (S) - обхват талии 65-85 см, 
средний Medium (М) - обхватталии 80-110 см, большой Large (L)-обхват талии 100- 
135 см, сверхбольшой Extra Large (XL) - обхват талии 120-160 см.
Данное изделие 1 класса потенциального риска применения , которое в течение короткого 
времени контактирует с неповрежденной кожей человека, нестерильно.
4. Показания к применению МИ
Недержание мочи. Противопоказаний не выявлено.
5. Противопоказания
Противопоказаний не выявлено.
6. Побочные эффекты
Побочных эффектов не обнаружено.
7. Меры предосторожности
Н/п
8. Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия
Потенциальные потребители данного медицинского изделия это люди, ведущие 
активный образ жизни с недержанием средней степени. Подгузники могут 
применяться в клинических, поликлинических учреждениях и в домашних условиях.


--- стр. 16 ---
Размерный ряд МИ Полное влагопоглощение (г)
Малый Small (S) 1440± 15%
Средний Medium (М) 1440± 15%
Большой Large (L) 1440± 15%
Сверхбольшой Extra Large(XL) 1440± 15%
10. Риски применения МИ, противопоказания, ожидаемые и предсказуемые  
побочные эффекты, связанные с применением МИ по назначению.
Отсутствуют
11. Технические характеристики МИ  
»  Завод в Нидерландах, Хугезанд
Технические характеристики ( мм)
Размер S 
± 10%
Размер М 
± 10%
Размер L 
± 10%
Размер XL 
± 10%
Длина МИ 690 730 830 900
Ширина МИ 550 680 810 920
Длина абсорбирующей сердцевины 
(верхняя часть)
400 400 400 400
Ширина абсорбирующей сердцевины 
(передняя и задняя часть)
200 200 200 200
Длина абсорбирующей сердцевины 
(нижняя часть)
550 550 550 550
Ширина абсорбирующей сердцевины 
(вставка)
160 160 160 160
Длина распределительного слоя 245 245 245 245
Ширина распределительного слоя 80 80 80 ' 80
Завод в Польше, Олава
Технические характеристики 
(мм)
Размер S 
± 10%
Размер М 
± 10%
Размер L 
± 10%
Размер XL 
± 10%
Длина изделия не
производится 720 800 не
производится
Ширина изделия не
производится 680 810 не
производится


--- стр. 17 ---
Длина абсорбирующей сердцевиныне
производится
500 500 не
производится
Ширина абсорбирующей 
сердцевины
не
производится
120 120 не
производится
Длина уплотнительного слоя не
производится
500 500 не
производится
Ширина уплотнительного слоя не
производится
160 160 не
производится
Длина распределительного слоя не
производится
245 245 не
производится
Ширина распределительного слоя не
производится
80 80 не
производится
Размерный ряд МИ Масса (г)
Завод в Нидерландах, 
Хугезанд
Завод в Польше, Олава
Малый Small (S) 69±7 Не производится
Средний Medium (М) 72±8 69±8
Большой Large (L) 77±8 74±8
Сверхбольшой Extra Large (XL) 82±8 Не производится
Схема МИ пример (размер Large (большой), завод в Польше, Олава
Чертеж изделия, пример (размер Large (большой) завод в Нидерландах, Хугезанд


--- стр. 18 ---
12. Способ применения МИ
Наденьте TENA Pants как обычное нижнее белье. Чтобы снять после использования, 
разорвите изделие по боковым швам. Задняя часть изделия обозначена цветными нитями 
на поясной резинке.
13. Условия эксплуатации МИ 
Обращение с изделием при нормальных условиях
Требования к условиям окружающей во время эксплуатации
Температура воздуха, °С
ОТ+ 15°С до+ЗЗ^’С
Относительная влажность воздуха Не более 40%
Н.Используемые материалы 
Завод в Нидерландах, Хугезанд
Компонент Материал Марка Поставщик Паспорт
материала безопасности
материала


--- стр. 19 ---
Верхний
покровный
слой
Нетканый
материал
SS5FW-01
015CG
Fitesa
Germany
18/11/2019
Распределитель 
ный слой
Нетканый
материал
12050W50A
(В5)
Berry Italy 02/02/2016
Абсорбирующ 
ИЙ слой, с 
целлюлозой
Целлюлоза
беленая;
FR Supersoft 
Plus 8%
International
paper
25/09/2017
Абсорбирующ 
ИЙ слой, с САП
САП SXM 9420 Evonik
Industries
10/12/2013
Нижний 
покровный/защ 
итньга слой
Полиэтиленовая 
пленка и 
нетканый 
материал (ПП)
12000 Aptra В 
140
RKW 31/01/2018
Нижний 
покровный/защ 
итный слой, 
центральная 
часть
Нетканый
материал
14g/m" SLDB Berry, Spain 23/05/2018
Эластичные
нити
Синтетические
полиуретановые
нити
T-837 The LYCRA 
Company
21/03/2018
Эластичные 
нити в области 
пояса
G0835 Hyosung
Corporation
июль 2013
Клей Клей горячего 
расплава
NW1002/ 
Dispomelt 5482
HB Fuller /
Henkel
Adhesives
15/07/2014
04/01/2016
Барьерные
элементы
Нетканый 
материал (ПП)
PC5YW-
S11015NN
Fitesa
Germany
02/03/2020
Внутренняя
сторона
подгузника
Нетканый 
материал (ПП)
16g/m^ SLDB Berry, Spain 23/05/2018
Внешняя
сторона
подгузника
Нетканый 
материал (ПП)
PS6KW-U0
015NN
Fitesa,
Germany
19/06/2018
Завод в Польше, Олава
Компонент Материал Марка материала Поставщик Паспорт
безопасности
материала
Верхний
покровный
слой
Нетканый
материал
SS4FW-01
016CG/SS5FW-01
016CG
Fitesa Sweden 25/04/2018


--- стр. 20 ---
Распределит 
ельный слой
Нетканый
материал
12050W50A (В5) Berry Italy 02/02/2016
Абсорбирую 
щий слой, с 
целлюлозой
Целлюлоза
беленая;
FR Supersoft Plus 
8%
International
paper
25/09/2017
Абсорбирую 
щий слой, с 
САП
САП HySorb®B6600 BASF 01/06/2017
Уплотнитель 
ный слой
Нетканый 
материал (ПП)
3001145 Avgol Izrael декабрь 2018
Нижний
покровный/з
ащитный
слой
Полиэтиленовая 
пленка и 
нетканый 
материал
12000AptraB 140/
FBBX020,
D0801PHW
Pelsan, RKW / 
Union
Industries SpA
31/01/2018/ 
13/07/2018 
июль 2013
Эластичные
нити
Синтетические
полиуретановые
нити
С-100 
Сгеога
Hyosung
corporation
июль 2013
Эластичные 
нити в 
области 
пояса
Синтетические
полиуретановые
нити
(Нити спандекс 
голубые)
G083B Hyosung
corporation
июль 2013
Клей Клей горячего 
расплава
NW 1002/
Kmelt
PERFECTCARE
W510
HB Fuller / 
Colquimica 
S.A.
15/07/2014/
13/01/2016
Барьерные
элементы
Нетканый 
материал (ПП)
D0801PH W Union
Industries SpA
июль 2013
Внутренняя
сторона
подгузника
Нетканый 
материал (ПП)
D0801PH W Union
Industries SpA
июль 2013
Внешняя
сторона
подгузника
Нетканый 
материал (ПП)
3002479 Avgol Israel, 
Dimona
декабрь 2018
15. Маркировка МИ и потребительской упаковки
На самом изделии указывается размер изделия. 
Потребительская упаковка выполнена из полимерной пленки.
Информация на потребительской упаковке включает:
- наименование МИ
- назначение МИ
- размер МИ


--- стр. 21 ---
рекомендуемый размер талии 
количество изделий в упаковке
наименование и адрес места нахождения производителя (продавца,
дистрибьютора), торговая марка
адрес места производства МИ
дата производства
срок годности МИ
условия хранения
указания по утилизации
способ применения изделия (в виде рисунков) 
артикул изделия 
номер партии;
номер и дата регистрационного удостоверения; 
штриховой код
графические символы на потребительской упаковке
Символ Значение
PE-LD
Знак вторичной переработки для полиэтилена низкой 
плотности (ПЭНП).
Ш
Знак добровольной сертификации
Упаковка не для пищевой продукции
Выбросить в урну
г л
U  J
Запрет на повторное применение
Не бросать в канализацию
ф
Показатель впитываемости
С€ Изделие соответствует основным требованиям директив 
ЕС и гармонизированным стандартам Европейского союза
»


--- стр. 30 ---
Перевод с английского языка на русский язык
Накладная печать, скрепляющая документ: 
НОТАРИУС СТОКГОЛЬМА  
*ГАБРИЭЛЬ РУДБЕК*
Утверждаю 
Менеджер по продукту 
в категории Подгузники-трусы 
Оса Леннерстен 
Сесилия Вангрот 
«Эссити Хайджин энд Хелс АБ»
Дополнение I к инструкции по применению 
на медицинское изделие
Подгузники-трусы для взрослых TENA® Pants Plus повышенной впитываемости при 
средней степени недержания в следующих размерах:
Small (S), Medium (М), Large (L), Extra Large (XL)
«Эссити Хайджин энд Хелс АБ» (Essity Hygiene and Health AB), 
SE-405 03 Goteborg, Sweden, Швеция
Штамп:
Эссити Хайджин энд Хелс АБ 
405 03 ГЁТЕБОРГ 
ШВЕЦИЯ
Я, нижеподписавшийся, Габриэль Рудбек, нотариус 
по городу Стокгольм, Швеция, свидетельствую, что
Оса Кристина Леннерстен и Карин Сесилия Вангрот
составила и подписала нижеизложенный документ 
Сбор Стокгольм
Крон В силу занимаемой должности 26-02-2021
<Подпись>
Печать:
НОТАРИУС СТОКГОЛЬМА  
*ГАБРИЭЛЬ РУДБЕК* U64
На каждой странице документа печать: 
НОТАРИУС СТОКГОЛЬМА  
*ГАБРИЭЛЬ РУДБЕК*
2021 Г.


--- стр. 31 ---
Дополнение к пунктам:
З.Назначение МИ
- Вид медицинского изделия в соответствии с номенклатурной классификацией:
233900 «Трусы при недержании мочи для взрослых, одноразового использования».
- Код Общероссийского классификатора продукции по видам экономической 
деятельности (ОКПД2): 32.50.50.190 «Изделия медицинские, в том числе хирургические, 
прочие, не включенные в другие группировки».
11. Технические характеристики /функциональные характеристики МИ
Завод в Нидерландах, Хугезанд
№
Наименование показателя TENA Pants Plus 
Small (S)
TENA Pants Plus 
Medium (M)
TENA Pants 
Plus Large 
( L )
TENA Pants Plus 
Extra large (XL)
Сорбционная способность 
после центрифугирования,
(г)
для размеров S (малые) 
не менее 120 г; 
для размеров М 
(средние) не менее 220 г; 
для размеров 
L/XL (большие, 
сверхбольшие) не менее 
330 г
Среднее значение
493
погрешность
13,7
Среднее
значение
584
погрешность
20,3
Среднее
значение
556
погрешность
22,2
Среднее
значение
617
погрешность
17,0
Обратная сорбция, г, 
не более 4,4
Среднее
значение
0,5
погрешность
0.3
Среднее
значение
0,4
погрешность
0.1
Среднее
значение
0,8
погрешность
0,2
Среднее
значение
2,2
погрешность
0,6
Скорость впитывания, 
c m V c ,  не менее 
2,3
Среднее значение 
9,1
погрешность
1,3
Среднее
значение
8,4
погрешность
1,8
Среднее
значение
10.7
погрешность
2.7
Среднее
значение
8,3
погрешность
___0^


--- стр. 32 ---
№ Наименование показателя TENA Pants Plus 
Medium (М)
TENA Pants Plus Large 
(L)
1 Сорбционная способность после 
центрифугирования, г 
для размеров
М (средние) не менее 220 г; 
для размеров
L (большие) не менее 330 г
Среднее значение 
675
погрешность
19,0
Среднее значение 
754
погрешность
32,7
2 Обратная сорбция, г, 
не более 4,4
Среднее значение 
0,2
погрешность 0,02
Среднее значение 
0,2
погрешность 0,02
3 Скорость впитывания, смЗ/с, не менее 
2,3
Среднее значение
6,0
погрешность
1,0
Среднее значение 
10,2
погрешность
1,3