Аппарат для автоматического смешивания стоматологических оттискных материалов Реntаmiх Lite с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 ---
аИ
H'üi iÍJll ll I
Wflliî
llfriflí
Яя
i1
fl
I -
í I ^i{ I
fl ?r
I If 1 1 1
! iljt !1
III IHkfri «С
i l l ill liIII Ml
ir'
mil pi lip l ,j Ц
Ifffli! î»iir<ttiiS liííl ÜliK
--- стр. 6 ---
/
® РУССКИЙ.
Pentamix” Lite
Аппарат для автоматического смешивания
стоматологических оттискных материалов
Содержание Страница
1. Правила техники безопасности 9
2. Описание изделия 10
3. Технические данные 10
4. Установка 10
5. Работа 10
5.1 Приведение устройства в рабочее положение 10
5.2 Заправка картриджа 10
5.3 Вставка картрш1жа 10
5.4 Присоединение смесительной насадки 10
5.5 Использование нового картриджа 11
5.6 Заполнение оттискной ложки и эластомерного
шприца Рента 11
5.7 Извлечение картриджа 11
5.8 Повторное использование частично пустого
к^ггриджа 11
5.9 Замена к^лриджа 11
5.10 Хранение частично использованных картриджей 11
5.11 Индикатор уровня заполнения 11
5.12 Установка апп^>ата в нерабочее положение 11
5.13 Транспортировка апп^ата 11
5.14 Утилизация использованных материалов 12
5.15 Утилизация отслуживших свой срок
электрических и электронных приборов 12
6. Неисправности и сообщения об ошибке 12
7. Техническое обслуживание и уход 13
7.1 Замена дисков поршней 13
7.2 Уход 13
7.3 Техническое обслуживание и ремонт 13
8. Информация для покупателя 13
8.1 Гарантийные обязательства 13
8.2 Ограничение ответственности 13
1. Правила техниьси безопасности
ВНИМАНИЕ! Перед тем как начать использование
устройство внимательно прочтите эту инструкцию по
эксплуатации!
Как и любой другой электротехнический прибор, это
устройство будет работать надежно и безопасно только
при соблюдении, как общих правил техники
безопасности, так и специальных указаний по
безопасности, приведенньк В этой инструкции по
эксплуатации.
ЗМ Deutschland GmbH гарантирует безотказную
работу системы Pentamix только при использовании
оригинальных элементов системы ЗМ ESPE.
1. Устройство следует использовать строго в
соответствии с настоящей инструкцией. Мы не
несем никакой ответственности за вред здоровью и
ущерб имуществу, возникшие в результате
неправильного использования устройства.
2. Если устройство принесено из холода в тепло, то
возникающий конденсат может привести к опасной
ситуации. Никогда не используйте устройство, пока
оно не достигло температуры окружающей среды.
3. Прежде чем начать работу, необходимо вставить
электрическую вилку в надлежащим образом
заземленную розетку. При использовании
удлинителя, убедитесь, что у него также
имеется заземляющий провод.
4. Размещайте устройство так, чтобы в любой
момент имелся доступ к электрической вилке.
5. Устройство следует размешать на ровной
нескользкой поверхности.
6. Следует всегда выключать устройство и
отсоединять электрическую вилку от источника
электропитания, прежде чем заменять диски
поршней.
7. При замене дисков поршней следует установить
гладкую сторону новых дисков по направлению к
поверхности пакета из фольги (противоположная
сторона дисков с веерообразным впадинами должна
быть обращена в противоположную сторону). В
прютивном случае можно повредить пакет из
фольги.
8. Во избежание поражения током, не вставлять в
устройство никаких посторонних (!) предметов.
9. При замене поврежденных элементов
используйте исключительно оригинальные части
фирмы-производителя ЗМ ESPE, согласно данной
инструкции по эксплуатации
Мы не несем никакой ответственности за любые
повреждения, возникшие в результате
использования запасных частей, произведенных не
компанией ЗМ ESPE.
10. Если по какой-либо причине произошло
нарушение безопасности работы устройства, то
необходимо выключить устройство и защитить его
--- стр. 7 ---
у
от непреднамеренного включения третьими
лицами. Нарушение безопасности может
произойти, например, если устройство не работает,
как предписано или при наличии визуальных
повреждений.
11. Не подвергать устройство воздействию
растворителей, легковоспламеняющихся жидкостей
и мощных источников тепла, так как это может
повредить пластмассовый корпус.
12. Избегать попадания в устройство чистящих
средств во время очистки, так как они могут
вызвать короткое замыкание или привести к
серьезным неполадкам.
13. Открыть корпус и производить р>емонт
устройства может только специально обученный,
авторизованный специалист-электрик.
2. Описание изделия
Pentamix™ Lite представляет собой аппарат для
автоматического замешивания стоматологических
отгискных материалов Рента™ для использования в
условиях стоматологических кабинетов. Оттискные
материалы ЗМ ESPE Penta разработаны специально для
этого устройства и поставляются в специальных пакетах
постоянно находиться в рабочем режиме. Потребляемая
из фольги. Это единственная форма упаковки,
используемая в устройствах Pentamix Lite. Каждый
Penta™ пакет из фольги запечатан уплотнительным
колпачком PentaMatic. Внешняя геометрия
уплотнительного колпачка обеспечивает правильное
позшщонирование кцхгриджа. После запуска устройства
Pentamix специальное внутреннее устройство открывает
пакет из фольги после подачи необходимого давления,
устанавливаемого поршнем. Коннекторы на
уплотнительных колпачках PentaMatic
предназначены для правильной установки смесительной
насадки.
Картриджи, а также уплотнительные колпачки
PentaMatic действуют совместно в качестве
устойчивого блока для подготовки паст в устройстве
Pentamix и позволяют осуществлять замену (отгискных
масс) без промежуточной чистки устройства и
потери оттискной массы. Эксплуатируйте устройство
Pentamix Lite только с картриджами Penta™ для
Pentamix Lite и красными смесительными насадками
Penta™ Mixing Tips - Red.
Благод^гя встроенному шарнирному механизму и ручке
для переноски аппарат для автоматического
замешивания отгискных масс Penrarix Lite можно
компактно сложить для осуществления
несложной переноски.
Агтарат Pentamix™ Lite поставляется с картриджем
Penta™. Дополнительные принадлежности для
аппарата: картридж Penta™ для агшарата Pentamix™
Lite, смесительные насадки Penta™ красные, диски
поршня Pentamix™ Lite.
3. Описание изделия
Режим работы:
Картриджи:
Корпус:
Электропитание:
Частота:
Вход
электропитания:
Температура
окружающей
среды:
Отн. влажность:
Классификация:
Размеры:
Вес:
Краткосрочный режим - максимум
1.5 мин вкл., мин. 10 мин. выкл
Подходящие для использования с
рефилами из фольги Penta
Размеры: 60 х 130 мм, 26.8 х 130 мм
Все детали корпуса сделаны из
ударопрочной пластмассы
100-120 В / 230 В (см. заводскую
табличку)
60 Гц / 50 Гц (см. заводскую
табличку)
2,5А/1,5А
18° С/64° Е....40° С/104° Р
20%....80%
Класс опасности I
Д 395 мм X Ш 265 мм х В 305 мм
6,7 кг
Хранение и от -20° С до +60° С/ от -40 Е до
транспортировка: +140° Е
Максимальная отн. 80%
влажность
Уровень звукового 65 дБ(А)
давления шума:
Год изготовления: см. заводскую табличку
Скорость смешивания 444 об/мин, сила выдавливания
макс. 5000-6500 Н (в зависимости от материала),
допуски на габариты изделия: ± 2%, допуск на вес: ±
5%, допуск на уровень звукового шума: ± 10%
4. Установка
Прежде чем осуществить установку агшарата,
убедитесь, что напряжение электросети соответствует
указанному наггряжению на заводской табличке
устройства
Для эксплуатации агшарата вставляйте вилку
соедигштельного шнура только в соответствующую
розетку с защитным когпактом. Если используется
удлинительный провод то необходимо убедиться, что
не разомкнут защитный провод.
• Реп1апих Е11е используется на нескользящих, ровных
поверхностях. Устройство готово к работе сразу же
после ггрисоединения кабеля электроггитагшя в
электргиескую розетку М включения выключателя
электроггитагшя.
• Агшарат для автоматического замегпиваш« Pentamix
ЕНе может постоягшо находгггься в рабочем режиме.
Потребляемая мощность в режиме ожидания
чрезвычайно мала (<1 Вт).