Холодильник медицинский лабораторный LR500 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- ОКП 94 5250 У Т В Е Р Ж Д А Ю директор йское Медицинское > 'урносов Е.В. г . ▼ > * О л « J “ ш I - 5 ло S сс Со с |! 'ш X сос о со п зн( Dс с S J 3о с § с Руководство по эксплуатации. Холодильники медицинские лабораторные и транспортировочные Iс 2011 CD I --- стр. 2 --- Холодильники медицинские лабораторные и транспортировочные. 1.2 Ассортимент Холодильники медицинские лабораторные и транспортировочные, варианты исполнения: I. C 025D C ,T E 21A C ; И. LFF: 270,660,660-ST,270-ST; III. LR: 170,270-2,300,390,430,500,630,660-2,700,1400; IV. PR: 170,310,380,390,500,700,1400; V. LRM 430. 1. Наименование. 2. Описание. CD Ь q; ло с §1= ю VI со X шсо со Ш ирокий спектр лабораторных холодильников и морозильников разработан для интенсивного использования и быстрого восстановления температуры, когда работа требует частого открытия двери. Обладая эргономичным дизайном и превосходной температурной стабильностью, которая обеспечивается принудительной вентиляцией, лабораторные холодильники и морозильники компании разработаны для профессионального использования и, в то же время, их можно приобрести по доступным ценам. М ножество различных размеров, стеклянная или металлическая дверь, цифровой дисплей с сигнализацией, контакт для дистанционного мониторинга и замок дополняю т характеристики лабораторных холодильников или морозильников. Среди линейки приборов есть холодильники с морозильной камерой. Высокая производительность, двери или ящики по выбору, а также высококачественная нержавею щ ая сталь делает их превосходными изделиями для потребителей, придаю щ их большое значение легкой очистке. 2.1. Важные предупреждения. ( С SлоSс C tо а dос с . шX Изм] Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Разраб. Пров. И. контр. Утв. Холодильники медицинские транспортировочные Лит. Лист Листов О О О « Е в р о пе й ско е М е д и ц и н с ко е С о д р уж ество» --- стр. 3 --- с и q :sло с С Со с ю с о I г ос оС П 0 3 C tS о с 5с • Прибор изготовлен в соответствии со всеми предписанными в области безопасности стандартами. Эти рекомендации распространяю тся также на малолетних лиц. • Устраните упаковку (упаковка предназначена для защиты оборудования и его компонентов во время транспортировки). • На углах дверцы установлены распорки. Снимите их. • Перед подклю чением к электросети оставьте оборудование в вертикальном положении в течение примерно 2 часов. Таким образом можно избежать неправильной работы оборудования вследствие воздействия на систему охлаждения при транспортировке. П одклю чение к электросети и заземление аппарата должны быть выполнены в соответствии с действую щ ими стандартами и предписаниями. • Оборудование нельзя использовать вне помещ ения, на него не должны попадать капли дождя. • Обязательно выклю чайте оборудование из электросети (извлеките сетевой шнур из розетки) перед очисткой или заменой лампочки. • Неисправный сетевой шнур может заменить только профессионал или квалифицированный специалист сервисной службы. • Если Вы не будете использовать оборудование в течение длительного времени, выклю чите его нажатием на соответствую щ ую кнопку, и затем извлеките сетевой шнур из розетки. • Берегите окружаю щ ую среду: сдайте отслуживш ее оборудование в местную службу по сбору и утилизации отслуживш их свой срок электроприборов. • Мы используем для изготовления упаковки экологичные материалы, которые можно без ущ ерба для окружающ ей среды подвергать переработке, складировать или уничтожать. Если Вы случайно оставите дверцу неплотно закрытой, самозакрывающ ийся ш арнир “притянет” дверцу к корпусу и закроет ее соответствующим образом (только в некоторых моделях). Одновременно этот шарнир ограничивает угол открывания дверцы и снижает риск повреждения соседних с аппаратом элементов. • Предупреждение: Не закрывайте вентиляционные отверстия оборудования, куда встроен прибор, содержите их в чистоте. Предупреждение: Для оттаивания не пользуйтесь механическими предметами и способами, не рекомендованными производителем. • Предупреждение: Во время установки, очистки и утилизации следите за тем, чтобы не повредить изоляцию или части системы охлаждения. Таким образом, можно предотвратить возможное загрязнение окружающей среды. 0 1Z шI Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист --- стр. 6 --- В устройство необходимо установить предохранитель мощностью в 16А. обеспечить свободное пространство от установки до соседних предметов, по крайней мере, в 10 см от боковых сторон, по крайней мере, 15 мм от задней стенки и, по крайней мере, 100 см до потолка. Т Оq; J 3о сс го с ю ш X C D 0 3 с о с о т о I - т ос сS о с §с 7. Перед вводом в эксплуатацию. Необходимо выполнить чистку холодильной установки внутри и снаружи с помощью влажной, выжатой тряпки. Затем необходимо вытереть устройство насухо сухой тряпкой. Запах пластмассовых деталей в холодильной установке прекратится после охлаждения установки. 8. Процедура запуска. Вставить вилку в розетку. Холодильная установка должна проработать, по крайней мере, 1 час до изменения термостата. (Стабилизация охлаждающей системы). Внимание! Нельзя помещ ать бутылки или коробки с угольной кислотой или химическими агентами в холодильную камеру. Нельзя помещ ать огнеопасные жидкости, например, этан, бензин или алкоголь в холодильную камеру. Риск взрыва! Нельзя помещ ать бутылки или консервные банки в холодильную установку, поскольку они могут взорваться и нанести травмы персоналу. Необходимо всегда использовать термозащ итные перчатки при работе с холодильной установкой, чтобы снизить риск обмораживания. При выполнении ремонтных работ или корректирующих действий в установке в машинном зале необходимо всегда отсоединять вилку из розетки! Ремонтные работы в установке должны всегда выполняться только уполномоченным электриком! 0 с o r Z ш1 Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист --- стр. 7 --- 9. Панель управления. Рисунок 3 S E T ; О тображение целевого заданного значения; в режиме программирования выбирает параметр или подтверждает операцию . (D E F ; Запускает ручной режим размораживания. ( U P ): Показы вает последнее событие сигнализации; в меню программирования находит коды параметров или увеличивает отображаемое значение. (D O V П оказы вает последнее событие сигнализации; если нажимается и удерживается, вклю чает дополнительный выход: в меню программирования находит коды параметров или уменьшает отображаемое значение. Э К С П Л У А Т А Ц И Я И Ф У Н К Ц И И : Устройство оборудовано электрическим регулятором (см. рисунок 3). 0 3 I - C L О СОЧЕТАНИЯ КНОПОК: Ж 4 Блокирует и разблокирует кнопки. S E T + Войти в режим программирования. S E T 4- Вернуться к экрану с комнатной температурой. I Ю 0 1 C Q I CD СО С О с о 0 3н0 3 о :Sло с а :о с: q q ; 0 с. 0 1 0 3I ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИОДОВ: Функция каждого светодиода описана в следую щ ей таблице. Диод Режим ф ункция :4с ВКЛ. Компрессор включен М игает - фаза программирования (мигает с - вклю чена задержка цикла анти-замыкания ВКЛ. Размораживание включено М игает - фаза программирования (мигает с AUX ВКЛ. Второе реле ВКЛ. l i l ВКЛ. Была активизирована сигнализация температуры КАК ПРОСМОТРЕТЬ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СИГНАЛА МАКСИМАЛЬНУЮ (МИНИМАЛЬНУЮ ТЕМПЕРАТУРУ): И Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист --- стр. 8 --- Если сигнальный светодиод включен, значит, была активирована сигнализация. Чтобы увидеть тип сигнализации, максимальную (минимальную) температуру или длительность данного события, необходимо выполнить следующее: Нажать клавиш у Вверх или Вниз. На дисплее будет показано следующее сообщение: «HAL» для сигнализации высокой температуры («LAL» - для минимальной температуры), после чего идет М аксимальная (минимальная) температура. Затем отображается сообщение «tiM » (time), после чего следует «Duration» (Длительность) в часах и минутах. Затем устройство показывает снова температуру. ПРИМ ЕЧАНИЕ 1: Если событие, активировавш ее сигнализацию, еще не прекратилось, «tim» показывает частичную длительность. ПРИМ ЕЧАНИЕ 2: Событие, активировавш ее сигнализацию , записывается, когда температура возвращ ается до нормального значения. г ас сSмоSсC tо с КАК СБРОСИТЬ ЗАПИСАННОЕ СОБЫТИЕ ИЛИ ВСЕ ЕЩЕ ПРОИСХОДЯЩЕЕ: Нажать кнопку SET и удерживать в течение более 3 секунд во время отображения записанного события. (Отображается сообщ ение «rSt»). Чтобы подтвердить операцию , сообщение «rSt» начинает мигать, и отображается обычная температура. Ю СО I си с о с о 10. ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ. КАК УВИДИТЬ ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ: 1. Н ажать и сразу же отпустить кнопку SE T : на дисплее будет отображено Заданное значение. 2. Нажать и сразу же отпустить кнопку SET или подождать 5 секунд, чтобы снова отобразилось значение датчика. 0 3 п лоS с gс: КАК ИЗМЕНИТЬ ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ: 1. Нажать и удерживать кнопку SET 2 секунды, чтобы изменить Заданное значение. 2. Заданное значение будет отображено, и светодиод ^ начнет мигать. ос со X Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист --- стр. 9 --- 3. Чтобы изменить Заданное значение, необходимо нажать стрелку j l . и л и 'V в течение 1 0 секунд. 4. Чтобы запомнить новое заданное значение, необходимо снова нажать кнопку SET или подождать 10 секунд. КА К З А П У С Т И Т Ь Р У Ч Н О Й Р Е Ж И М ЗА М О Р А Ж И В А Н И Я : Нажать кнопку DEF и удерживать более 2 секунд. Запустится ручной режим замораживания. К А К В К Л Ю Ч И Т Ь И Л И в ы к л ю ч и т ь В Т О Р О Е Р Е Л Е (О А С = L H t): Нажать и удерживать кнопку V в течение нескольких секунд, пока светодиод л и х не ВКЛю чится или ВЫ КЛючится. К А К И З М Е Н И Т Ь З Н А Ч Е Н И Е П А Р А М Е Т Р А : Г Ос с о §с ю>>с С со X Чтобы изменить значение параметра, необходимо выполнить следующее: Войти в режим программирования нажатием и удержанием кнопок Set и DOW N (вниз) в течение 3 секунд (светодиоды з|с начнут мигать.) Выбрать требуемый параметр. Нажать кнопку SET, чтобы отобразить его значение (теперь мигает только светодиод). С помощью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ изменить его значение. Нажать кнопку SET, чтобы сохранить новое значение и перейти к следующему параметру. Чтобы выйти, необходимо нажать кнопки SET и и ? (вверх) или подождать 15 секунд без нажатия кнопок. ВНИМАНИЕ: заданное значение сохраняется, даже если выйти из процедуры путем ожидания истечения срока таймаута. 0 5 с о со с о I - 0 3q ; о с 5с с ; с г О с шI « sT c; С К Р Ы Т О Е М Е Н Ю : Скрытое меню вклю чает все параметры устройства. 1. Войти в режим программирования нажатием и удержанием кнопок Set и DO W N (вниз) в течение 3 секунд (светодиоды LED 1 и ^ начнут мигать.) 2. После отображения параметра, необходимо нажать и удерживать кнопки Set+V в течение более 7 секунд. Появится ярлык Рг2 сразу же после параметра HY. Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист --- стр. 10 --- ТЕПЕРЬ П О ЛЬЗО ВА ТЕЛЬ НАХОДИТСЯ В СКРЫ ТО М МЕНЮ . 3. Выбрать необходимый параметр. 4. Нажать кнопку SET, чтобы отобразить его значение (теперь мигает только светодиод). 5. С помощ ью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ изменить его значение. 6 . Нажать кнопку SE T , чтобы сохранить новое значение и перейти к следующему параметру. Чтобы выйти, необходимо нажать кнопки SET и UP (вверх) или подождать 15 секунд без нажатия кнопок. ВНИМАНИЕ: заданное значение сохраняется, даже если выйти из процедуры путем ожидания истечения срока таймаута. г ос с оS с §с ш X шXS г о со со ( DI-0 3 C t о с g1= с.dо с шI КАК ПЕРЕМЕСТИТЬ ПАРАМЕТР ИЗ СКРЫТОГО МЕНЮ К ПЕРВОМУ УРОВНЮ И НАОБОРОТ: Каждый параметр в СКРЫ ТОМ М ЕНЮ может быть удален или добавлен в «ПЕРВЫ Й УРО ВЕН Ь» (уровень пользователя) нажатием кнопок "SET' + v . В СКРЫ ТОМ М ЕНЮ , когда параметр находится на первом уровне, включается десятичная точка. КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ КНОПКИ: 1. Нажать и удерживать в течение более 3 секунд кнопки А и v . 2. На дисплее появится сообщение «РОЕ», и кнопки будут заблокированы. На данном этапе возможно только увидеть сохраненное заданное значение или М АКСимальную или М И Нимальную температуру. 3. Если кнопку нажать и удерживать более 3 секунд появится сообщение «РОЕ», КАК РАЗБЛОКИРОВАТЬ КНОПКИ: Нажать и удерживать в течение более 3 секунд кнопки А и 'v , пока не появится сообщ ение «Роп». НЕПРЕРЫВНЫЙ ЦИКЛ: Если размораживание не происходит, его можно активировать нажатием и удержанием кнопки А в течение около 3 секунд. Компрессор работает в непрерывном режиме на протяжении времени, установленного через параметр «ССЬ>. Цикл может быть прекращен до конца установленного времени с помощью той же кнопки активации А , нажатой и удерживаемой в течение 3 секунд. ПАРАМЕТРЫ. Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист 1 0 --- стр. 11 --- мо с gп. ш X с о сого C D Г ОС И J 3о с gс ПРИМЕЧАНИЕ; параметры, перед названием которых указаны точки, находятся в скрытом меню. РЕГУЛИРОВКА: Д и ф ф ерен ц и ал Ну: (0,1 25,5С / 1 ^ 255F) дифференциал вмешательства для заданного значения. Компрессор Cut IN - дифференциал заданного значения плюс (Ну). Компрессор Cut OUT - когда температура достигает заданного значения. - Минимальное заданное значение LS: (-50С ^ SET / -58F SET). Устанавливает минимальное допустимое значение для заданного значения. - Максимальное заданное значение US: (SET -ь НОС / SET ^ 230F). Устанавливает максимальное допустимое значение для заданного значения. Калибровка датчика термостата Ot: (-12,0 ^ 12,ОС; -120 120F) позволяет настраивать возможное смещение датчика термостата. Задержка активации выводов OdS при запуске: (О ^ 255 мин). Данная функция включается при начальном запуске устройства и подавляет любую активация выводов на период времени, установленного в параметре. Задержка цикла анти-замыкания АС: (О 50 мин) минимальный интервал между остановкой компрессора и последую щ им запуском. - Время ВКЛ. компрессора CCt во время непрерывного цикла: (0,0 24 часа; разрещ ение 10 мин). Позволяет устанавливать длину непрерывного цикла: компрессор продолжает работать без перерыва в течение времени CCt. Может использоваться, например, если комната наполнена новыми продуктами. - Время ВКЛ. компрессора СОп с неисправным датчиком: (О 255 минут) время, в течение которого компрессор активен при неисправном датчике термостата. Если Соп=0, компрессор всегда ВЫКЛ. - Время ВЫКЛ. компрессора COF с неисправным датчиком: (О -г 255 минут) время, в течение которого компрессор выключен при неисправном датчике термостата. Если COF=0, компрессор всегда активен. Тип действия СН: CL = охлаждение; Ht = нагрев. ДИСПЛЕЙ: - Единица измерения температуры CF: С= Цельсий; F - Ф аренгейт. ВНИМАНИЕ. Если изменяется единица измерения. Заданное значение и значения параметров Ну, LS, US, Ot, ALU и ALL необходимо проверить и изменить, если необходимо. rES разрешение (для С): (в = 1C; dE = 0, 1C) позволяет показать десятичную точку. РАЗМОРАЖИВАНИЕ: шI Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист II --- стр. 12 --- 0 3 с с ло с 5с ю C Q I 0 3с о СО ( Dн о с §с: шI Интервал IdF между циклами размораживания: (О -н 120 часов) определяет временной интервал между началом двух режимов размораживания. Длина (максимальная) MdF размораживания: (О 255 минут) если P2P = п, (не датчик испарителя: время размораживания), устанавливает длительность размораж ивания, если P2P = у, (конец размораживания на основе температуры), устанавливает максимальную длительность размораживания. - dFd Температура, отображаемая во время размораживания: (rt = фактическая температура; it = температура при начале размораживания; Set = заданное значение; dEF = ярлык «dEF»). - dAd МАКСимальная задержка дисплея после размораживания: (О -ь 255 минут) если устанавливает максимальное время между концом размораживания и повторным отображением на экране фактической комнатной температуры. СИГНАЛИЗАЦИЯ: - ALC Конфигурация сигнализации температуры: ЛЬ гЕ . АЬ= абсолю тная температура: температура для активации сигнализации указывается значениями ALL или ALU. гЕ = сигнализации температуры на основе заданного значения. Сигнализация температуры включается, когда температура превы ш ает значения «SET+ALU» или «SET-ALL». Максимальная сигнализация температуры ALU: (SET НОС; SET 230 минут) при достижении температуры сигнализация включается после времени задержки «ALd». Минимальная сигнализация температуры ALL: (-50.0 ^ SETC; -58 -г 230F) при достиж ении температуры сигнализация включается после времени задержки «ALd». - Задержка сигнализации температуры ALd: (О ^ 255 мин) интервал времени между обнаружением состояния сигнализации и сигналом. - Исключение температуры dAO при запуске: (от 0,0 мин до 23,5 часов) интервал времени между обнаружением состояния сигнализации после включения питания устройства и сигнализации. ВТОРОЕ РЕЛЕ И ВВОД ЦИФРОВЫ Х ДАННЫ Х: - tbA глуш ение реле сигнализации (с oAC=ALr): - (п = глуш ение отключено: реле сигнализации остается включенным на время действия состояния сигнализации, у = глуш ение включено: реле сигнализации ВЫ КЛю чено нажатием любой кнопки во время сигнализации). O al конфигурация второго реле: ALr: сигнализация; LHt: вспомогательное; onF: всегда включено; dEF: нельзя выбирать! ; FAn: нельзя выбирать! Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист 12 --- стр. 13 --- т о I - n j q: о с q;о С ю АоР полярность реле: открывает или закрывает реле сигнализации, когда происходит событие, активирую щ ее сигнализацию. CL = реле закрыт; оР = реле открыто. ilP полярность ввода цифровых данных: оР: ввод цифровых данных активируется открытием контакта; CL: ввод цифровых данных активируется закрытием контакта; il F Конфигурация ввода цифровых данных: EAL = внеш няя сигнализация; отображается сообщение «ЕЛ»; bAL = серьезная сигнализация, отображается сообщение «СА». PAL = сигнализация переключателя давления, отображается сообщение «СА»; dor = функция переключателя двери; dEF = активация цикла размораживания; Lht = переклю чатель второго реле, если А1 = LHt; Htr = тип инверсии действия (охлаждение — подогрев). did: (0.255 мин). С ilF = EAL или ilF = bAL задержке сигнализации ввода цифровых данных: задержка между обнаружением состояния внешней сигнализации и подачи сигнала. С ilF = dor: задерж ка сигнала открытой дверцы. С ilF = PAL: время для функции переклю чения давления: временной интервал для расчета активации переключения давления. nPS номер переклю чения давления: (0.15) номер активации переключения давления во время интервала «did» до передачи сигнала о событии сигнализации (I2F=P AL). Если происходит активация nPS во время did, необходимо выключить и перезапустить устройство в обычном режиме. - ode состояние компрессора при открытой дверце: по, Fan = обычный; СРг, F C = компрессор ВЫ КЛ. Ш I 2с и с о со ДРУГОЕ: РЬС тип датчика: позволяет установить тип используемого датчика: РЬС = датчик РВС, ntC = датчик NTC. - rEL выпуск программного обеспечения: для внутреннего использования. - Ptb код таблицы параметров; только чтение. ( U»-шС [ о с о :о с с ; g с со X в в о д Ц И Ф РОВЫ Х ДАННЫ Х: Ввод цифровых данных свободного контакта может программироваться в пяти различных конфигурация посредством параметра «ilF ». СТАНДАРТН АЯ СИГНА ЛИЗАЦ ИЯ (ilF = EAL); Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист 13 --- стр. 14 --- Как только активируется ввод цифровых данных, устройство ожидает задержку времени «did» до подачи сообщения сигнализации «EAL». Состояние выводов не изменяется. Сигнализация останавливается сразу после деактивации ввода цифрового сигнала. РЕЖ ИМ СЕРЬЕЗН О Й СИГНА ЛИЗАЦ ИИ (ilF = bAL): При активации ввода цифровых данных, устройство ожидает задержку «did» до подачи сообщ ения сигнализации «СА». Сигнализация останавливается сразу после деактивации ввода цифрового сигнала. ПЕРЕКЛЮ ЧАТЕЛЬ ДАВЛЕН ИЯ (ilF = PAL): Если в течение интервала, установленного параметром «did» переключатель давление достигает числа активации параметра «nPS», отображается сообщ ение сигнализации давления «СА». Компрессор и процесс регулировки останавливаю тся. Если ввод цифровых данных ВКЛ., компрессор всегда ВЫКЛ. Если происходит активация nPS в течение времени did, необходимо выключить устройство и перезапустить его в обычном режиме. 0 3 q : ло с с со 1= CQ I Г Ос о с о с и I - г оC t о с gс с; § ВКЛЮ ЧЕНИЕ ВТОРО ГО РЕЛЕ (ilF = LHt): С оА1 = LHt вклю чается и выключается второе реле. ИНВЕРСИЯ ТИПА ДЕЙСТВИЯ: ПОДОГРЕВ - ОХЛАЖ ДЕНИЕ (ilF = Htr): Данная функция позволяет обращ ать положение регулятора: от охлаждения до нагрева и наоборот. ПОЛЯРНОСТЬ Ц И Ф РО ВО ГО ВВОДА ДАННЫ Х: Полярность цифрового ввода данных зависит от параметра «ilP ». ilP = CL: ввод активируется закрытием контакта. ilP = OP: ввод активируется открытием контакта. ВОССТАН ОВЛЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ: Сигнализация датчика «Р1» запускается через несколько секунд после появления неисправности в соответствующ ем датчике; она автоматически прекращается через несколько секунд после перезапуска датчика в обычном режиме. П еред заменой датчика необходимо проверить соединения. Сигнализация температуры «НА» и «ЕА» автоматически прекращается, как Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист 14 --- стр. 15 --- только температура термостата возвращается к обычным значениям, а также при запуске размораживания. Сигнализация «ЕА» и «СА» (с ilF = bAL) восстанавливаю тся, как только отключается ввод цифровых данных. Сигнализация «СА» (с ilF = PAL) восстанавливается только выключением и включением прибора. СОЕДИНЕНИЯ: XR30C: КОМ ПРЕССОР 8А. Доп. fjr сигнал. Линия фi........ 0J 1 / q * 1/ ..................... ^ А 9 1 0 1 1 1 А l i Комп. П итание с о» -г оС С ло с §с ю C t X 2 0 3 со C D 0 3 н0 5 Xо S с gс Питание 12V перем./постоян. ток: подсоединение к клеммам 7 и 8. Питание 24V перем./постоян. ток: подсоединение к клеммам 7 и 8. Питание 12V перем. ток: подсоединение к клеммам 7 и 8 . &0 С 0 1 Z £ x i X Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Л и с т 15 --- стр. 17 --- 5. И спользовать можно только специально разреш енные для этого чистящие средства. Нельзя использовать чистящ ие средства на основе спирта, растворителей или щелочи. 6 . По крайней мере, один раз в год необходимо чистить вентиляционные отверстия с помощ ью пылесоса (см. рисунки). i I 12. Перемещение холодильной установки. Г О CI ЛО с CIо с ю со I г о со 0D Никогда нельзя оставлять холодильную установку лицам, не пришедшим инструктаж по порядку его использования и мерам безопасности, описанным в данных И нструкциях об эксплуатации. Установка долж на осуществляться только уполномоченным электриком. (Внимание: перед повторным запуском установки необходимо подождать один час). Если холодильная установка и ее электрические части перестраиваются, инструкции, связанные с гарантией и безопасностью , перестаю т действовать. Не предоставляется гарантии на содержимое холодильной установки. Предоставляется гарантия в один год на функциональные части холодильной установки. Если холодильная установка не работает, необходимо обратиться к уполномоченному инженеру по техническому обслуживанию! Необходимо обратиться к дистрибью тору или уполномоченный центр технического обслуживания! 0 3н о :S J 3 о S сC tо с с. 5 с шI 13. Сдача устройства в переработку. Чтобы избежать негативного воздействия на окружающую среду, необходимо обратиться к дистрибью тору и узнать, куда необходимо доставить холодильную установку. Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист 17 --- стр. 18 --- Необходимо устранить функцию замка, чтобы дети, играя с установкой, не могли закрыть себя в ней. 14. Маркировка. С П С С S О с gс ю> чС С ш I CD С О С П 14.1 М аркировка - по ГОСТ Р 50460-92. 14.2 На каждой коробке указано: - товарный знак и контактная информация предприятия-изготовителя; - наименование изделия; - обозначение модели; - серия; - количество товара в коробке; - порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя; - год выпуска, срок годности. 14.3 Транспортная маркировка - по ГОСТ 14192-96. 14.4. Значение символов: А. Внимание. В. Осторожно. Внимание. Сетевое питание. Ф Запрещено. Осторожно - не дотрагиваться. Ремонтные работы в установке запрещены. А Требуется обеспечить совместимость. О тсоединить охлаждаю щ ее устройство от питания при выполнении ремонтных работ. ^ Заземлить охлаждаю щ ее устройство. 15. Транспортирование, хранение, упаковка. Г ОС С ЛО с gс с; с с О с 0 3X У паковка долж на соответствовать ряду требований: 1 ) сохранять физико-химические свойства устройства; 2 ) предохранять устройство от вредных компонентов из внешней среды; 3) должна быть безопасной для устройства и окружаю щ ей среды; Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист 18 --- стр. 19 --- 4 ) должна быть прочной и чистой, способствовать защите товара от механических повреждений; 5 ) должна быть экономически целесообразной. 8.1 Требования к упаковке - по ГОСТ Р 50444-92. 8.2 Изделие транспортирую т всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с правилами перевозок грузов, действую щ ими на транспорте каждого вида. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 ГОСТ 15150. При перевозке изделий в упаковке изготовителя (картонной коробке) не допускается бросать её, прикладывать к ней усилия или ставить на неё предметы, приводящ ие к её деформации. Не допускается попадание на упаковку воды и других жидкостей. г оьг оч :S лоSсdоО ю> , CI Устройство до использования должно храниться в закрытом виде и с учетом имеющ ейся маркировки складирования и хранения. Если нет иных указаний, необходимо соблю дать следующие условия хранения: - Не хранить на открытом воздухе. - Хранить в сухом месте при отсутствии пыли. - Не подвергать воздействию агрессивных сред. - Избегать механических ударов. - Температура хранения и транспортировки: от - 10 до + 50^С. - Относительная влажность воздуха 35 ... 85 %. 16. Название и юридический адрес организации-производителя изделия медицинского назначения. Заявитель: ООО «Европейское М едицинское Содружество», 117405, Россия, г. М осква, ул. Дорожная, д. 60 Б, Тел./факс (495) 727-32-55, e-mail: em s-m ed@ vandex.ru. СО СО с о си а оSс gс с ; gС CD I Фирма производитель; ARCTIKO A/S, Lam m e^ordsvej 5, DK-6715 Esbjerg N, Denmark, Т.:+4570200328, F.:+4570200329, w w w .arctiko.com . АРКТИКО А/С, Ламмефьордсвей 5,ДК-6715,Эсбьерг, Дания, Т.:+4570200328, Ф .:+4570200329, w w w .arctiko.com . Изм Лист N докум. Подпись Дата Руководство по эксплуатации Лист 19 --- стр. 20 --- ','ч в е к о ПРОШ ИТО. ПРОНУМ ЕРОВАНО M ^ K t^ n E H O ПЕЧАТЬЮ