Микроскоп медико-биологический Nikon Ti (варианты исполнения: Ti-E, Ti-E/B, Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100) с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Значения символов, используемых на изделии
Символы, используемые на изделии, указывают на необходимость соблюдения мер
предосторожности при работе с устройством. Перед использованием микроскопа внимательно
ознакомьтесь с описанием данных символов, приведенным в руководстве по эксплуатации.
Символ Описание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Этот символ находится на верхней части осветителя, и на
кожухе лампы 12V 100W, и обозначает следующее:
ж
- Лампа и её окружение (включая кожух лампы) становятся
очень горячими в процессе работы и непосредственно после
выключения.
- Риск получения ожогов. Не касайтесь лампы или её
окружения в процессе работы и непосредственно после
выключения.
- Убедитесь, что лампа и её окружение достаточно
охладились, перед заменой лампы.
БИООПАСНОСТЬ
Данный символ находится на верхней части микроскопа, и
обозначает следующее:
ж
- Прибор может представлять биоопасность, в случае
попадания образца исследования на устройство.
- Для избежания заражения, не трогайте загрязненный блок
голыми руками.
- При очистке загрязненного блока соблюдайте правила,
установленные в лечебном учреждении.
-4-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 4 ---
*
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Назначение изделия
Данное устройство предназначено только для микроскопических исследований и
манипуляций с живыми клетками и тканями при помощи диаскопического или
эпископического освещения. Данный микроскоп разработан специально для проведения
экспериментов и исследований в области генетики, иммунологии, физиологии, фармакологии,
нейрологии, цитологии (клеточной биологии) и молекулярной биологии в больницах или
лабораториях.
В соответствии с классификацией устройство относится к медицинскому
оборудованию для исследований «in-vitro» (в лабораторных условиях).
2. Не разбирайте данное оборудование
Попытка разобрать данное устройство может привести к электрическому удару или
повреждению оборудования. Повреждения и поломки прибора, произошедшие в результате
данных действий, не покрываются гарантией. Никогда не пытайтесь разбирать любые другие
части, не описанные в данном руководстве. При возникновении, каких — либо проблем с
прибором обратитесь в представительство фирмы Nikon.
3. Внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации
Для обеспечения безопасности при работе с микроскопом, внимательно ознакомьтесь с
данным руководством, а также с руководством по эксплуатации всех устройств, которые
будут использоваться вместе с прибором. В частности, убедитесь, что соблюдаются все
предостережения и предупреждения, приведенные в начале руководства.
4. Проверьте характеристики питающей сети
Для питания лампы облучения используются два вида блока питания.
• Блок питания тип TI-PS100W
Блок питания TI-PS100W используется с напряжением переменного тока от 100 до
240 В, частотой 50/60 Гц, и может быть подключен к любым настенным розеткам.
При правильном (нормальном) использовании, Вам нет необходимости обращать
особое внимание на характеристики питающей сета.
• Блок питания TE-PS30W тип А или TE-PSE30 тип А:
Величина питающего (входного) напряжения приведена на задней панели блока
питания. Перед подключением сетевого кабеля убедитесь, что характеристики
питающей сети соответствуют характеристикам, приведенным на блоке питания.
При несоответствии характеристик не используйте блок питания и обратитесь в
представительство Nikon. Подключение блока питания к сети с
несоответствующими характеристиками может привести к перегреву блока питания
или к его возгоранию из-за перегрузки по току, также может привести к
повреждению блока питания и подключенных устройств.
- 5 -
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 5 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
5. Кабель питания микроскопа
Убедитесь, что для подключения к блоку питания используете сетевой шнур,
прилагаемый в комплекте с микроскопом. Использование несоответствующего кабеля
питания может привести к повреждению прибора, его перегреву или возгоранию.
• Смотрите раздел 7, «Технические характеристик», для определения технических
характеристик кабеля питания.
• Чтобы избежать удара электрическим током, всегда выключайте выключатель
питания POWER (переведите выключатель питания в положение «О») блока
питания, перед тем как подсоединить, или отсоединить сетевой шнур.
• Обратите внимание, что блок питания по электробезопасности относится к
Классу I. Убедитесь, что блок питания заземлен.
6. Проверьте комбинацию осветителя, лампы и блока питания
При комбинации осветителя и блока питания нужно учитывать их соответствие
номинальной мощности лампы (12 В 100 Вт или 6 В 30 Вт) и напряжению электрической сети.
Используйте их в правильном сочетании, в соответствии с инструкциями на стр. 66.
Неправильное сочетание данных устройств может привести к повреждению оборудования, его
перегреву или пожару.
7. Нагрев от источника света
Лампа и корпус лампы очень сильно нагреваются при работе. Следуйте
нижеприведенным инструкциям, чтобы избежать ожогов или возгорания.
• Для того чтобы избежать ожогов не прикасайтесь к лампе и ее корпусу во время
работы или, по крайней мере, в течение тридцати минут после её выключения.
• Для того чтобы избежать возникновения пожара не помещайте рядом с
корпусом лампы во время её работы или примерно в течение тридцати минут
после её выключения ткань, бумагу или легко воспламеняющиеся и
быстроиспаряющиеся материалы (например бензин, керосин, растворитель или
спирт).
• Не закрывайте вентиляционное отверстие на корпусе (кожухе) лампы. Если
корпус лампы накрыть или поместить на нее какие-либо предметы, это будет
препятствовать рассеиванию тепла, что приведет к сильному перегреву корпуса
лампы.
• В течение работы кнопка на блоке питания нагревается. Не закрывайте
вентиляционные отверстия блока питания.
8. Меры предосторожности при замене лампы
• При замене лампы, подождите примерно тридцать минут после ее отключения,
затем убедитесь, что лампа и кожух лампы достаточно остыли.
• Для избежания получения электрического удара и повреждения устройства,
перед заменой лапы отключите выключатель питания блока питания
микроскопа (переведите выключатель в положение «О») и вытащите сетевой
шнур из розетки.
• После замены лампы убедитесь, что крышка кожуха лампы плотно закрыта.
Никогда не используйте микроскоп, если крышка кожуха лампы открыта.
• Не разбивайте использованную лампу. Использованные лампы должны быть
- 6 -
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 6 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
утилизированы как промышленные отходы в соответствии с местными
постановлениями и правилами.
9. Перенос опасных образцов
Микроскоп в основном предназначен для микроскопических исследований и
манипуляций с образцами, такими как живые клетки и ткани в чаше Петри. Следуйте
нижеприведенным инструкциям при переноске образцов исследования:
• Перед переноской образцов проверьте, опасны ли они. При переноске
биоопасных (т.е. потенциально инфекционных) образцов надевайте резиновые
перчатки.
• Будьте осторожны при работе с биоопасными образцами, не допускайте их
попадания на микроскоп. В случае попадания образца на микроскоп, при
очистке загрязненных частей устройства следуйте стандартным процедурам,
принятым в вашей лаборатории.
10. Перенос легковоспламеняющихся растворов
При работе с микроскопом применяются следующие легковоспламеняющиеся
растворы:
• Иммерсионное масло (иммерсионное масло Nikon для объектива масляной
иммерсии)
• Абсолютный (безводный) спирт (этиловый или метиловый спирт для чистки
оптики)
• Керосин (для удаления иммерсионного масла)
• Медицинский спирт (для дезинфекции микроскопа)
Никогда не подносите к данным растворам огонь (пламя). При работе с данными
растворами внимательно ознакомьтесь с правилами безопасности, предоставленными
производителем, переносите их аккуратно и бережно. Соблюдайте нижеприведенные меры
предосторожности при использовании данных растворов:
• Не храните растворы рядом с лампой, кожухом лампы, блоком питания и
другими частями, которые нагреваются при работе.
• Не храните растворы рядом с микроскопом или его частями при
отключении/включении выключателя питания или сетевого кабеля.
• Будьте осторожны, не проливайте данные растворы.
-7-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 11 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 2
Правила техники безопасности 3
Символы «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» и «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» 3
Значения символов, используемых на изделии 4
Замечания по обращению с микроскопом 10
Содержание 12
1 Основные части микроскопа 14
1.1 Конфигурация микроскопа 15
1.1.1 Микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80 15
1.1.2 Микроскопы Ti-S, Ti-S/L100 17
1.2 Основание микроскопа 18
1.3 Базовый блок окуляров, окулярный тубус и окуляры 20
1.4 Предметный столик 24
1.5 Диаскопический осветитель 27
1.5.1 Осветитель TI-DH 100W 27
1.5.2 Осветитель TI-DS 30W 27
1.6 Конденсоры 28
1.6.1 Головка конденсора TI-C (Системный конденсор) 28
1.6.2 Конденсор ELWD-S 29
1.7 Блок питания 31
1.7.1 Блок питания TI-PS100W 31
1.7.2 Блок питания TE-PS30W А (для 100-120V), Блок питания TE-PSE30 32
А (для 230V)
2 Микроскопия 35
2.1 Введение 36
2.2 Система микроскопа, состоящая из Ti-U, осветителя TI-DH 100W и
окулярного тубуса TI-TD 37
2.2.1 Светлопольная (BF) микроскопия 37
2.2.2 Микроскопия фазового контраста (Ph) 45
2.2.3 Микроскопия внешнего фазового контраста 49
2.3 Система микроскопа, состоящая из Ti-S, диаскопического осветителя TI-DS
30W, конденсора ELWD-S и окулярного тубуса TI-TS В 57
2.2.1 Светлопольная (BF) микроскопия 58
2.2.2 Микроскопия фазового контраста (Ph) 62
3 Действие каждой части микроскопа 65
3.1 Диаскопический осветитель . 66
3.1.1 Комбинация лампы, диаскопического осветителя и блока питания 66
3.1.2 Настройка блока питания 66
3.1.3 Лампа осветителя 67
3.2 Переключение оптического пути 69
3.2.1 Переключение оптического пути для микроскопов Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80 69
3.2.2 Переключение оптического пути для микроскопов Ti-S, Ti-S/L100 70
3.2.3 Базовый блок окуляров 72
3.3 Работа с фильтрами 73
3.4 Использование полевой диафрагмы (только для диаскопического осветителя
TI-DH 100W) 74
3.5 Использование апертурной диафрагмы 75
3.6 Конденсор 77
3.6.1 Головка конденсора TI-C (Системный конденсор) 77
3.6.2 Конденсор ELWD-S 78
- 12 -
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 12 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
3.6.3 Держатель высокоапертурного конденсора 79
3.7 Окулярный тубус 79
3.7.1 Настройка диоптрий 79
3.7.2 Настройка межзрачкового расстояния 80
3.7.3 Затвор окулярного тубуса 81
3.7.4 Линза Бертрана 81
3.8 Блок фокусировки 82
3.8.1 Ручки тонкой и грубой фокусировки 82
3.8.2 Кольцо регулировки силы вращения ручки грубой фокусировки 83
3.8.2 Стопорное кольцо ручки грубой фокусировки (только для моделей
Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80) 84
3.9 Объективы 85
3.9.1 Объективы для фазово-контрастной микроскопии 85
3.9.2 Толщина покровного стекла 85
3.9.3 Объективы с кольцом коррекции 86
3.9.4 Объектив для масляной иммерсии 87
ЗЛО Диаскопический осветитель TI-DH 100 W 91
3.10.1 Зажим рефокусировки конденсора 91
3.10.2 Поворотный штатив конденсора 91
3.10.3 Наклон стойки осветителя 92
3.10.4 Отверстия под винты для установки различных устройств 92
3.11 Прямоугольный механический предметный столик TI-SR 93
4 Сборка микроскопа 95
5 Диагностика и устранение неисправностей 127
5.1 Оптические проблемы 127
5.2 Эксплуатационные проблемы 129
5.3 Электрические проблемы 129
6 Уход и техническое обслуживание 130
6.1 Чистка оптических компонентов (линз и фильтров) 130
6.2 Чистка микроскопа 130
6.3 Дезинфекция микроскопа 130
6.4 Хранение 130
6.5 Периодические технические осмотры (платная услуга) 131
7 Технические характеристики 132
7.1 Микроскоп Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S или Ti-S/LlOO с диаскопическим
облучателем TI-DH 100W 132
7.2 Микроскоп Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S или Ti-S/LlOO с диаскопическим
осветителем TI-DS 30W 133
7.3 Кабель питания для блока питания ' 134
7.4 Соответствие стандартам 134
Приложение к Руководству по эксплуатации 136
-13-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 13 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, T/-S/L100
1. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ МИКРОСКОПА
В данной главе приведено описание и название каждого блока микроскопа.
При использовании микроскопа в первый раз, прочтите данный раздел и проверьте
название и расположение каждого блока прибора. Также при необходимости в данной главе
вы можете найти название и расположение всех блоков управления микроскопа.
• Части микроскопа могут быть выбраны в соответствии с вашими целями. За
исключением комбинации лампы, диаскопического осветителя и блока питания,
которая неизменна. Никогда не используйте эти части в комбинации, отличной
от указанной. Для получения информации о правильной комбинации лампы,
диаскопического осветителя и блока питания обратитесь к странице 66.
• Для получения дополнительной информации о процедуре исследования,
обратитесь к главе 2 «Микроскопия». Для получения информации о работе
каждой части микроскопа, смотрите раздел 3 «Действие каждой части
микроскопа».
• Если микроскоп еще не собран, в первую очередь смотрите раздел 4 «Сборка».
• HUB контроллер TI-HUBC/B, подключенный к микроскопу Ti-U, Ti-U/B,
Ti-U E20L80, Ti-S или Ti-S/LlOO, позволяет пользователю управлять
присоединенными механическими блоками. Для более подробной
информации ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, прилагаемым к
контроллеру TI-HUBC/B.
-14-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 22 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
f
Так же как и окулярный тубус TI-TD В, данный тубус содержит линзу Бертрана.
Заслонка предназначена для прекращения подачи света на окуляры, например, при работе с
камерой. Световой поток можно направить на линзу Бертрана, чтобы увидеть выходной
зрачок объектива.
Окуляры
Бинокулярная часть
Рычаг управления положением
линзы Бертрана
Рычаг затвора
Ручка фокусировки
Л тзм Бертрана
Рисунок 1.3-6 Эргономичный окулярный тубус TI-TERG
-23-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 23 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
1.4 ПРЕДМЕТНЫЙ СТОЛИК
На микроскоп можно установить предметные столики, описанные ниже.
Прямоугольный механический предметный столик TI-SR
Рисунок 1.4-1 Прямоугольный механический предметный столик TI-SR
С помощью ручки перемещения столика образец исследования можно передвигать в
горизонтальной (X) и вертикальной (Y) плоскостях.
Прямоугольный механический столик содержит две клеммы столика для сосудов для
культивирования, и два концентрических кольца, изображение которых приведены ниже.
Диаметр 25 мм (с канавкой (выемкой) для масла)
Диаметр 40 мм
-24-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 24 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Прикрепляемый механический стопин
Предметный стопин Рута управлении
Перемешмни* по оси V
‘ Перемещение по оси X
Рисунок 1.4-3 Накладной механический столик TI-SAM (на плоский столик)
-26-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 25 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
1.5 ДИАСКОПИЧЕСКИЙ ОСВЕТИТЕЛЬ
В микроскопах серии Ti применяется осветитель двух типов. Эти осветители
различаются характеристиками ламп (12В 100 Вт или 6В 30Вт) и применяются для различных
методов микроскопии. Выбор осветителя зависит от цели вашего исследования.
1.5.1 Осветитель TI-DH 100W
Осветитель TI-DH 100W используется со съемными конденсором и кожухом лампы.
На рисунке 1.5-1 приведена система, состоящая из осветителя TI-DH 100W кожуха
лампы D-LH/LC и головки конденсора (системного конденсора) TI-C.
Рисунок 1.5-1 Диаскопический осветитель TI-DH 100W (с кожухом лампы и
системным конденсором)
1.5.2 Осветитель TI-DS 30W
Осветитель TI-DS 30W имеет встроенный кожух лампы, но конденсор отдельный. На
рисунке 1.5-2 изображен осветитель TI-DS 30W с конденсором ELWD-S.
С лайдеры фильтра (пж.3|
Льтвзащитмый спвйдер.
Квщ ж птты
{пампа 6V30W, продается сдельно)
Цребуется Отеж;питами*
или тёмрзбэо)
Основание конденсора
Держатель конденсора ■
Конденсор ELWO-5 ■
голевой диафрагмы
«... « —Отверстийвинтовдляподсоедииенйй
дояаиткгепьиых приборов (Щ . хб)
Рисунок 1.5-2 Осветитель TI-DS 30 W (с конденсором ELWD-S)
-27-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 26 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
1.6 КОНДЕНСОРЫ
1.6.1 Головка конденсора Tl-C (Системный конденсор)
Головка конденсора TI-C позволяет подсоединять различные оптические элементы и
выбирать их в зависимости от используемого метода микроскопии. Такой тип конденсоров
называется «системным конденсором».
Системный конденсор для диаскопического осветителя Tl-DH 100W
Рисунок 1.6-1 Головка конденсора TI-C (при использовании осветителя TI-DH
100W)
* Для того чтобы работать с конденсорной линзой CLWD, иммерсионными или сухими
конденсорами темного поля, прикрепите их к адаптеру конденсора TI-DF.
Системный конденсор для диаскопического осветителя TI-DS 30W
Держатель юиденсорз
Рычаг управлений
апертурной диафраты
Головка конденсора
Конденсорные линзы
(только для НМС)
Ькж конденсора
Зажимные винты блока конденсора
{т обеим сторонам'}
Рисунок 1.6-2 Головка конденсора TI-C (при использовании осветителя TI-DS
30W)
-28-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 29 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
1.7 БЛОК ПИТАНИЯ
1.7.1 Блок питания TI-PS100W
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При работе микроскопа основание блока питания нагревается. Не
закрывайте вентиляционное отверстие сбоку устройства.
выключатель питами* .
POWER
Ручка управлении
яр«остыо пампы
Индикатор питания
POWER
Разъем EXTERNAL
Выктснатепь EXTERNAL
разъем12VQC
Рисунок 1.7-1 Блок питания TI-PS100W
Выключатель питания POWER
Переключатель питания предназначен для включения/отключения блока питания.
Чтобы включить питание блока переведите выключатель питания в положение «I», при этом
на разъем 12VDC, расположенный на задней панели блока, будет поступать постоянный ток.
Для отключения блока питания переведите выключатель POWER в положение «О».
Индикатор питания
Загорается при включении блока питания.
Ручка настройки яркости
При выключенном выключателе EXTERNAL, данная ручка настраивает яркость
лампы, путем регулировки подачи напряжения с разъема 12VDC.
Разъем для подключения сетевого кабеля
Данный разъем предназначен для подключения блока питания к настенной розетке
(электросети). Убедитесь, что при подключении блока питания используется сетевой кабель,
входящий в комплект устройства.
Выключатель EXTERNAL (для внешнего управления)
При включенном выключателе EXTERNAL для регулировки яркости лампы осветителя
используется ручка настройки на микроскопе. При выключенном выключателе EXTERNAL
яркость лампы регулируется ручкой, находящейся на передней панели блока питания, а ручка
регулировки на микроскопе при этом отключается.
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
-31 -
--- стр. 30 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Разъем EXTERNAL (для внешнего управления входным сигналом)
К данному разъему и разъему LAMP CTRL, расположенному на задней панели
микроскопа, подключается кабель управления.
Pin Сигнал
1 Внешний вывод резистора для управления выходного напряжения
(регулировка яркости лампы)
2 Внешний вывод резистора для управления выходного напряжения
(регулировка яркости лампы)
3 Выключатель выходного напряжения (ввод) (включение лампы)
4 0V
5 Внешний вывод резистора для управления выходного напряжения
(регулировка яркости)
6 Внешнее управление (вывод)
7 0V
8 Вывод монитора
Разъем: HR12-10R-8SC, производство: Hirose Electric Со, Ltd.
Разъем 12VDC
Данный разъем предназначен для подачи питания к галогеновой лампе 12V 100W. К
разъему подключается кабель для осветителя.
Pin Сигнал
1 Выход +
2 Выход -
3 Не используется
5азъем: SRCN2A13-3S, производство: Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
1.7.2 Блок питания TE-PS30W А (для 100-120V)
Блок питания TE-PSE30 А (для 230V)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед включением блока питания, убедитесь, что Ваша сеть
соответствует напряжению, указанному на задней панели
микроскопа. Еслине так, то не подключайте устройство,
обратитесь в фирму Nikon. Подключение устройства к сети,
характеристики которой не соответствуют требованиям
производителя, может повредить микроскоп или вызвать
возгорание.
• При работе микроскопа основание блока питания нагревается. Не
-32-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 31 ---
Инвертированны е м и к р о с к о п ыTi-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
\\^V№VN
^ /
Рртл (жг^гмрэ*1 **
■риости
Ймшюча гш1ы1тятж тр
iPOWtR
Ваю»н**й
Рисунок 1.7-2 Блок питания TE-PS30W, TE-PSE30 А
Выключатель питания/ Индикатор питания
Переключатель питания предназначен для включения/отключения блока питания.
Чтобы включить питание блока переведите переключатель питания в положение «I», при этом
на разъем 6VDC, расположенный на задней панели блока, будет поступать постоянный ток.
Индикатор загорается при включении блока питания. Для отключения блока питания
переведите выключатель в положение «О».
Ручка настройки яркости
При выключенном переключателе CTRL, данная ручка настраивает яркость лампы,
путем регулировки подачи напряжения с разъема 6VDC.
Разъем для подключения сетевого кабеля
Данный разъем предназначен для подключения блока питания к настенной розетке
(электросети). Убедитесь, что при подключении блока питания используется сетевой кабель,
входящий в комплект устройства.
Переключатель CTRL (для внешнего управления)
При включенном переключателе CTRL для регулировки яркости лампы осветителя
используется ручка настройки на микроскопе. При выключенном внешнем переключателе
яркость лампы регулируется ручкой, находящейся на передней панели блока питания, а ручка
регулировки на микроскопе при этом отключается.
Разъем CTRL (для внешнего управления входным сигналом)
К данному разъему и разъему LAMP CTRL, расположенному на задней панели
микроскопа, подключается кабель управления.
-33-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 64 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
3. ДЕЙСТВИЕ КАЖДОЙ ЧАСТИ МИКРОСКОПА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед началом эксплуатации микроскопа внимательно
прочитайте раздел «Правила техники безопасности», а также
все предостережения и предупреждения, приведенные в
начале данного руководства.
• Если микроскоп оборудован эпи-флуоресцентной приставкой
или приставкой для проведения метода дифференциально
интерференционного контраста, прочитайте прилагаемые к
ним руководства по эксплуатации и соблюдайте все
предостережения и предупреждения, приведенные в них.
В данном разделе описаны принципы действия каждой части микроскопа.
• В разделе 1 «Составные части микроскопа» приведены названия и
расположение каждого блока микроскопа.
• Для получения информации о методах микроскопии, смотрите раздел 2
«Микроскопия».
• Если микроскоп еще не собран, смотрите раздел 4 «Сборка».
• Если микроскоп оборудован эпи-флуоресцентной приставкой или приставкой
для проведения метода дифференциально-интерференционного контраста,
прочитайте прилагаемые к ним руководства по эксплуатации.
• Если к микроскопу подключен контроллер TI-HUBC/B, обратитесь к
руководству, прилагаемому к контроллеру.
-66-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 65 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Ъ '6 /
3.1 ДИАСКОПИЧЕСКИЙ ОСВЕТИТЕЛЬ
3.1.1 Комбинация лампы, диаскопического осветителя и блока питания
Комбинация осветителя и блока питания определяется в соответствии с
характеристикой лампы, которую нужно использовать (12V100W или 6V30W). Чтобы выбрать
правильную комбинацию лампы, облучателя и блока питания обратитесь к таблице,
приведённой ниже. Никакая другая комбинация не может использоваться.
Характерист
ики лампы
Осветитель
TI-DH 100W
12V100W
Галогеновая
лампа
OSRAM HLX
64623 или
PHILIPS
77241
Блок питания
TI-PS100W
(Для регионов 100-240V)
6V30W
Галогеновая
лампа
PHILIPS 5761
TI-DS 30W TE-PS30W TE-PSE30
(Для регионов 100-120V) (Для регионов 230V )
* Оба блока питания имеют одинаковый внешний вид
3.1.2 Настройка блока питания
Йм*я«ат«ь EXItRNAL-CTHt
ON: Яркость пампы регулируется ручном на микроскопе
ОН'. Яркость пампы регулируете* ручкой мз Ь сш в мг&ннм
-67-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 66 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Рисунок 3.1 -1 Блок питания (вид сзади)
Электрический ток на диаскопический осветитель поступает только от блока питания.
Включить/выключить блок питания можно с помощью выключателя POWER
(ПИТАНИЕ) на передней панели блока, переведя его в положение ON(BKJL) или положение
OFF (ВЫЬСЛ.). При включении блока питания загорается индикатор питания POWER .
В блоках питания TE-PS30W и Te-PSE30 индикатор питания встроен в выключатель
POWER
Выключатель EXTERNAL (или CTRL) на задней панели блока питания также могут
включать/выключать лампу осветителя и управлять яркостью с левой рабочей панели
микроскопа.
Если выключатель EXTERNAL/CTRL находится в положении ON (ВКЛ.), то включена
панель управления микроскопа; если выключатель находится в положении OFF (ВЫЬСЛ.), то
будет активна ручка регулировки яркости на блоке питания. Обе ручки управления (на
микроскопе и на блоке питания) одновременно работать не могут. За один раз работает
А (активна) только одна из них.
Данные ручки управления не откалиброваны. Фактическая яркость немного
различается между одинаковыми числами на ручке регулировки яркости на блоке питания, и
на ручке регулировки яркости микроскопа.
3.1.3 Лампа осветителя
Рисунок 3.1-2 Лампа диаскопического осветителя
Включение/отключение лампы
Если выключатель EXTERNAL/CTRL блока питания находится в положении ON
(ВКЛ.), включить/выключить лампу можно с помощью кнопки включения ON/OFF на панели
управления с левой стороны микроскопа.
Нажмите на кнопку включения один раз, чтобы включить лампу.
-68-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
OMs'OfT пампы
остгмштт
Ручка регулировки
яркости {на блоке гмтвиив) питания
POWfcR
РуС.а рвтупиров'М яркости
--- стр. 67 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Чтобы выключить освещение нажмите на кнопку повторно.
Регулировка яркости лампы
Имеются две ручки регулировки яркости: одна - на панели управления, на левой
стороне основания микроскопа, другая - на передней панели блока питания.
Вращение ручек изменяет напряжение, подаваемое на лампу, которая в свою очередь
изменяет яркость и оттенок освещения. При увеличении входного напряжения, освещение
становится ярче и появляется голубоватый оттенок. При уменьшении входного напряжения,
освещение становится темнее и появляется красноватый оттенок.
Белый свет
Если важна воспроизводимость цвета, установите ручку регулировки яркости на
значение числа, соответствующего характеристике лампы («6 V 30 W» или «12 V 100 W») и
установите фильтр NCB11 в оптический путь. Освещение будет иметь спектр наиболее
подобный белому свету. Для настройки яркости, отрегулируйте ND фильтры на
диаскопическом осветителе.
Регулировка яркости с помощью ND фильтров
Рисунок 3.1-3 Регулировка яркости с помощью ND фильтров
Фильтры, применяемые для регулировки яркости света, называются «ND фильтрами»
(ND: нейтральная оптическая плотность).
ND фильтр с большим значением числа пропускает меньшее количество света и,
следовательно, даёт более темное изображение.
Так как ND фильтры не изменяют оттенок (цветовую температуру источника света), то
они могут быть полезны, когда важна воспроизводимость цвета (например, при
фотографировании на цветную плёнку для дневного света).
ND фильтры устанавливаются в держатели фильтров (слайдер фильтра) на осветителе.
• ND2: Уменьшает количество света в пропорции 1/2 (пропускающая способность
50%)
• ND4: Уменьшает количество света в пропорции 1/4 (пропускающая способность
-69-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 68 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
25%)
• ND8: Уменьшает количество света в пропорции 1/8 (пропускающая способность
12.5%)
• ND16: Уменьшает количество света в пропорции 1/16 (пропускающая
способность 6.3 %)
3.2 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОГО ПУТИ
На микроскопе есть несколько портов наблюдения. Чтобы направить изображение к
каждому порту, используйте ручку переключения оптического пути на правой стороне
микроскопа.
3.2.1 Переключение оптического пути для микроскопов Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80
(руч*л пр*шжм>««й трта мабледе***)
Рисунок 3.2-1 Переключение оптического пути микроскопов Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80
На микроскопах Ti-U, Ti-U/B, , Ti-U E20L80 порт наблюдения оптического
изображения можно выбрать с помощью ручки переключения оптического пути на правой
§ стороне микроскопа.
В таблицах 3.2-1 и 3.2-2 описаны положения ручки переключения оптического пути и
соответствующее им распределение света.
Таблица 3.2-1 Положения ручки переключения оптического порта для
микроскопа Ti-U ___________________________________________________________________
Положение ручки
переключения
оптического пути
Распределение света (%)
Норт наблюдения Левый норг Правый порт
EYE 100 - -
j^(llpHM.l) - - 100
д^2£(11рим.1) - - -
L - 100 -
Оборудование,
которое можно
подсоединить к порту
(Прим.2)
Цифровая фотокамера, телекамера
-70-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 71 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
ПРИМЕЧАНИЕ 1: В случае необходимости к порту «SIDE» может быть подсоединена
оптическая призма. При использовании оптической призмы, происходит распределение света
по нескольким портам, например, EYE : R = 20 : 80.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: При установке базового блока окуляров TI-T-BPH с внешним
фазовым контрастом или базового блока окуляров TI-T-BS с портом для подключения
фото/видеокамеры. В этом случае, в дополнение к визуальному наблюдению, порт для
подключения фотокамеры будет работать только, когда ручка переключения оптического пути
будет находиться в положении «EYE».
3.2.3 Базовый блок окуляров
сеттжт «f*
в**мш» вло* акутчв* TVt-es е <китын яфгем
ы *»**<л иш. ь*ут&м tr-т-ври вп* тхтшФео фшшт» шимртш
Рисунок 3.2-4 Порты базового блока окуляров
Базовый блок окуляров TI-T-BS и базовый блок окуляров TI-T-BPH с внешним
фазовым контрастом имеют боковой порт с С-образным адаптером.
При работе с данными базовыми блоками окуляров вы можете использовать как порт
наблюдения окуляров, так и боковой порт. Для этого переключитесь на порт наблюдения с
помощью ручки переключения оптического пути.
Чтобы переключиться между потом наблюдения и боковым портом, используйте ручку
переключения на правой стороне базового блока окуляров.
3.3 РАБОТА С ФИЛЬТРАМИ
Держатели фильтров можно присоединить к диаскопическому осветителю (для 4
фильтров на модель 100 W, и для трех фильтров на модель 30 W).
-73-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 72 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
При работе установите нужные фильтры в держатель фильтров (слайдер фильтра).
Рисунок 3.3-1 Держатель фильтров (диаскопический осветитель 100W)
Доступны следующие фильтры:
Название фильтра Описание
ND2 Для регулировки яркости при обычной микроскопии и микрофотографии
(ND: нейтральная оптическая плотность).
Уменьшает количество света до 1/2. (Пропускающая способность
примерно 50 %)
ND4 Для регулировки яркости при обычной микроскопии и микрофотографии
(ND: нейтральная оптическая плотность).
Уменьшает количество света до 1/4. (Пропускающая способность
примерно 25 %)
ND8 Для регулировки яркости при обычной микроскопии и микрофотографии
(ND: нейтральная оптическая плотность).
Уменьшает количество света до 1/8. (Пропускающая способность
примерно 12.5 %)
ND16 Для регулировки яркости при обычной микроскопии и микрофотографии
(ND: нейтральная оптическая плотность).
Уменьшает количество света до 1/16. (Пропускающая способность
примерно 6.3 %)
NCB11 Для коррекции цветовой температуры при обычной микроскопии и
цветной микрофотографии, использующей цветную пленку для дневного
света (NCB: нейтральный цветовой баланс). Качество воспроизведения
цвета оптимизировано, когда этот фильтр установлен в оптическом пути,
и ручка регулировки яркости установлена в положение индикации того
же самого числа, как характеристика лампы. Он должен быть удален
при чёрно-белой (монохромной) микрофотографии.
GIF Зелёный интерференционный фильтр. Для микроскопии, использующей
монохроматический свет и для улучшения контрастности в одноцветной
(монохромной) микрофотографии.
D Диффузионный фильтр. Этот фильтр изготовлен из матового стекла и
применяется для рассеивания света. Используется для корректировки
освещения.
НА Тепловой фильтр (НА: поглощение тепла). Для уменьшения влияние
нагрева образца от тепловых лучей света облучения. Хотя
диаскопический осветитель имеет вмонтированный тепловой фильтр, тем
-74-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 73 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
не менее, устанавливайте ещё один тепловой фильтр в оптический путь,
если ваш образец очень чувствителен к теплу.________________________
3.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕВОЙ ДИАФРАГМЫ (только для диаскопического
осветителя TI-DH 100W)
Рисунок 3.4-1 Ручка полевой диафрагмы
Полевая диафрагма используется для сокращения области освещения лампы до поля
наблюдения микроскопа.
Поворот ручки полевой диафрагмы влево (против часовой стрелки) приведет к
увеличению области освещения, поворот ручки вправо (по часовой стрелке) уменьшает
область освещения.
Обычно размер области освещения подбирают так, чтобы очертить (или вписать)
область наблюдения. Слишком широкая освещенная область создаёт паразитный свет,
который вызывает появление светлой вуали, приводящей к уменьшению контрастности
изображения.
Правильная установка полевой диафрагмы очень важна для микрофотографии. Обычно
для получения лучших результатов полевую диафрагму устанавливают таким образом, чтобы
она была немного шире, чем область, которая будет отображена на пленке (типа рамки на
фото-маске). Закрывание диафрагмы слишком плотно, может вызвать виньетность.
• Размер апертуры полевой диафрагмы на диаскопическом осветителе TI-DS 30W
фиксирован и не может быть изменен.
Регулировка размера апертуры полевой диафрагмы
тюЩт*тш> щттт
Шт щтт
Рисунок 3.4-2 Регулировка размера апертуры полевой диафрагмы
1. Установите в оптический путь объектив 10Х.
-75-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 74 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
2. Поворачивайте ручку полевой диафрагмы на диаскопическом осветителе, пока
изображение полевой диафрагмы не появится в поле наблюдения.
3. Поворачивая ручку фокусировки конденсора на осветителе, приведите изображение
полевой диафрагмы в фокус.
4. Поверните два центрирующих винта конденсора на осветителе, чтобы переместить
изображение полевой диафрагмы в центр поля зрения.
5) Установить объектив 40Х в оптический путь.
6) Установите положение ручки полевой диафрагмы на осветителе так, чтобы размер
изображения полевой диафрагмы стал сравним с изображением поля зрения.
7) Поверните два центрирующих винта конденсора на осветителе, чтобы переместить
изображение полевой диафрагмы в центр поля зрения.
3.5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АПЕРТУРНОЙ ДИАФРАГМЫ
Рщмж «правления
ап#р*ур>и©й &мвфрагмов
Рисунок 3.5-1 Рычаг апертурной диафрагмы конденсора
Выжт^юл о Лттт
Иасб(мшя*» диафрагмы
Рисунок 3.5-2 Настройка апертурной диафрагмы
Апертурная диафрагма конденсора регулирует числовую апертуру (NA) системы
освещения.
Апертура этой диафрагмы определяет оптическое разрешение, яркость, контрастность,
и глубину фокуса. Сужение апертурной диафрагмы конденсора уменьшает разрешение и
яркость, но увеличивает контрастность и глубину фокуса. Вследствие того, что эти
характеристики взаимосвязаны, и не могут устанавливаться по отдельности, апертура должна
регулироваться для каждого образца и применения.
Регулировка апертурной диафрагмы конденсора особенно важна для светлопольной
микроскопии, DIC микроскопии и микрофотографии. Вообще, установка апертуры от 70 до 80
% числовой апертуры (NA) объектива, даёт хорошие изображения соответствующей
контрастности. Регулируйте апертуру при наблюдении изображения диафрагмы.
Перемещение рычага влево (против часовой стрелки) уменьшает диафрагму. Перемещение
-76-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
/
--- стр. 75 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
рычага вправо (по часовой стрелке) открывает её. Регулируйте апертурную диафрагму так,
чтобы размер диафрагмы достигал значения от 70 до 80 % выходного зрачка объектива.
Настройка с помощью Линзы Бертрана на окулярном тубусе
При работе с окулярным тубусом TI-TD В или эргономичным окулярным тубусом TI-
TERG для настройки апертурной диафрагмы используйте линзы Бертранда окулярного тубуса.
Установите в оптический путь линзу Бертрана, переведя ручку управления положением
линз Бертрана в положение «В». Настройте фокус изображения апертурной диафрагмы,
поворачивая ручку фокусировки линзы Бертрана на правой стороне окулярного тубуса. Это
позволит увидеть вам выходной зрачок объектива (яркий круг) и изображение апертурной
диафрагмы.
Ручла фокусировки
п й н ш Бертрама
Установить а ~оло.«.е«^ *8“
Рисунок 3.5-3 Регулировка линзой Бертрана
Регулировка апертурной диафрагмы с помощью центрирующего телескопа
Рисунок 3.5-4 Настройка с помощью центрирующего телескопа
При работе с окулярным тубусом TI-TS В для регулировки апертурной диафрагмы
используйте центрирующий телескоп.
Удалите один из окуляров. Вместо него с помощью адаптера установите
центрирующий телескоп. Для настройки фокуса поверните окуляр центрирующего телескопа
таким образом, чтобы увидеть выходной зрачок объектива (яркий круг) и изображение
апертурной диафрагмы.
Меры предосторожности при работе с нолевой и апертурной диафрагмой
• При проведении фазово-контрастной микроскопии с использованием
-77-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
/
--- стр. 76 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
системного конденсора TI-C убедитесь, что полностью открыли апертурную
диафрагму. Если апертурная диафрагма будет открыта не полностью, то
оптический путь будет перекрыт.
• Апертурная диафрагма конденсора ELWD-S применяется только при
проведении светлопольной микроскопии. Эта диафрагма не зависит . от
кольцевой диафрагмы для фазово-контрастной микроскопии, поэтому настройка
апертурной диафрагмы не оказывает никакоговлияния на кольцевую
диафрагму.
3.6 КОНДЕНСОР
3.6.1 Головка конденсора TI-C (Системный конденсор)
в*ит рефокусмромм
Ручш* фз*у«*ф0»«
т>*тнсщш
Центрирующие руч**
*ОН8#М €0р4»
Рича* управления
апертурной диафрагмы
Гшюака it бяш шияенсора
Кй1й«*нсорн,%« я » м
| Руч* а фо<уе**р©»*«*
I ш.о*т**сорш
Рисунок 3.6-1 Головка конденсора TI-C (Системный конденсор)
Конденсор выполняет две функции: во-первых, конденсор применяется для
фокусировки диаскопического света, а во-вторых, подает модулированный свет на оптические
элементы, что обеспечивает выполнение различных методов микроскопии.
Обычно, приходилось менять конденсоры в зависимости от метода исследования.
С другой стороны системный конденсор может содержать до пяти конденсорных
блоков, каждый из которых содержит различные оптические элементы. В результате чего,
пользователю нужно только повернуть головку конденсора, чтобы выполнить другой тип
микроскопического приложения без того, чтобы заменять конденсоры.
Блоки могут свободно размещаться в головке, если они соответствуют конденсорной
линзе (имеются 6 типа конденсорных линз). Модули могут заменяться без демонтажа блока
конденсорной головки из микроскопа, предоставляя возможность выполнения нескольких
микроскопических приложений в течение короткого периода времени.
• При использовании механической головки конденсора TI-CT-E, прочитайте
-78-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 77 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
руководство пользователя HUB контроллера TI-HUBC/B.
Фазово-контрастная микроскопия
При проведении фазово-контрастной микроскопии, используйте конденсорные блоки с
тем же индексом Ph, что и на объективе и на фазовом кольце объектива. Центрирование
кольцевой диафрагмы нужно проводить только после того, как в оптический путь установлен
конденсорный блок. Убедитесь, что апертурная диафрагма открыта полностью. Если
апертурная диафрагма открыта не полностью, то оптический путь будет перекрыт.
Сравнительные характеристики конденсорных линз
Таблица 3.6-1 Сравнительная характеристика конденсорных линз
Конденсорные линзы
LWD
Конденсорные линзы
CLW D
Конденсорные линзы
ELWD
NA 0.52 0.72 0.3
Рабочее расстояние 30 мм 13 мм 75 мм
Применяемый метод
микроскопии
светлопольная,
фазово-контрастная,
DIC микроскопия
светлопольная,
фазово-контрастная
микроскопия
светлопольная,
фазово-контрастная
микроскопия
Применяемый блок
конденсора
Для BF: А
Для Ph: PhL, Phi, Ph2, Ph3
Для DIC: DIC L, DIC M,
DIC H
Для HMC: MCI, MC2,
MC3
Для BF: А
Для Ph: Phi, Ph2, Ph3, Ph4
Для BF: А
Для Ph: PhL, Phi, Ph2,
Замечания может использоваться
зажим рефокусировки
конденсора
Требуется адаптер для
конденсора TI-DF
* Также могут использоваться конденсорные линзы НМС: иммерсионные и сухие
конденсорные линзы для микроскопии темного поля.
3.6.2 Конденсор ELWD-S
Цемтрируккца» рунт
зажимного винта (по обеим сторонам)
Рисунок 3.6-2 Конденсор ELWD-S
-79-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 78 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
2
Конденсор ELWD-S применяется для светлопольной и фазово-контрастной
микроскопии. Конденсор ELWD-S можно использовать как с осветителем 100 W, так и с
осветителем 30W.
3.6.3 Держатель высокоапертурного конденсора
Данный держатель используется для высокоапертурных конденсорных линз,
применяемых для микроскопии методом дифференциально-интерференционного контраста
(DIC), фазового контраста и методом светлого поля с высоким (большим) увеличением.
Держатель предназначен для работы только с диаскопическим осветителем 100W. Для
работы также требуется соответствующие высокоапертурные конденсоры.
Пылезащитную пластинку также можно прикрепить к задней стенке держателя. Для
этого открутите зажимные винты, переставьте пластинку на другую сторону и закрутите
зажимные винты обратно.
Удлинительный гу%с
ттшш е
мсдуг»
Зажимные винты
Вид ст рьт
Ручка апертурной
диафрагмы
Пылезащитная
пластинка
Рычаг слайдера
Зажимной винт
слайдера
блока конденсора
Высомэапертурмая
кондеисорчая линза
Вид сзади
Зажимные винты
пылезащитной пластин»*
Зажимные айн ты
блока конденсора
Рисунок 3.6-3 Держатель высокоанертурного конденсора
3.7 ОКУЛЯРНЫЙ ТУБУС
-80-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 79 ---
-
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
3.7.1 Настройка диоптрий
Настройка диоптрий устраняет расхождения между левым и правым полем зрения,
облегчая процесс наблюдения обоими глазами одновременно. Длина окулярного тубуса
фиксирована, что позволяет заменять объективы в процессе работы с минимальными
нарушениями фокуса.
Чтобы настроить диоптрии окуляров следуйте нижеприведенным инструкциям:
1. Приведите образец в фокус объектива 10Х как при светлопольной микроскопии.
2. Поверните кольца регулировки диоптрий обоих окуляров таким образом, чтобы
нижний конец кольца совпал с меткой на окуляре (это начальная позиция для настройки
диоптрий).
3. Поворачивая револьвер объективов, установите объектив 40Х в оптический путь.
4. Смотря в левый окуляр левым глазом, поверните ручки тонкой/грубой фокусировки,
чтобы привести образец в фокус.
5. С помощью револьвера объективов установите в оптический путь объектив 10Х.
6. Смотря в левый окуляр левым глазом, поверните кольцо регулировки диоптрий на
левом окуляре, чтобы привести образец в фокус (при этом не трогайте ручки фокусировки).
7. Повторите пункты 3-6 еще два раза.
8. Настройте правый окуляр (повторите пункты со 2 по 7 только для правого окуляра).
i Колик» регулировки
Рисунок 3.7 - Настройка диоптрий
3.7.2 Настройка межзрачкового расстояния
Н астройка межзрачкового расстояния
Отрегулируйте межзречковое расятоямда
гак. чтобы п о т «реши a ta * окуляра*
теш ит.
rmoff.ru
I— -___________ _______
S T O R M O F F G R O U P O F C w iv irru x 112/0 Г ^ , 1. lVlUCKHa, yjl. fdtKUBUM, ay^yjj / o k j - \j i~yj iiu [j .// m u ]
--- стр. 80 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Рисунок 3.7-2 Настройка межзрачкового расстояния
Настройка межзрачкового расстояния необходима для подбора оптимального
расстояния между окулярами в соответствии с потребностями пользователя. Также это
облегчает процесс бинокулярного наблюдения.
После завершения настройки диоптрий окуляров, установите объектив 10Х в
оптический путь и настройки фокус изображения образца. Смотря в оба окуляра
одновременно, настройте межзрачковое расстояние так, чтобы совместить оба поля зрения
окуляров.
Бинокулярная часть имеет шкалу межзрачкового расстояния, для того чтобы
пользователь запомнил расстояние между окулярами, удобное для него, что в будущем
облегчит настройку микроскопа.
3.7.3 Затвор окулярного тубуса
,, Рыч» затвора
Нажать *»т*ор открыт
Потянуть затвор *а».р*#т
Рисунок 3.7-3 Рычаг затвора
Окулярный тубус TI-TD В и эргономичный окулярный тубус TI-TERG имеют
встроенный механизм ручного затвора.
Чтобы закрыть оптический путь затвором, вытяните за рычаг управления затвором,
который находится справой стороны окулярного тубуса. Чтобы открыть оптический путь,
задвиньте до упора рычаг управления затвором.
* Запомните, что окулярный тубус TI-TS В не имеет затвора.
3.7.4 Линза Бертрана
Окулярный тубус TI-TD В и эргономичный окулярный тубус TI-TERG имеют
встроенные линзы Бертранда.
Установите в оптический путь линзу Бертрана, переведя рычаг управления положением
линзы Бертрана в положение «В». Настройте фокус изображения апертурной диафрагмы,
поворачивая ручку фокусировки линзы Бертрана на правой стороне окулярного тубуса, так
чтобы увидеть выходной зрачок объектива (яркий круг) и изображение аппретурной
диафрагмы.
-82-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 87 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
2. He допускайте образования пузырьков воздуха в масле, когда наливаете небольшое
количество масла на верхний конец объектива.
• Если применяется чрезмерное количество масло, то излишки масла будут
вытекать на столик или другие элементы. Используйте минимально
необходимое количество масла (достаточное, чтобы заполнить место между
концом объектива и образцом). Будьте осторожны, чтобы не пролить масло на
другие элементы.
3. Поместите образец на предметный столик.
4. Медленно поднимите объектив, используя ручки фокусировки, чтобы масло
заполнило пространство между верхним концом объектива и образцом.
5. Проверьте, чтобы в масле не образовалось пузырьков воздуха.
• Наличие пузырьков воздуха в масле ухудшает видимость изображения.
Ознакомьтесь со следующим пунктом данного раздела и проверьте наличие
пузырьков воздуха в масле.
Проверка на наличие пузырьков воздуха в масле
(1) Выходной зрачок объектива, наблюдаемый через линзу Бертрана
(2) Поле зрения линзы Бертрана, фокус которой немного сдвинут (см. рисунок
выше)
Пузырьки воздуха могут быть обнаружены, наблюдая в выходной зрачок (яркий круг)
объектива. Чтобы наблюдать выходной зрачок объектива, поверните рычаг управления
положением линзы Бертрана в положение "В" и настройте фокус винтом фокусировки линзы
Бертрана. Или удалите один окуляр, вставьте центрирующий телескоп с переходником и
поверните окулярную часть телескопа, чтобы сфокусировать зрачок объектива.
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
ftponoma*»*» ш т затрдоммо
а верхней нести norm зрения
8 ьеданей части «гм зрения
вбраэрвапся пузыре* вшауд*
Рисунок 3.9-8 Наблюдение пузырьков воздуха с помощью линзы Бертрана
(образец)
-89-
--- стр. 88 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Чтобы устранить пузырьки воздуха, слегка поверните револьвер объективов, чтобы
переместить объектив назад / вперед один или два раза. Если это не помогло, сотрите масло,
затем повторно добавьте масло.
Удаление масла
После использования объективов для масляной иммерсии, полностью оботрите масло с
поверхности объектива.
Чтобы удалить масло, увлажните линзовую ткань или чистую ткань керосином, и
слегка оботрите поверхность линзы несколько раз. Используйте всякий раз новую часть
линзовой ткани. Для лучших результатов, оботрите объектив последний раз абсолютным
спиртом (этиловым или метиловым). Если Вы не можете достать керосин, то используйте
метиловый спирт. Метиловый спирт - более слабое очищающее средство, поэтому нужно
обтереть поверхность несколько раз (обычно, три или четыре раза - достаточно).
При удалении масла с образца, будьте осторожны - не повредите образец.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Если масло остаётся на объективе для масляной
иммерсии или попадает на поверхность обычного
объектива, это значительно ухудшает видимость
изображения. После использования объективов для
масляной иммерсии, полностью оботрите масло с
поверхности объектива. Также удостоверьтесь, что
масло не попало на поверхности других объективов.
• Абсолютный спирт и керосин огнеопасны.
Соблюдайте осторожность при обращении с ними и
при выключении выключателей питания. Будьте
очень осторожны с огнем.
Повторное добавление масла
При проведении повторной масляной иммерсии для быстрой настройки фокуса
используйте выходной выключатель и ручку рефокусировки.
Акриловое концентрическое кольцо диаметром 25 мм имеет выемку для масла, что
позволяет добавлять масло, не удаляя образец с предметного столика (например, чашу Петри).
Установите кольцо столика так, чтобы выемка для масла совпала с направлением движения
револьвера объективов. Поверните револьвер объективов, пока объектив не сравняется с
выемкой кольца столика, и капните масло на кончик объектива.
Объектив для водной иммерсии
Рисунок 3.9-9 Объектив для водной иммерсии (образец)
-90-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 89 ---
I
3Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Объективы, отмеченные индексом "WI" - объективы водной иммерсии. (Для работы с
более длинным рабочим расстоянием - для вертикальных микроскопов).
Перед использованием водных объективов, убедитесь, что заполнили место между
объективом и образцом водой (деминерализованной или дистиллированной).
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Не используйте водопроводную воду для водной иммерсии
так как, когда она высыхает, то остаются солевые осадки
на поверхности линзы, что может вызвать царапины в
процессе чистки.
• Объектив PlanApo 60xWI (NA = 1.2) имеет кольцо
коррекции, чтобы компенсировать разность толщины
покровного стекла для лучшей компенсации абберации.
Знак "17" на градуировке показывает толщину покровного
стекла 0.17 мм. Перед использованием покровного стекла,
измерьте толщину микрометром и установите кольцо
коррекции, чтобы лучшим образом скомпенсировать эту
толщину.
-91 -
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 92 ---
2 S 1
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
которые могут использоваться, чтобы установить дополнительные устройства, такие как
манипулятор.
Верхние два отверстия - для приборов, которые должны удаляться со столика, когда
наклоняется осветитель. Нижние два отверстия - для приборов, которые должны оставаться на
столике, когда наклоняется осветитель.
М4 screw-taps
<х4)
М4 screw-taps (х4) - Винторезы (метчики)
Рисунок 3.10-4 Отверстия под винты для установки различных устройств
3.11 ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕДМЕТНЫЙ СТОЛИК TI-SR
Knob
Knob - Ручка перемещения столика
Рисунок 3.11-1 Прямоугольный механический предметный столик
Рисунок 3.11-2 Концентрические кольца
На ручке предметного столика установлен универсальный шарнир, поэтому ручка
может быть приспособлена к любому углу. Также имеются резьбовые отверстия,
обработанные метчиком, на верхних и нижних пластинах столика, которые могут
использоваться для установки манипулятора или других устройств.
-94-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
'
--- стр. 93 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Монтируйте столик так, чтобы ручка находилась сзади справа микроскопа. Также
возможно монтировать столик в противоположном положении по диагонали, чтобы ручка
находилась спереди слева микроскопа.
Имеются два типа колец столика: диаметром 25 мм и диаметром 40 мм. Используйте их
избирательно согласно размерам контейнеров образца.
Если используется кольцо столика диаметром 40 мм, и столик значительно
перемещается из диапазона наблюдения, то объектив может ударять по основанию столика
при повороте. В этом случае, сначала опускают револьвер объективов к нижнему пределу и
затем поворачивают объектив.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
» Полка столика выдается за габариты микроскопа в процессе
/ | \ работы. При вращении ручек фокусировки или револьвера
..*..объективов, будьте внимательны, чтобы не поранить руки об
острые края полки.
Рисунок 3.11-3 Полка столика
-95-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 94 ---
.'-'TP ~
Инвертированные микроскопы Ti-CJ, Т1Ч//В, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-s/uoo
4 СБОРКА МИКРОСКОПА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед началом эксплуатации микроскопа внимательно
прочитайте раздел «Правила техники безопасности», а
также все предостережения и предупреждения,
приведенные в начале данного руководства.
• Чтобы предотвратить удар током или возгорание,
выключайте все выключатели системы питания и
отключайте шнуры питания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Будьте внимательны, чтобы не повредить руки или
пальцы в процессе сборки.
• Царапины или отпечатки пальцев на линзах будут
неблагоприятно влиять на изображение. Собирайте
микроскоп, чтобы не оставить царапин на линзах.
• Микроскоп - точный оптический инструмент.
Обращайтесь с ним аккуратно и не подвергайте его
сильным ударам. Точность объективов, в частности,
может быть нарушена даже при слабых ударах.
В данном разделе описывается порядок сборки и установки микроскопа. Следуйте всем
приведенным инструкциям.
При использовании микроскопов Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S или Ti-S/LlOO
с установленным на задней стороне контроллером TI-HUBC/B
\
Обратитесь к руководству HUB контроллера TI-HUBC/B
-96-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 95 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Требуемые инструменты:
2 mm шестигранная отвертка (x2) (поставляется)
3 mm шестигранный гаечный ключ (xl) (поставляется)
4 mm шестигранная отвертка (х2) (поставляется)
Условия установки:
Обратитесь к разделу «Замечания по обращению с микроскопом» в начале этого
руководства, и выберите соответствующее место.
Проверка характеристик входного напряжения
При использовании с микроскопом блока питания TE-PS30W и блока питания ТЕ-
PSE30 убедитесь, что Ваша сеть соответствует напряжению, указанному на задней панели
микроскопа. Если не соответствует, то не подключайте устройство, обратитесь в фирму Nikon.
Подключение устройства к сети, характеристики которой не соответствуют требованиям
производителя, может повредить микроскоп или вызвать возгорание.
Схема сборки
CiMitmw мя)ф®ьтт, <а&емя»щ*й т
йкаеяоличмио** ««eoiwTtn* Т1-0Н \W ti н Cuter*»* имкросколе еоспкин м? r.twcкоп«чес .»tyn
осветителя TI-DS iO’W * немое («ороч H.WM
Г Ш __ __*•■ »* г::::1 — "1 ":;
Q С nju№*p CwnL.pl 2 » w raw*.*
N
П «терм*
о
Г I Iп —
У . Т -1-
А Ш Ымтoft TsTfrt
Ш т ут
ш
I
ш ж Ш
* К нас-т** «пои 1Ж -.ж г*в-
Рисунок 4-1 Схема сборки
-97-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 96 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
1. Установка основания микроскопа
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Замечания при установке:
• Основание микроскопа очень тяжелое. Переносить
микроскоп должны два или более человек.
• Основание микроскопа поднимайте за выемку на
передней стороне основания и за ручку для переноски на
задней стороне основания.
Руч*.® ал#> г»р#иос*4»
Вшш» • микнкй части
Рисунок 4-2 Установка основания микроскопа
UlmwpamM» &тт * (Ш *2
Рисунок 4-3 Удаление ручки для переноски основания
Установите микроскоп в помещении, соответствующим всех требованиям.
1. Выберите место для установки микроскопа (для этого обратитесь к разделу
«Замечания по обращению с микроскопом» в начале данного руководства).
2. Выньте основание микроскопа из коробки и поставьте на ровную поверхность.
3. Удалите ручку для переноски, открутив два шестигранных болта с помощью
прилагаемой 4 mm шестигранной отвертки.
-98-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 112 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
9. Замена лампы диаскопического освещения
П РЕДОСТЕ РЕЖЕНИЕ:
• Комбинация лампы, облучателя и блока питания -
фиксирована. Смотрите страницу 66, и используйте их в
правильной комбинации. Убедитесь, что использовали
указанную лампу.
• При замене лампы, выключите питание и отключите шнур
питания, чтобы избежать удара током.
• Лампа и её окружение становятся чрезвычайно горячими в
процессе горения лампы и сразу после того, как лампа
выключена. При замене лампы, выключите лампу, и
подождите примерно 30 минут, пока лампа достаточно не
охладится.
• Не касайтесь лампы голыми руками. Пыль и отпечатки
пальцев на поверхности лампы, приведут к
неравномерному освещению и сократят срок жизни лампы.
Используйте перчатки.
• После замены лампы закрывайте кожух лампы. Никогда
не включайте лампу мри снятом кожухе.
(1) Диаскопический осветитель TI-DH 100W
Вставьте гаечный ключ в отверстие на крышке кожуха гамлы
л ослабьте зажимном вкиг Снимите крышку лампы.
«Зажимной аикг при этом остается в крышке)
Рисунок 4-25 Снятие кожуха лампы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Не прикасайтесь к кожуху лампы или к самой лампе во время
её работы или в течение 30 минут после её отключения.
1. Вставьте гаечный ключ в отверстие на крышке кожуха лампы. Ослабьте зажимной
винт и снимите крышку.
2. Нажав на зажимной рычаг лампы, удалите использованную лампу из патрона.
-114-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, I la (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 113 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
3. Вставьте новую лампу в патрон.
Удерживая нажатым рычаг лампы, вставьте электроды (штифты) лампы в отверстия
патрона. Вставьте лампу в патрон до упора и отпустите зажимной рычаг лампы.
• Убедитесь, что используете лампу с соответствующими характеристиками.
• Не трогайте лампу голыми руками.
• Убедитесь, что лампа не наклонена, когда отпустите зажимной рычаг лампы.
4. Установите крышку кожуха лампы и зафиксируйте её зажимным винтом.
Нажмите на зажимный рычаг лампы. чтсЪы открыть пагрсм лампь.
Удалит ислальжизаимую лампу, удерживая нажатый рычаг.
Вставьте мсоуо пампу.
Рисунок 4-26 Замена лампы
(2) Диаскопический осветитель TI-DS 30W
Задняя крышка
Защит,«зя пластична
\
Зажимной эиит
Рисунок 4-27 Задняя крышка кожуха лампы
-115-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 114 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Рисунок 4-28 Замена лампы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Не прикасайтесь к кожуху лампы или к самой лампе во время
её работы или в течение 30 минут после её отключения.
1. Ослабьте зажимной винт на задней стенке осветителя и удалите защитную пластинку
с задней крышки.
2. Откройте заднюю крышку на осветителе, отклонив её назад.
3. Удалите использованную лампу из патрона.
4. Вставьте новую лампу в патрон.
• Убедитесь, что используете лампу с соответствующими характеристиками.
• Не трогайте лампу голыми руками.
5. Закройте заднюю крышку на осветителе.
6. Поставьте на место защитную пластинку и затяните зажимной винт.
10. Установка конденсора
(1) Диаскопический осветитель TI-DH 100W
К осветителю TI-DH 100W могут быть присоединены следующие конденсоры:
• Головка конденсора TI-C (Системный конденсор)
• Конденсор ELWD-S
• Высокоапертурный конденсор (с большим числом NA)
Подготовка к установке
-116-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 115 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
Направляющий паз
Направляющий штифэ
Ззжимжзй винт
штштт
Злим км 9иит |.о щсигорэ
(у «шеи а отверстии»
Д«ркатепь к.51щоксора
Штат и и кэкдьноэрэ
Рисунок 4-29 Держатель конденсора
Использую шестигранную отвертку, ослабьте зажимной винт конденсора на правой
стороне держателя конденсора.
* Зажимной винт конденсора находится внутри отверстия на правой стороне держателя
конденсора. Если штатив конденсора повернут, то зажимной винт конденсора виден не будет.
В этом случае ослабьте зажим вращения штатива конденсора и поверните штатив конденсора
рукой так, чтобы положение паза на штативе соответствовало направляющему штифту на
держателе конденсора. Затяните винт зажима вращения в этом положении.
Установка системного конденсора
Рисунок 4-30 Установка системного конденсора
-117-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 126 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
5. ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неправильная эксплуатация микроскопа, может привести к получению
неудовлетворительных изображений, даже если микроскоп работает исправно, без нарушений.
При возникновении проблем с микроскопом, обратитесь к нижеприведенным таблицам, чтобы
выяснить возможную причину нарушения работы прибора, прежде чем вызвать специалиста.
Если в таблицах нет данной неисправности, либо приведенные действия по устранению
неполадки не помогают, отсоедините сетевой кабель и свяжитесь с фирмой Nikon.
5.1 Оптические проблемы
П роблема П ричина возникновения Д ействия по устранению
П оле зрения с
виньетностью .
Н еравном ерная яркость в
поле зрения.
Не видно изображ ения
И зображ ение слиш ком
тем ное
Неправильно установлены элементы
микроскопа
Установите части правильно
Движущиеся части неправильно
переключены
Довернуть элементы до положения
стопорной защелки или до предела:
ручка переключения оптического
пути, револьвер объективов, слайдеры
фильтра, головка конденсора, ручка
управление положением линз
Бертранда
Кольцо столика в оптическом пути. Изменить положение образца
Изображение полевой диафрагмы, не
сфокусировано на поверхность образца.
Выполнить правильно фокусировку и
центрировку конденсора.
Отверстие полевой диафрагмы слишком
узкое
Открыть полевую диафрагму немного
больше, чем поле зрения
Грязь или пыль на линзе и контейнере. Очистить оптические элементы.
Использовать чистый контейнер.
Грязь или пы ль в поле
зрения
Грязь или пыль на линзе и контейнере. Очистить оптические элементы.
Использовать чистый контейнер.
Изображение полевой диафрагмы, не
сфокусировано на поверхность образца
Выполнить правильно фокусировку и
центрировку конденсора.
П лохое качество
изображ ений
П лохая контрастность
Грязь или пыль на линзе и контейнере. Очистить оптические элементы.
Использовать чистый контейнер.
Кольцо коррекции объектива не
установлено по толщине дна контейнера.
Отрегулировать кольцо коррекции
объектива должным образом.
Толщина дна контейнера выходит за
диапазон коррекции объектива
Использовать контейнер с толщиной
дна в пределах диапазона коррекции.
Изображение полевой диафрагмы, не
сфокусировано на поверхность образца
Выполнить правильно фокусировку и
центрировку конденсора.
О тсутствует эф ф ект
ф азового контраста (при
Ph м икроскопии)
Используется объектив для
светлопольной микроскопии .
Использовать Ph объектив
Кольцевая диафрагма конденсора не на
оптическом пути.
Поместить кольцевую диафрагму,
которая имеет индекс Ph объектива, в
оптический путь.
Кольцевая диафрагма конденсора, не
отцентрирована.
Отцентрировать кольцевую
диафрагму.
Апертурная диафрагма не полностью
открыта (при использовании системного
конденсора).
Открыть полностью апертурную
диафрагму
Н еравном ерны й фокус.
Не правильно установлен револьвер
объективов, или не повёрнут до
положения стопорной защелки.
Установить правильно и довернуть до
положения стопорной защелки.
И зображ ение плы вёт.
Образец наклонен относительно
поверхности столика.
Правильно установить образец на
столике.
Не правильно установлен револьвер
объективов, или не повёрнут до
положения стопорной защелки.
Установить правильно и довернуть до
положения стопорной защелки
Кольцевая диафрагма конденсора, не Отцентрировать кольцевую
-128-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, I la (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 127 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
отцентрирована. диафрагму.
Осветитель наклонен. Поднять его до предела.
Ж елты й оттенок
изображ ения.
Нет NCB11 в оптическом пути. Поместить фильтр в оптический путь.
Напряжение лампы слишком низкое. Установить ручку регулировки
яркости в положение значения
характеристики лампы.
П оле зрения слиш ком
яркое.
Нет никакого ND фильтра в оптическом
пути.
Поместить ND фильтр в оптический
путь.
Напряжение лампы слишком высокое Понизить напряжение на лампе
ручкой регулировки яркости.
П оле зрения слиш ком
темное.
Апертурная диафрагма конденсора
слишком узкая.
Обычно, установить к значению от 70
до 80 % числовой апертуры объектива
NA
Изображение полевой диафрагмы, не
сфокусировано на поверхность образца
Выполнить правильно фокусировку и
центрировку конденсора.
Ручка переключения оптического пути не
установлена на 100 % к порту
наблюдения.
Переключить на 100 % к порту
наблюдения.
-129-
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 1 la (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 128 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
5.2 Эксплуатационные проблемы
Проблема Причина
возникновения
Действия по устранению
Изображение не в
фокусе, хотя
объектив поднят к
самому высокому
положению.
Неправильно установлен
столик. Установить столик правильно.
Зажато кольцо
рефокусировки
объектива.
Ослабить зажим, повернув кольцо
против часовой стрелки до предела.
Невозможно
сфокусировать
образец с 20х и 40х
объективами.
Толщина дна контейнера
выходит за диапазон
коррекции объектива.
Использовать контейнер с толщиной дна
в пределах диапазона коррекции.
Изображения
левого и правого
окуляров не
совпадают.
Не сделана регулировка
межзрачкового
расстояния.
Отрегулировать.
Усталость глаз.
Не сделана регулировка
диоптрий окуляров. Отрегулировать
Неадекватная яркость. Отрегулировать ручкой регулировки
яркости, или ND фильтрами.
5.3 Электрические проблемы
Проблема Причина
возникновения
Действия но устранению
Питание не включается
при включении
выключателя питания.
Кабель питания, не
подсоединен, или
соединен неправильно.
Соединить должным образом.
Лампа не зажигается. Лампа перегорела. Заменить на лампу с указанными
характеристиками
Лампа слишком быстро
перегорает.
Используемая лампа не
соответствует
требованиям.
Заменить на лампу с указанными
характеристиками
Ручка регулировки
яркости на микроскопе,
не работает.
Кабель управления не
подсоединен.
Соединить должным образом.
Выключатель
EXTERNAL на блоке
питания(или
выключатель CTRL)
ВЫКЛЮЧЕН.
Включить.
Выключатель
"ON/OFF" осветителя
на микроскопе не
работает.
Лампа перегорела. Заменить на лампу с указанными
характеристиками
Кабель управления не
подсоединен.
Соединить должным образом.
Ручка регулировки
яркости на блоке
питания, не работает.
Выключатель
EXTERNAL на блоке
питания(или
выключатель CTRL)
ВКЛЮЧЕН.
Выключить.
-130 -
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 129 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
6. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
6Л Чистка оптических компонентов (линз и фильтров)
Не допускайте попадание пыли, отпечатков пальцев или других загрязнений на
оптические компоненты микроскопа (т.е., линзы и фильтры). Грязь на оптических
компонентах, будет неблагоприятно влиять на видимость изображения. Если какой-либо
оптический компонент становится грязным, чистите его, как описано ниже:
• Смести пыль мягкой щеткой, либо мягко протереть его марлей.
• Только, если на линзе имеются отпечатки пальцев или смазочный материал, то
смочите кусок мягкой, чистой хлопковой ткани, линзовой ткани, или марли
абсолютным спиртом (этиловым или метиловым) и протрите её.
• Для удаления иммерсионного масла с объективов, используйте керосин. После
промывки керосином протрите линзы абсолютным спиртом (этиловым или
метиловым).
Если не можете достать керосин, используйте метиловый спирт. Однако метиловый
спирт не чистит так, как керосин, поэтому будет необходимо обтереть поверхности несколько
раз (обычно для того чтобы очистить линзы, достаточно три или четыре раза).
• Никогда не используйте керосин, чтобы чистить входную линзу внизу
окулярного тубуса или поверхность окулярного тубуса.
• Абсолютный спирт и керосин - легко воспламеняющиеся вещества. Будьте
внимательны при обращении с ними рядом с открытым огнём, или при
включении/выключении питания.
• Следуйте инструкциям завода изготовителя при использовании абсолютного
спирта.
6.2 Чистка микроскопа
• Для чистки микроскопа используйте мягкую ткань.
• Для устойчивых загрязнений, смочите кусок марли нейтральным детергентом и
слегка потрите.
• Не используйте органические растворители. Это может привести к изменению
цвета пластиковых частей.
6.3 Дезинфекция микроскопа
• Для дезинфекции микроскопа используйте 70 % медицинский спирт.
• Если образец пролился на микроскоп, проверьте, не опасен ли он. Если образец
биологически опасен, то для дезинфекции следуйте стандартным процедурам,
принятым в лаборатории.
• Не используйте органические растворители. Это может привести к изменению
цвета пластиковых частей.
6.4 Хранение
• Храните микроскоп в сухом месте, где образование плесени маловероятно.
• Храните объективы и окуляры в эксикаторе или в подобном контейнере с
сушильным агентом.
• Надевайте пылезащитный чехол поверх микроскопа, чтобы защитить его от
пыли.
-131 -
iTORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 130 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
• Прежде, чем надевать пылезащитный чехол, выключите выключатель питания
на микроскопе (перевести в положение О) и подождите, пока кожух лампы не
охладится.
6.5 Периодические технические осмотры (платная услуга)
Рекомендуется проводить периодические технические осмотры микроскопа, чтобы
сохранить высокую эффективность работы. За дополнительной информацией обратитесь в
ближайшее представительство компании Nikon.
-132 -
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 131 ---
2
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7.1 Микроскоп Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S или Ti-S/LlOO с диаскопическим
облучателем TI- DH 100W
Конфигурация микроскопа Микроскоп, Диаскопический облучатель TI-DH 100W и блок питания TI
PS 100W
Размеры, мм 559 (Д) х 298 (Ш) х 725 (В)
Масса, кг 26.5
Оптическая система Объективы: CFI60
Окуляры: Поле чисел 22
Револьвер объективов: Шести позиционный
Механическая система Механизм фокусировки Шаг: 11 мм
(часть) Ручки фокусировки Грубая фокусировка: 5.0 мм/оборот
Тонкая фокусировка: 0.1 мм/оборот
Цифровая шкала тонкой фокусировки
(цена деления): 1цш
Позиционный кожух лампы Номинальные 12VDC, 100W
D-LH/LC характеристики:
Характеристики лампы: 12 V 100W Галогеновая лампа
Тип лампы:
Средний срок службы
Галогеновая лампа (OSRAM HLX 64623
или PHILIPS 77241)
лампы: 2000 часов
Блок питания TI-PS100W Номинальные
характеристики:
Характеристики
встроенного
100-240В АС (±10%), 1.8А, 50/60 Гц
предохранителя:
Выходные
250V Т4А
характеристики:
Максимальный выходной
12В DC, 100 W
ток:
Класс
8.4 А
электробезопасности: Класс I
Замечание: Прибор признан UL, одобрен GS
Рабочие условия Температура: 0 - 40 °С
Относительная влажность: 85 % макс, (без конденсата)
Высота: 2000 м макс.
Степень загрязнения: Степень 2
Категория установки:
Для использования только
внутри помещения
Категория II
Условия транспортировки и Температура: - 20 - + 60 °С
хранения Относительная влажность: 90 % макс, (без конденсата)
- 133 -
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 1 la (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 132 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
7.2 Микроскоп Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S или Ti-S/LlOO с диаскопическим
осветителем TI- DS 30W
Конфигурация микроскопа Микроскоп, Диаскопический облучатель TI-DS 30W и Блок питания ТЕ-
PS30W (для регионов с напряжением сети 100 - 120 В АС)
Микроскоп, Диаскопический облучатель TI-DS 30W и Блок питания ТЕ-
PSE30 (для регионов с напряжением сети 230 В АС)
Размеры, мм 497 (Д) х 298 (Ш) х 615 (В)
Масса, кг 22
Оптическая система Объективы: CFI60
Окуляры:
Револьвер объективов:
Поле чисел 22
Шести позиционный
Механическая система Механизм фокусировки Шаг: 11 мм
(часть) Ручки фокусировки Грубая фокусировка: 5.0 мм/оборот
Тонкая фокусировка: 0.1 мм/оборот
Цифровая шкала тонкой фокусировки
(цена деления): 1цт
Диаскопический осветитель Номинальные 6VDC, 30W
TI-DS 30W характеристики:
Характеристики лампы:
Тип лампы:
6 V 30W Галогеновая лампа
Галогеновая лампа (PHILIPS 5761)
Средний срок службы 100 часов
лампы:
Блок питания TE-PS30W Номинальные TE-PS30 W: 100-240В АС(±10%), 1.8 А,
Блок питания TE-PSE30 характеристики: 50/60 Гц
TE-PSE30: 230В АС(±10%), 0.3А, 50/60 Гц
Характеристики
встроенного
предохранителя: 250V F2AH
Выходные
характеристики: 6В DC, 30 W
Максимальный выходной
ток: 5.0 А
Класс
электробезопасности:
Замечание:
Класс I
TE-PS30W: признан UL
TE-PSE30: одобрен GS
Рабочие условия Температура:
Относительная влажность:
0 - 40 °С
85 % макс, (без конденсата)
Высота: 2000 м макс.
Степень загрязнения:
Категория установки:
Для использования только
внутри помещения
Степень 2
Категория II
Условия транспортировки и
хранения
Температура:
Относительная влажность:
- 20 - + 60 °С
90 % макс, (без конденсата)
-134 -
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 1 la (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 133 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
7.3 Кабель питания для блока питания
Когда напряжение питания от 100 до
120 V
Внесенный в список UL съемный кабель, 3-х
проводной с заземлением, тип SVT, № 18 AWG,
максимальная длина 3 м, рассчитанный минимум
на 125 V АС
Когда напряжение питания от 220 до
240 V
Одобрено согласно EU/EN стандартам, съёмный
3-х проводной кабель с заземлением, тип
H05VV-F, максимальная длина 3 м,
рассчитанный минимум на 250 V АС
При использовании в Японии
Одобрено PSE, съёмный 3-х проводной кабель с
заземлением, тип VCTF 3x0.75 мм2,
максимальная длина 3 м, рассчитанный минимум
на 125 VAC.
7.4 Соответствие стандартам
М икроскоп Ti-U, Ti-U/B, Ti-S,
Ti-U E20L80, Ti-S/L100 в
сочетании с блоком питания
TI-PS100W или блоком питания
TE-PS30W
Изделие внесено в список UL.
FCC 15В, удовлетворяет Классу А .
Это оборудование было проверено и найдено, что оно
выполняет требования для Класса цифровых приборов, в
соответствии с Частью 15 Правил FCC.
Эти требования разработаны, чтобы обеспечить приемлемую
защиту против вредного влияния, когда оборудование
используется в коммерческой окружающей среде.
Это оборудование генерирует, использует, и может излучать
энергию высокой частоты и, если оно установлено неправильно
и используется не в соответствии с руководством, может
оказывать вредное влияние на радиосвязь.
Если использование этого оборудования в жилой области, оно
также будет оказывать вредное влияние, в этом случае
пользователь будет вынужден исправить такое влияние за свой
счет.
Этот класс А цифровых приборов отвечает всем требованиям
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (ICES-003
Класс Af______________________________________________
Микроскоп Ti-U, Ti-U/B, Ti-S, Ti-U
E20L80, Ti- S/L100 в сочетании с
блоком питания TI-PS100W или
блоком питания TE-PSE30
Генеральный директор
ООО «МедТестКонсалтинг»
Одобрено СЕ (на корпусе прибора имеется метка СЕ):
• Соответствует основным стандартам EU IVD (проверено
GM: медицинское оборудование для исследований в
лабораторных условиях)
• По потреблению напряжения соответствует требованиям
EU
• Соответствует д^ЩЩа^тосбованиям EU EMC (EN61326)
Оборудование соот^^^^У^4й^да|^ам ЕМС Австралии (AS/NZS
CISPR11)
ушунин
- 135 —
STORMOFF GROUP OF COMPANIES РФ, г. Москва, ул. Расковой, 11а (495) 780-07-95 http://stormoff.ru
--- стр. 134 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
V,
Приложение № 1
Приложение к Руководству по эксплуатации
изделия медицинского назначения (изделия медицинской техники)
«Микроскоп медико-биологический Nikon Ti (варианты исполнения:
Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/LlOO) с принадлежностями».
Микроскоп медико-биологический Nikon Ti-U, базовый состав:
1. Штатив микроскопа Nikon Ti-U.
1. Руководство по эксплуатации.
I. Микроскоп медико-биологический Nikon Ti-U/B, базовый состав:
1. Штатив микроскопа Nikon Ti-U/B.
2. Руководство по эксплуатации.
II. Микроскоп медико-биологический Nikon Ti-U E20L80, базовый состав:
1. Штатив микроскопа Nikon Ti-U E20L80.
2. Руководство по эксплуатации.
V. Микроскоп медико-биологический NikonTi-S, базовый состав:
1. Штатив микроскопа Nikon Ti-S.
2. Руководство по эксплуатации.
/. Микроскоп медико-биологический Nikon Ti-S/L100, базовый состав:
1. Штатив микроскопа Nikon Ti-S/L100.
2. Руководство по эксплуатации.
/I. Принадлежности к микроскопам медико-биологическим Nikon Ti
(варианты исполнения: Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/LlOO):
1. Тубус TI-TD бинокулярный D - не более 2 шт.
2. Тубус TI-TS бинокулярный S - не более 2 шт.
3. Тубус TI-TERG бинокулярный эргономический - не более 2 шт.
4. TV тубус TI-BDTV D-SLR- не более 2 шт.
5. Адаптер TWIN Port CCTV.
6. Фотоадаптер Т-ВРА — не более 2 шт.
7. Окуляр CFI 1 Ох - не более 4 шт.
8. Окуляр CF1 12.5х - не более 4 шт.
9. Окуляр CFI 15х с диоптрийной коррекцией - не более 4 шт.
10. Окуляр CFI 1 Ох М с фотомаской - не более 2 шт.
11. Окуляр CFI 10х СМ - не более 2 шт.
12. Телескоп С-СТ центрирующий.
13. Модуль C-FC для юстировки эпифлуоресцентный.
14. Насадка резиновая на окуляр CFI UW - не более 4 шт.
15. Насадка резиновая на окуляр CF WN - не более 4 шт.
16. Устройство TI-IER3H изменения положения выходного зрачка.
17. Основа TI-T-B для тубуса.
18. Основа TI-T-BPH со вставками для фазового контраста для тубуса.
19. Основа TI-T-BS с боковым портом для тубуса.
20. Основа TI-T-BS с боковым портом для тубуса.
21. Модуль TI-BPU заднего порта.
22. Столик предметный механический TI-SR - не более 2 шт.
23. Столик предметный обычный TI-SP - не более 2 шт.
24. Столик предметный механический присоединяемый TI-SAM - не более 2 шт.
25. Столик предметный моторизованный кодированный TI-S-ER - не более 2 шт.
26. Столик предметный моторизованный TI-S-E - не более 2 шт.
27. Держатель универсальный TI-SH-U - не более 2шт.
28. Держатель плашек многолуночных TI-SH-W - не более 2 шт.
29. Держатель TI-SH-J - не более 2 шт.
30. Держатель С-НТ Терасаки - не более 2 шт.
--- стр. 135 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
31. Держатель C-HU универсальный - не более 2 шт.
32. Держатель C-HSG предметного стекла - не более 2 шт.
33. Держатель чашки Петри 35 мм - не более 2 шт.
34. Держатель предметного стекла 1 "хЗ" для пьезостолика - не более 2 шт.
35. Держатель покровного стекла - не более 2 шт.
36. Держатель чашки Петри 35 мм для пьезостолика - не более 2 шт.
37. Держатель плашек многолуночных для пьезостолика - не более 2 шт.
38. Кабель A1-TIP для пьезостолика - не более 2 шт.
39. Кабель Ti PZT для пьезостолика - не более 2 шт.
40. Ручка для переноски TI-BCH.
41. Устройство TI-BSUK70 для изменения высоты столика предметного.
42. Призма Т-ВР R100.
43. Призма Т-ВР L100.
44. Призма T-BP/E20L80.
45. Призма TI-BP/E20R80.
46. Линза TI-SUL.
47. Линза коллекторная Q2 EPI-FL - не более 2 шт.
48. Линза коллекторная QH100W - не более 2 шт.
49. Линза коллекторная C-FC EPI-FL - не более 2 шт.
50. Осветитель галогенный НМХ - не более 2 шт.
51. Осветитель галогенный НМХ-ЗВ - не более 2 шт.
52. Осветитель галогенный НМХ-4В со встроенным зеркалом.
53. Осветитель D-LH/LC прецентрированный W/LC - не более 2 шт.
54. Трансформатор UN2 - не более 2 шт.
55. Блок питания осветителя ртутного C-SHG1 - не более 2 шт.
56. Узел крепления лампы ртутной - не более 2 шт.
57. Лампа ртутная C-LHG1 - не более 10 шт.
58. Узел крепления лампы галогенной - не более 2 шт.
59. Лампа галогенная 6V 30W - не более 10 шт.
60. Кабель сетевой - не более 10 шт.
61. Световод C-HGFIF15, длина 1500 мм.
62. Световод C-HGFIF30, длина 3000 мм.
63. Адаптер R C-FGFIB HG 100W - не более 2 шт.
64. Осветитель эпифлуоресцентный оптоволоконный Intensilight C-HGFE
65. Осветитель эпифлуоресцентный оптоволоконный моторизованный Intensilight C-HGFIE.
66. Осветитель эпифлуоресцентный SUTTER XENON 175Вт.
67. Световод SUTTER XENON LIQL1GHT GUIDE.
68. Лампа ксеноновая SUTTER XENON PE175UV - не более 10 шт.
69. Держатель фильтра SUTTER XENO DROPIN FILTER HOLDER.
70. Адаптер осветителя SUTTER XENON 175Вт для микроскопов серии Ti.
71. Лампа C-LHGFI - не более 10 шт.
72. Лампа галогенная 12В, 100Вт - не более 10 шт.
73. Лампа галогенная 12В, 100Вт LL - не более 10 шт.
74. Блок управления C-HGFIE-C.
75. Адаптер ТЕ-АТ для крепления двух осветителей.
76. Насадка эпифлуоресцентная TI-FL.
77. Насадка эпифлуоресцентная TI-SFL.
78. Модуль TI-FLEW-E крепления фильтров возбуждающих.
79. Модуль TI-FLBW-E крепления фильтров барьерных.
80. Модуль T1-PAU для фотоактивации.
81. Зеркало дихроичное TI-PAU-DM PAGFP для модуля TI-PAU.
82. Осветитель TI-TIRF.
83. Линза TI-TIRF Stage-Up Lens для осветителя TI-TIRF.
84. Зеркало полупрозрачное TI-TIRF-HM 60/40.
85. Экран защитный TI-TIRF-LSC.
86. Комплект TI Laser Safety Kit для защиты от излучения:
- экран пластиковый - 2 шт;
- фиксатор.
--- стр. 136 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
87. Осветитель TI-TIRF-PAU.
88. Осветитель TI-TIRF-E моторизованный для метода N-STORM.
89. Комплект аксессуаров TI-NS для реализации метода N-STORM:
- линза цилиндрическая;
- линза увеличительная;
- слайдер с лямбда-пластиной;
- пластина для микроскопа - 2 шт.
90. Комплект аксессуаров TI-NSS для комбинации методов N-STORM и N-SIM:
- линза цилиндрическая;
- револьвер с линзами;
- слайдер с лямбда-пластиной;
- пластина для микроскопа - 2 шт.
91. Комплект аксессуаров N-SIM 458 СН Additional kit для установки лазера на модуль LU5 N-SIM:
- адаптер для лазера;
- куб фильтров 458 нм.
92. Комплект аксессуаров N-SIM 515 СН Additional kit для установки лазера на модуль LU5 N-SIM:
- адаптер для лазера;
- куб фильтров 515 нм.
93. Комплект аксессуаров N-SIM 532 СН Additional kit для установки лазера на модуль LU5 N-SIM:
- адаптер для лазера;
- куб фильтров 532 нм.
94. Комплект аксессуаров N-SIM 408 СН Additional kit для установки лазера на модуль LU5 N-SIM:
- адаптер для лазера;
- куб фильтров 408 нм.
95. Комплект аксессуаров N-SIM 640 СН Additional kit для установки лазера на модуль LU5 N-SIM;
- адаптер для лазера;
- куб фильтров 640 нм.
96. Осветитель TI-N-SIM для метода N-SIM.
97. Колонна TI-DH осветителя диаскопического 100 Вт.
98. Колонна T1-DS осветителя диаскопического 30 Вт.
99. Основание T-DF1 осветителя диаскопического.
100. Блок питания TI-PS30W - не более 2 шт.
101. Блок питания TI-PS100W - не более 2 шт.
102. Кабель TI-100WRC осветителя 100 Вт - не более 2 шт.
103. Адаптер TI-AC/A для модуля HUBC/A.
104. Адаптер TI-AC/A2 для модуля HUB-A.
105. Адаптер TI-AC/B для модуля HUBC/B.
106. Кабель питания Т1-АС230 - не более 2 шт.
107. Панель дистанционного управления T1-RCP.
108. Контроллер эргономический T1-ERGC.
109. Контроллер T1-HUBC/A для модуля HUB.
110. Контроллер TI-HUBC/A-U для модуля HUB.
111. Джойстик TI-S-Е для столика предметного моторизованного.
112. Контроллер TI-S-CON для столика предметного моторизованного.
113. Пьезо-вставка с USB контроллером.
114. Модуль фазового контраста PH-L для конденсора LWD - не более 2 шт.
115. Модуль фазового контраста PH-L для конденсора ELWD - не более 2 шт.
116. Модуль фазового контраста ТЕ-С РН-1 для конденсора LWD - не более 2 шт.
117. Модуль фазового контраста ТЕ-С РН-2 для конденсора LWD - не более 2 шт.
118. Модуль фазового контраста ТЕ-С РН-3 для конденсора LWD - не более 2 шт.
119. Модуль фазового контраста ТЕ-С РН-1 для конденсора ELWD - не более 2 шт.
120. Модуль фазового контраста ТЕ-С РН-2 для конденсора ELWD - не более 2 шт.
121. Модуль фазового контраста TI-C CLWD PH 1 для конденсора CLWD - не более 2 шт.
122. Модуль фазового контраста TI-C CLWD РН2 для конденсора CLWD - не более 2 шт.
123. Модуль фазового контраста TI-C CLWD РНЗ для конденсора CLWD - не более 2 шт.
124. Модуль фазового контраста TI-C CLWD РН4 для конденсора CLWD - не более 2 шт.
125. Кольцо фазовое TI-C-TPH 40Х/РНЗ - не более 2 шт.
--- стр. 137 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
126. Кольцо фазовое TI-C-TPH 60X/PH3 - не более 2 шт.
127. Кольцо фазовое TI-C-TPH 60Х/РН4 - не более 2 шт.
128. Кольцо фазовое TI-C-TPH 100Х/РНЗ - не более 2 шт.
129. Кольцо фазовое TI-C-TPH 100Х/РН4 - не более 2 шт.
130. Модуль Т-С DIC N1 сухой для конденсора LWD - не более 2 шт.
131. Модуль Т-С DIC N2 сухой для конденсора LWD - не более 2 шт.
132. Модуль Т-С DIC NR сухой для конденсора LWD - не более 2 шт.
133. Модуль Т-С DIC N1 сухой для конденсора LWD - не более 2 шт.
134. Модуль Т-С DIC N2 сухой для конденсора высокоапертурного HNA - не более 2 шт.
135. Модуль Т-С DIC NR сухой для конденсора высокоапертурного HNA - не более 2 шт.
136. Модуль Т-С DIC N2 иммерсионный для конденсора высокоапертурного HNA - не более 2 шт.
137. Модуль Т-С DIC NR иммерсионный для конденсора высокоапертурного HNA - не более 2 шт.
138. Модуль TI-C NAMC 1 Ох - не более 2 шт.
139. Модуль TI-C NAMC LWD 1 Ох - не более 2 шт.
140. Модуль TI-C NAMC 20х - не более 2 шт.
141. Модуль TI-C NAMC LWD 20х - не более 2 шт.
142. Модуль TI-C NAMC 40х - не более 2 шт.
143. Модуль TI-C NAMC LWD 40х - не более 2 шт.
144. Модуль TI-C IMSI N2 сухой - не более 2 шт.
145. Модуль TI-C IMSI NR сухой - не более 2 шт.
146. Слайдер D-C DIC 1 Ох - не более 2 шт.
147. Слайдер D-C DIC 20х - не более 2 шт.
148. Слайдер D-C DIC 20х-С - не более 2 шт.
149. Слайдер D-C DIC 40х I - не более 2 шт.
150. Слайдер D-C DIC 40х 1-С - не более 2 шт.
151. Слайдер D-C DIC 40х II - не более 2 шт.
152. Слайдер D-C DIC 40х III - не более 2 шт.
153. Слайдер D-C DIC 60х I - не более 2 шт.
154. Слайдер D-C DIC 60х I-R - не более 2 шт.
155. Слайдер D-C DIC 60х II - не более 2 шт.
156. Слайдер D-C DIC 60х II-R - не более 2 шт.
157. Слайдер D-C DIC 60х IV - не более 2 шт.
158. Слайдер D-C DIC 60х IV-R - не более 2 шт.
159. Слайдер D-C DIC 1 ООх I - не более 2 шт.
160. Слайдер D-C DIC ЮОх I-R - не более 2 шт.
161. Слайдер D-C DIC ЮОх II - не более 2 шт.
162. Слайдер D-C D1C ЮОх II-R - не более 2 шт.
163. Слайдер D-C DIC ЮОх III - не более 2 шт.
164. Слайдер Т-С DIC PF ELWD 20ХС 2 - не более 2 шт.
165. Слайдер Т-С DIC PF ELWD 40ХС - не более 2 шт.
166. Слайдер Т-С DIC PF ELWD 60ХС-не более 2 шт. ' .
167. Конденсор для темного поля иммерсионный - не более 2 шт.
168. Конденсор для темного поля сухой - не более 2 шт.
169. Адаптер TI-DF для конденсора темного поля - не более 2 шт.
170. Слайдер высокоапертурный для конденсора - не более 2 шт.
171. Линза ELWD для конденсора - не более 2 шт.
172. Линза высокоапертурная сухая T-C-HNAD для конденсора - не более 2 шт.
173. Линза высокоапертурная иммерсионная T-C-HNAO для конденсора - не более 2 шт.
174. Крышка для конденсора - не более 4 шт.
175. Конденсор ТЕ-С ELWD-S - не более 2 шт.
176. Конденсор TI-C - не более 2 шт.
177. Конденсор моторизованный TI-CT-E - не более 2 шт.
178. Линза TI-C-CLWD CLWD для конденсора - не более 2 шт.
179. Линза TI-C-LWD LWD для конденсора - не более 2 шт.
180. Линза высокоапертурная T-CHINA для конденсора - не более 2 шт.
181. Линза TI-C NAMC - не более 2 шт.
182. Анализатор Т-А2 DIC - не более 2 шт.
--- стр. 138 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
183. Поляризатор T-P2 DIC - не более 2 шт.
184. Поляризатор TI-C-P NAMC - не более 2 шт.
185. Поляризатор TI-C-P IMSI - не более 2 шт.
186. Лямбда-пластина TI-DIC - не более 2 шт.
187. Анализатор TI-A - не более 2 шт.
188. Револьвер TI-ND6 шестигнездный - не более 2 шт.
189. Револьвер TI-ND6-PFS моторизованный с модулем PFS - не более 2 шт.
190. Револьвер TI-ND6 DIC шестигнездный - не более 2 шт.
191. Револьвер TI-ND6-E DIC шестигнездный моторизованный - не более 2 шт.
192. Турель TI-FLC эпифлуоресцентная для фильтров - не более 2 шт.
193. Турель TI-FLC-Е эпифлуоресцентная моторизованная для фильтров - не более 2 шт.
194. Турель TI-FLC-E/HQ эпифлуоресцентная моторизованная для фильтров - не более 2 шт.
195. Турель TI-FTN-SIM для фильтров.
196. Кожух защитный TI-SB N-SIM.
197. Решетка TI-N-SIM 405/640.
198. Вставка ТЕ акриловая для столика предметного - не более 4 шт.
199. Вставка с отверстием 32 мм стеклянная для столика предметного- не более 2 шт.
200. Вставка Ti Stage Ring 25 мм для столика предметного - не более 2 шт.
201. Ручка T-SHN 54 привода препаратоводителя.
202. Объект-микрометр тип А.
203. Объект-микрометр тип В.
204. Окуляр-микрометр - не более 6 шт.
205. Светофильтр GIF, диаметр 45 мм - не более 2 шт.
206. Светофильтр ND2 А, диаметр 45 мм - не более 2 шт.
207. Светофильтр ND4 А, диаметр 45 мм - не более 2 шт.
208. Светофильтр ND8 А, диаметр 45 мм - не более 2 шт.
209. Светофильтр ND16 А, диаметр 45 мм - не более 2 шт.
210. Светофильтр NCB11, диаметр 45 мм - не более 2 шт.
211. Фильтр защитный инфракрасный, диаметр 45 мм - не более 2 шт.
212. Светофильтр GIF, диаметр 33 мм - не более 2 шт.
213. Светофильтр ND2, диаметр 33 мм - не более 2 шт.
214. Светофильтр ND16, диаметр 33 мм - не более 2 шт.
215. Светофильтр ND32, диаметр 33 мм - не более 2 шт.
216. Светофильтр NCB 10, диаметр 33 мм - не более 2 шт.
217. Светофильтр NCB11, диаметр 33 мм - не более 2 шт.
218. Фильтр защитный инфракрасный, диаметр 33 мм - не более 2 шт.
219. Куб фильтров TI-MSFC N-STORM.
220. Светофильтр инфракрасный TI-PFS-MP PFS IR.
221. Крышка заднего порта А1.
222. А1 FC-соединитель.
223. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров В-2А - не более 2 комплектов.
224. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров В-ЗА - не более 2 комплектов.
225. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров G-2A - не более 2 комплектов.
226. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров UV-2A - не более 2 комплектов.
227. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров UV-1А - не более 2 комплектов.
228. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров V-2A - не более 2 комплектов.
229. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров BV-2A - не более 2 комплектов.
230. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров DAPI - не более 2 комплектов.
231. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров FITC - не более 2 комплектов.
232. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров GFP-L - не более 2 комплектов.
233. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров GFP-B - не более 2 комплектов.
234. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров TRITC - не более 2 комплектов.
235. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров TEXAS RED - не более 2 комплектов.
236. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров UV-2B - не более 2 комплектов.
237. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров BV-1A - не более 2 комплектов.
238. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров В-1Е - не более 2 комплектов.
239. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров G-1В - не более 2 комплектов.
--- стр. 139 ---
Инвертированные микроскопы Ti-U, Ti-U/B, Ti-U E20L80, Ti-S, Ti-S/L100
240. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров CFP HQ - не более 2 комплектов.
241. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров GFP HQ - не более 2 комплектов.
242. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров YFP HQ - не более 2 комплектов.
243. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров CFP-LP (Cyan GFP) - не более 2 комплектов.
244. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров YFP-LP (Yellow GFP) - не более 2 комплектов.
245. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров BFP-LP (Blue GFP) - не более 2 комплектов.
246. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров СуЗ - не более 2 комплектов.
247. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров Су5 - не более 2 комплектов.
248. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров SRIC (Surface Reflection Interference Contrast) - не более
2 комплектов.
249. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров FITC/Rhodamine - не более 2 комплектов.
250. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров FITC/Texas Red - не более 2 комплектов.
251. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров DAPI/FITC - не более 2 комплектов.
252. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров DAPI/FITC/Rhodamine - не более 2 комплектов.
253. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров DAPI/FITC/Texas Red - не более 2 комплектов.
254. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров GFP/RFP - не более 2 комплектов.
255. Комплект из 3-х флуоресцентных фильтров DAPI/GFP/RFP/Cy5 - не более 2 комплектов.
256. Куб для крепления флуоресцентных фильтров - не более 2 шт.
257. Куб фильтров C-FL-HQ - не более 2 шт.
258. Объектив CFI Achromat 4х - не более 2 шт.
259. Объектив CFI Achromat 1 Ох - не более 2 шт.
260. Объектив CFI Achromat LWD 20х А - не более 2 шт.
261. Объектив CFI Achromat 40х - не более 2 шт.
262. Объектив CFI Achromat LWD 40х С - не более 2 шт.
263. Объектив CFI Achromat 60х - не более 2 шт.
264. Объектив CFI Achromat ЮОх ОН - не более 2 шт.
265. Объектив CFI Achromat ЮОх Oil Iris - не более 2 шт.
266. Объектив CFI Achromat DL 10х Phi - не более 2 шт.
267. Объектив CFI Achromat DL 40х Ph 1 - не более 2 шт.
268. Объектив CFI Achromat LWD DL 20х Phi - не более 2 шт.
269. Объектив CFI Achromat DL 100Х Oil Ph3 - не более 2 шт.
270. Объектив CFI Achromat DL 20х Ph 1 - не более 2 шт.
271. Объектив CFI Achromat ADL 1 Ox Ph 1 - не более 2 шт.
272. Объектив CFI Achromat LWD DL 40х Ph2 - не более 2 шт.
273. Объектив CFI Е Plan Achromat 4х - не более 2 шт.
274. Объектив CFI Е Plan Achromat 1 Ox - не более 2 шт.
275. Объектив CFI Е Plan Achromat 40х - не более 2 шт.
276. Объектив CFI Е Plan Achromat ЮОх Oil - не более 2 шт.
277. Объектив CFI Plan Achromat UW lx - не более 2 шт.
278. Объектив CFI Plan Achromat UW 2х - не более 2 шт.
279. Объектив CFI Plan Achromat 4х - не более 2 шт.
280. Объектив CFI Plan Achromat Юх - не более 2 шт.
281. Объектив CFI Plan Achromat 20х - не более 2 шт.
282. Объектив CFI Plan Achromat 40х - не более 2 шт.
283. Объектив CFI Plan Achromat 40х NCG - не более 2 шт.
284. Объектив CFI Plan Achromat 50х Oil - не более 2 шт.
285. Объектив CFI Plan Achromat ЮОх Oil - не более 2 шт.
286. Объектив CFI Plan Achromat ЮОх NCG - не более 2 шт.
287. Объектив CFI Plan Achromat ЮОх W - не более 2 шт.
288. Объектив CFI Plan Fluor 4х - не более 2 шт.
289. Объектив CFI Plan Fluor Юх - не более 2 шт.
290. Объектив CFI Plan Fluor Юх W - не более 2 шт.
291. Объектив CFI Plan Fluor 20х А - не более 2 шт.
292. Объектив CFI Plan Fluor 40х - не более 2 шт.
293. Объектив CFI Plan Fluor 40х Oil - не более 2 шт.
294. Объектив CFI Plan Fluor 60х - не более 2 шт.
295. Объектив CFI Plan Fluor 60х Oil Iris - не более 2 шт.
296. Объектив CFI Plan Fluor ЮОх С (Dry) - не более 2 шт.