Холодильник медицинский лабораторный LR300 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 --- Установка устройства 1. Установка устройства должна осуществляться уполномоченным электриком. 2. Установка должна располагаться в прохладном, сухом месте вне досягаемости солнечного света. Устройства при работе выделяет еущественное количество тепла. Если температура окружающей среды слишком высока, существует риск, что устройство не будет правильно работать. Рекомендуется проветривать комнату, чтобы комнатная температура не превыщала температуры окружающей среды. 3. Устройство необходимо разместить на сплошной и плоской основе. Таким образом, можно избежать вибрации и неприятного шума. Необходимо обеспечить свободное пространство от установки до соседних предметов, по крайней мере, в 10 см от боковых сторон и, по крайней мере, 16 мм от задней стенки. Электрические соединения Устройство отвечает директивам ЕС: О низком напряжении 73/23/ЕЕС Об электромагнитной совместимости 89/336/ЕЕС Устройство должно обеспечивать дополнительную защиту согласно Правилам электропитания, чтобы защитить пользователя от опасных электрошоков в случае неисправностей. Компания DAIREl А.S. Европа Если включатель рассчитан на трехконтактную штепсельную вилку, необходимо использовать трехконтактную штепсельную вилку и провод с желтой или зеленой изоляцией, подсоединенный к зажиму заземления. Данные в отношении напряжения и поглощаемой мощности или тока указаны на паспортной табличке устройства. Подсоединение к сети должно выполняться согласно местным правилам. --- стр. 5 --- Внимание: Правила требуют заземления устройства: Изготовитель отказывается от любой ответственности за увечья, нанесенные лицам или животным, или ущерб имуществу в результате несоблюдения указанных выще процедур и напоминаний. Если тип розетки и тип вилки не совпадают, квалифицированный электрик должен заменить розетку или вилку. Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать удлинители или адаптеры. 1. Устройство должно подсоединяться уполномоченным электриком или компанией- продавцом устройства. Неправильная установка может повредить устройство. 2. Устройство необходимо разместить на плоском полу, который может выдержать вес устройства. 3. Электрическая установка должна быть заземлена. 4. Нельзя использовать кабельные удлинители. Устройство необходимо подсоединять напрямую к стационарному оборудованию. Если устройство подсоединено к длинному кабельному удлинителю, существует риск перегрева кабеля. 5. Устройство необходимо размещать в сухом месте. Нельзя допускать контакт воды с камерой. Если вода попадет в электрические части, это приведет к замыканию. 6. В случае функциональных или электрических перебоев в работе устройства, необходимо обратиться к уполномоченному инженеру по обслуживанию. Перед вводом в эксплуатацию Прочистить устройство внутри и снаружи с помощью влажной, выжатой насухо тряпки. Вытереть насухо сухой тряпкой. Процедура запуска Вставить вилку в розетку. Цифровой термостат или термометр начнет мигать. Термостат настраивается производителем. Устройство должно проработать, по крайней мере, 6 часов до изменения положения термостата, чтобы обеспечить стабильную работу охлаждающей системы. Функция аварийной сигнализации не запускается, пока не была достигнута необходимая температура в первый раз работы. Изменение аварийной сигнализации и заданного положения - см. таблицу параметров. Запуск устройства Установить цифровой термометр согласно соответствующим требованиям. Компания DAIREI A.S. Европа Отсоединение устройство Отсоединить электричество можно путем удаления вилки из розетки или с помощью двухполюсного выключателя, расположенного вверху от розетки. --- стр. 6 --- Компания DAIREI A.S. Европа Описание функций пульта управления Переход по пунктам меню Увеличение значений Переход по пунктам меню Функция ESC (выход) Кнопка UP (ВВЕРХ) Кнопка DOWN (ВНИЗ) Кнопка file (фнк) Кнопка set (задать) Доступ к заданному значению Доступ к меню Подтверждение команд Отображения сигнализации (если есть) ЗАПУСК При запуске устройства выполняется тест ламп, и в течение нескольких секунд дисплей и светодиодные индикаторы мигают, чтобы подтвердить их исправность и корректную работу. У контроллера есть два меню: «Статус машины» и «Программирование». ДОСТУП и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ Ресурсы системы организованы в меню, в которое можно попасть, нажав и быстро отпустив кнопку «set» (меню «Статус машины») или нажатием и удержанием кнопки «set» в течение более 5 секунд (меню «Программирование»). Чтобы попасть в содержимое каждой папки, указанной с помощью соответствующего ярлыка, необходимо просто нажать один раз кнопку «set». Теперь можно пролистать содержимое каждой папки, изменить его или воспользоваться ее функциями. Если клавиатура не используется в течение более 15 секунд (перерыв), или при нажатии один раз кнопки «fnc», последнее значение, отображенное на дисплее, подтверждается, и пользователь возвращается к предыдущему экрану. МЕНЮ СТАТУСА МАШИНЫ (См. Диаграмма меню статуса машины) Чтобы попасть в меню «Статус машины», необходимо нажать и быстро отпустить кнопку «set». Если сообщения сигнализации отсутствуют, появится текст «set». С помощью кнопок «иР» и «DOWN» теперь можно пролистать другие папки в меню: - AL: папка сообщений сигнализации (если сообщения сигнализации есть, кроме неисправного датчика(ов) / ощибки(ок) датчика(ов); -РЫ: папка со значением датчик 1; -РЬ2: папка со значением датчик 2; - Set: папка установки заданного значения. Установка заданных значений Перейти в меню «Статус машины», нажав и быстро отпустив кнопку «set». Появится папка «SET». Чтобы показать значение Заданного значения, необходимо еще раз нажать кнопку «set». Значение появится на экране. Чтобы изменить значение Заданного значения, необходимо воспользоваться кнопками «UP» и «DOWN» в течение 15 секунд. Если параметр равняется LOC = у. Заданное значение нельзя изменить. Включение сигнализации Если существует состояние, активирующее сигнализацию, при переходе в меню «Статус мащины» появится папка «АЕ» (см. раздел «Поиск неисправностей»). --- стр. 7 --- --- стр. 8 --- Отображение датчиков Чтобы показать значение отдельного датчика, необходимо нажать кнопку «set» при появлении необходимого датчика. МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (См. диаграмму меню программирования) 1) Параметры уровня 1 Чтобы перейти в меню «Программирование», необходимо нажать кнопку «set»B течение более 5 секунд. Если появится соответствующее требование, будет запрошен ПАРОЛЬ уровня 1 (см. параметр «Ра!»), и (если пароль верный), далее появится текст первой папки. Если пароль неверный, на дисплее снова отобразится РА1. Чтобы пролистать другие папки, необходимо воспользоваться кнопками «UP» и «DOWN». В папках содерж ат ься параметры только уровня 1. ПРИМЕЧАНИЕ: На данном этапе параметры уровня 2 НЕВИДИМЫ, даж е если они не защищены паролем. 2) Параметры уровня 2 В меню программирования необходимо перейти в папку «СпР», пролистать все параметры, пока не будет найден РА2. Нажав и отпусти кнопку «set», пользователь переходит в параметры уровня 2, и в меню программирования отображается ярлык первой папки. Параметры уровня 2 могут быть защищены вторым паролем (см. параметр «РА1» внутри папки «diS»), который не следует путать с ярлыком РА2 внутри папки «СпР». Если задается соответствующая установка, параметры уровня 2 скрываются от пользователя. При переходе в папку «СпР» ПАРОЛЬ уровня 2 будет запрошен, и (если пароль верный) далее в меню программирования появится текст первой папки. ПРИМЕЧАНИЕ: На данном этапе будут отображаться только параметры уровня 2. Параметры уровня 1 будут НЕВИДИМЬР Чтобы перейти к ним, необходимо выйти из Меню программирования и войти в раздел Меню программирования еще раз (см. щаг 1). Чтобы войти в папку, необходимо нажать «set». Появится текст первого видимого параметра. Чтобы пролистать другие параметры, необходимо воспользоваться кнопками «иР» и «DOWN». Чтобы изменить отдельный параметр, необходимо нажать и отпустить кнопку «set», затем задать необходимое значение с помощью кнопок «UP» и «DOWN» подтвердить кнопкой «set». Перейти к следующему параметру, ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется выключать и затем снова включать уст ройст во каждый раз при изменении конфигурации параметров: таким образом можно избеж ать сбоев в управлении и времени задержки. Компания DAIREI А.S. Европа Положение светодиодного индикатора Соответствую щая функция Статус Компрессор или реле 1 ВКЛ. при запуске компрессора; мигает при задержке, включении защиты или блокировки •л* Размораживай ие ВКЛ. при размораживании; мигает при включении ручного режима Сигнал тревоги ВКЛ. при включении сигнализации; мигает при отключении сигнализации Вентиляторы ВКЛ. при работе вентилятора --- стр. 9 --- ПАРОЛЬ Пароли «РА1» и «РА2» обеспечивают доступ к параметрам уровня 1 и уровня 2 соответственно. При стандартной конфигурации пароли не задаются. Чтобы включить их (значение = 0) и назначить им требуемый код, необходимо перейти в меню «Программирование» внутри папки под названием «diS». Если пароли включены, появится соответствующий запрос: - РА1 на входе в меню «Программирование» (см. раздел «Меню программирования»); - РА2 внутри папки с ярлыком «Cnf», содержащим параметры уровня 1. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Состояние сигнализации всегда сообщается с помощью звукового сигнала (если есть) и светодиодным индикатором значка сигнализации. Звук сигнализации, подаваемый датчиком неисправного термостата (упоминается, как датчик 1 и обозначается, как Е1), отображается на экране приборов. Звук сигнализации, подаваемый датчиком неисправного испарителя (датчик 2, обозначается, как Е2), отображается на дисплее. Компания DAIREI А.S. Европа Таблица неисправностей датчиков Д и с п л е й Н е и с п р а в н о с т ь Е1 Неисправный датчик 1 (термостат) Е2 Неисправный датчик 2 (испаритель) Если сигналы подаются одновременно, они отображаются на дисплее поочередно каждые 2 секунды. Состояние ощибки датчика 1 (термостат) приводит к следующему: • отображение кода Е1 на дисплее • активация компрессора согласно заданным значениям параметров «Ont» и «OFt», если они запрограммированы на рабочий цикл, или: Ont Oft Производительность компрессора 0 0 выкл. 0 >0 выкл. >0 0 вкл. >0 >0 постоянный ток Другие сообщения сигнализации не отображаются на дисплее, а из меню «Статус машины» внутри папки «АЕ». Сообщения максимальной и минимальной сигнализации не отображаются на дисплее инструментов, а из меню «Статус машины» внутри папки «АЕ» с текстом «АН1» или «АП », а красная лампочка рядом с дисплеем мигает. Управление сигнализацией максимальной и минимальной температуры осуществляется датчиком комнатных условий. Границы температуры определяются параметрами «ПАЕ» (максимальная сигнализация) и «ЕАЕ» (минимальная сигнализация). СИГНАЛИЗАЦИЯ МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУР Управление сигнализацией максимальной и минимальной температуры осуществляется датчиком термостата. Границы температуры определяются параметрами «ПАЕ» (сигнализация максимальной температуры) и «ЕАЕ» (сигнализация минимальной температуры) являются абсолютными значениями температуры. При возникновении состояния, активирующего сигнализацию, если устройство в данный момент не находится в фазах, исключающих активацию сигнализации (см. параметры, исключения сигнализации), значок установки сигнализации загорается, и активируется звуковая сигнализация, и/или реле, настроенное, в качестве сигнального. Активация данной сигнализации никаким образом не влияет на выполняемые контрольные операции. Данное сообщение сигнализации можно просмотреть в папке «АЕ» в разделе АН1-АЕЕ --- стр. 10 --- К о м п а н и я D A I R E I A .S . Ев р о п а * * П Р И М Е Ч А Н И Е : Н а у р о в н е I п а п к и о т о б р а ж а ю т т о ль к о п а р а м е т р ы у р о в н я I. Н а у р о в н е 2 п а п к и о т о б р а ж а ю т т о л ь к о п а р а м е т р ы у р о в н я 2. *** Р А 2 в и д и м (он п о т р е б у е т с я , ес ли н ео б хо д и м о ) н а у р о в н е I и м о ж е т б ы т ь за д а н (о т р ед а к т и р о ва н ) на ПАР. ОПИСАНИЕ ДИАПАЗО Н ПО УМОЛ ЧАНИЮ УРОВЕ НЬ *♦ ЕД.ИЗ М. dif ОПИСАНИЕ РЕГУЛЯТОР КОМПРЕССОРА (папка называется «СР») дифференциал. Отключение реле компрессора дифференциал. Компрессор останавливается по достижению значения Заданного значения (как указано датчиком регулирования) и перезапускается при значении температуры, равном Заданному значению плюс значение дифференциала. Примечание; значение не может задаваться 0. 0.1...30.0 2.0 1 °Ц/°Ф HSE Самое высокое положение. Максимально возможное значение заданного положения. LSE...302 99.0 °Ц/°Ф LSE LSE Более низкое положение. Минимально возможное значение заданного положения. -55.0...HSE -50.0 °Ц/°Ф Att СООБЩЕНИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ (папка с ярлыком «AL») Тип сигнализации. Режимы параметров «HAL» и «LAL», в качестве абсолютных значений температуры или дифференциал, сравнимый с Заданным значением. 0 = абсолютное значение; 1 = относительное значение. 0/1 0 2 Флаж ок HAL Более высокий тип сигнализации. Сигнализация максимальной температуры. Значение температуры (абсолютное или относительно Заданному значению в зависимости от параметра Att), который, если превышается в верхнем направлении, отключает активацию сигнализации. См. диаграмму макс./мин. сигнализации; LAL...I50. 0 50.0 1 °Ц/°ф LAL Более низкий тип сигнализации. Сигнализация минимальной температуры. Значение температуры (абсолютное или относительно Заданному значению в зависимости от параметра Att), который, если превышается в нижнем направлении, отключает активацию сигнализации. См. диаграмму макс./мин. сигнализации 50.0...НА L 50.0 1 °ц/°ф АОР Полярность выхода на сигнализацию. Полярность выхода на сигнализацию. 0 = сигнализация активируется, и выход отключается; 1 = сигнализация активируется, и выход включается; 0/1 1 2 Флаж ок PAl Пароль 1. При включении (значение, отличное отО) является ключом доступа для параметров уровня 1. 0...250 0 1 Число PA2*** Пароль 2. При включении (значение, отличное от 0) является ключом доступа для параметров уровня 2. 0...250 0 1 Число CAl Калибровка 1. Положительное или отрицательное значение температуры, добавленное к значению, считанному датчиком 1, на основании установок параметра «СА». 12.0...12.0 0 1 оц/оф CA2 Калибровка 2. Положительное или отрицательное значение температуры, добавленное к значению, считанному датчиком 2, на основании установок параметра «СА». 12.0...12.0 0 1 °Ц/°Ф CA Вмешательство калибровки. Вмешательство на смещение обзора, смещение термостата или оба смещения. 0/1/2 0 = изменяет только отображаемую температуру; 1 = добавляет к температуре, используемой регуляторами, а не отображаемой температуре, которая остается без изменений. 2 = добавляет к отображаемой температуре, которая также используется регуляторами. 0/1/2 2 2 Число --- стр. 11 --- К о м п а н и я D A I R E l A .S . Ев р о п а Диаграмма меню программирования держать Mtea 5 сек парур.1 ■ о - о о >адать :начение РА1 ПАРАМЕТРЫ папки уров.1 папкиуров.2 СР CP оег <io F Ah >4. Л1 AjW Mi '5IS ■Inf CRF FPf napyp. 2 • • - - Cl* 1 C J* 1 napyp.1 napyp. 2 i fsj <Cl ▼ dCF ‘■ ’СЗ’' 1 Q napyp.1napyp. 2 f PA* !Q О Mn napyp. 2 1 ^ 5 Al i j AL ^ 3 napyp.1 пролистать fev# параметры napyp. 2 Add j. < A 1 napyp.1 пролистать w w m iS параметры napyp. 2 <*S 0- dIS napyp.1 napyp. 2 CnF ^ CnF napyp.1 nap yp. 2 '' Fpr . . . Fpr уровень 1 уровень 2 Диаграмма меню Программирования --- стр. 12 --- Компания DAIREI А.S. Европа Диаграмма статуса машины Схема соединений КЛЕМЫ 7-8 Питание 12 В 1 - 2 Общий релейный контакт 3 Выход реле размораживания (А) настраиваемый (см. пар.Н22) _____ 4 Выход реле компрессора (В) настраиваемый (см, пар.Н21) 9-10 Вход датчика 2 (испаритель) РЬ2 9-11 Вход датчика 1 (термостат) РЫ А Вход ТТЛ для карты копирования и соединения к системе Телевис 5 Выход реле вентилятора (С) настраиваемый (см. пар.Н23) 6 Выход реле дополнительный или сигнализации (D) настраиваемый (см. пар.Н24) ____________________ ПРИМЕЧАНИЕ: пользовательские установки по умолчанию (см. диаграмму ниже) ID 97S LX <aL L L \ _ _г f т ? ■• ■ 2 3 4 S 6 7 « 9 1 0 11 1 J м Щ 6‘ ^'Н 1 1 1 J eg, S i п '5 П итание