Морозильник медицинский ULTF80 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- 1 копия ОРИГИНАЛ ДЕЛЕ» IW9 щ о т к , г ~ - х - ' ■S *' 1 1 Я 1 ш■ V -:* ■ :■ :|В н)№г ■ ■ |Щ 'Р I щ .I г < *■ . А S EURO PE --- стр. 2 --- Содержание Перед использованием морозильной камеры 3 Зашита окружающей среды 3 Меры предосторожности и общие рекомендации 3 Инструкции по эксплуатации 4 Установка морозильной камеры 4 Поддоны 4 Электрическое подсоединение 4 Перед вводом в эксплуатацию 5 Начальная процедура 5 Запуск морозильной камеры 5 Отсоединение устройства 5 Контрольная панель б Эксплуатация и функционирование 6 Включение/выключение 6 Наблюдение за контрольной точкой SET 6 Изменение контрольной точки 6 Блокировка клавиатуры 6 Разблокирование клавиатуры 6 Сигналы тревоги 7 Доступ к списку параметров “PR1” 7 Доступ к списку параметров “PR2” 7 Код безопасности “321” 7 Изменение одного параметра 7 Внимание 7 Контрольные точки параметров 8 Нарушение энергоснабжения 8 Система охлаждения 8 Сервис с ЕР88 для боксов с температурой минус 80°С 8 Переустановка или перемещение морозильной камеры 9 Чистка и техническое обслуживание морозильной камеры 9 Запасные части 9 Избавление от морозильной камеры 9 Электрическая схема 10-11 2 --- стр. 3 --- Перед использованием морозильной камеры: Из соображений безопасности перед вводом морозильника в эксплуатацию следует прочитать инструкции. Инструкции по эксплуатации всегда должны быть в наличии и доступны для персонала! Данное устройство соответствует нижеприведённым Директивам и стандартам за исключением количества хладагента. Директива о низком напряжении 73/23/ЕЭС. Директива об электромагнитной совместимости 89/336/ЕЭС. Используйте морозильную камеру только для её специфических целей. Охрана окружающей среды: 1. Упаковка Упаковочный материал полностью пригоден к переработке для вторичного использования и помечен символом переработки. Просим следовать нормативам для превращения в лом. 2. Устройство. Морозильная камера выполнена из материала, подлежащего вторичной переработке. Уничтожение устройства должно производиться в соответствии с местными нормативами охраны окружающей среды. Сделайте устройство непригодным к применению, отрезав шнур электропитания и, пожалуйста, отправьте устройство в уполномоченный центр для извлечения хладагента. Информация: Данное устройство содержит смесь различных хладагентов. Для получения дальнейшей информации просьба обратиться к табличке с техническими данными, прикреплённой к морозильной камере. Меры предосторожности и общие рекомендации: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не закрывайте доступ к вентиляционным отверстиям в корпусе устройства или во встроенной структуре. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте механические приспособления или прочие средства для ускорения процесса размораживания, иные, чем рекомендованные производителем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не нарушайте системы хладагента. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте электрические устройства внутри отсека ранения морозильной камеры, если они не принадлежат типу, рекомендуемому роизводителем. сегда храните ключи в отдельном месте и вне досягаемости детьми. фед обслуживанием или чисткой устройства отсоедините его от сети или отключите ектроснабжение. бель энергопитания может заменить только уполномоченное лицо, разования инея на внутренней стенке и верхних частях является естественным ением, и, таким образом, морозильную камеру следует размораживать при обычной тке или техническом обслуживании. 3 --- стр. 6 --- Перед вводом в эксплуатацию Очистите морозильную камеру изнутри и снаружи, используя влажную, отжатую ткань. Обсушите сухой тканью. При охлаждении морозильной камеры запах от пластиковых частей в морозильнике тотчас исчезнет. Начало процедуры Вставьте штепсель в розетку. Если напряжение батареи низкое, перед запуском компрессора пройдёт примерно 2 часа. Термостат/термометр начнёт мигать. Термостат заранее установлен производителем. Морозильная камера должна проработать не менее 6 часов перед изменением показаний термостата. (Стабилизация системы охлаждения). Функция предупреждения не сработает до первоначального достижения контрольной точки температуры St 1, равной минус 83°С. Запуск морозильника Запустите морозильную камеру. Установите термостат на требуемую температуру. Теперь понадобится примерно 4-5 часов для достижения контрольной температуры. Морозильную камеру следует охлаждать без наличия каких-либо предметов внутри. Отсоединение устройства Электрическое отсоединение должно стать возможным либо путём отсоединения устройства от сети, либо посредством двухполюсного переключателя, расположенного над розеткой. Контрольная панель У вашей морозильной камеры имеется контрольная панель, показанная внизу. Могут существовать незначительные различия в дизайне панели и размещении ламп. ПРИМЕЧАНИЕ! Морозильная камера снабжена кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ (ON/OFF). При отключении морозильной камеры также отключаются аварийное аккумулированное батарейное питание и все сигналы предупреждения. Эксплуатация и Функционирование Устройство снабжено электронным контроллером (см. рис.1). Включение и выключение •;ст Я дигИ Устройство подсоединено к розетке, и лампочка с указателем правой жирной стрелки даёт свет. Нажмите кнопку установки SET, и будет показана текущая температура внутри устройства. Для отключения устройства нажимайте кнопку SET более 4 сек. Кнопка SET запрограммирована на заводе на минус 83°С. Наблюдение за контрольной точкой SET 6 --- стр. 7 --- Снова нажмите кнопку SET для возвращения к нормальному меню. Изменение контрольной точки SET Температуру программируют изменением контрольной точки устройства. Нажимайте кнопку SET в течение 3 секунд. Появится показатель контрольной точки, и начнут мигать светодиоды LED1 и LED 2. Нажимайте жирные стрелки | и | до тех пор, пока не будет достигнута желаемая температура. Удерживайте нажимаемую кнопку до более быстрой перемены. Программирование начнётся примерно через 10 секунд после активации кнопки SET. Для сохранения новой контрольной точки снова следует нажать кнопку SET, или Вам придётся ждать 10 секунд. Блокировка клавиатуры Соответственно рекомендуется блокировать клавиатуру для предотвращения изменения программируемой температуры неквалифицированным персоналом. Нажимайте стрелки вверх и вниз и удерживайте их более 3 секунд. Появится сообщение “POF” и клавиатураУкнопки будут заблокированы. В подобной ситуации можно будет увидеть контрольную точку или запрограммированные максимальные или минимальные значения температур. Если кнопку удерживают более 3 секунд, появится сообщение “POF”. Разблокирование клавиатуры Нажмите одновременно жирные стрелки | и |и удерживайте более 3 секунд, до тех пор, пока не появится сообщение “PON”. Сигналы предупреждения Если программируемая температура в устройстве превысит 15°С, красный предупредительный сигнал на дисплее замигает и раздастся звуковой сигнал. Нажмите кнопку “SET” и звуковая сигнализация отключится. Красный предупредительный огонёк будет мигать до тех пор, пока в морозильной камере не перестанет быть слишком тепло. Быстро нажмите на кнопку SET для того, чтобы увидеть показатель контрольной точки. Сообщение Причина “Pfo” Датчик сломан или отсутствует “PFc” Датчик замкнут “НА” Максимальный предупредительный сигнал “LA” Минимальный предупредительный сигнал “EAL” Перерыв в энергоснабжении Доступ к списку параметров “PR1” 7 --- стр. 8 --- 18 Быстро нажмите на кнопку SET для того, чтобы увидеть показатель контра ТОЧКИ Снова нажмите кнопку SET для возвращения к нормальному меню. Изменение контрольной точки SET „ „ Температуру программируют изменением контрольной точки устройства. На> кнопку SET в течение 3 секунд. Появится показатель контрольной точки, и г мигать светодиоды L E D Ih LED 2. Нажимайте жирные стрелки Т и 1 до тех пор, пока не будет достигнута жех температура Удерживайте нажимаемую кнопку до более быстрой пере Программирование начнётся примерно через 10 секунд после активации кнопки SE Для сохранения новой контрольной точки снова следует нажать кнопку SET, ил придётся ждать 10 секунд. Блокировка клавиатуры Соответственно рекомендуется блокировать клавиатуру для предотвращения изменен, программируемой температуры неквалифицированным персоналом. Нажимайте стрелки вверх и вниз и удерживайте их более 3 секунд. Появится сообщение “POF” и клавиатура/кнопки будут заблокированы. В подобной ситуации можно будет увидеть контрольную точку или запрограммированные максимальные или минимальные значения температур. Если кнопку удерживают более 3 секунд, появится сообщение “POF”. Разблокирование клавиатуры Нажмите одновременно жирные стрелки f и 1и пока не появится сообщение “PON”. удерживайте более 3секунд, до тех пор, Сигналы предупреждения Если программируемая температура в устройстве превысит 15°С, красный предупредительный сигнал на дисплее замигает и раздастся звуковой сигнал. Нажмите кнопку “SET” и звуковая сигнализация отключится. Красный предупредительный огонёк будет мигать до тех пор, пока в морозильной камере не перестанет быть слишком тепло. Сообщение Причина “Pfo” Датчик сломан или отсутствует “PFc” Датчик замкнут “НА” Максимальный предупредительный сигнал “LA” Минимальный предупредительный сигнал “EAL” Перерыв в энергоснабжении Доступ к списку параметров “PR1” 7 --- стр. 9 --- Снова нажмите кнопку SET для возвращения к нормальному меню. Изменение контрольной точки SET Температуру программируют изменением контрольной точки устройства. Нажимайте кнопку SET в течение 3 секунд. Появится показатель контрольной точки, и начнут мигать светодиоды LED1 h LED2. Нажимайте жирные стрелки | и j до тех пор, пока не будет достигнута желаемая температура. Удерживайте нажимаемую кнопку до более быстрой перемены. Программирование начнётся примерно через 10 секунд после активации кнопки SET. Для сохранения новой контрольной точки снова следует нажать кнопку SET, или Вам придётся ждать 10 секунд. Блокировка клавиатуры Соответственно рекомендуется блокировать клавиатуру для предотвращения изменения программируемой температуры неквалифицированным персоналом. Нажимайте стрелки вверх и вниз и удерживайте их более 3 секунд. Появится сообщение “POF” и клавиатура/кнопки будут заблокированы. В подобной ситуации можно будет увидеть контрольную точку или запрограммированные максимальные или минимальные значения температур. Если кнопку удерживают более 3 секунд, появится сообщение “POF”. Разблокирование клавиатуры Нажмите одновременно жирные стрелки | и |и удерживайте более 3 секунд, до тех пор, пока не появится сообщение “PON”. Сигналы предупреждения Если программируемая температура в устройстве превысит 15°С, красный предупредительный сигнал на дисплее замигает и раздастся звуковой сигнал. Нажмите кнопку “SET” и звуковая сигнализация отключится. Красный предупредительный огонёк будет мигать до тех пор, пока в морозильной камере не перестанет быть слишком тепло. Быстро нажмите на кнопку SET для того, чтобы увидеть показатель контрольной точки. Сообщение Причина “Pfo” Датчик сломан или отсутствует “PFc” Датчик замкнут “НА” Максимальный предупредительный сигнал “LA” Минимальный предупредительный сигнал “EAL” Перерыв в энергоснабжении Доступ к списку параметров “PR1” 7 --- стр. 10 --- Для получения доступа к списку параметров “PR1” (параметр на уровне пользователя) следует выполнить следующее: 1. Нажмите одновременно и удерживайте 3 секунды кнопки SET + | (светодиоды 1 и 2 начнут мигать). Контроллер покажет первый параметр, присутствующий в меню PR1. Доступ к списку параметров “PR2” Список параметров содержит все конфигурационные параметры. По этой причине данный список защищён кодом безопасности. 1. Войдите в “PR1” (как указано выше). 2. Выберите параметр “PR2” и нажмите контрольную кнопку SET. 3. На дисплее замигает сообщение “PAS” . Вскоре после этого появится мигающий ноль “О - 4. Используйте указатели “PR1”| и | для входа в код безопасности в виде мигающих чисел. Подтвердите каждое число нажатием “SET”. Код безопасности “321” Если код безопасности верен, доступ к “PR2” будет показан при нажатии “SET” после последнего числа. Другая опция: После включения напряжения и в течение 30 секунд кнопки SET + J, нажимаются одновременно в течение 3 секунд: таким образом будет показан доступ к меню PR2. Изменение одного параметра Для изменения значения параметра следует произвести следующее: Перейдите к Режиму Программирования. Выберите желаемый параметр Нажмите кнопку “SET” для показателя его значения. 1. Используйте стрелки фиф для изменения показателя. Нажмите “SET” для сохранения нового показателя перехода к новому параметру. Покиньте Режим Программирования: нажмите “SET”+ J, или подождите 15 секунд, не нажимая никаких кнопок. Внимание: Данное значение также сохраняется путём выдержки времени. 8 --- стр. 11 --- DAIREI A/S Europe Контрольные точки параметров: No Параметр Диапазон Контрольная точка Dairei Установка Контрольная точка Между верхним и нижним диапазоном Минус 83°С Ну1 Гистерезис термостата 0-20 1,0 ALU Предупредительный сигнал в отношении к контрольной точке Минус 65 до 50 15 Aid Задержка сигнала 0-99 минут 15 LSI Нижний предел контрольной точки Минус 63-150°С Минус 90°С USI Верхний предел контрольной точки Минус 63-150°С Минус 40°С OPb Смещение Минус 10-10°С UdM Единица измерения 0=Цельсий 1 =Фаренгейг Нарушение энергоснабжения: Серия ULTF снабжена аварийным батарейным питанием для дисплея и контакта только для отдалённого слежения. Аварийное время составляет минимум 48 часов, к морозильной камере можно подсоединить напряжение 100 В, 115 В или 230 В, минимум на 72 часа до достижения максимума батареи. Просим обратить внимание на то, что срок службы батареи оценивается в три года. Но квалифицированный персонал должен проверять её каждые 6 месяцев. Система охлаждения: В стенку внутреннего контейнера встроен испаритель. Его температура составит минус 85°С, поэтому существует риск обморожения при прикосновении. Всегда используйте термостабильные перчатки при прикосновении к содержимому морозильной камеры. • Испаритель помещён внутри корпуса. Это означает, что внешняя часть корпуса при эксплуатации становится горячей. Преимущество горячего корпуса состоит в том, что он всегда будет сухим. Преимущество морозильных боксов состоит в том, что внутрь проникает лишь минимальное количество тепла при открывании и закрывании. Термостат с цифровым дисплеем. Как только морозильная камера охладится, контрольная и показываемая температура станут одинаковыми. Сервисное обслуживание посредством ЕР88 боксов с температурой минус 80°С Обратите внимание, что газ ЕР-88 можно заполнять только из бутыли, содержащей отмеренное количество. Нельзя применять нормальные процедуры в сочетании с прочими хладагентами. Кроме того, заметьте, что способность к замораживанию очень зависит на заполнение системы всем содержимым бутыли. Способность к замораживанию также очень зависит от температуры ЕР88 и от того, находился ли он в неподвижном состоянии в течение 9 --- стр. 12 --- длительного периода времени. Температура бутыли должна находиться в диапазоне между 8 и 14°С, и содержимое следует смешивать, встряхивая бутыль 10-15 раз. Для надлежащего выполнения процедуры необходимо использовать вместо нормального наливного шланга капиллярную трубку с крепёжными винтами между бутылью и заправочной станцией. Обслуживающий техник может сделать это, используя крепёжные винты нормального наливного шланга на капиллярной трубке. Процедура заполнения Осушите систему и скачайте до 02 мбар. Откачку следует производить в двух местах системы; из наливной трубки и из трубки, смонтированной со стороны повышенного давления компрессора. • Смонтируйте капиллярную трубку крепёжными винтами между заправочной станцией и бутылью. • В отличие от прочих хладагентов бутыль должна быть повёрнута краном вниз. Начните заполнение. Компрессор запустится примерно через 10-15 мин. налива. • Бутыль пуста, когда давление падает до 1 бара, и её следует немедленно закрыть. Немедленное закрытие бутыли очень важно для предотвращения повторного вталкивания жидкости в бутыль. Перемещение или передвижение морозильной камеры Никогда не оставляйте морозильную камеру другим, не проинструктировав этих людей по её применению и нормативам безопасности, описанным в руководстве по эксплуатации. Всегда давайте устанавливать морозильную камеру квалифицированному электрику. (Не забудьте подождать 1 час перед повторным запуском). Если морозильник и его электрические части подвергаются реконструкции, гарантия и нормативы безопасности перестают применяться. Не существует гарантии на содержимое морозильной камеры. Существует годовая гарантия для функциональных частей, связанных с морозильной камерой. Если морозильная камера не работает, вызовите квалифицированного инженера по обслуживанию! Обращайтесь к дистрибьютору или в уполномоченную мастерскую по обслуживанию и ремонту. Чистка и техническое обслуживание морозильной камеры 1. На поддонах морозильной камеры образуется лёд. Этот лёд следует удалять скребком через регулярные интервалы (Не забудьте о защитных перчатках). 2. Лёд на внутренней поверхности отсека следует удалять по мере необходимости, поскольку он сокращает охлаждение! Вытащите содержимое из морозильной камеры. Вытащите штепсель и оставьте крышку открытой до удаления льда. (Не забудьте о защитных перчатках). Вытрите внутренний контейнер тканью до тех пор, пока он более не будет влажным. Вытрите наружную часть морозильной камеры влажной тканью. Будьте осторожны, чтобы влага (вода) не попала на электрические части или во входные отверстия, поскольку вода и влага могут повредить электрические части и привести к короткому замыканию холодильной камеры. 3. Лёд, образующийся на внутренней поверхности крышки, следует удалять деревянным/пластиковым скребком. Этот лёд образуется вследствие низких температур внутри бокса, и, если его не удалить, он может привести к открытию крышки. 10