Установка рентгенодиагностическая телеуправляемая цифровая ОМЕГА по ТУ 9442-001-91526802-2011 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
0КПД2 26.60.11.113
Установка
рентгенодиагностическая
телеуправляемая цифровая
ОМЕГА
по ТУ 9442-001-91526802-2011
Sя5
S
л
Б
I
э> <г
С
S
(Ососо
Рс ясс
S
ло
5
о
С
РУКОВОДСТВО по
ЭКСПЛУАТАЦИИ
УРТ-001-001 РЭ
редакция № 7
ООО “РЕНМЕДПРОМ”
2020
--- стр. 2 ---
2
I
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ.....................................................................................................................................6
1. Описание и работа.................................................................................................................7
1.1. Н азначение ИЗДЕЛИЯ............................................................................................................7
1.2. Технические характеристики .............................................................................................9
1.2.1. Основные функциональные характеристики составных частей и
принадлежностей Установки......................................................................................................9
1.2.2 Габаритные размеры составных частей и принадлежностей Установки ..........25
1.2.3. Масса составных частей и принадлежностей Установки ......................................27
1.2.4. Сведения об изделиях, контактирующих с кожей пациента .................................28
1.2.5. Рабочие части установки...............................................................................................30
1.2.6. Показатели безопасности при работе с Установкой...............................................31
1.3. Комплектность .............................................. 33
1.4. Устройство и работа составных частей и принадлежностей установки ..............40
1.4.1. Устройство рентгеновское питающее высокочастотное высоковольтное GEN
НЕ или Polydoros RF 80............................................................................................................40
1.4.2. Ионизационная камера автоматического контроля экспозиции .......................40
1.4.3. Рентгеновский излучатель с рентгеновской трубкой ..............................................41
1.4.4. Приемник рентгеновский цифровой: Плоскопанельный цифровой детектор
(динамическая панель) flat d r.............................................................................. 41
1.4.5. Автоматизированное рабочее место рентгенлаборанта ........................................41
1.4.6. Отсеивающий рентгеновский растр JPI.....................................................................42
1.4.7. Высоковольтный кабель с наконечниками Cable Assy...........................................42
1.4.8. Педаль включения/выключения рентгеновского излучения .................................42
1.4.9. С тол-штатив телеуправляемый CLINODIGIT OMEGA ...........................................43
1.4.9.1. Пульт управления........................................................................................................44
1.4.9.2. Элементы управления на столе-штативе ..............................................................56
1.4.9.3. Безопасность.................................................................................................................63
1.4.10. С тол-штатив телеуправляемый VITA DRF ..............................................................66
1.4.10.1. Общее описание.........................................................................................................66
1.4.10.2. Пульт управления......................................................................................................67
1.4.10.3. Прямая рентгенография на произвольно расположенный плоскопанельный
детектор........................................................................................................................................72
1.4.10.4. Томография.................................................................................................................73
1.4.11. Электронный коллиматор OPTICA 40-CF002 ..........................................................73
1.4.12. Электронный коллиматор RALCO R302A ................................................................82
1.4.12.1. Примеры проведения исследований ...................................................................83
1.4.13. П ереговорное устройство Лаборант-Пациент SP-400 .........................................87
1.4.14. Мобильный рентгенопрозрачный стол ОМЕГА или STRETCHER .....................90
1.4.15. ТЕЛЕЖКА мобильная ПОД МОНИТОР TRC......................................................................91
1.4.16. Дозиметр клинический рентгеновского излучения ................................................91
1.5 Маркировка ............................................................................................................................92
1.6 Упаковка...............................................................................................................................100
УРТ-001-001 РЭ
у с т а н о в к а
р е н т г е н о д и а г н о с т и ч е с к а я
т е л е у п р а в л я е м а я ц и ф р о в а я
О М ЕГА по Т У 9442-001-91526802-2011
^ р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
^ __________________________________________________
Лит. Лист Листов
1 Г Г 2 298
ООО “РЕНМЕДПРОМ”
--- стр. 3 ---
X
О)
2sас
(dаФ
S
ш< вас
О
пкя45ло
S
сC Iос
сю>ч
S
Sсоош
Iс
S
а
X
S
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ: ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ЗАДАЧ ПРИМЕНЕНИЯ
ИЗДЕЛИЯ....................................................................................................................................103
2.1. Включение установки.......................................................................................................103
2.1.1. Включение питающего устройства............................................................................103
2.1.2. Включение рабочих станций.......................................................................................103
2.1.3. Включение и выключение стола-штатива ............................................... 103
2.2. Включение рентгеновского излучения ........................................................ 103
2.3. Безопасное выключение установки .............................................................................104
2.4. Аварийное отключение ....................................................................................................104
3. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО РЕНТГЕНЛАБОРАНТА ..................106
3.1. Назначение и область применения ..............................................................................106
3.1.1. Обзор функций системы..............................................................................................106
3.1.2. Включение и вход в систему........................................................................................106
3.2 Пользовательский интерфейс .........................................................................................108
3.2.1 Окно регистрация пациентов.......................................................................................108
3.2.2. Окно регистрация пациентов......................................................................................110
3.2.3 Окно обследования........................................................................................................113
3.3. Режим рентгеноскопии ...................... 116
3.3.1. Выбор режимов непрерывной и импульсной рентгеноскопии ............................116
3.3.2. Автоматический режим рентгеноскопии...................................................................117
3.3.3. Ручной режим рентгеноскопии ...................................................................................118
3.4. Режим рентгенографии и томографии ..........................................................................119
3.4.1 Настройки режима рентгенографии.......................................................... 119
3.4.2. Ручной режим уставок параметров рентгенографии.............................................120
3.4.3. Режим работы с автоматическим экспонометром .................................................122
3.4.4. Типовые установки полей ионизационной камеры автоматического
экспонометра в зависимости от типа исследования ........................................ 123
3.4.5. Значения для программ органоавтоматики ............................................................125
3.5. П роведение исследований с применением контрастного вещества...................138
3.6. П олучение изображений .................................................................................................139
3.7. Обработка изображений ..................................................................................................140
3.7.1. Раздел «Проекция».......................................................................................................141
3.7.2. Раздел «Измерения»....................................................................................................143
3.7.3. Раздел «Инструменты» ...............................................................................................143
3.7.4. Раздел «Прочее»..........................................................................................................144
3.8. Архивирование , запись на носители, печать изображений ....................................145
3.8.1. Архивирование изображения......................................................................................145
3.8.2. Запись изображения на носители и его экспорт.....................................................145
3.8.3. Печать изображения.....................................................................................................147
3.9. Настройки и конфигурация .............................................................................................148
3.9.1. Рабочий список...............................................................................................................151
3.9.2. Сохранение данных......................................................................................................152
УРТ-001-001 РЭ
у с т а н о в к а
но р е н т г е н о д и а г н о с т и ч е с к а я
т е л е у п р а в л я е м а я ц и ф р о в а я
о м е г а п о т у 9442-001-91526802-2011
р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
Лит. Лист Листов
298
ООО “РЕНМЕДПРОМ”
--- стр. 4 ---
ш2sас
fflаФ
£
dяо.с
о
якяq
S
ло
S
с
qо
с
с« о> >q
4
ш
S
(С
пm
3.9.3. Печать...............................................................................................................................153
3.9.4. Примечания....................................................................................................................154
3.9.5. Инструменты..................................................................................................................155
3.9.6. Настройка пользователей АРМ лаборанта .............................................................155
3.9.7. Настройка программ органоавтоматики...................................................................156
3.10. Выход из СИСТЕМЫ...........................................................................................................160
4. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО ВРАЧА РЕНТГЕНОЛОГА .............161
4.1. Введение ......................................................................................... 161
4.2. Назначение и функциональные возможности ............................................................161
4.3. Запуск АРМ Врач...............................................................................................................164
4.4. Главная форма АРМ Врач..............................................................................................164
4.4.1. Окно «Поиск пациентов».............................................................................................170
4.4.2. Окно «Карточка пациента»..........................................................................................171
4.4.3. Окно «Протокол исследования»................................................................................174
4.5. Окно «Назначение диагностических исследований» ..............................................191
4.6. Запрос по протоколам исследований..........................................................................192
4.7. Отчет по базе данных.....................................................................................................197
4.8. Окно «Анализ изображений ».........................................................................................200
4.8.1. Панель изображений и навигация по изображениям ..........................................201
4.8.2. Навигационная панель «Серии изображений»......................................................202
4.9. Окно «Справочник АСУ».............................................................................. 231
4.9.1. Регистрация пользователей в АРМ..........................................................................231
4.9.2. Редактирование шаблона печати протокола исследования................. .............234
4.10. Просмотр видео с удаленного рабочего места (окно «Видео»).........................237
4.11. Окно «Получение консультативного заключения»................................................238
4.12. Окно «DICOM Query/Retrieve»...................................................................................239
4.13. Атлас изображений ........................................................................................................241
4.14. Настройка конфигурации системы АРМ....................................................................244
4.15. Настройка локальной базы данных изображений ...................................................245
4.16. М одуль 3D визуализации и обработки .......................................................................246
4.16.1. Панель инструментов................................................................................................247
4.16.2. Панель дополнительных возможностей ................................................................248
4.17. М одуль просмотра , анализа и обработки исследований по WEB технологии .249
4.18. Аварийные ситуации ......................................................................................................251
5. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.........257
5.1. Общие замечания и предупреждения ...........................................................................257
5.2. Сообщения об ошибках....................................................................................................258
5.3. Электробезопасность ............................................................. 260
5.4. Защита от ионизирующего излучения .........................................................................261
5.4.1 Доза рентгеновского излучения.................................................................................264
5.5. Защита от лазерного излучения ....................................................................................264
5.6. Перемещение подвижных частей установки ..............................................................264
5.7. Угроза ВЗРЫВА....................................................................................................................264
5.8. Информационная безопасность ...................................................................................265
УРТ-001-001 РЭ
у с т а н о в к а
р е н т г е н о д и а г н о с т и ч е с к а я
т е л е у п р а в л я е м а я ц и ф р о в а я
,, о м е г а по т у 9442-001-91526802-2011
РУКОВОДСТВО п о э к с п л у а т а ц и и
Лит. Лист I Листов
I I 4 I 298
ООО*РЕНМЕДПРОМ”
--- стр. 5 ---
zф
2za
Б
daФ
2
dяQ .
C
О
c
i
2
m
ra«Ш
5C
5.9. Символы и У С Л О В Н Ы Е О Б О З Н А Ч Е Н И Я.........................................................................266
6. ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ.............................................................268
7. ИДЕНТИФИКАЦИЯ.....................................................................................................275
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................284
8.1. П р о в е р к а и к о н т р о л ь с и с т е м ы п е р с о н а л о м, и с п о л ь з у ю щ и м о б о р у д о в а н и е......285
8.2. О ч и с т к а и д е з и н ф е к ц и я............................................................................................286
8.3. П р о в е д е н и е е ж е м е с я ч н о г о о б с л у ж и в а н и я ( о д и н р а з в м е с я ц )............................286
8.4. Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е с и с т е м ы у п о т р е б и т е л я............................................287
9. ТЕКУЩИЙ РЕМ О Н Т.....................................................................................................................................288
10. ХРАНЕНИЕ................................................................................................................288
11. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ..........................................................................................288
12. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ.......................................................................................289
13. УТИЛИЗАЦИЯ...........................................................................................................290
14. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ..........................................................................................291
15. СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ И УСЛОВИЯХ ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ .292
16. Лист регистрации изменений...................................................................................293
6
Им. Лист № докум. Поли. Дата
Разр а6. Глаголев М.В. '( / г г
Про в. Винокуров А .Н ^ Ю 2 Л
Г лкш сф . .f>
Н. контр. Козачук А.А.
Утв. Кудренко О.В.
УРТ-001-001 РЭ
у с т а н о в к а
р е н т г е н о д и а г н о с т и ч е с к а я
т е л е у п р а в л я е м а я ц и ф р о в а я
О М ЕГА по Т У 9442-001-91526802-2011
р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
Лит. Лист Листов
1 1
5 298
ООО* РЕНМЕДПРОМ"
--- стр. 6 ---
иsс
§с
> «
s
вX
2
s(Оnm
Ic
&
a
X
ВВЕДЕНИЕ
Руководство ПО эксплуатации содержит сведения о конструкции, принципе действия,
характеристиках изделия, его составных частях и указания, необходимые для
правильной и безопасной эксплуатации изделия (использования по назначению,
технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), а
также сведения по утилизации изделия и его составных частей.
Перед началом эксплуатации необходимо изучить руководство по эксплуатации
Установки рентгенодиагностической телеуправляемой цифровой ОМЕГА по ТУ 9442-
001-91526802-2011 (далее - установка).
Установка представляет собой медицинский комплекс, пригодный для большинства
видов рентгенологических исследований в клинической практике.
Не допускается использование Установки для каких-либо других целей, не
установленных предприятием изготовителем. Предприятие изготовитель не несет
ответственности за возможные повреждения и ущерб, полученный в связи с
использованием Установки не по назначению.
Оборудование должно использоваться обученным персоналом, представляющим,
какую потенциальную опасность представляет рентгеновское излучение.
К работе с установкой допускается медицинский персонал группы А, прошедший
специальную подготовку по правилам эксплуатации медицинских изделий подобного
типа. При эксплуатации, обязательно должны использоваться индивидуальные
средства радиационной защиты.
Эксплуатация установки должна осуществляться в соответствии с СанПиН 2.6.1.2523
Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009), СП 2.6.1.2612-10 Основные
санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99/2010) и
СанПиН 2.6.1.1192 Гигиенические требования к устройству и эксплуатации
рентгеновских комплексов и проведению рентгенологических исследований.
6
Изм. Лист № лок\’м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 7 ---
яняd
X
ло
X
с
чос
Ч
£
( DX
2
ZямШ
Iе
1. Описание и работа
1.1. Назначение изделия
Установка предназначена для работы в стационарных рентгеновских кабинетах
и функционально заменяет рентгенодиагностический комплекс на три рабочих места с
цифровой вертикальной стойкой, цифровой флюорограф, рентгеновский аппарат для
неотложной помощи
Показания к применению
Рентгеновское исследование выполняется строго по назначению врача для
визуализации органов с целью установления возможных патологий. Показания к
проведению рентгеновского исследования: общая диагностика или необходимость
установления поражения органа, также контроль эффективности и результативности
курса терапии.
Противопоказания к применению
Для проведения рентгеновских исследований не имеется абсолютных
противопоказаний. Однако, из-за самой природы рентгеновских процедур пациент
подвергается облучению, которое может оказывать на состояние здоровья известные
отрицательные эффекты. Возможные противопоказания; персональная повышенная
чувствительность к йоду; патология щитовидной железы; травмы почек или печени;
туберкулез в активной форме; проблемы сердечно-сосудистой системы; повышенное
коагулирование крови; тяжелое состояние пациента; беременность: лучевая болезнь.
Возможные побочные действия и осложнения
Рекомендуется неуклонно следовать рекомендациям и инструкции
производителя в отношении использования медицинского изделия. Возможные
побочные эффекты при проведении рентгеновского исследования: избыточное
воздействие рентгеновского излучения, поражение электрическим током, травмы,
инфицирование. Определяющие эффекты невозможны. Возможные
детерминированные эффекты: лучевые ожоги.
Описание потенциальных потребителей изделия
Установка применяется по назначению врача для рентгенодиагностических
обследований в режимах рентгенографии и рентгеноскопии всех возрастных групп
пациентов по назначению врача в условиях лечебных и лечебно-профилактических
медицинских учреждений.
6
Изм. Лист Nfi лок>'м. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 8 ---
иsс
«tос
II> <ч.
0
X
S(вм
СО
Iос
аX
Классификация установки
Наименование Классификация
Класс в зависимости от потенциального риска
применения по ГОСТ 31508
26
Вид климатического исполнения по ГОСТ 15150 УХЛ 4.2
Защита от поражения электрическим током по
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010
изделие класса 1
Фактор безопасности против поражения
электрическим током
изделие с рабочей частью
типа В
Классификация по режиму работы продолжительный режим
работы
Классификация по степени защиты составных частей
и принадлежностей установки от проникновения
твердых предметов и воды по ГОСТ 14254-2015
(кроме педали для включения/выключения
рентгеновского излучения)
IPX0
Классификация по степени защиты педали для
включения/выключения рентгеновского излучения от
проникновения твердых предметов и воды по
ГОСТ 14254-2015
IPX2
Класс опасности применяемого в составе установки
программного обеспечения Автоматизированного
рабочего места рентгенлаборанта и
Автоматизированного рабочего места врача
рентгенолога по ГОСТ Р МЭК 62304
В
Классификация лазерной аппаратуры по ГОСТ 1ЕС
60825-1-2013 (лазерный указатель коллиматора)
класс 2
Безопасность при работе в среде с повышенным
содержанием кислорода
Установка не предназначена
для работы в среде с
повышенным содержанием
кислорода
Безопасность при контакте с воспламеняющимися
газами
Установка не может
эксплуатироваться в
присутствии
воспламеняющихся газов
6
Иаи. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 9 ---
1.2. Технические характеристики
1.2.1. Основные функциональные характеристики
Основные функциональные характеристики
принадлежностей Установки приведены в Таблице 1.1.
составных частей
Таблица 1.1 - Технические характеристики
Наименование Значение
Характеристики сети питания
Напряжение питания, В 380 ± 10 %
Число фаз, шт. 3
Частота, Гц 50 ±1
Максимальная потребляемая установкой мощность
(РПУ 80 кВт), кВ А не более 130
Максимальная потребляемая установкой мощность
(РПУ 65 кВт), кВ А не более 110
Максимальное сопротивление (РПУ 80 кВт), Ом не более 0,1
Максимальное сопротивление (РПУ 65 кВт), Ом не более 0,15
Стол-штатив телеуправляемый для рентгеноскопии и рентгенографии: Стол-
штатив телеуправляемый CLINODIGIT OMEGA
Рабочие положения: вертикальное, горизонтальное и
наклонное Наличие
Управление перемещениями штатива из пультовой
дистанционно Наличие
Управление перемещениями штатива у стола с консоли
управления Наличие
Размеры деки стола (длина х ширина), см не менее 229 х 74
Высота деки стола в нижнем положении от пола, см не более 60
Высота деки стола в нижнем положении от пола (опция:
предоставляется по требованию заказчика), см не более 55
Высота деки стола в верхнем положении от пола, см не менее 90
Скорость изменения высоты деки стола от пола, градусы/с не менее 6
Перемещение деки стола в поперечном направлении, см не менее 28 и
не более 32
Скорость перемещения деки стола в поперечном
направлении, см/с не менее 5
Максимальная масса пациента, кг не менее 230
Эквивалент поглощения рентгеновского излучения декой
стола (при 70 кВ), мм А1 эквивалента не более 0,7
Диапазон угла наклона стола, градусы от -90 до +90
Скорость изменения угла наклона стола, градусы/с не менее 6
Автоматическая остановка стола в горизонтальной позиции Наличие
Минимальное расстояние фокус-приемник, см не менее 110 и
не более 120
Максимальное расстояние фокус-приемник, см не менее 195 и
не более 205
яксо
45J }U
S
счос
$
а
X
S.
ш
X
S
Sсо«m
Iс
D
6
Изм. Лист №докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 10 ---
иsс
5с
> >
£
a iz
s
a
s1 9nЮ
Ic
Скорость изменения расстояние фокус-приемник, см/с не менее 6
Расстояние от верхней поверхности деки стола до
приемника, см
не менее 7 и
не более 8
Моторизированное отведение деки стола от приемника Наличие
Проведение исследований пациентов, в том числе
проведение линейной томографии, на мобильном
рентгенопрозрачном столе с использованием приемника
стола-штатива без перекладывания пациента на деку стола
Наличие
Количество предустановленных, программируемых,
наиболее часто используемых положений стола, с
возможностью их выбора, шт.
не менее 4
Электронная синхронизация перемещения рентгеновского
излучателя и приёмника Наличие
Перемещение рентгеновского излучателя и приёмника в
продольном направлении, см
не менее 140 и
не более 145
Скорость перемещения рентгеновского излучателя и
приёмника в продольном направлении, см/с не менее 12
Максимальная зона обследования в продольном
направлении без перемещения пациента, см
не менее 183 и
не более 188
Диапазон изменения косой проекции, градусы от -45 до +45
Скорость изменения косой проекции, градусы/с не менее 10
Компрессионный тубус с дистанционным управлением Наличие
Минимальная величина силы компрессии, Н не более 50
Максимальная величина силы компрессии, Н не менее 140
Вертикальное перемещение тубуса, см не менее 50 и
не более 60
Возможность выбора из не менее 3-х величин силы
компрессии Наличие
Устройство для линейной томографии Наличие
Расстояние фокус-приемник при линейной томографии, см не менее 110 и
не более 120
Диапазон углов линейной томографии, градусы
нижняя граница
диапазона: не более 10
верхняя граница
диапазона: не менее 40
Количество углов линейной томографии, шт. не менее 3
Количество скоростей сканирования для каждого угла, шт. не менее 2
Диапазон изменения глубины среза при линейной
томографии, мм
нижняя граница
диапазона: не более 0
верхняя граница
диапазона:
не менее 300
Режим томосинтеза (объемной рентгенографии) (опция:
предоставляется по требованию заказчика) Наличие
Количество проекций томосинтеза (объемной
рентгенографии) за один проход трубки (опция:
предоставляется по требованию заказчика), шт.
не менее 60
6
Изм. Лист № локум . Подл. Дата
yP T -001-001 РЭ /0
--- стр. 11 ---
Диапазон угла сканирования в режиме томосинтеза (опция:
предоставляется по требованию заказчика), градусы от-20 до +20
Время сканирования в режиме томосинтеза (опция;
предоставляется по требованию заказчика), с не более 12
Электронный коллиматор Наличие
Модель (тип) электронного коллиматора: OPTICA 40-CF002 Наличие
Максимальный размер радиационного поля (на расстоянии
100 см), см не менее 48 х 48
Глубинная диафрагма Наличие
Постоянная фильтрация коллиматора, мм А1 не менее 1
Отсеивающий рентгеновский растр Наличие
Модель (тип) отсеивающего рентгеновского растра: AAS Наличие
Отношение растра не менее 10:1
Разрешение растра, ламель/см не менее 80 и
не более 100
Фокусное расстояние растра, см не менее 120
Дистанционный пульт управления стола штатива
телеуправляемого Наличие
Педаль для включения/выключения рентгеновского
излучения Наличие
Х1лина высоковольтного кабеля, м не менее 16
Стол-штатив телеуправляемый для рентгеноскопии и рентгенографии: Стол-
штатив телеуправляемый VITA DRF
Рабочие положения: вертикальное, горизонтальное и
наклонное Наличие
Управление перемещениями штатива из пультовой
дистанционно Наличие
Управление перемещениями штатива у стола с консоли
управления Наличие
Размеры деки стола (длина х ширина), см не менее 240 х 80
Высота деки стола от пола, см не менее 80 и
не более 90
Перемещение деки стола в поперечном направлении, см не менее 33 и
не более 37
Скорость перемещения деки стола в поперечном
направлении, см/с не менее 5
Максимальная масса пациента, кг не менее 230
Эквивалент поглощения рентгеновского излучения декой
стола (при 70 кВ), мм А1 эквивалента не более 0,7
Диапазон угла наклона стола, градусы от -30 до +90
Скорость изменения угла наклона стола, градусы/с не менее 6
Автоматическая остановка стола в горизонтальной позиции Наличие
Минимальное расстояние фокус-приемник, см не менее 110 и
не более 120
Максимальное расстояние фокус-приемник, см не менее 150 и
не более 180
Скорость изменения расстояние фокус-приемник, см/с не менее 5
5
С
S
ffl
Z
ffl
s< 0
Ш
e
CD
в
Изм. Лист Nd докум. Подп. Дата
y P T -001-001 РЭ IJ
--- стр. 12 ---
Автоматическая установка расстояния фокус-приемник в
положения: 1150 мм, 1350 мм, 1500 мм Наличие
Расстояние от верхней поверхности деки стола до
приемника, см
не менее 7 и
не более 8
Электронная синхронизация перемещения рентгеновского
излучателя и приёмника Наличие
Перемещение рентгеновского излучателя и приёмника в
продольном направлении, см
не менее 150 и
не более 160
Скорость перемещения рентгеновского излучателя и
приёмника в продольном направлении, см/с не менее 20
Максимальная зона обследования в продольном
направлении без перемещения пациента, см
не менее 190 и
не более 200
Диапазон изменения косой проекции, градусы от -40 до +40
Скорость изменения косой проекции, градусы/с не менее 6
Диапазон угла поворота рентгеновского излучателя с
промежуточной фиксацией, градусы от -90 до +180
Компрессионный тубус с дистанционным управлением Наличие
Максимальная величина силы компрессии, Н не менее 190
Вертикальное перемещение тубуса, см не менее 50 и
не более 60
Автоматическое отведение тубуса в нерабочую зону Наличие
Устройство для линейной томографии Наличие
Расстояние фокус-приемник при линейной томографии, см не менее 110
и не более 120
Диапазон углов линейной томографии, градусы
нижняя граница
диапазона: не более 5
верхняя граница
диапазона: не менее 40
Количество углов линейной томографии, шт. не менее 5
Количество скоростей сканирования для каждого угла, шт. не менее 2
Диапазон изменения глубины среза при линейной
томографии, мм
нижняя граница
диапазона: не более 0
верхняя граница
диапазона;
не менее 330
Электронный коллиматор Наличие
Модель (тип) электронного коллиматора: Ralco R 302 MLP/A Наличие
Максимальный размер радиационного поля (на расстоянии
100 см), см не менее 48 х 48
Глубинная диафрагма Наличие
Постоянная фильтрация коллиматора (при 75 кВ), мм А1 не менее 1,0
Отсеивающий рентгеновский растр Наличие
Модель (тип) отсеивающего рентгеновского растра: AAS Наличие
Отношение растра не менее 10:1
Разрешение растра, ламель/см не менее 80 и
не более 100
Фокусное расстояние растра, см не менее 120
< 045Jо
S
е
ос
$
й
d
Z
ш
S(Q«
00
Iс
ш
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 12
--- стр. 13 ---
Дистанционный пульт управления стола штатива
телеуправляемого Наличие
Педаль для включения/выключения рентгеновского
излучения Наличие
Длина высоковольтного кабеля, м не менее 16
Рентгеновский излучатель с рентгеновской трубкой SV150/40/80С-100
Теплоемкость излучателя, кДж 1800
Двухфокусная рентгеновская трубка с вращающимся
анодом Наличие
Угол анода, градусы 12
Теплоемкость анода, кДж 450
Размер малого фокусного пятна, мм 0,6 X 0,6
Размер большого фокусного пятна, мм 1,0x1,0
Скорость вращения анода, об./мин 9000
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на малом фокусе, кВт 40
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на большом фокусе, кВт 80
Максимальное анодное напряжение, кВ 150
Постоянная фильтрация (при 75 кВ), мм А1 1,5
Рентгеновский излучатель с рентгеновской трубкой SV150/40/80НС-100
Теплоемкость излучателя, кДж 1800
Двухфокусная рентгеновская трубка с вращающимся
анодом Наличие
Угол анода, градусы 12
Теплоемкость анода, кДж 580
Размер малого фокусного пятна, мм 0,6 X 0,6
Размер большого фокусного пятна, мм 1,0x1,0
Скорость вращения анода, об./мин 9000
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на малом фокусе, кВт 40
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на большом фокусе, кВт 80
Максимальное анодное напряжение, кВ 150
Постоянная фильтрация (при 75 кВ), мм А1 1,5
Рентгеновский излучатель С52 Super с рентгеновской трубкой RTC600HS
Теплоемкость излучателя, кДж 1280
Двухфокусная рентгеновская трубка с вращающимся
анодом Наличие
Угол анода, градусы 13
Теплоемкость анода, кДж 450
Размер малого фокусного пятна, мм 0,6 X 0,6
Размер большого фокусного пятна, мм 1.Ох 1,0
Скорость вращения анода, об./мин 10000
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на малом фокусе, кВт 43
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на большом фокусе, кВт 80
якпE I
S
и
S
с
Ч
О
с
> t
S
ш
X
S
О )
Z
Zс е«ш
0 с
1 6
Изм. Лист №докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 13
--- стр. 14 ---
Максимальное анодное напряжение, кВ 150
Постоянная фильтрация (при 75 кВ), мм А1 1,5
Рентгеновский излучатель С52 Super с рентгеновской трубкой RTC700HS
Теплоемкость излучателя, кДж 1280
Двухфокусная рентгеновская трубка с вращающимся
анодом Наличие
Угол анода, градусы 12,5
Теплоемкость анода. кДж 600
Размер малого фокусного пятна, мм 0,6 X 0,6
Размер большого фокусного пятна, мм 1,2 X 1,2
Скорость вращения анода, об./мин 10000
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на малом фокусе, кВт 40
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на большом фокусе, кВт 100
Максимальное анодное напряжение, кВ 150
Постоянная фильтрация (при 75 кВ), мм А1 1,5
Рентгеновский излучатель С52 Super с рентгеновской трубкой RTC1000HS
Теплоемкость излучателя, кДж 1280
Двухфокусная рентгеновская трубка с вращающимся
анодом Наличие
Угол анода, градусы 13
Теплоемкость анода, кДж 840
Размер малого фокусного пятна, мм 0,6 X 0,6
Размер большого фокусного пятна, мм 1,2x1,2
Скорость вращения анода, об./мин 10000
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на малом фокусе, кВт 40
Номинальная входная электрическая мощность
рентгеновской трубки на большом фокусе, кВт 100
Максимальное анодное напряжение, кВ 150
Постоянная фильтрация (пои 75 кВ), мм А1 1.5
Приемник рентгеновского изображения: Плоскопанельный цифровой детектор
(динамическая панель) FLAT DR
Рабочий размер при рентгенографии и рентгеноскопии, см не менее 42,7 х 42,7
Количество рабочих полей при рентгеноскопии, шт не менее 3
Размеры рабочих полей при рентгеноскопии, см
не менее 42,7 х 42,7;
не менее 28 х 28;
не менее 14 х 14
Количество кадров при рентгеноскопии, кадров/с не менее 30
Диапазон регулирования количества кадров при импульсной
рентгеноскопии, кадров/с от 4 до 25
Диапазон регулирования количества кадров при серийной
рентгенографии, кадров/с от 1 до 6
Количество пикселей при рентгенографии, шт. не менее 3072 х 3072
Количество пикселей при рентгеноскопии, шт. не менее 1024 х 1024
Количество пикселей при высококонтрастной
рентгеноскопии, шт. не менее 1536 х 1536
1 2я45J 3U
S
е
§с
> >4
dX5
шX
2пrtШ
Iе
& 6
И:»1. Лист N^ докум. Подл. Дета
УРТ-001-001 РЭ 14
--- стр. 15 ---
Шаг пикселя, мкм не более 139
Пространственное разрешение при рентгенографии, пар
лин./мм не менее 4
Пространственное разрешение при рентгеноскопии, пар
лин./мм не менее 1,8
Квантование (разрядность аналого-цифрового
преобразования сигнала), бит не менее 16
Квантовая эффективность регистрации (DQE) для
пространственной частоты 0,5 мм'^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 65
Квантовая эффективность регистрации (DQE) для
пространственной частоты 1 мм‘^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 50
Квантовая эффективность регистрации (DQE) для
пространственной частоты 1,5 мм'^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 37
Квантовая эффективность регистрации (DQE) для
пространственной частоты 2 мм'^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 30
Квантовая эффективность регистрации (DQE) для
пространственной частоты 2,5 мм'^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника. %
не менее 22
Квантовая эффективность регистрации (DQE) для
пространственной частоты 3 mm'"* при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 18
Значение функции передачи модуляции (MTF) для
пространственной частоты 0,5 мм'^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 75
Значение функции передачи модуляции (MTF) для
пространственной частоты 1 мм"'' при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 70
Значение функции передачи модуляции (MTF) для
пространственной частоты 1,5 мм‘^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 46
Значение функции передачи модуляции (MTF) для
пространственной частоты 2 мм’’’ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 35
Значение функции передачи модуляции (MTF) для
пространственной частоты 2,5 мм*^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 27
Значение функции передачи модуляции (MTF) для
пространственной частоты 3 мм'^ при дозе 2,5 мкГр в
плоскости приемника, %
не менее 20
Время получения изображения при рентгенографии, с не более 5
Доза на кадр при контрастной чувствительности 1 %. мкГр не более 3
Рентгеновское питающее устройство GEN HF или Polydoros RF 80
Номинальная электрическая мощность, которую
обеспечивает рентгеновский генератор при анодном 65
янпq
S
ло
S
с
о
с
$
£
о
X
S
0 0
Sяг»
ш
Iс
й
о
Z
S
6
Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 15
--- стр. 16 ---
напряжении 100 кВ, при анодном токе 100 мА, при времени
нагрузки 0,1 с при любом количестве циклов, кВт
Диапазон изменения анодного напряжения в режиме
рентгенографии. кВ
нижняяя граница
диапазона: не менее 40
верхняя граница
диапазона:
не более 150
Диапазон изменения анодного напряжения в режиме
рентгеноскопии кВ
нижняяя граница
диапазона: не менее 40
верхняя граница
диапазона:
не более 110
Диапазон изменения анодного тока в режиме
рентгенографии, мА
нижняяя граница
диапазона: не менее 10
верхняя граница
диапазона:
не более 1000
Диапазон изменения анодного тока в режиме
рентгеноскопии,мА
нижняяя граница
диапазона; не менее 0,5
верхняя граница
диапазона: не более 17
Диапазон изменения анодного тока в режиме импульсной
рентгеноскопии, мА
нижняяя граница
диапазона; не менее 4
верхняя граница
диапазона: не более 80
Диапазон изменения количества электричества, мАс
нижняяя граница
диапазона; не менее 0,5
верхняя граница
диапазона;
не более 800
Минимальное время экспозиции, мс не менее 1
Максимальное время экспозиции, мс не более 5000
Система автоматической экспонометрии Наличие
Модель (тип) ионизационной камеры автоматического
контроля экспозиции: KRL Наличие
Размер ионизационной камеры по вертикали и горизонтали,
см не менее 48 х 45
Количество рабочих полей ионизационной камеры, шт. не менее 3
Программы органоавтоматики Наличие
Дистанционный пульт управления Наличие
Рентгеновское питающее устройство GEN HF или Polydoros RF 80
Номинальная электрическая мощность, которую
обеспечивает рентгеновский генератор при анодном
напряжении 100 кВ, при анодном токе 100 мА, при времени
нагрузки 0,1 с при любом количестве циклов, кВт
80
Диапазон изменения анодного напряжения в режиме
рентгенографии, кВ
нижняяя граница
диапазона; не менее 40
А
и
S
с
5с
$
dX
2
CD
2< Q
ш
якяE t
X
АU
X
Б
I
I
С
d
X
Изм. Лист N8 докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 16
--- стр. 17 ---
ли
S
с
§с
верхняя граница
диапазона;
не более 150
Диапазон изменения анодного напряжения в режиме
рентгеноскопии кВ
нижняяя граница
диапазона: не менее 40
верхняя граница
диапазона:
не более 110
Диапазон изменения анодного тока в режиме
рентгенографии, мА
нижняяя граница
диапазона: не менее 10
верхняя граница
диапазона;
не более 1000
Диапазон изменения анодного тока в режиме
рентгеноскопии, мА
нижняяя граница
диапазона: не менее 0,5
верхняя граница
диапазона;
не более 17
Диапазон изменения анодного тока в режиме импульсной
рентгеноскопии, мА
нижняяя граница
диапазона; не менее 4
верхняя граница
диапазона:
не более 80
Диапазон изменения количества электричества, мАс
нижняяя граница
диапазона; не менее 0,5
верхняя граница
диапазона;
не более 800
Минимальное время экспозиции, мс не менее 1
Максимальное время экспозиции, мс не более 5000
Система автоматической экспонометрии Наличие
Модель (тип) ионизационной камеры автоматического
контроля экспозиции: KRL Наличие
Размер ионизационной камеры по вертикали и горизонтали,
см не менее 48 х 45
Количество рабочих полей ионизационной камеры, шт. не менее 3
Программы органоавтоматики Наличие
Дистанционный пульт управления Наличие
Мобильный рентгенопрозрачный стол STRETCHER
Размеры деки стола (длина х ширина), см не менее 200 х 60
Высота деки стола от пола, см не более 80
Максимальная масса пациента, кг не менее 150
Эквивалент поглощения рентгеновского излучения декой
стола (пои 70 кВ), мм А1 эквивалента не более 0,85
Мобильный рентгенопрозрачный стол ОМЕГА
Размеры деки стола (длина х ширина), см не менее 200 х 60
Высота деки стола от пола, см не более 80
Максимальная масса пациента, кг не менее 150
а
X
S
d
X
Z(бпШ
1
С
2
ш
6
Изм, Лист №докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ J7
--- стр. 18 ---
Эквивалент поглощения рентгеновского излучения декой
стола (при 70 кВ), мм А1 эквивалента не более 0,85
Автоматизированное рабочее место рентгенлаборанта (АРМ лаборант)*
Тактовая частота процессора, ГГц не менее 2,6
Объем оперативной памяти, Гбайт не менее 8
Объем видеопамяти, Мбайт не менее 1024
Объем памяти жесткого диска. Тбайт не менее 1
Привод дисков DVD-RW/CD-RW Наличие
Мощность источника бесперебойного питания, ВА не менее 1000
Клавиатура Наличие
Манипулятор типа «мышь» Наличие
Интерфейс сетевой Наличие
Операционная система WINDOWS 7 или более поздняя
версия, совместимая со специализированным программным
обеспечением (СПО) АРМ лаборант
Наличие
ЖК монитор Наличие
Модель (тип); TD2421 Наличие
Размер диагонали монитора, дюйм не менее 21
Размер матрицы (разрешение), пиксель не менее 1920 х 1080
Яркость, кд/м^ не менее 200
Контрастность не менее 600:1
ЖК монитор монохромный Наличие
Модель (тип): G22S+ Наличие
Размер диагонали, дюйм не менее 21
Размер матрицы (разрешение), пиксель не менее 1600 х 1200
Шаг пикселя, мкм не более 270
Яркость, кд/м^ не менее 1200
Контрастность не менее 1200:1
Цветовая температура, К не менее 7500
Разрядность цветовой кодировки, бит не менее 12
Горизонтальный угол обзора, градусы не менее 176
Вертикальный угол обзора, градусы не менее 176
Датчик освещенности монитора Наличие
Датчик наружной освещенности Наличие
Период калибровки монитора, ч не менее 50 000
Соответствие функции передачи оттенков серого цвета
монитора стандарту DICOM Наличие
Специализированное программное обеспечение (СПО) для АРМ лаборанта:
Функция защиты от несанкционированного доступа к АРМ Наличие
Наличие электронного ключа, исключающего
несанкционированное копирование СПО АРМ Наличие
СПО АРМ обеспечивает регистрацию, обработку, хранение,
вывод на печать и передачу медицинских изображений, а
также обеспечивает управление работой рентгеновского
комплекса и его составных частей
Наличие
Русский язык интерфейса СПО Наличие
(О
н( Q45
U
S
с
Чо
с
ID
Z
s
o izs
sяnto
Ie
S
ffl
X
6
Изм. Лист N9 докум. Подл. Дата
y P T -001-001 РЭ 18
--- стр. 19 ---
СПО предназначено для работы с сенсорным монитором Наличие
Ввод сведений о пациенте с использованием сенсорной
клавиатуры Наличие
Проведение обследования без использования клавиатуры и
манипулятора типа «мышь» Наличие
Выбор с экрана АРМ области исследования Наличие
Выбор с экрана АРМ режимов системы анатомического
программирования Наличие
Каждая анатомическая программа содержит:
- информацию об органе, укладке и ориентации снимка;
- параметры генератора (кВ, мАс, мА, с);
- параметры постпроцессинга.
Наличие
Регулировка параметров исследования (напряжения,
количества электричества, силы тока, времени экспозиции)
с экрана АРМ
Наличие
Выбор размера фокального пятна рентгеновского
излучателя с экрана АРМ Наличие
Отображение на экране АРМ выбранного размера
фокусного пятна рентгеновского излучателя
(малое/большое)
Наличие
Отображение на экране АРМ готовности к экспозиции Наличие
Автоматическая запись параметров исследования (кВ, мАс,
мА, с) в информацию DICOM снимка, без необходимости
ввода этих данных оператором (лаборантом)
Наличие
Поддержка базы данных пациентов с возможностью
экспорта рентгенограмм в формате DICOM Наличие
Регистрация пациентов с указанием Ф.И.О., пола, возраста,
даты рождения Наличие
Поиск пациента по Ф.И.О., дате обследования,
идентификационному номеру пациента, порядковому
номеру обследования
Наличие
Регистрация обследований во время проведения других
обследований Наличие
Возможность проведения «экстренной» регистрации с
автоматическим присвоением идентификационных номеров
пациенту и обследованию, без указания Ф.И.О., пола,
возраста и прочего
Наличие
Возможность изменения данных пациента при «экстренной»
регистрации после проведения обследования Наличие
Просмотр списка обследований пациентов, ожидающих
проведения процедуры, по протоколу DICOM Modality
Worklist
Наличие
Отображение дозиметрической индикации Наличие
Режим полиэкрана Наличие
Одновременное отображение снимков на экране монитора
АРМ не менее 16
Возможность нанесения аннотаций поверх снимка Наличие
J)usc
§c
$
2
S(Qrtm
Ie
CD
z
6
Изм. Лист Nd докум. Подл. Дата
y P T -001-001 РЭ 19
--- стр. 20 ---
Изменения масштаба изображения с отображением
числового значения текущего масштаба Наличие
Функция сшивки изображений для получения
полноформатных снимков конечностей и позвоночника Наличие
Сшивка полноформатных изображений от 2 до 4
Функция мультиэнергетичных исследований (двойная
энергия) Наличие
Реконструкция изображения с подавлением костной или
мягкой тканей в режиме двойной энергии Наличие
Функции постобработки изображения:
- регулирование яркости и контрастности,
- перевод изображения в негатив/позитив,
- зеркальное отображение изображения (вертикальное,
горизонтальное),
- поворот изображения.
Наличие
Подавление помех с использование цифровой низко-,
средне- и высокочастотной фильтрации Наличие
Функции рентгенометрии:
- измерение размеров и расстояний,
- измерение углов.
Наличие
Измерение угла Кобба Наличие
Восстановление изображения в первоначальное состояние Наличие
Хранение оригинальных данных полученных с источника
изображений Наличие
Виртуальный коллиматор с возможностью изменения зоны
интереса Наличие
DI СОМ-сов мести мость Наличие
Поддержка следующих функций формата DICOM:
- DICOM Storage SCU,
- DICOM Worklist SCP,
- DICOM Print SCU.
Наличие
Структура при экспорте DICOM снимков: DCMDIR или
DCMIMG Наличие
Запись изображений в формате DICOM на DVD/CD и USB
носители с программой для просмотра Наличие
Возможность сохранения изображений в форматах: ВМР и
JPEG Наличие
Передача результатов исследований в формате DICOM на
сервер PACS, автоматизированное рабочее место врача
рентгенолога, файл-сервер
Наличие
Автоматическая отправка изображений во внешнее
хранилище DICOM после подтверждения его качества
лаборантом
Наличие
Печать диагностических изображений на медицинском
принтере с подготовкой проекта печати Наличие
Версия программного обеспечения: 5.0 или более поздняя Наличие
Дата программного обеспечения (год): 2020 или более
поздняя
Наличие
> «
£
d
X
2
e d
X
X
sяn0 0
Ic
6
Изм. Лист № докум . Подл. Дата
yPT-001-001 РЭ 20
--- стр. 23 ---
Модуль проверки орфографии при описании результатов
исследований Наличие
Модуль учета значений эффективных доз пациентов Наличие
Модуль анализа и обработки медицинских диагностических
изображений Наличие
Система документирования результатов исследований на
Windows и DICOM принтерах Наличие
Установка истинного размера изображения на экране
монитора и при печати на Windows и DICOM принтерах
Наличие
Модуль записи результатов исследований и изображений в
формате DICOM на CD/DVD носители с программой
просмотра
Наличие
Система ведения медицинских электронных атласов по
органам и патологиям Наличие
Система получения, обработки и выдачи статистической
информации Наличие
Система удаленных телемедицинских консультаций Наличие
Создание и ведение единой базы данных регистрационных
карточек пациентов, протоколов исследований и
медицинских диагностических изображений
Наличие
Автоматическое управление архивацией изображений с
разделением базы данных изображений по томам
требуемого объема
Наличие
Быстрый поиск регистрационных карточек пациентов и
протоколов исследований с возможностью произвольной
установки фильтров отбора по всем имеющимся полям
базы данных
Наличие
Автоматическое формирование списка назначений для
диагностического оборудования по DICOM Worklist при
создании назначения на исследование
Наличие
Автоматизированное заполнение протоколов исследований
с использованием встроенных справочников и шаблонов Наличие
Поддержка следующих функций DICOM стандарта:
- DICOM Verification SCP,
- DICOM Storage SCP,
- DICOM Storage SCU,
- DICOM Worklist SCP,
- DICOM Print SCU.
- DICOM Query/Retrieve SCP,
- импорт/экспорт файлов изображений в формате DICOM.
Наличие
Интеграция с системой PACS Наличие
Экспорт протокола исследования в Microsoft Word Наличие
Разделение окна просмотра изображений на нужное
количество панелей (до 16) с загрузкой выбранных серий и
навигацией по сериям
Наличие
Возможность одновременной визуализации нескольких
изображений в серии (до 35) с навигацией в пределах
загруженной серии
Наличие
лusсC lос
й
ш
Z
Sп«m
яня
сс
S
ли
S
ессо
Iс
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 23
--- стр. 24 ---
s
&
fidzz
s.ra« « >m
Ic
s
Отображение линии сканирования (проекции) текущего
изображения на изображениях других серий с
синхронизацией при навигации
Наличие
Функция 3D курсора (автоматическое указание
местоположения выбранной точки изображения на
изображениях других серий с синхронизацией при
навигации)
Наличие
Мультипланарная реконструкция выбранной серии
изображений во взаимно перпендикулярных плоскостях Наличие
Регулировка яркости (контрастности) изображений Наличие
Функция позитив/негатив Наличие
Функция установки цветной палитры изображений из набора
не менее 5 цветов (псевдо раскраска изображений) Наличие
Масштабирование изображений Наличие
Фильтрация изображений (набор фильтров: сглаживающие,
медианные, высокочастотные) Наличие
Вращение и зеркальное отображений изображений Наличие
Нанесение на изображения поясняющих надписей,
указателей с текстом Наличие
Линейные измерения Наличие
Измерение углов Наличие
Выделение произвольных и эллиптических областей с
вычислением средней плотности и площади Наличие
Импорт/экспорт файлов изображений следующих форматов:
BMP, JPG, TIP, DICOM, AVI Наличие
Функции гамма-коррекции Наличие
Просмотр видеофрагмента или серии изображений в
режиме «кино» Наличие
Неограниченное количество подключаемых диагностических
аппаратов по протоколу DICOM 3.0 Наличие
Неограниченное количество проводимых исследований Наличие
Версия программного обеспечения: 2.0 или более поздняя Наличие
Дата программного обеспечения (год): 2020 или более
поздняя Наличие
Переговорное устройство лаборант-пациент SP-400
Дальность линии связи, м от 14 до 16
Количество уровней регулировки громкости, шт. не менее 15
Количество уровней регулировки чувствительности
микрофона, шт. не менее 15
Кнопки вызова запрограммированных голосовых команд для
пациента («вдохнуть и не дышать», «дышите») Наличие
Указаны минимальные значения параметров
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 24
--- стр. 25 ---
Jоsс
§с
> ч
2
2
ш
X
s
z
(бrtm
оe
0 )
1.2.2 Габаритные размеры составных частей и принадлежностей Установки
Габаритные размеры составных частей и
таблицах 1.2-1.3.
Исполнение 1
принадлежностей приведены в
Наименование составных частей и
принадлежностей установки
Габаритные размеры
(ДхШхВ), мм, не более
Стол-штатив телеуправляемый CLINODIGIT
OMEGA
3500 X 2700 X 3300
Дистанционный пульт управления стола штатива
телеуправляемого CLINODIGIT OMEGA
550x500x250
Педаль для включения/выключения рентгеновского
излучения управления стола штатива
телеуправляемого CLINODIGIT OMEGA
200 X 250 X 170
Электронный коллиматор OPTICA 40-CF002 250 х 350 х 250
Отсеивающий рентгеновский растр JPI 480 X 480 X 20
Устройство рентгеновское питающее
высокочастотное высоковольтное GEN HF, в
составе:
- Шкаф электроники с высоковольтным
трансформатором
- Дистанционный пульт управления
- Ионизационная камера автоматического контроля
экспозиции KRL
1100x600x600
130 X 300 X 100
500x460x 10
Устройство рентгеновское питающее
высокочастотное высоковольтное Polydoros RF 80;
- Шкаф электроники с высоковольтным
трансформатором
- Дистанционный пульт управления
- Ионизационная камера автоматического контроля
экспозиции KRL
1100x600x600
130 X 300 X 100
500x460x 10
Рентгеновский излучатель С52 Super с
рентгеновской трубкой RTC600HS или RTC700HS
или RTC1000HS
520 х 250 X 250
Рентгеновский излучатель с рентгеновской трубкой
SV 150/40/80С-100 или SV 150/40/80НС-100
520 X 250 X 250
Приемник рентгеновский цифровой:
Плоскопанельный цифровой детектор
(динамическая панель) FLAT DR
480 X 480 X 40
Автоматизированное рабочее место
рентгенлаборанта: Аппаратно-программный
комплекс АРМ лаборант
- основной блок AWS
- ЖК монитор TD2421
- ЖК монитор монохромный G22S+
650 X 700 X 730
700 X 350 X 650
700 X 350 X 650
Мобильный рентгенопрозрачный стол ОМЕГА 2000 X 600 X 850
Мобильный рентгенопрозрачный стол STRETCHER 2000 X 600 X 850
Тележка мобильная под монитор TRC 800x800x 1500
6
И м . Лист № локум , Подл. Дага
УРТ-001-001 РЭ 25
--- стр. 30 ---
ли
S
сЧос
> >
1
ffl
X
X
Sfe«m
ос
1.2.5. Рабочие части Установки
Наименование рабочей части Тип
Стол-штатив телеуправляемый
CLINODIGIT OMEGA, Italray S.r.l.. Италия
В
Стол-штатив телеуправляемый VITA
DRF, «Медрей» ООД (MEDRAY LTD).
Болгария
В
Устройство рентгеновское питающее
высокочастотное высоковольтное GEN
HF. «Медрей» ООД (MEDRAY LTD),
Болгария
в
Устройство рентгеновское питающее
высокочастотное высоковольтное
Polydoros RF 80, Siemens Healthcare
GmbH, Германия
в
Рентгеновский излучатель С52 Super с
рентгеновской трубкой RTC600HS или
RTC700HS или RTC1000HS. I.A.E. SpA,
Италия
в
Рентгеновский излучатель с
рентгеновской трубкой SV 150/40/80С-100
или SV 150/40/80НС-100, Siemens
Healthcare GmbH, Германия
в
Приемник рентгеновский цифровой;
Плоскопанельный цифровой детектор
(динамическая панель) FLAT DR,
«Медрей» ООД (MEDRAY LTD), Болгария
в
Электронный коллиматор
OPTICA 40, Varex Imaging, Нидерланды
в
Электронный коллиматор
Ralco R 302 MLP/A, Ralco s.r.l. Италия
в
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дага
УРТ-001-001 РЭ 30
--- стр. 31 ---
иsс
Ч
О
с
> >ч
2
Й
X
п
2
(ОГ 9m
Iс
ш
X
1.2.6. Показатели безопасности при работе с установкой
Таблица 1.8- Показатели безопасности при работе с установкой
Наименование Значение
Показатели радиационной безопасности
Мощность эквивалентной дозы
излучения на рабочих местах персонала
группы А при рабочей нагрузке 1000
мА*мин/нед, мкЗв/ч
не более 13
Воспроизводимость выходного
излучения при рентгенографии:
коэффициент вариаций измеренных
значений воздушной кермы
не более 0,05 для всех комбинаций
параметров нагрузки
Линейность радиационного выхода:
частные от деления средней величины
значений воздушной кермы не
отличаются друг от друга от среднего
значения, мАс
не более 0,2
Воспроизводимость автоматического
управления экспозиционной дозой:
коэффициент вариации измеренных
значений воздушной кермы
0,05
Показатель измеренного опорного
значения мощности воздушной кермы
± 35 % от наибольших значений в
диапазоне от 6 мГр/мин до максимальных
значений
Индикация поля рентгеновского
излучения с помощью светового
указателя поля, при этом средняя
освещённость светового указателя поля
в плоскости, перпендикулярной
направлению рентгеновского излучения,
на расстоянии 1 м от фокусного пятна, лк
не менее 100,
контраст на краю светового поля не
менее 4
Сумма расхождений между
соответствующими краями
рентгеновского поля и светового поля
вдоль каждой из двух главных осей
рентгеновского поля от фокусного пятна
не более 2%
Защита от неиспользуемого
рентгеновского излучения: мощность
кермы в воздухе на расстоянии 1 м от
фокуса рентгеновской трубки, мГр/ч
Не более 1
Общая фильтрация, создаваемая
материалами в пучке рентгеновского
излучения, А1 эквивалентна
Не менее 2,5
Первый слой половинного ослабления
пучка рентгеновского излучения,
падающего на пациента, при анодном
напряжении 100 кВ для всех
Не менее 3,6
6
Ичм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 3!
--- стр. 32 ---
nксе
q
s
лоsс
5с
d
Z
S
2
SсемШ
I
О
с
ш
конфигураций, возможных при
нормальной эксплуатации, мм А1
эквивалента
Наличие средств, исключающих
использование расстояния фокус-кожа
при рентгенографии, см
менее 45
Наличие средств, исключающих
использование расстояния фокус-кожа
при рентгеноскопии, см
менее 30
Эквивалент поглощения рентгеновского
излучения всех элементов,
расположенных между ациентом и
приемником рентгеновского
изображения, мм А1 эквивалента
не более 0,7
Наличие таймера, подающего оператору
звуковой сигнал, предупреждающий о
завершении суммарного времени
нагрузки в режиме рентгеноскопии,
минут
5
Автоматическое отключение облучения,
если облучение в режиме
рентгеноскопии продолжается без
перерыва в течение времени, минут
Более 10
Показатели механической безопасности
Температура доступных для
прикосновения внешних поверхностей
рентгеновского излучателя с
рентгеновской трубкой, °С
Не более 41
Показатели безопасности лазерного излучения
Лазерный указатель коллиматора
соответствует ГОСТ IEC 60825-1, класс
2
Максимальная мощность лазерного
указателя, не более
1 мВт
Х1лина волны лазерного указателя 655 нм
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дета
УРТ-001-001 РЭ 52
--- стр. 39 ---
Iс
> «q
S
CD
X
s
s< 0nm
( Q
ncc
s
Jиsc
§
Ic
dz
2.2. Переговорное устройство 1 ООО «РЕНМЕДПРОМ»,
лаборант-пациент SP-400 Россия
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
y P T -001-001 РЭ 39
--- стр. 40 ---
яh
Я
C ts
оsc
Cl
о
c
5
s
dX
S
CD
S< e< « »m
Ic
ffl
1.4. Устройство
установки
и работа составных частей и принадлежностей
1.4.1. Устройство рентгеновское питающее высокочастотное высоковольтное
GEN HF или Polydoros RF 80
1.4.1.1. Общее описание
Устройство рентгеновское питающее обеспечивает подачу электропитания на
рентгеновский излучатель в соответствии с заданными требованиями.
Рентгеновское питающее устройство состоит из силового шкафа (блок электроники,
высоковольтный трансформатор) и дистанционного пульта управления.
Ток низкого напряжения трансформируется в ток высокого напряжения при
помощи высокочастотного преобразователя, соединенного с инвертором. Все функции
устройства контролируются микропроцессором, задаются и отображаются на дисплее
пульта управления.
1.4.1.2. Элементы управления и функции
Включение и отключение рентгеновского питающего устройства осуществляется
с пульта управления.
Включение осуществляется кнопкой , отключение - кнопкой
Управление рентгеновским питающим устройством осуществляется с
использованием программного обеспечения (ПО) консоли Автоматизированного
рабочего места рентгенлаборанта (АРМ лаборант) в соответствии с разделом 3.6
«Получение изображений» и 3.2.3 «Окно обследования».
Если комбинация трех выбранных параметров КВ-мА-секунд превышает
допустимую нагрузку, питающее устройство переходит в защитный режим и не
позволяет произвести экспозицию. В этом случае необходимо снизить один из
выбранных параметров.
1.4.2. Ионизационная камера автоматического контроля экспозиции
Рентгеновское питающее устройство оснащено ионизационной камерой
автоматического контроля экспозиции.
Трехпольная ионизационная камера автоматического контроля экспозиции
обеспечивает постоянную экспозицию рентгеновского изображения в зависимости от
плотности пациента при проведении рентгенодиагностических процедур.
Автоматическое экспонирование при проведении рентгенодиагностических
процедур обеспечивает повышение качества изображения и снижение радиационной
нагрузки на пациента и, следовательно, исключения необходимости проведения
повторных снимков.
Ионизационная камера используется в системах автоматического
экспонирования в качестве детекторов рентгеновского излучения и устанавливается
непосредственно перед приемником рентгеновского излучения.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 41 ---
} 2n
Cl
s
Лиsc
5C
> 4C l
tt
srs
Ш
ntt
s
Лоseccо
1c
2
1.4.3. Рентгеновский излучатель с рентгеновской трубкой
Рентгеновская трубка, электровакуумный прибор, служащий источником
рентгеновского излучения. Такое излучение возникает при торможении электронов,
испускаемых катодом, при их ударе об анод (антикатод). При этом энергия электронов,
ускоренных сильным электрическим полем в пространстве между анодом и катодом,
частично преобразуется в энергию рентгеновского излучения. Излучение
рентгеновской трубки представляет собой наложение тормозного рентгеновского
излучения на характеристическое излучение вещества анода. Рентгеновская трубка
состоит из катода представленного нитями накала и вращающегося в вакууме анодного
диска из тугоплавкого материала. Вращение анодного диска в вакууме достигается
наличием в излучателе обмоток. Для работы на рентгеновский излучатель подается
высоковольтное напряжение до 150 КВ.
Рентгеновский излучатель предназначен для применения в целях медицинской
диагностики. Рентгеновские излучатели не предназначены для использования в
условиях стерильной или взрывоопасной среды.
1.4.4. Приемник рентгеновский цифровой: Плоскопанельный
цифровой детектор (динамическая панель) FLAT DR
Рентгеновские плоские панели представляют собой высококачественные
детекторы рентгеновского излучения, обладающие высокой разрешающей
способностью и предназначенные для получения изображения в цифровой
рентгенологии.
Йодистый цезий (Csl) сцинтиллятора под воздействием рентгеновского
излучения начинает светиться. Световой поток попадает на аморфную кремниевую
фотодиодную матрицу, где происходит преобразование света в электрический ток. В
дальнейшем ток поступает на тонкопленочные транзисторы, где пропорционально
усиливается. Полученный сигнал конвертируется в цифровой, после чего переводится
в изображение, которое посредством цифрового интерфейса передается на компьютер
АРМ рентгенлаборанта.
1.4.5. Автоматизированное рабочее место рентгенлаборанта
Представляет собой Автоматизированное рабочее место (АРМ), построенное на
базе персонального компьютера и предназначено для работы с медицинскими
изображениями, получаемыми с цифрового детектора или сервера. АРМ позволяет
осуществлять визуализацию, обработку и сохранение отдельных изображений, а также
серий изображений, формирование расположения изображений на пленке и на бумаге
для получения твердых копий изображений. Интуитивно понятный пользовательский
интерфейс обеспечивает удобство работы с изображениями. АРМ обеспечивает
быстрый поиск необходимой информации. Автоматизированное рабочее место
рентгенлаборанта не предназначено для хранения архива снимков!
АРМ может быть использовано при автономной работе с собственной базой
данных или при работе в составе локальной вычислительной сети (ЛВС)
медучреждения с базой данных, находящейся на сервере.
6
Изм. Лист Nq док>м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 41
--- стр. 43 ---
оsс
§с
Ч
£
Й
X
а
апШ
Iе
а
X
1.4.9. Стол-штатив телеуправляемый CLINODIGIT OMEGA
в настоящем руководстве движения стола-штатива будут указываться
относительно осей, показанных на рисунке 1.1.
Основные движения производятся вдоль:
• Вертикальной оси: оси, параллельной штативу;
• Поперечной оси: параллельной короткой стороне стола;
• Продольной оси: параллельной длинной стороне стола.
Вид спереди Вид сверху
Продольная ось
Рис. 1.1 - Направления осей движения стола-штатива
Наклоны стола-штатива:
- положительный угол стола: наклон происходит в диапазоне от О ° до +90 Стол
наклоняется таким образом, чтобы голова пациента постоянно находилась выше его
ног.
- отрицательный угол стола: наклон происходит в диапазоне от 0 ° до отрицательного
угла, установленного при установке. Положение по Тренделенбургу.
Виды движений:
• ШТАТИВ
• ТРУБКА
• СТОЛ
• ДЕКА СТОЛА
Вертикальное перемещение
Продольное перемещение
Вращение
Наклон
Вертикальное перемещение
Продольное и поперечное перемещение
Сворачивание
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 43
--- стр. 44 ---
(О
hnЧ
s
jиsc
fc
> 4C t
s
dX
Ш
X
Snrtm
Ic
£
d
• ДЕТЕКТОР
Управление перемещением:
Продольное перемещение
с дистанционного пульта управления
с панели управления стола-штатива
1.4.9.1. Пульт управления
Пульт управления стола-штатива имеет четыре джойстика, с помощью которых
выполняются все стандартные функции, общие для телеуправляемых столов (Рис.
1.2). Пятый джойстик, предназначен для выполнения специальных функций, например
функция сворачивания стола. Экран является сенсорным и, кроме отображения
рабочих параметров установки, позволяет переключать различные функции пятого
джойстика и другие функции, описанные ниже.
Соответствующее движение немедленно прекращается при отпускании
джойстика.
Джойстик
Открытие
закрытие
коллиматора
Джойстик 4:
Продольное и
поперечное
перемещение деки
стола
Кнопка включения
рентгеновского
излучения
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 44
--- стр. 45 ---
n
I -
nЧ
s
J }иscЧоc
C l
a
X
s
o d
z
CO
Mm
Ic
s
c d
X
Джойстик 2:
Подъем и наклон
стола
Джойстик 3:
Изменение
фокусного
расстояния и
угла наклона
штатива
Рис. 1.2 ‘ Функции джойстиков панели управления.
ШКОИСТИК1: КОЛЛ ИМАТОР
ш
С помощью этого джойстика можно управлять закрытием и
открытием шторок коллиматора. Перемещение джойстика
вперед открывает поперечные шторки диафрагмы,
перемещение его на себя - закрывает их. Перемещение
джойстика влево открывает продольные шторки диафрагмы, а
перемещение вправо - закрывает их.
ШКОЙСТИК 2: ПОДЪЕМ И НАКЛОН СТОЛА
С помощью этого джойстика можно управлять подъемом и
наклоном стола-штатива. Скорость движения зависти от угла
наклона джойстика (чем больше угол наклона, тем больше
скорость). В конце движения наклона скорость автоматически и
постепенно снижается, чтобы избежать резких остановок. Даже
при резком отпускании джойстика движение будет прекращено
плавно. При отклонении джойстика вправо стол наклоняется по
часовой стрелке до вертикального положения (+90 °), (Рис. 1.3
(а), (б), (в)). При отклонении джойстика влево стол наклоняется
против часовой стрелки, проходя через горизонтальное
положение и положение Тренделенбурга (Рис. 1.3 (г), (д).
Направление положительного и отрицательного наклона
настраивается в соответствии с конфигурацией кабинета
инженерами во время установки оборудования, поэтому может
отличаться от приведенного на рисунке 3.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 45
--- стр. 46 ---
лнt945
0
S
с
1с
> чЧ
£
Й
Z
SгамШ
О
с
03
Рис. 1.3 - Наклон и подъем стола.
Если стол находится в вертикальном положении, наклон джойстика в сторону
оператора переведет стол в горизонтальное положение. Если штатив находится в
поперечном положении или полностью выдвинут, перед наклоном стола штатив будет
перемещаться.
Если расстояние от стола до пола составляет менее 850 мм, выполнение
команды приведет к приподнятию стола перед его наклоном с целью избежания
столкновения с полом. На высоте 750 мм и 850 мм движение будет остановлено. Для
продолжения наклонного движения стола необходимо отпустить и повторно нажать
наклонить джойстик.
Если отклонить джойстик вперед, когда стол находится в горизонтальном
положении, стол будет подниматься, а если отклонить джойстик на себя, стол будет
опускаться. На высоте 750 мм и 850 мм движение будет остановлено. В этой
промежуточной позиции следует отпустить и повторно отклонить на джойстик, чтобы
стол продолжил движение (вверх или вниз).
Внимание! Эту команду можно выполнять даже когда пациент
лежит на столе. Однако ввиду большого возможного угла
наклона оператор обязан убедиться, что пациент надежно
закреплен на столе при помощи надлежащих аксессуаров
(например, опора для плеч, ручки, ремни, и т.д.) во избежание
соскальзывания и/или переворачивания пациента.
Предупреждение: существует риск соскальзывания
лежащего на столе.
I падения пациента,
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 46
--- стр. 47 ---
Jоsс
Cl
о
с
$
й
dz
o iiz
SC Qnm
Ic
джойстик 3: ИЗМЕНЕНИЕ ФОКУСНОГО РАССТОЯНИЯ И УГЛА НАКЛОНА
ШТАТИВА_______________________________________________________________
С помощью этого джойстика можно изменять фокусное расстояние
и угол наклона штатива. Скорость движения зависти от угла
наклона джойстика (чем больше угол наклона, тем больше
скорость). В конце движения наклона скорость автоматически и
постепенно снижается, чтобы избежать резких остановок. Даже при
резком отпускании джойстика движение будет прекращено плавно.
ИЗМЕНЕНИЕ ФОКУСНОГО РАССТОЯНИЯ. Подъем штатива осуществляется
перемещением джойстика вверх для увеличения расстояния источник-изображение,
(см. рис. 1.4). Штатив опускается перемещением джойстика вниз (при этом
уменьшается расстояние источник-изображение).
На уровне 150 и 180 см движение останавливается как при увеличении, так и при
уменьшении фокусного расстояния. Для продолжения движения необходимо отпустить
и повторно наклонить джойстик. Параметры выполняемого движения отображаются на
экране.
Рис. 1.4 - Изменение фокусного расстояния.
ИЗМЕНЕИЕ УГЛА НАКЛОНА ШТАТИВА. В результате любых движений положение
поля рентгеновского излучения остается неизменным. Наклон джойстика вправо
активирует наклон рентгеновского излучателя по часовой стрелке, при этом детектор
автоматически перемещается, чтобы сохранить центрацию рентгеновского излучения.
Наклон джойстика влево активирует наклон рентгеновского излучателя против
часовой стрелки, при этом детектор автоматически перемещается, чтобы сохранить
центрацию рентгеновского излучения (Рисунок 1.5 а, б, в). Параметры выполняемого
движения отображаются на экране.
При наклоне штатива вправо или влево, когда штатив находится в положении, в
котором рентгеновский излучатель перпендикулярен детектору (при наклоне 0 ° как
показано на Рисунке 1.5 (б)), движение останавливается. Для продолжения движения
штатива необходимо отпустить и повторно наклонить джойстик.
6
Иаи. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 47
--- стр. 48 ---
nкnd
s
Mоscq;оc
>q
S
ШX
o d
s
«
CD
Ie
d
(a) (6) ( b)
Puc. 1.5 - Изменение угла наклона штатива.
ДЖОЙСТИК 4: ПРОДОЛЬНОЕ И ПОПЕРЕЧНОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Движение перемещения стола по продольной и поперечной оси осуществляется
с помощью рычажка джойстика. Скорость движения пропорциональна углу наклона
джойстика: чем больше угол наклона, тем выше скорость. Данная функция особенно
полезна для оператора, который может изменять скорость в зависимости от
потребностей. Например, он может выполнять перемещение на высокой скорости на
большие расстояния и на низкой скорости при приближении к исследуемой области для
более точного позиционирования.
Джойстик выполняет следующие функции:
• Наклон джойстика влево или вправо приведет к выполнению поперечного
перемещения стола внутрь или наружу соответственно;
• Наклон джойстика на себя приведет к боковому движению штатива и детектора
вправо. Детектор и рентгеновский излучатель остаются центрированными при
любом угле наклона рентгеновского излучателя (рисунки 1.6 и 1.7).
• Наклон джойстика вперед приведет к боковому движению штатива и детектора
влево. Детектор и рентгеновский излучатель остаются центрированными при
любом угле наклона рентгеновского излучателя (рисунки 1.6 и 1.7).
Рис. 1.6- Вертикальное продольное перемеи^ение
6
Изм. Лист N9 локум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ 48
--- стр. 49 ---
анпq
S
о
S
с
Ч
О
с
ik > ,«t
a iX
s
ai
sra«Ш
I
О
c
й
OD
Z
Puc. 1.7 - Горизонтальное продольное перемещение
Внимание! Наклон джойстика согласован с движением
изображения на мониторе. Т.е. наклон джойстика вправо
приведет к движению стола в противоположном направлении,
однако изображение на мониторе будет двигаться вправо.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДЖОЙСТИК
Многофункциональный джойстик (рис. 1.8) предназначен для выполнения
функций, специфических для комплекса Омега. Функция джойстика выбирается
кнопками на экране: PRESET (ПРЕДУСТАНОВКИ), TABLESS (БЕЗ ДЕКИ) или MANUAL
(РУЧНОЙ РЕЖИМ) (рисунки 1.9, 1.10 и 1.12), а также две дополнительные функции
(COMPRESSOR (КОМПРЕССОР) и STITCHING (Сшивка изображений)
M ultifunctiunK g c ti wnn. яч и ск
lira ,
Рис 1.8а - Многофункциональный джойстик
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 49
--- стр. 50 ---
ло
S
с
?с
> .ч
&
d
Z
0 Q
X
S:с епШ
Iе
ш
Многофункциональный джойстик функционирует в сочетании с экранными
кнопками сенсорной панели. Желаемую функцию можно выбрать среди пяти режимов
джойстика для упрощения и ускорения эксплуатации.
Рисунок 1.86 - Режимы работы многофункционального джойстика
PRESET ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРЫ
TABLESS РЕЖИМ БЕЗ ДЕКИ
MANUAL РУЧНОЙ РЕЖИМ
COMPRESSOR РЕЖИМ КОМПРЕССОР
STITCHING РЕЖИМ СШИВКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Режим PRESET: специальный режим для перемещения стола-штатива в четыре
предварительно заданных положения, независимо от его исходного положения.
Режим TABLESS: в этом режиме специальных функций стола-штатива джойстик
используется для удаления стола от детектора.
РЕЖИМ MANUAL: ручное движение отдельных элементов: штатив, детектор и
рентгеновская трубка.
РЕЖИМ COMPRESSOR (опция): управление компрессором (при наличии данной
опции).
РЕЖИМ STITCHING (опция): позволяет сшивать изображения (при наличии данной
опции).
В каждом режиме выделенная область сенсорной панели меняется и показывает
конкретные функции многофункционального джойстика для выбранного режима.
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ 50
--- стр. 51 ---
ц
e d
s
CO
«Ш
О
c
d
X
S
Режим
PRESENT
РЕЖИМ
TABLESS
РЕЖИМ
MANUAL
РЕЖИМ РЕЖИМ
COMPRESSOR STITCHING
•lb Jr
■MSCt
Al El
mm
1М>Лтш
C O e P R E M C * “
T - A l-
ffli illI
РЕЖИМ ПРЕДУСТАНОВКИ PRESET
РЕЖИМ ПРЕДУСТАНОВКИ является режимом по умолчанию, который
автоматически выбирается устройством. Кроме того, его можно выбрать на сенсорном
экране, нажав кнопку PRESET (ПРЕДУСТАНОВКА) в правой нижней части экрана. На
рисунке 1.9 отображается вид режима ПРЕДУСТАНОВКА: каждая из 4 позиций
джойстика связана с определенным положением. После перемещения джойстика в
одно из его положений стол-штатив перемещается в соответствующее предварительно
заданное положение.
Специальным положением является НОМЕ POSITION (ИСХОДНОЕ
ПОЛОЖЕНИЕ), которое является исходным для разнообразных осмотров, при этом все
компоненты сосредоточены в центре, а стол расположен низко, чтобы обеспечить
укладку пациента.
Джойстик необходимо удерживать нажатым до достижения предустановленного
положения и остановки перемещения.
1МСЛД1 SYSTEM Z oo m FhMKO C oH twM tK
BllalrayCLINOOfQITOMEQA
T y p * 0 0
Puc. 1.9 ‘ Bud экрана при активном режиме ПРЕДУСТАНОВКА.
В режиме ПРЕДУСТАНОВКА можно выполнять следующие перемещения.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 51
--- стр. 57 ---
If>.q
о
X
s
o iX
s(Qnm
Iоc
ffi
X
Ha расстоянии 850 мм от пола стол останавливается. Чтобы
продолжить наклонное движение стола нажмите на кнопку повторно.
Кнопки управления продольным и боковым
перемещением стола (дублируют функции
соответствующего джойстика управления). Нажимайте
кнопку до тех пор, пока необходимое положение не
будет достигнуто.
Кнопки наклона рентгеновской трубки.
Нажимайте кнопку, пока рентгеновская трубка не достигнет
необходимого угла.
Кнопки перемещения стола вверх и вниз.
Держите кнопку, пока стол не достигнет необходимой высоты.
Специальная кнопка автоматического центрирования. При удержании
кнопки рентгеновская трубка автоматически центрируется с детектором.
Нажимайте кнопку до завершения движения.
Кнопка извлечения отсеивающего растра. Удерживайте кнопку до тех
пор, пока отсеивающий растр не будет извлечен. Для полного изъятия
возьмите растр. Эта кнопка работает только при комплектации установки
двумя съемными отсеивающими растрами._________________________
Для изъятия/вставки отсеивающего растра необходимо приложить небольшое
усилие на металлическую планку, расположенную над кнопками.
6
И :^. Л ист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 57
--- стр. 58 ---
( Он(9q
s
j0 s с
1с
a
Ч
dX
d
z
S< artm
Iоc
ai
X
s
ТОМОГРАФИЯ (ОПЦИЯ)
При выборе режима томографии открывается следующее окно для настройки
параметров томографии.
DiGrTAi SYSTFM Zoom Fluoro СЫНтагог
nitalray
Тмг Х>(яу S*Mmn
CLINODICrT OMEGA
FAST
mode
SLOW
mode
■
10“ 20“
status
TONO
Laypr H rlglfc
100
mm
EXIT
ТПМО
posmoN
Toble Tabktop
Height: VALUEICMI tabLesson /off
TtiL 0 |« j Table <noc) paii»d
T/pO 00
Puc. 1.15 - Bud экрана в режиме задания параметров томографии
В разделе MODALITY (МОДАЛЬНОСТЬ) две кнопки позволяют выполнять способ
томографического осмотра: Режим FAST (БЫСТРЫЙ) или SLOW (МЕДЛЕННЫЙ).
В разделе ANGLE (УГОЛ) необходимый угол томографии можно выбрать при
помощи трех кнопок. Соответствуют уровням высоты самого низкого уровня.
В разделе LAYER HEIGHT (ВЫСОТА СЛОЯ) при помощи кнопок вверх/вниз
можно выбрать уровень высоты слоя (в мм).
Нажмите кнопку ТОМО POSITION (ПОЛОЖЕНИЕ ТОМОГРАФИИ), чтобы
выбрать исходную позицию для проведения томографии. Система будет переведена в
центральное положение, чтобы обеспечить легкое и точное центрирование пациента.
После выравнивания трубки и детектора, а также после выбора всех параметров
нажмите кнопку ОК для подтверждения.
6
Изм. Лист N8 докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 58
--- стр. 59 ---
а
DtOITAI SVSTTM
43x43 ^
TOMOGRAPHY
TOMO 4 6
OMEOA STATUS----
7nnmFliiarn П л Ш п м Т п г
AUTOflATIC
ЕЯ
fim ТМ А П Е
Qitalray
Yrnttf X - i» r
C U N O O tG T I^O M E G A
H T T F C oa^jsct
READY
C oK vn n
Angle
O ®
SID
111
ша I
lom ogrephy
TOMO
GRAPHY
ТОМОСКМЭНГ «1»т«.
erfi» ' 30 4»f
Uyv^KtyMi (N mm
1аЫе Tabletop
H e i^ t: 57 [CM] TABL eSS OFF
T ilt : 0 [® 3 Tabte; 60 mm
Ш Г О
No g rid
Puc. 1.16 - Bud экрана при проведении томографии. В центральном поле рисунка
показаны параметры конфигурации для томографии. В поле с пунктирной линией
показан фактический статус томографии.
Параметры режима (способ, угол, высота) можно изменить, нажав на кнопку
Tomography, показанную на рисунке 1.16.
Для начала процедуры проведения томографии нажмите кнопку включения
рентгеновского излучения на панели управления. Стол-штатив выполнит перемещение
в необходимое для данной процедуры положение, после чего начнется процедура.
Удерживайте кнопку рентгеновского излучения в нажатом положении до окончания
процедуры томографии.
Во время проведения процедуры отображается следующий индикатор состояния
системы:
TOMOGRAPHY
Во время подготовки символ будет светиться зеленым светом, и сменится на
оранжевый во время включения рентгеновского облучения.
Ниже перечислены сообщения, с которыми пользователь может столкнуться во
время томографии с их соответствующими описаниями:
• INITIALIZING_STTMG: томография на этапе инициализации (штатив и детектор
движутся в необходимое положение).
• READY_STTMG: томография готова к выполнению.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 59
--- стр. 60 ---
Xоsс
§с
5
£
d
X
d
z
CO
nm
яклq
s
Xuse
5
I
О
e
d
X
• RUNNING_STTMG: томография в процессе.
• COMPLETE^STTMG: томография выполнена.
• UNINITIALIZED_STTMG: томография не инициализирована. Томография не
может быть начата ввиду неправильного положения оси.
• MISALIGN_ABORT_STTMG: Этап инициализации неуспешен ввиду
несовпадения штатива и детектора.
• SW_LIMIT_ABORT_STTMG: Этап инициализации или томография неуспешны
ввиду превышения максимального лимита.
• ENV_LIMIT_ABORT_STTMG: Этап инициализации или томография неуспешны
ввиду возможного столкновения с потолком, полом или стеной.
• INVALIDDATA_ABORT_STTMG: данные недействительны.
Положение томографии настраивается следующим образом:
1) горизонтальный стол;
2) режим tabLess OFF (tabLess ВЫКЛ);
2) стандартное расстояние источник-изображение установлено на 115 см (данное
значение настраиваемое).
Томография может осуществляться на двух скоростях: БЫСТРОЙ и
МЕДЛЕННОЙ. В режиме FAST (БЫСТРЫЙ) источник рентгеновского излучения
(колонна) перемещается на рабочей скорости 280 мм/сек; в режиме SLOW
(МЕДЛЕННЫЙ) источник рентгеновского излучения и перемещается на нормальной
скорости: 187 мм/сек. Время облучения зависит от высоты уровня в соответствии с
графиками;
SLOW MODE
12
i2
V
Ч .
Ю ) ? D 0 W
Laver Heicnt [ftim)
21
2 T
26
2 6
i 21
1 2)
I
IS 2tШ
J
n
II.
FAST MODE
IT andV v-2N m tw s
•Ч ,
ui 1 0 0 Г Л m
Layer Height (mm)
Puc. 1.17 - Время проведения процедуры томографии под углом 40 ° в МЕДЛЕННОМ
и БЫСТРОМ режимах
SLOW mode МЕДЛЕННЫЙ режим
FAST mode БЫСТРЫЙ режим
Examination time Время осмотра
Layer height Высота слоя
40o and Vsr = 280 mm/s 40о и Vsr = 280 мм/сек
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 60
--- стр. 72 ---
5
s
ai
X
s
S
CD
X
2я
m
Ic
Ш
X
Включение рентгеновского излучения (снимок)
Команда включение рентгеновского излучения осуществляется посредством
кнопки двойного нажатия кнопки (43).
Первое нажатие кнопки, обеспечивает подготовку к рентгенографии, второе
нажатие (более глубокое) обеспечивает включение рентгеновского излучения при
снимочном или томографическом режимах.
Коллиматор
Кнопкой (29) оператор включает (или выключает) люминесцентную ламлу
устройства центрирования, благодаря которой вылолняется визуальный контроль
коллиматора. Ламла автоматически выключается лосле 30 секунд.
Диафрагмы коллиматора
X
н
ф
джойстик не задействован, управление вручную с коллиматора!!!
Посредством джойстика (38) возможно открытие и закрытие диафрагмы.
Перемещение джойстика вперед открывает продольную диафрагму, а
перемещение джойстика назад закрывает ее. Перемещение джойстика влево
открывает поперечную диафрагму, а вправо закрывает ее.
1.4.10.3. Прямая рентгенография
плоскопанельный детектор
на произвольно расположенный
Когда выбран этот режим, то можно выполнять экспозицию на приемник
изображения, который расположен на носилках с пациентом, на деке стола и т.п.
В этом режиме часто требуется поворачивать излучатель, чтобы выполнить проекцию
не на ЭСУ.
в интерфейсе полученияДля работы в этом режиме следует нажать кнопку
изображений ПО консоли «АРМ Лаборант».
В этом режиме невозможно включить рентгеноскопию.
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ 72
--- стр. 73 ---
nкnq
s
иsc
5C
if>
£
ЮX
ffl
sC QrtШ
Ic
£
mz
1.4.10.4. Томография
Стол-штатив оснащен электронной системой выполнения томографии.
Излучатель двигается по дуге, а ЭСУ - вдоль деки стола.
Томография может быть выполнена рентгеновским излучателем при его
движении, как в левую, так и в правую сторону, а также может быть задана
последовательность выполнения томографии при разных параметрах.
Для выбора режима томографии нажмите кнопку «6» на пульте управления и
кнопку в интерфейсе получения изображений «АРМ Лаборант».
1.4.11. Электронный коллиматор OPTICA 40-CF002
Коллиматор предназначен для ограничения размеров диагностического поля
рентгеновского облучения путем ограничения основного рентгеновского луча.
Размеры поля коллиматора устанавливаются с помощью четырех пар створок со
свинцовым покрытием, положение которых регулируется рукоятками на передней
панели коллиматора.
A) Фиксирующий фланец
B) Рукоятка управления поперечными створками
C) Рукоятка управления продольными створками
D) Корпус
E) Светодиодный индикатор статуса.
F) Кнопка включения указателя поля облучения
К) Сенсорный экран
Н) Створка лазерного указателя, используемая для закрывания отверстия лазера
G) Измерительная лента для определения фокусного расстояния.
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ 7i
--- стр. 74 ---
ло
S
с
§с
>tq
fflz
s
fidzz
s(Qnm
яHяq
z
иze
5
I
C
az
Потяните за планку и разместите ее на нужной поверхности (например, на столе
и пр.). Измерьте фокусное расстояние, посмотрев на значение на ленте в отверстии в
передней части корпуса.
Отметки на ленте начинаются со значений, соответствующих расстоянию до
фокуса/нижней кромки коллиматора; максимальная длина измерения составляет 2 м.
Попытка извлечь ленту за пределы 2 м приведет к следующим неисправностям:
- разрыв ленты или
- деформация ленты или
- невозможность вернуть ленту обратно в корпус.
ВНИМАНИЕ! Запрещается извлекать измерительную ленту более чем на 2,0 м.
Быстрое извлечение ленты может привести к ее повреждениям
Лазерный указатель
Линия лазерного указателя указана на изображении ниже. Размеры и местоположение
линии зависит от фокусного расстояния.
Включение питания:
При включении источника питания коллиматора выполняется самодиагностика,
в рамках которой проверяются важные функции коллиматора. Во время
самодиагностики при включении питания, которая занимает несколько секунд,
светодиодный индикатор статуса будет мигать зеленым светом.
На сенсорном экране отобразится начальное меню. Результат самодиагностики
при включении может быть:
Успешным:
Цвет светодиодного индикатора будет зеленым (включен постоянно), створки
полностью закрыты. Отображается основное меню. Коллиматор находится в рабочем
режиме и готов к использованию.
Неудачным:
6
Изм. Лист N^дoкyм. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 74
--- стр. 75 ---
ли
X
с
?с
>
ш
и
SгапC Q
I
С
d
Во время самодиагностики при включении обнаружена неисправность, цвет
светодиодного индикатора красный. Коллиматор находится в режиме ошибки и не готов
к использованию. Некоторые неисправности позволяют использовать коллиматор.
Однако использовать его при наличии неисправности не рекомендуется.
Появится всплывающее окно с кодом ошибки. В этом случае необходимо
связаться с сервисной службой и сообщить код ошибки.
l a i ^ m o u n t
---- ДА НЕТ
Clai^wouni Claymount —
^1.
- - - - - -1 Л ^ . . . .
А S E E
18 I p f 0^ I 24|
Главное менк 1
Главное меню со всплывающим окном с
сообщением об ошибке
Рабочий режим:
Данный режим является нормальным режимом коллиматора. Данный режим
включается после успешного включения питания (со всеми функциями) или после
принятия сообщения об ошибке (с ограниченными функциями). Светодиодный
индикатор подсвечен зеленым цветом.
Коды ошибок и устранение неисправностей:
В приведенной далее таблице указаны коды ошибок и действия, необходимые
для устранения неисправностей. Коды ошибок отображаются на сенсорном экране.
Таблица 1.10 - коды ошибок и действия, необходимые для устранения
____________________неисправностей
Код
ошибки
Описание
1 -49 Ошибка самодиагностики при
ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ.
Устранение неполадок
Перезапустите коллиматор, нажав на
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 80 ---
ли
S
с
§с
£
d
Z
d
S
га
m
Iс
d
X
S
Время включения указателя поля облучения составляет 20 секунд.
Указатель поля облучения можно включить тремя способами:
1. Нажмите на кнопку на сенсорном экране.
2. Нажмите на кнопку на передней панели коллиматора между двумя рукоятками для
регулировки.
3. Вращайте рукоятки для регулировки.
Выбор дополнительного Фильтра
При нажатии на кнопку выбора дополнительных фильтров на сенсорном экране
можно выбрать и вывести на экран сочетание фильтров.
Cla{imount
|о I !'§• о°| I о|
I0.0AI I 1,0 А1
l0-0_CyJ 0.2 Си
1.0 AJ 2 0А1
0.1 Си 0.3 Си
[<<:
1.0 А1
0.2 Си
Oai^mount
D 9
|0 I \W~^\ I о |
Возможен выбор фильтров в следующих комбинациях:
• 1.0 мм A1 + 0.2 мм Си
• 1.0 мм А1 + 0.1 мм Си
• 2.0 мм А1 + 0.3 мм Си
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 80
--- стр. 81 ---
иsс
5С
> «ч
й
о
X
CD
Sс««на
Iс
£
о
X
Общие предупреждения, предостережения и примечания
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вносить модификации в оборудование без разрешения
производителя запрещено. Любые изменения или модификации,
выполненные несанкционированным персоналом, могут привести к
серьезным опасностям. В случае внесения изменений или модификаций
несанкционированным персоналом производитель не будет нести
ответственность за травмы людей или повреждения оборудования.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается использовать коллиматор, если
светодиодный индикатор статуса горит красным светом.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается использовать коллиматор при низком
уровне яркости светодиодного индикатора статуса или проекции светового
поля.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Потенциально опасное оптическое излучение. В
коллиматоре имеется светодиод индикации повышенной мощности,
излучающий свет группы риска 2. Запрещается смотреть на работающую
пампу. Это может нанести травму глазам. Проявляйте особую осторожность
при работе с пациентами без сознания, поскольку они не могут сомкнуть веки
глаз при попадании источника света.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Коллиматор оснащен лазером класса 2.
Запрещается смотреть на лазерный луч.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании коллиматора необходимо постоянно
следить за пациентом.
о
ОСТОРОЖНО: Запрещается использовать коллиматор, если какая-либо его
часть повреждена, коллиматор издает шум или вибрирует.
о
ОСТОРОЖНО: Запрещается использовать коллиматор в среде с
повышенным содержанием кислорода и/или с содержанием
воспламеняющихся газов.
Классификация
Режим работы Непрерывная работа
Лазерное изделие Класс 2
Максимальная мощность лазерного указателя, не более 1 мВт
Длина волны лазерного указателя 655 нм
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 81
--- стр. 82 ---
> %
s
ш
X
ей
X
Sяпm
Iс
S
а
X
1.4.12. Электронный коллиматор RALCO R302A
Включение коллиматора
Коллиматор снабжен устройством центрирования для ручной установки области
исследования. Коротким нажатием кнопки (42) на коллиматоре включается
люминесцентная лампа, освещающая заданную область исследования.
- Через 30 секунд она автоматически выключается.
Определение области исследования
Задание области исследования осуществляется регулятором (44) на
коллиматоре:
Поворот левого регулятора осуществляет управление шириной диафрагмы;
поворот по часовой стрелке закрывает диафрагму, а против часовой открывает.
Поворот правого регулятора осуществляет управление длинной диафрагмы;
поворот по часовой стрелке закрывает диафрагму, а против часовой открывает.
ВНИМАНИЕ! в случае проведения рентгенографии область диафрагмирования
определяется в автоматическом режиме.
Обычный режим
Регулятор (44) имеет специальную шкалу (43): каждый сегмент шкалы, задает
фокусное расстояние, перемещением регулятора по шкале выбирается
соответствующая величина фокусного расстояния.
Проведение исследований на дополнительных устройствах
Установите пустой кассетодержатель вне поля рентгеновского излучения или
поверните рентгеновский излучатель в позицию ±180“. Следуя вышеуказанным
действиям, вы можете, получить поле исследований, доходящее до механических
ограничений регулируемого диапазона коллиматора.
6
Изм, Лист №лок>м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ S2
--- стр. 83 ---
чос
> >ч
£
d
Z
Sп
m
ос
£
ш
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если Вы используете дополнительные режимы внешней рентгенографии,
поворачивая рентгеновский излучатель, рентгеновское излучение может выйти
за пределы защиты.
В таблице на передней панели коллиматора указаны значения, которые можно
установить с помощью регуляторов. Значение определяется по таблице с помощью
пересечения выбранного значения диапазона фокусного расстояния (по вертикали) и
значения размера приемника (по горизонтали).
См 13 18 24 30 35 40 43
90 14 20 27 33 39 44 47
100 13 18 24 30 35 40 43
120 11 15 20 25 29 33 36
150 9 12 15 20 23 26 28
180 8 10 13 16 19 22 24
200 7 9 12 15 17 20 22
Сумма расхождений между соответствующими краями
рентгеновского поля и светового поля вдоль каждой из двух
главных осей рентгеновского поля от фокусного пятна не более 2%.
Особенности работы коллиматора:
• Время включения подсветки коллиматора составляет 30 секунд.
• Цикл включения и выключения подсветки коллиматора устанавливается на 30
секунд, а затем автоматически устанавливается задержка включения на 2
минуты для охлаждения.
Продолжительный режим работы коллиматора без
охлаждения может вызвать перегрев лампы. Максимальное
количество циклов работы лампы без перерыва - 5. После
необходимо охладить коллиматор в течение не менее 10
минут.
Во избежание получения оператором и пациентом ожогов,
необходимо избегать перегрева коллиматора.
1.4.12.1. Примеры проведения исследований
Г рудная клетка
Рентгенографию грудной клетки можно выполнить с фокусным расстоянием 150
см (Рис 1.22). Кроме того, возможно выполнение томографии (Рис 1.23).
6
Изм. Лист № лок>’м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 83
--- стр. 84 ---
ли
S
с
5
С
<1
4
5
ш
d
S< впm
Iс
£
ш
РИ С1.22
Пищеварительный и пищевой тракт
Рис 1.23
Во время исследования пищевого тракта пищевод может быть исследован в
непрерывном рентгеноскопическом режиме.
Эта процедура может быть выполнена, переводом колонны рентгеновского
излучателя в нижнее положение (Рис 1.24).
Исследование желудка могут быть выполнены на столе так, чтобы пациент мог
стоять в более удобной позиции и в то же самое время лучше прижиматься к
поверхности стола для обеспечения минимального расстояния между пациентом и
пленкой.
Возможные повороты колонны могут быть полезны для лучшего определения
небольших изгибов или дуоденальных сосудов, а также морфологических
характеристик желудка (Рис 1.25).
Если пациент не способен находиться в положении стоя, можно сделать ему
исследование в положении сидя, как показано на (Рис 1.26).
Рис 1.26
Затылочная часть
Рентгенографию затылочной части можно выполнить даже для особенно
высоких пациентов. Дополнительная возможность изменения фокусного расстояния от
115 см до 150 см также позволяет уменьшить геометрические искажения, улучшая
определение костных структур затылка (Рис 1.27).
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 84
--- стр. 85 ---
5
S
dz
ё
Ш
Snn
CD
Ic
ё
dX
Брюшная и поясничная область
Если Вы перемещаете колонну вниз, это дает возможность выбрать
исследования в брюшной области без необходимости поднимать пациента (Рис 1.28).
‘ t ” Т
- С У
РИС1.28
Пищевой тракт брюшной области
Пациент, лежит в горизонтальном положении оператор может легко выполнить
все проекции на дуоденальном тракте (Рис 1.29), и небольшие исследования (Рис 1.30).
Рис 1.29
Урография
Исследования мочеполовой системы могут быть выполнены в позиции
Трандельбурга, а также в томографическом режиме (Рис 1.31).
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 85
--- стр. 86 ---
ло
S
с
5с
Ч .
I
dX
й
а
SгагаШ
Скелет
Простые исследования могут быть получены с помощью перемещения колонны,
позволяющей оператору выполнить большинство исследований пациента.
Исследование черепа (Рис 1.32), исследование позвоночника (Рис 1.33), исследование
нижних конечностей (Рис 1.34).
Исследование верхних конечностей
Можно выполнить исследование со свободно лежащей кассетой (без
кассетодержателя с решеткой), когда пациент либо лежит, либо стоит, либо сидит (Рис
1.35).
яняЧ
X
ло
X
сЧо
ос
й
d
Рис 1.35
Г истерография
При перемещении колонны вперед или назад стола, оператор легко выполняет
любые рентгеноскопические и рентгенографические исследования у женщин (Рис
1.36).
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ 86
--- стр. 87 ---
ли
S
с
ЧО
с
$
dX
03
S
(впm
Iс
Флебография
Пациента можно расположить, как показано на (Рис 1.37) в этом случае может
быть выполнено флебографические исследования в рентгеноскопическом режиме. Для
этого оператор устанавливает ножную подставку в 10 см от нижнего края стола. После
расположения пациента как показано на (Рис 1.37) оператор, выполняет исследования,
перемещая колонну вверх, обычно требуются перемещения на 60 см.
1.4.13. Переговорное устройство Лаборант-Пациент SP-400
Переговорное устройство Лаборант-Пациент предназначено для обеспечения
двусторонней голосовой связи между лаборантом и пациентом.
общаться с
занимаясь
Сенсорные кнопки лишены недостатков механических кнопок и не имеют
ограничений ресурса по количеству нажатий.
Высокая чувствительность пульта лаборанта позволяет ему
пациентом на достаточном расстоянии от прибора,
непосредственными обязанностями.
Громкоговоритель пациента панели гарантирует идеальную разборчивость речи
лаборанта со стороны пациента.
Длина соединительных кабелей и смонтированные разъемы позволяют
достаточно быстро монтировать переговорное устройство лаборант-пациент.
Акустические дете 1аоры системы настроены таким образом, чтобы с одной
стороны четко передавать начало фразы, без «сглатываний» и «затыкания», а с
другой - не реагировать на лишние шумы в помещениях со сложной акустической
обстановкой.
6
Изм. Лист № док>м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 87
--- стр. 88 ---
ли
S
с4ос
<1> «
(D
X
S
S(QМ(О
Iс
• яркость подсветки микрофона лаборанта подобрана таким образом, чтобы ее
было видно, но в тоже время не раздражать свечением лаборанта.
• Фразы («Вздохнуть и не дышать» и «Дышите») записаны в память переговорного
устройства и вызываются нажатием соответствующей кнопки, что облегчает
работу лаборанта.
Управление включением/выключением микрофона
Удобная регулировка чувствительности микрофона переговорного устройства
лаборант-пациент.
Сенсорное управление позволяет быстро отрегулировать комфортный уровень
чувствительности микрофона лаборанта в пульте переговорного устройства лаборант-
пациент. Широкий диапазон усиления микрофона позволяет точно настроить уровень
чувствительности микрофонной стойки. Динамическая подсветка сенсорных клавиш и
короткие сигналы при каждом их нажатии, помогают лаборанту быстро и точно
выставить необходимый уровень чувствительности микрофона пульта переговорного
устройства.
Регулировка громкости микрофона
Пульт переговорного устройства лаборант-пациент снабжен удобной и
эффективной регулировкой громкости, позволяющей получить комфортный уровень
сигнала для медицинских помещений любой площади. При необходимости, в процессе
работы, лаборант может быстро отрегулировать громкость пульта переговорного
устройства. По окончании регулировки, сенсорные клавиши плавно уменьшают яркость
свечения.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 88
--- стр. 91 ---
ч
£
CD
z
d
snrtm
Ic
CD
X
рентгенодиагностического исследования и вернуть деку стола-штатива в рабочее
положение.
ВНИМАНИЕ! Запрещено перемещение стола с заблокированными
колесами!
1.4.15. Тележка мобильная под монитор TRC
Тележка для монитора используется для позиционирования дополнительного
монитора в зоне видимости при проведении процедуры рентгеноскопии.
Разместить тележку с монитором в зоне видимости и зафиксировать колеса
ножной педалью для блокировки.
ВНИМАНИЕ! Запрещено перемещение тележки с заблокированными
колесами!
Оператор должен следить за тем, чтобы тележка с монитором не
находилась в зоне передвижения стола-штатива.
1.4.16. Дозиметр клинический рентгеновского излучения.
ВНИМАНИЕ! Использование дозиметра обязательно во время
проведения процедуры рентгеноскопии!
Дозиметр рентгеновского излучения клинический предназначен для;
- измерения произведения поглощенной дозы в воздухе на площадь поперечного
сечения пучка рентгеновского излучения на выходе рентгеновского аппарата;
- определения расчетным путем эффективной дозы, получаемой пациентом при
рентгеновской диагностике и рентгенотерапии, с использованием соответствующих
методик:
- контроля стабильности работы рентгеновских аппаратов при их эксплуатации.
Дозиметр является стационарным средством измерения и применяется в
медицинских учреждениях для основных типов рентгеновских аппаратов. Дозиметр
имеет встроенное печатающее устройство для печати результатов измерений на
бумажной ленте.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 91
--- стр. 92 ---
ло
X
с
5
С
$
dX
а
X
2(впШ
яняd
X
о
X
с
чо
Iс
ш
1.5 Маркировка
Установка имеет маркировку, содержащую следующие данные:
наименование предприятия-изготовителя;
наименование Установки;
номер исполнения;
серийный номер;
дату выпуска (год, месяц);
символы классификации ГОСТ Р МЭК 60601-1;
номер ТУ 9442-001 -91526802-2011.
Составные части и принадлежности Установки имеют маркировку, содержащую
следующие данные;
наименование предприятия-изготовителя;
наименование Установки;
наименование составной части или принадлежности
серийный номер;
дату выпуска (год, месяц);
символы классификации ГОСТ Р МЭК 60601-1;
- номер ТУ 9442-001-91526802-2011.
Общий вид маркировки Установки, ее составных частей и принадлежностей:
_ Наименование прешюиятия-иэготовителя
Наимвноммне устаноки
^iPEiMegllpoM
127ЭМ ^ о»и. Яблочной 21. к. 3 Ten(49S)61Q-99-06
Наименование исполнения.
составной части
или принадлежности установки
ххххххххххххххххххх
Значения символов, используемых для маркировки, приведены в разделе 5.9
настоящего руководства.
Общий вид маркировки принадлежностей системы, которые могут заменяться
при нормальной эксплуатации соответствует приведенному выше общему виду
маркировки (ГОСТ Р МЭК 60601-1-3-2013: п. 5.1.1).
Маркировка расположена на видимых элементах составных частей и
принадлежностей системы, доступных после ее полной сборки.
Маркировка Установки (основной шильд) расположена на рентгеновском
питающем устройстве.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 92
--- стр. 93 ---
ло
S
е
§с
а>.
S
а
X
ш
S1 9rtm
§ос
2
В)
Z
Рус. 1.38-Расположение основного шильда Установки
На транспортную тару наносится маркировка, содержащая следующие данные:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование установки;
- габаритные размеры и масса упаковки;
- год и месяц упаковывания.
Маркировка наносится на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке
могут быть заполнены от руки четко и разборчиво.
Общий вид маркировки транспортной тары:
•4 W K T W с у»»||н»м чй F eM M , t- M A M tM i, 21, )«I (OS)
Прв1)9»«ктм: Р9СЩ Ш . )00024« t. fym. Китмммий nfo«ia. S.Tt«7#«c< «7 <4172) 702*474 tw(M$'t(HP«4prem.n
у п а к о в о ч н ы й лист
Установка рентгвнодиатостичвская телеуправляемая цифровая Омега
ло ТУ 0442-001 -01520802-2011. Исполнение___
Зааодскойномер:___________ Д ата аыгтуска (месяц, го д): _____
ВНИМАНИЕ!
упамгу ищелия не ашровать ве> лредстмитет> серансмой службы г|роижи>лепй оОоруповхня или лм^еммровемой оргамоярм лолу««лейофп*алкное рмрешеже от DpoMKganeiK напрокднме ионтяюепипуаанкпшхньаравотимелия с
данным мми>0(нм ноиервм В случае иалмил следм k ^utmi улагаею гаранлакше оеяаательства на постаепетмое оборудожамте
не атбаняютсяВсе npoqeoypM по ееоау оборудоват» в эасплуатв1аво должны вылолються персоналом нмиенерно-тесничесхой службы
Праашоонтелв оборуаоваша нш 1валифМ(нров»ем< персоналом лмценцюватой оргемяцт лолучшей официальное
раарешемиеотпроюводителя >елроеедение монгамлсилуаюнавдо«<Ы1 работиэоегн) сданным завоакм) ноиероы
J6__
в
И»1. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 93
--- стр. 94 ---
nн
(О
q
s
лиXс
5с
£
ш
X
d
s< вnD O
О
С
d
Соединительные провода и кабели, допускающие неоднозначное включение,
имеют маркировку, идентичную с маркировкой соединителя, к которым они должны
быть присоединены.
Вид маркировки покупных частей и принадлежностей Установки
1. Рентгеновский излучатель с рентгеновской трубкой SV 150/40/80С-100 или SV
150/40/80НС-100
(б 1 — - SIEMENS
ххххх
10) ( 1 '
н91) х*ихх4-<2. вти П f ^ (ta)boxx«4 . M O fi ^ с Ь W
ОМИ•! 'ггтт' > - > А *Чоммк
tfIRAl
(5. М) (3)
I $< «№1П| H(*lt«cir« вмИ(, Htiktilr. 1t7
IIIN 7 (rlingtx, 0«tlMI«|
2011 0123
IV K •« -
XX/XX 4
XXX-IEC60613
Made In веплапу 113)
SIEMENS -(6)
xxxxx (1)
(01) nxxxx
xxxm
(48) XXX
(21) ХЮПХХ
(7)
»
И X X X
вти
ttOOtl
ОКЮМ О!
SEMAL
(в)
(2)
О)
(4)
( 5 )
(9 )
т »
X X X оозэе
I Sitmint HttRkeiri OnbH, Htakatlt. 127
II1M2 Erlingtn, Sttfiiiy
(10)
Made In fiermafly
2. Рентгеновский излучатель C52 Super c рентгеновской трубкой RTC600HS или
RTC700HS или RTC1000HS
1л.а.арА
COttMANO(U).nMy се0051
Т У И О
Housing No. 100559 ТУре C52SUPER
Flltr. 1.2 AI+ 0.3AI- 1.5 А1 150 kV
1АД.апА
СОЯМАМО(М|).1Шг
с См51
TubeNo. 437103 Туре RTC 600 HS
00.6 HtO 10000 rpm 150 kV
3. Электронный коллиматор OPTICA 40-CF002
2 C € . g ; l ^ ^ ,
Ио<М: Optte* «0^002 Drrte*
(Щ 50126>214>EM
^ 2020-07 Вб221 1‘2mmAVrakV
*.r«yfith>e<«)W: IMkVp 1ИО
(01 iMx < •' HMMM11 imn ti jwoaataawi • t
4. Электронный коллиматор Ralco R 302 MLP/A
Ratc*»ii
• «MMTiaaiv*
^ ^ иааа а— ■ amt ■ —
шт 2020-03
■ U lW ’ iW & U vitf
•м м иааиАОниа
UMtr язаа mlp/a
е Mia»—им я aaoAL
Щ а м ш
1 —. — М «ШМИ м —отiMAmiicaoaiartoaa
К4«ауг«аи 1мм laakvp
•-РИ MVAe*e.a.«A
С€-жд>*
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
y P T - 0 0 1 - 0 0 1 РЭ 94
--- стр. 95 ---
гаq
s
ло
S
с
§с
2
Й
X
S
d
X
S
(SrtШ
Ло
X
счо
о
С
2
ш
5. Стол-штатив телеуправляемый CLINODIGIT OMEGA
■ П ЙА ■ _ TO LR AYt/lVU M f
Н Italray ^
А I *
TOLRAY t / l VU М R Енгврм »0 • 5М10
-------------------- ) FTALY
И п. «39 0$б 7228612
•-(мЯ: МоОМгйу.И <мЬ: www.KatayJI
DEVICE
NAME
[HIE]
И
POWER
SUPPLY
Clinodigit O M EG A
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
M(V4f)0 V / 3- Л А/ Simo И/
Made in ITALY 2020
6. Стол-штатив телеуправляемый VITA DRF
ва ME DR AY
iRilal
M
R adiol i'’«y
VITA DRF
MTECOM 00
K V I X X I V I X I I X I V
220Vac 110% SOHt
crO 2020 А Ж 'к
7. Приемник рентгеновского изображения: Плоскопанельный цифровой
детектор (динамическая панель) FLAT DR
iUaMEDRAY
Digitsl KaHinlo^y
««■2A«aw«
Oigkal Flat Panel Detector 43x43
[«3
KXKXXXUrXXX
24V -0.7SA. 11.5V ISA
2020 А Ж ' к
8. Рентгеновское питающее устройство GEN HF
BaM EDRAY
Digital Radiology
M e «я XRAY GENERATOR GEN HF
[ « 3 № HONF03
XX)OQUl>OOUO(
"4^ iKtVac SOHi
2020 A l t
6
Изм. Лист №докум. Подл. Лета
УРТ-001-001 РЭ 95
--- стр. 97 ---
л
о
S
с
5
с
<1> >4
5
d
X
ё
o d
S
< 0Г )а
gос
&
о
X
13. Педаль для включения/выключения рентгеновского излучения стола-штатива
телеуправляемого VITA DRF
0
MEDRAY
Lie «м ипы н .
ММАЯМ.«И г ш и 11,
O C V IC B I
N A M * I O n апм off Х1»>ЧУ I
14. Высоковольтный кабель с наконечниками Cable Assy
15. Ионизационная камера автоматического контроля экспозиции KRL
S IE M E N S
I Three-lield ehimber KRL
(И) Ш5ПШ1В102 QTIN
i (241)081(7538 MODEL
; (422)276 ORIGIN OE
(21) 1IS291 SERIM.
Hatfihem OnbH. Henkettr. 127
101052 Efiaagaa, GaniMiy
к
Mode in Germany
16. Аппаратно-программный комплекс АРМ лаборант, «Медрей» ООД (MEDRAY
____________LTD)
|g3
§ ш г ы
M E D R A Y
AcouamoN w o m агдпм
H гю 9 Ш 1
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
yPT- 0 0 1 - 0 0 1 РЭ 97
--- стр. 98 ---
q
dX
2
dX
X
san
to
Ie
17.Автоматизированное рабочее место врача рентгенолога: Комплекс
аппаратно-программный автоматизированной обработки и протоколирования
медицинских диагностических исследований «АрхиМед» по ТУ 9440-001-
98944313-2007, ООО «Мед-Рей» Россия
“ М Е О Ш
S о I t W I Г $
И ие л н е
KiwtucKc а1Ш|цм1нсм1р1)граммммй я1Пх>иа1Н1иромтмй
о^рвЛопги и л|мтнт.тиромни| мин||имскихлкап 1)>сп<чес1пп
ИОСКЛОваинй «ЛрчкМи*
Серийный И(лкр A-OI03S39-H
ГУ Ш<Ы)П|.98<МЛ313.»07
HinmMKTc.iL ООО «Мсл-Рей»
Д т выпуск*: 01 10.2020
Нвнииюмнне чвсгн ТС «очатекс: Монитор
f
18. Тележка мобильная под монитор
«яги
MEDRAY *
Digital l>«dioli»>y
Monitor Trolley
11^1 пкхмиам
| м 1 M3D-1te-liW41Bi2
cO 2020
В соответствии с требованиями ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010
покупных частей и принадлежностей Установки указаны:
- наименование или торговая марка изготовителя;
- обозначение модели или типа;
- индивидуальная идентификация;
- страна производителя;
- адрес производителя;
- маркировка «СЕ» (медицинские изделия);
- код страны производителя;
- год производства.
А также, где это применимо:
- электрические характеристики;
- номинальное анодное напряжение;
- обозначение полярности кабельных разъемов;
- значение постоянной фильтрации;
- номинальные значения фокусных пятен;
- значение постоянной фильтрации;
- скорость вращения анода;
- тип рабочей части;
- эквивалент поглощения рентгеновского излучения.
на маркировке
6
Изм. Лист N^ локум. Подл. Дета
УРТ-001-001 РЭ 98
--- стр. 99 ---
§с
> >q
S
d
X
CO
z
certШ
оc
s
d
Символы, использующиеся на маркировках изделий
А
С€
а
M l
^лллГ|
REF
SN
О П у
ТИП НАПРЯЖЕНИЯ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ (ПЕРЕМЕННЫЙ
ТОК)______________
ТИП НАПРЯЖЕНИЯ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ (ПОСТОЯННЫЙ
ТОК)____________
ВНИМАНИЕ!
ИЗДЕЛИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВРЕДНЫМ (ОПАСНЫМ) ДЛЯ
ЗДОРОВЬЯ ЕГО ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ БЕЗВРЕДНО ДЛЯ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ______________________________
РАБОЧАЯ ЧАСТЬ ТИПА В
ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ
БОЛЬШОЙ ФОКУС
МАЛЫЙ ФОКУС
следуйте ИНСТРУКЦИЯМ по ЭКСПЛУАТАЦИИ,
для ПРАВИЛЬНОЙ и БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА
необходимо ОЗНАКОМИТЬСЯ с ИНСТРУКЦИЯМИ по
ЭКСПЛУАТАЦИИ
______________________________________
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
НОМЕР ПО КАТАЛОГУ
СЕРИИНЫИ НОМЕР
СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ РАЗДЕЛУ 47 ТРЕБОВАНИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ США 47, СВОД
ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ. ЧАСТЬ 15
ОСТОРОЖНО: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ДОПУСКАЕТ ПРОДАЖУ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ТОЛЬКО
ВРАЧАМИ ИЛИ ПО ИХ ЗАКАЗУ
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 100 ---
ян(ОC I
S
лU
S
с
Sс:
>
£
ffl
X
со
Z
(О
nm
Ie
&
ffl
X
S
Ж
ОПАСНЫЕ ОТХОДЫ, НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ В БЫТОВОЙ МУСОР!
НЕОБХОДИМА УТИЛИЗАЦИЯ
т
Маркировка анода на кабельных вводах высокого напряжения
Анод на кабельном вводе высокого напряжения отмечен
положительным знаком. Символ находится на соответствующем
вводе.
©
Маркировка катода на кабельных вводах высокого напряжения
Катод на кабельном вводе высокого напряжения отмечен
отрицательным знаком. Символ находится на соответствующем
вводе.
Маркировка установки выполнена в соответствии с требованиями ГОСТ Р МЭК
60601-1, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2, ГОСТ Р МЭК 60601-1-3, ГОСТ Р МЭК 60601-2-28,
ГОСТ Р 50267.2.54 и ТУ 9442-001-91526802-2011.
Покупные части и принадлежности установки имеют маркировку
соответствующих предприятий-изготовителей.
1.6 Упаковка
На транспортную упаковку наносятся манипуляционные знаки, соответствующие
значениям: «Хрупкое, обращаться осторожно», «Верх», «Беречь от влаги», «Диапазон
11
ВЕРХ
!
ХРУПКОЕ, ОБРАЩАТЬСЯ ОСТОРОЖНО
f
БЕРЕЧЬ ОТ ВЛАГИ
ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР ПРИ ТРАНСПОРТИРОВАНИИ
Манипуляционные знаки наносятся по трафарету, штемпелеванием черной
водостойкой краской или на аппликациях. Обозначение условий хранения и другие
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 100
--- стр. 101 ---
ло
S
е
?
с
> ч
£
£
со
X
S« спш
Iос
£
т
X
дополнительные надписи должны быть нанесены на тару или ярлык в местах,
свободных от транспортной маркировки.
Распаковку Установки у потребителя выполняет представитель сервисной
службы предприятия изготовителя или организации, уполномоченной предприятием
изготовителем, или потребитель в присутствии представителя вышеназванных служб.
Конструктивная особенность транспортной тары: закрытая многосоставная: дно
-деревянная паллета, две торцовые, две боковые стенки и крышка - плита OSB 12 мм.
Масса и габариты транспортной тары представлены в таблице 1.11
Таблица 1.11 - Масса и габариты транспортной тары
ЯЩИК ОПИСАНИЕ ВЕС
БРУТТО,
не более
кг
ВЕС
НЕТТО,
не более
кг
Д Ш В, не
более см
Исполнение 1
1 из 5 Стол-штатив телеуправляемый (стол,
дека стола, комплектующие)
Высоковольтный кабель - 2 шт.
1268 1040 302x142x225
2 из 5 Стол-штатив телеуправляемый
(штатив, монтажная плита)
Рентгеновский излучатель с
рентгеновской трубкой
АРМ рентгенлаборанта
Отсеивающий рентгеновский растр
Ионизационная камера
Электронный коллиматор
1120 900 193x132x203
3 из 5 Плоскопанельный цифровой детектор 93 45 120x80x80
4 из 5 Тележка мобильная под монитор
АРМ врача рентгенолога
Переговорное устройство
114 44 140x80x88
5 из 5 Устройство рентгеновское питающее
высокочастотное высоковольтное
Эксплуатационная документация
178 160 113x66x74
ИТОГО 2566 2100
Исполнение 2
1 из 4 Стол-штатив телеуправляемый (дека
стола, комплектующие)
845 750 254x103x199
2 из 4 Стол-штатив телеуправляемый (шкаф
управления)
Тележка мобильная под монитор
Дистанционный пульт управления
стола-штатива телеуправляемого
670 585 128x118x217
6
Изм. Лист Ns докум. Подл. Дета
УРТ-001-001 РЭ 101
--- стр. 102 ---
яЧ
s
лuse
§c
> «Ч
£
2яrtO Q
Оc
2
3 И З 4 Рентгеновский излучатель с
рентгеновской трубкой
Плоскопанельный цифровой детектор
Высоковольтный кабель - 2 шт.
Стол-штатив телеуправляемый
(монтажная плита)
Отсеивающий рентгеновский растр
АРМ рентгенлаборанта
АРМ врача рентгенолога
274 250 109x109x133
4 из 4 Устройство рентгеновское питающее
высокочастотное высоковольтное
Эксплуатационная документация
176 160 114x65x74
ИТОГО 1969 1745
6
Изм. Лист N^ докум. Подл. Дата
y P T - 001-001 РЭ 102
--- стр. 105 ---
ло
S
с
§с
> s
S
fflz
2
d
Sn«
CD
nt-(04
s
j)оsc
5
Ic
c dz
питание компьютера будет осуществляться от батареи ИБП, и раздастся звуковой
сигнал.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ - прежде, чем восстановить работу аппарата, идентифицируйте и
разрешите причину, которая вызвала аварийную ситуацию.
- Отключите аварийную кнопку, вытянув на себя нажатую кнопку аварийной остановки.
- Чтобы войти в рабочий режим отключите систему, а затем включите ее в соответствии
с настоящим руководством.
6
Изм. Лист № докум, Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 106 ---
лuse
Ic
S
a
X
s
Ш
X
X
Sre«a
c
CD
X
3. Автоматизированное рабочее место
рентгенлаборанта
3.1. Назначение и область применения
Автоматизированное рабочее место рентгенлаборанта (АРМ лаборанта) с
предустановленным специальным программным обеспечением предназначено для
получения, регистрации, обработки, хранения, архивации, вывода на печать и
передачи медицинских диагностических данных, в том числе рентгеновских
изображений, а также управления параметрами исследования (параметрами
рентгеновского питающего устройства: кВ, мАс, мА, время экспозиции, работа с
устройством автоматического экспонометра).
Класс опасности программного обеспечения по ГОСТ Р МЭК62304 - В.
Для применения Программного обеспечения необходимо владение
медицинским персоналом персональным компьютером на уровне пользователя.
Программное обеспечение поставляется в инсталлированном виде на АРМ
лаборант. Инсталляция Программного обеспечения осуществляется производителем
установки. Медицинскому персоналу запрещается вносить любые изменения в
установленное Программное обеспечение. В случае, если Программное обеспечение
работает не должным образом, необходимо обратится в сервисную службу.
3.1.1. Обзор функций системы
Специальное программное обеспечение АРМ лаборанта функционально состоит
из нескольких модулей, каждый из которых выполняет специальную функцию для
реализации процесса обследования пациентов, чтобы предоставить эффективные
визуальные диагностические данные;
Ввод данных пациента: регистрация нового пациента, экстренное обследование
с возможностью последующего редактирования данных пациента, получение рабочего
списка назначений: стандартный сервис выполнения быстрых запросов из рабочего
списка DICOM 3.0 может осуществлять быстрый запрос и загружать информацию об
истории болезни пациентов из больничной информационной системы / системы
хранения и обмена изображениями (HIS / PACS), работа с базой данных пациентов,
прошедших обследование:
Выполнение обследования: выбор и при необходимости редактирование
анатомического раздела пациента, выбор параметров для снимка, предварительный
просмотр изображения;
Вывод изображения: вывод на печать в формате DICOM 3.0; Стандартные
сервисы архивирования DICOM 3.0 с архивированием изображений на сервер;
сохранения резервных копий на CD / DVD дает возможность просматривать
сохраненные резервные изображения в программе для просмотра, записанной на CD-
ROM.
3.1.2. Включение и вход в систему
Для включения и входа в систему необходимо выполнить следующие действия:
1. Включить рентгеновское питающее устройство.
2. Включить источник бесперебойного питания (ИБП) компьютера рабочей станции.
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 107 ---
яьяч.
S
i)0
S
с
1с
> ,C t
d
X
й
CD
X
Sсемm
Iс
d
X
3. Включить компьютер рабочей станции.
4. Запустить программное обеспечение АРМ лаборанта и войти в систему.
Далее приведено подробное описание этапов для загрузки и входа в систему:
на его пультео- Шаг 1: Включите рентгеновское питающее устройство кнопкой
травления в соответствии с разделом 2.1.1 настоящего руководства.
ж I
А
При несоблюдении надлежащих мер предосторожности и при невыполнении
правил эксплуатации рентгенографическая система может нанести вред
пациенту и рентгенлаборанту.
- Шаг 2: Включите ИБП компьютера рабочей станции.
Включите источник бесперебойного питания в соответствии с руководством по
эксплуатации ИБП.
Шаг 3: включите компьютер рабочей станции.
Внимание: перед включением компьютера убедитесь, что рентгеновское
питающее устройство включено.
Сначала включите монитор. Затем нажмите кнопку включения компьютера,
монитор начнет показывать соответствующие данные о запуске операционной
системы. Через несколько минут компьютер завершит процесс загрузки.
При запуске операционной системы появляется окно входа. На экране входа в
операционную систему необходимо ввести правильные имя пользователя и пароль для
получения доступа (система может быть настроена таким образом, что введение имени
и пароля для входа в операционную систему не потребуется).
Шаг 5: осуществите вход в ПО консоли.
Запустите ПО консоли (система также может быть настроена на автоматический
запуск данного программного обеспечения после загрузки операционной системы), при
загрузке ПО консоли отобразится диалоговое окно для входа/выхода в систему:
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 107
--- стр. 113 ---
>q
d
ffi
s(Q«C D
IОc
&
ШX
«Экстренная» регистрация
Для записи большого количества обследований пациентов или в экстренных
ситуациях для быстрого введения информации о пациенте можно воспользоваться
функцией экстренной регистрации.
Находясь в окне, регистрации пациента нажмите кнопку
автоматически перейдете в окно обследования.
Вы можете изменить сведения о пациенте позднее.
3.2.3 Окно обследования
Я
после вы
^ 1 • t м *~~ ■ ■ ■ » J3 M 0 1 8 «
■ * « И
Рис. 3.6 - Окно обследования
6
Иаи. Лист № локум. Подл. Дата
■ : hi
£ !■ ri TI
я
Д® Q й й
Иммрм«
^ С П * а:
L R А Л
ОХШЧ
7 ■ I B «
Пмм
- 1 » ^ № 0 1 4 1 1 0 1
УРТ-001-001 РЭ
--- стр. 114 ---
в окне обследования вы можете получать и просматривать рентгеновские
изображения. На рисунке ниже показано размещение разных функций в окне
обследования.
ФИО rVipf>* Гктр ПфтроФИч I ГЪдМук I во1|Мс1 )8V
(АТ
гЪтроа Петр Пя’рреич f
У J
3 8 Y j
(>X0002?5 I
CHEST Cf>est PA •
K V P 8 8 0 0
rp* 80 00
mAs 10 00
n>A 125 00
• «
Ааьеянис rpiTop
New h 0 80«1#] ____ npetenwi
M » 0 '0 30|^: ♦ :q, ^2 9 ’ 0 8 /2 0 2 0 ; * * V ^
eiQ. i О
ill lii “I r'i
Й <кШШ
1^ ciR д:
о 'O ^ □
HiKipywirw
L R A /+
t i X B ^
M ► ► L‘
Ф 8 K 8 «
VAN '4982
WL 8448
»
t t m u c e 2WD6/70M 181036
1. В области настройки параметров отображаются рекомендуемые параметры
рентгеновской экспозиции в соответствии с выбранной программой органавтоматики.
При необходимости параметры экспозиции могут быть изменены и сохранены.
Выбор параметров рентгенографии (см. раздел режим рентгенографии и томографии)
___
ф n
[J3IRAD1S O flw C N w A
kvp A -
т А 1 1
1 1
"" 45
W N П
и A ▼
;* N one A itf
m V "'* A f(. 0 0
• [»3
Сохранение значений параметров в органавтоматику выполняется кнопкой
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 114
--- стр. 115 ---
i)оsс
§с
5
dX
e d
X
S(Qnm
c
й
d
X
Выбор параметров рентгеноскопии (см. раздел режим рентгеноскопии)
2. Проверьте статус готовности питающего устройства и детектора в нижней левой
части окна обследования.
I 1
3. Выполните позиционирование стола штатива и укладку пациента в зависимости от
типа исследования.
4. Выполните рентгеновский снимок в соответствии с разделом 3.6 «Получение
изображений» настоящего руководства и правилами радиологической безопасности.
Во время включения рентгеновского излучения индикатор статуса детектора в
верхней области интерфейса загорается желтым цветом. Включение экспозиции
сопровождается звуковым сигналом пульта управления питающим устройством.
ВНИМАНИЕ! При включении экспозиции генерируется рентгеновское излучение!
5. После завершения передачи изображения от детектора на рабочую станцию в
соответствующих областях интерфейса отображается предварительное изображение.
6. При необходимости выполните корректировку изображения с помощью
инструментов панели обработки в соответствии с разделом 3.7 «Обработка
изображений».
7. В случае необходимости дополнительных снимков для данного пациента выберите
следующую анатомическую проекцию в левой области интерфейса и повторите шаги
1-7.
6
Изм. Лист N^ докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 115
--- стр. 116 ---
л0
S
с
1с
Ч
со
X
ш
Z< 0псо
гп45
U
S
с
§
Iс.
0 3
X
3.3. Режим рентгеноскопии
Рабочее окно режима рентгеноскопии.
3.3.1. Выбор режимов непрерывной и импульсной рентгеноскопии
^ 'c F B in S 30 fps ▼
ABS
CFBinS ;j
CFBin2
J
CFZoom2
CFZoomB IH
PFBin2
PFBin3
PFZoom2
PFZoomB Готов
Описание режимов непрерывной рентгеноскопии;
CFBinS непрерывная рентгеноскопия с частотой 30 кадров в сек. Нормальное поле
CFBin2 непрерывная рентгеноскопия с частотой 15 кадров в сек. Нормальное поле.
CF2Zoom2 непрерывная рентгеноскопия с частотой 15 кадров в сек. Поле
увеличения.
CF2ZoomS непрерывная рентгеноскопия с частотой 20 кадров в сек. Поле
увеличения.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 116
--- стр. 117 ---
X
о
sс
sс
d
X
CD
XX
z
(вntt
Ic
d
Описание режимов непрерывной рентгеноскопии:
CFBinS импульсная рентгеноскопия с частотой от 4 до 25 кадров в сек. Нормальное
поле
CFBin2 импульсная рентгеноскопия с частотой от 4 до 15 кадров в сек. Нормальное
поле.
CF2Zoom2 импульсная рентгеноскопия с частотой 15 кадров в сек. Поле 1 увеличения.
CF2Zoom3 импульсная рентгеноскопия с частотой 20 кадров в сек. Поле 2 увеличения.
Выбор частоты кадров в режиме импульсной рентгеноскопии:
3.3.2. Автоматический режим рентгеноскопии
Система предустановлена для работы в автоматическом режиме с
автоматическим контролем яркости по площади цифрового приемника изображения
(АВС).
ABS
Таблица (график) зависимости KV-mA в автоматическом режиме рентгеноскопии:
Внимание! Проверка автоматического управления осуществляется следующим
образом:
1. Установите фокусное расстояние 115 см
6
Изм, Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 117
--- стр. 118 ---
<1> >ei
s
a
X
d
Z
(0Ma
Ic
S
Ш
X
2. Полностью раскройте шторки коллиматора
3. Активируйте рентгеновское излучение нажав на педаль, при этом система
автоматического управления установит минимальные параметры KV-mA
4. Полностью закройте шторки коллиматора
5. Активируйте рентгеновское излучение нажав на педаль, при этом система
автоматического управления установит максимально возможные параметры kV-piA
3.3.3. Ручной режим рентгеноскопии
Вы можете перейти из автоматического в ручной режим рентгеноскопии с помощью
кнопки
ABS
При переходе в ручной режим Вы можете установить необходимые параметры кВ и шА.
Для включения рентгеновского излучения можно воспользоваться ножной
педалью, после чего рентгеновское изображение появится в области отображения окна
обследования.
•О >
LIH
F-Store
LIH - режим рентгеноскопического исследования с записью последнего кадра.
F-STORE - режим рентгеноскопического исследования с записью непрерывной
последовательности, с возможностью последующего просмотра.
Таймер суммарного времени рентгеноскопии и сброс таймера.
6
Изм. Лист № док>'м. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ /IS
--- стр. 119 ---
0 s
с
1с
> >4
5
о
c d
S(«rtШ
Ic
s
aX
s
3.4. Режим рентгенографии и томографии
Рабочее окно режима рентгенографии и томографии
3.4.1 Настройки режима рентгенографии
Выпор типа пациента: ребенок, худой, средний, толстый для программ орган
автоматики.
» t 'Я'
Выбор режимов рентгенографии и томографии
Таблица 3.1 ~ Значения анодного тока в режиме рентгенографии
Электрическая мощность генератора,
кВт
65 80
Диапазоны
анодного
напряжения, кВ
40- 59 1000 мА 1000 мА
60-79 812 мА 1000 мА
80-99 650 мА 800 мА
100-124 524 мА 645 мА
125-150 433 мА 533 мА
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 119
--- стр. 120 ---
оsс
§с
> «
Cl
со
X
CD
s(Qn
GO
e
Ш
Таблица 3.2 - Значения произведения ток-время в режиме рентгенографии
Диапазоны
анодного
напряжения, кВ
Электрическая мощность генератора,
кВт
65 80
40- 59 800 мАс 800 мАс
60-79 700 мАс 700 мАс
80-99 560 мАс 560 мАс
100-124 444 мАс 444 мАс
125-150 373 мАс 373 мАс
Выбор режима рентгенографии
Q^RADIS Одиночный ▼
Выбор режима импульсной рентгенографии с частотой кадров от 1 до 6 кадров в сек.
[]Д) RADPuls
kV p n
и и
6fps
ж 6 fp s
3 fp s
1 fp s
Выбор режима томографии
Q]3]TOMO Одиночный ▼
3.4.2. Ручной режим уставок параметров рентгенографии
Режим уставок кВ-мА-мСек
Для выбора режима раздельной установки параметров кВ-мА-мСек нажмите кнопку
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 120
--- стр. 121 ---
ло
S
с
Sс
>
£
шX
С В
X
Zга«Ш
Iе
а
X
S
Режим установки параметров
Установите параметры в зависимости от типа исследования.
Режим уставок кВ-мАс
Для выбора режима раздельной установки параметров кВ-мАс нажмите кнопку
Режим установки параметров
Установите параметры в зависимости от типа исследования.
Выбор фокусного пятна малый-большой фокус, осуществляется переключением
кнопки
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 12J
--- стр. 122 ---
usc
5C
й
Ш
X
Ш
s
(вc*>
m
Ic
mX
s
3.4.3. Режим работы с автоматическим экспонометром
Для выбора режима работы с автоматическим экспонометром нажмите
При этом будет активен режим уставок параметров кВ
И выбор полей автоматического экспонометра
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 122
--- стр. 123 ---
<1
5
s
a
X
C DX
s
sfOоШ
Iоc
£
dz
3.4.4. Типовые установки полей ионизационной камеры автоматического
экспонометра в зависимости от типа исследования_________________
Ребра Грудная клетка Лопатка
Грудной отдел Поясничный отдел Тазобедренный
позвоночника позвоночника сустав
бедренная кость Брюшная
полость
Шейный отдел
позвоночника
Бедро
Почки
0.
Брюшная полость Легкие Поясничный отдел Пояснично-крестцовый
позвоночника отдел позвоночника
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ /23
--- стр. 124 ---
(б
ez
s
J3
оsс
etоС
> >ч.
siz
sя«m
оc
CD
Желудок, полное
обследование
Желудок, частичное
обследование
Пищевод Желчный пузырь
Миелография Позвоночник, полное Бронхоскопия, полное
обследование обследование
Бронхоскопия,
частичное обследование
Внимание! Проверка автоматического управления в режиме рентгенографии
осуществляется следующим образом:
1. Установите фокусное расстояние 115 см
2. Установите значение 80 кВ
3. Установите поле ионизационной камеры автоматического экспонометра
4. Полностью раскройте шторки коллиматора
5. Активируйте рентгеновское излучение нажав на кнопку снимка рентгенографии, при
этом система автоматического управления установит минимальные параметры мАс
для работы в режиме автоматического экспонометра
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дета
УРТ-001-001 РЭ 124
--- стр. 125 ---
Таблица 3.3- Соответствие параметров анодного напряжения, произведению
ток-время и времени экспозиции
кВ мАс мСек
40 2,92 5
60 1,16 2
80 0,91 2
100 0,77 2
120 0,68 2
140 0,60 2
150 0,58 2
Точность автоматической системы управления экспозицией проверяется в
соответствии с ГОСТ Р МЭК 61223-3-1-2001 п.5.8.1 с использованием водного
фантома.
3.4.5. Значения для программ органоавтоматики:
Тип процедуры про
ек
ция
РИП,
м
Анод
ное
напря
>кение,
кВ
Анод
ный
ток,
мА
Вре
мя. с
Коли
чество
элект
ричест
ва. мАс
Мощность
дозы,
мГр/с
Радиа
ционный
выход,
мГр*м2/м
А*с
Ке,
мкЗв/(
мГр*м
Значе-ние
эффек
тивной
дозы, мкЗв
Череп
(ребенок от
новорождённ
ого до
полугода) П 1 ,1 5 65 160 0 ,1 6 2 5 ,6 3 ,9 2 0 ,0 3 2 115 9 5 ,4 6
Череп
(ребенок от
полугода до
трех лет) П 1 ,1 5 65 160 0 ,1 6 2 5 ,6 3 ,9 2 0 ,0 3 2 90 74,71
Череп
(ребенок от
трех
до восьми
лет) П 1.15 65 160 0 ,1 6 2 5 ,6 3 ,9 2 0 ,0 3 2 40 3 3 ,2 0
Череп
(ребенок от
восьми до
тринадцати
лет) П 1 ,1 5 65 160 0 ,1 6 2 5 ,6 3 ,9 2 0 ,0 3 2 17 14,11
Череп
(ребенок от
тринадцати
до
девятнадцати
лет) П 1 ,1 5 65 160 0 ,1 6 2 5 ,6 3 ,9 2 0 ,0 3 2 23 1 9 ,0 9
ли
S
с
ос
> «ч.
S
CD
X
СО
2апm
ос
с о
X
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 125
--- стр. 126 ---
ло
S
е
5
С
Череп
(гипостеник/
нормостеник) П 1.15 75 160 0,16 25,6 5,35 0,044 50 56,68
Череп
(гиперстеник) п 1,15 82 250 0,16 40,0 10,20 0,054 50 107,92
Череп
(ребенок от
новорождённ
ого до
полугода)
Б 1.15 65 160 0,08 12,8 3,98 0,033 80 33,75
Череп
(ребенок от
полугода до
трех лет) Б 1,15 65 160 0,08 12,8 3,98 0,033 60 25,31
Череп
(ребенок от
трех
до восьми
лет) Б 1.15 65 160 0,08 12,8 3,98 0,033 30 12,65
Череп
(ребенок от
восьми до
тринадцати
лет) Б 1.15 65 160 0,08 12,8 3,98 0,033 14 5,91
Череп
(ребенок от
тринадцати
до
девятнадцати
лет) Б 1,15 65 160 0,08 12,8 3,98 0,033 18 7,59
Череп
(гипостеник/
нормостеник) Б 1,15 75 160 0,08 12,8 5,41 0,045 23 13,17
Череп
(гиперстеник) Б 1.15 82 160 0,08 12,8 8,18 0,068 23 19,92
Грудная
клетка
(ребенок от
новорождённ
ого до
полугода)
П 1,15 70 125 0,08 10,0 3,38 0,036 320 114,60
Г рудная
клетка
(ребенок от
полугода до
трех лет) П 1.15 70 125 0,08 10,0 3,38 0,036 260 93,11
Грудная
клетка
(ребенок от
трех П 1,15 70 125 0,08 10,0 3,38 0,036 170 60,88
S
S
dX
CD
SЯп
CD
I
С
d
6
Изм, Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 126
--- стр. 145 ---
Jusc
§c
<1
$
s
a
X
S
0 0Xs
Sronm
Iоe
S
CD
Z
Печать
Паум Сохранить
Переместить текущее обследование в рабочий список
Сохранить текущее обследование
3.8. Архивирование, запись на носители, печать изображений
3.8.1. Архивирование изображения
При архивировании изображения и информация о пациенте направляются на
сервер системы хранения и обмена изображениями в соответствии с процессом
обследования и стандартами, принятыми протоколом сервиса хранения данных
DICOM.
Данные выгружаются
>тявое хрлнили! ;ально(> хранила
Имя Имя
Адрес Ад|.)ес
Порт Порт
Имя Имя
Адрес • Адрес
Порт Порт
OTripdRKri Отмена
Выберите пациентов, снимки которых необходимо отправить в архив. Чтобы
выбрать более одного пациента - выполняйте выбор с зажатой клавишей «Ctrl». Чтобы
выбрать всех пациентов - нажмите кнопку
Нажмите кнопку ^ 9 . Вы можете выбрать отправку изображений в Локальное
или Сетевое хранилище:
Для начала процесса отправки изображений нажмите кнопку «Отправка».
Если происходит сбой при отправке, информация об этом появляется на панели
состояния. Если архивирование пройдет успешно, изображение будет помечено как
«архивное (archived)» в списке для исследования, в ином случае пометка отсутствует.
Примечание. Архивирование - необходимая операция для всех пациентов.
Чтобы сократить количество операционных шагов, в системе управления можно задать
конфигурацию для автоматического архивирования при сохранении изображения.
3.8.2. Запись изображения на носители и его экспорт
6
Изм. Лист Nd докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ из
--- стр. 146 ---
лusс
sс
$
s
d
X
CD
S(0< * )m
1c
2
d
X
Обследования
чтобы войти в окноНа панели навигации нажмите на кнопку
управления обследованиями.
Запись изображения на носители
1. Выберите пациентов, снимки которых необходимо импортировать или записать на
носители, зажмите кнопку «Ctrl», чтобы выбрать более одного пациента.
2. Нажмите кнопку записи и экспорта
^ Р|М И< ТрЛЦИН Щ 1ЧГ1дНИИ ' 11И(ОК ^ Смис О К о0^/и‘ДОи<4ЧИИ
Обсясдоил» т Выборомио » 01/ОС/РОРО ▼ ^ ?^/ 0С/20?0 ▼ Q
‘ 'Г . ^ ."Г.кн.ил ‘ ,.ЧЛ1ГИ
Ь Н6 ДИ(К
ОХООО^?4 ИмновИв^иИмнл Муж 4?Y ?9/06/70?01
DX0002?S Петров net р Петров Муж ,)8У ?9/0б/20;0 1
отобразится следующее окно:
ФИО.Иввнов Иван Имж>вич | Пол Муж ] Во span d^v
’ О 1 й Е З
• В файлы
i^ViaibKO
Прож^ьди. f \|C iVDR A M O H «N SD 5|
И 'Рленн ■ > • •гг'ЖМ!
I' иидлргн.! «л*»*'»
^ DfMDtR DCMIMO RAW
u Лдцтиистрвтор в 'W t^ IC .n ^ 9 /0 б /Я г О 1 в ? 6 4 4
3. Введите или выберите соответствующую информацию.
ID файлов; Укажите имя ISO-файла.
Сжатие файла: стандартное, компрессия.
Настройки сохранения: можно выбрать путь для сохранения ISO-файла, при
записи на диск необходимо выбрать оборудование для записи.
4. После завершения задания параметров нажмите кнопку «Выполнить». Индикатор
выполнения показывает процесс реализации. После успешного завершения операции
появляется соответствующее сообщение.
Экспорт изображения:
1. Выполните шаги 1,2 алгоритма записи изображений на носители.
2. В опциях настроек сохранения выберите путь экспорта файла.
6
Изм. Лист N2 докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 146
--- стр. 147 ---
3. После завершения задания параметров нажмите кнопку «Выполнить». Индикатор
выполнения показывает процесс реализации. После успешного завершения операции
появляется соответствующее сообщение.
3.8.3. Печать изображения
Печать изображения осуществляется посредством направления текущих
изображений пациентов на принтер DICOM для печати с использованием стандартных
сервисов печати DICOM.
Перед выполнением печати необходимо задать конфигурацию сервису печати DICOM).
Затем подтвердите конфигурацию сервиса DICOM, и напечатайте изображение. Можно
предварительно просмотреть результаты печати при помощи формы печати
WYSIWYG.
Можно напечатать изображение из интерфейса программы для просмотра
изображений или из интерфейса получения изображения.
Нажмите кнопку появляется интерфейс настроек печати изображения:
Принтер: Выберите принтер, для которого была задана конфигурация. Нажатиемj p ^
кнопки ^нм ож но конфигурировать свойства принтера. Свойства конфигурации могут
относиться к свойствам, описывающим объект печати в стандарте DICOM.
Примечание. Как правило, подходит конфигурация по умолчанию, но, если
установки программы не соответствуют параметрам принтера, успешно выполнить
печать не получится.
Выберите раскладку изображений:
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дага
УРТ-001-001 РЭ 147
--- стр. 148 ---
STANOAROai H m D A R a V U l STANDARD\L3
STANDAR0U.1 STANDARD\2,2 STANDARD\23
STANDARD\2,4 STAN0ARD\3.l STANDARD\5.2
Скорректируйте изображение: можно скорректировать ширину и положение окна,
интересующую область, передвинуть, увеличить и осуществить другие операции по
обработке в текущей области предварительного просмотра изображения.
Размер пленки: Выберите размер пленки в зависимости от конфигурации принтера.
Ориентация пленки: LANDSCAPE - горизонтально, PORTRAIT - вертикально.
Номер отпечатка: Выберите количество печатных копий.
Диапазон печати: печатать все страницы или только текущую.
Тип масштабирования: печатать в масштабе 1:1 или в заданном соотношении.
Для начала печати в соответствии с заданными параметрами нажмите кнопку
«Печать».
Для удаления страницы нажмите кнопку «Удалить». Для выхода из интерфейса
настроек печати нажмите кнопку «Выход».
3.9. Настройки и конфигурация
Функции управления настройками и конфигурацией системой реализуются через
меню, вход в которое осуществляется кнопкой ш ы Я .
Основные его составляющие:
• Управление системой;
• Управление обследованиями;
• Управление качеством;
• Управление пользователями;
• Смена пароля.
Примечание. Пользователи с различными правами могут выполнять разные
операции по управлению системой. Пользователи с правами администратора могут
выполнять все функции по управлению в меню системы.
Нажмите на кнопку О , чтобы войти в интерфейс опций управления:
6
Изм. Лист № до кум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 148
--- стр. 149 ---
ФИОГМ|рАЯ W ip Петроееч | Поп Муж} Б<»)р#<тЧПУ
- ш :
й
Петров Петр Петрович ^
3BY
0X000225
CHEST Chesl f
ООМ»
l4'"‘*«4«fnK
H )K Tppt»ltM
«ФМ
Щ ОборУА
fb
«/Ч
О «
• I' ГНХЯаИ))№0»>\Х№«ЛЧЯНтвд|^
пг V N<^hm p>*i«l
0|и.ф м1 Л>ь их
М ( A F T i t l r
Г«Аин MfOXn
■ •^^Ачт КП ЧЗЧ
Пп'.тл-. W*
М«|Д«»инл11
• IX ■ fisll* J^<fW14HO
/.гм .« -U .1 >«ГПЛрт
• Пусто ('(мцдаииф
Д»ТД4»Н И И ^! П0'»Н«1И>(ф
* 0г6рм.об<д V кинилгуОт*
^ Мирту>«А уям С rtcftut об у<т*
1н'ъ Нормальный v
Kiw Рут.сий »
fi.«hlodi[Merrf Ргч4м((>т.|'
KVP ев 00
m s во 0 0
1гД в 10 00
. 4
мДТзо £|| iii "I = !н
в C ilS H
D
И>м»р1нм
C IR = С
О ^ □
Иистрг«****ян
L R А /
■ П Х Е 1^
® ,0Хв
.■ ; ► ► ii
¥ е 1 й $
WW 14982
WL8448
В •) < # Л 4
Интерфейс позволяет задать конфигурацию следующих параметров:
Системные параметры:
1) Выбор Типа детектора
- Ф
Петров Петр Петрович Г
М *
38Y
DX00022S
C H EST Chest F
1 < §. ( >HTNM
ФИО Пегро» П«тр Летр 1>вич ] Прл Муж | Возрлгг}вУ
Леттс;^ <Кау ж
1 А л у ^ т « 1 )1 Н * П ( о( apfV ivor и х '
М и п Л '1 Л ' '■
Дгм*| ж ур< Пус1<
С1Гм'( Inti4v,k1 gQ
(Э А(*Л(>1ЬН1
M oJibw eeTeF
О f t
• W^f-'rlSM О*
■©►:Wf'«r 'Hs.'i
• ^wr.-чтс Н у. о
• ilV V (W (4 lv » l
InStMorf^ Q
Ri Allct C tA H liF'tvtim» )<s0O
DR4>s(#riFfjm-' 1
• NC'.'H
0 S W f'olH il
• H W O Hp. (
fni TvpM
P n ^ « 4 * M fl* tJT T W s 2
^ r j l o .Ti I?. r ii
Иамаришх
CTR п :
o 'O ^ n
Инструиеити
L R A /+
tn X E
: О / и
I Прочее
S _ J _ Dual A
:m I ‘~™"
2Ч/ПЬ/?П2>' 1« 19/Ч
K V P 88 00
m s 60 00
m As 10 00
N ► H ii
g 1 Й '§ •
WW 14982
W L 844B
a m Ш С 1 Ч T Ч в '
Путь к базе данных, путь сохранения файлов изображений на локальном
компьютере.
Данные Калибровки детектора, путь к конфигурационным файлам цифрового
детектора.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 149
--- стр. 150 ---
2) Выбор типа питающего устройства
♦ИОГктрое fifrp Петро»1 "н f ПоиМу* I Boifwf W
ё
< W .д:
&
П гтдм Пето Пегрович
38Y
0 X00422$
Chest Cheal F
^ Обор»
tMoo6ov
fiMpaicp
■ > • • » ■ ч -
< Ь
ОЛччлвын
® —-
о в
Г<*«^зг'г W 'rH>m V
5 и * п ч * т Я Г Г и » г < Ь 1 М е
N e v ,N « (> 4 a ( fii Ж Т .!■
M*g*0 30 * e •— •
C T R з: ^
L R A /+
n X B - ^
G X a
Пройм
^ * •
:; > 4 ► w ii
гч/оы/vtu 18 1'I27
K Y P & eo o
m i 80 00
mAi 10 00
? В НЙ «
W W 1 ^ 9 8 2
WL 8448
a Я « • C « • •■ 8 « i “•
Персональные настройки:
Медицинское учреждение: указанное наименование медицинского учреждения
будет сохраняться в файлах изображений DICOM.
Сокращенное наименование медицинского учреждения; указывается в виде
кода. Регистрационный номер пациента создается автоматически с использованием
данного кода. Например, если код медицинского учреждения DX, регистрационный
номер пациента выдается в формате DXxxxxxx
AETitle: соответствует стандартному наименованию оборудования DICOM и
используется для идентификации данного оборудования.
1Р-адрес: IP-адрес системы.
Таймаут: продолжительность времени подключения к сети.
Другие параметры:
Виртуальная клавиатура: Включение и отключение виртуальной клавиатуры.
Виртуальная лупа: Включение и отключение виртуальной лупы.
Стиль: Выбор стиля изображения: нормальный, резкий, мягкий.
Язык: Выбор языка программы
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 150
--- стр. 151 ---
Интерфейс позволяет задать конфигурацию запросов к рабочему списку:
ФЙО П#ф П»троиич I Пол Мук | Возраст i 6Y
ё
1 4 .МАГ
netooe Пвтр Петрович
м
38Y
DX00022S
CHEST C beit F
New hospital
. Mag»0 30
О о
iP. "I
I > OtK«vt >K\Xi ay\x u iWrTwg4*\
rT (a <4»4ow4
o e
/П' N 4^Kospii4l
11|>гф й1:г ПК
A f T iT W A H irlp
- 1 ^ 7 0 0 1
U w » U j» > H r Э 0 0 0 0
' r *»оД1н)
,*• • «VI» *'I
* M y c to О б 1 и « А И И ф ,
Л|‘тдггьн ииф Полная инф.
и^Орая обсл
Внт‘гуап улоя
V «ЛА8иа1ура
• CnnfHH <>6усг
Ы ч 1 p 0 4 H < J W
frvtN^K) С tvri R#ad«4(C Ыг
О liB
KVP 98 00
IDS во 00
mAstOOO
i CU.0 и
О
Н ам еренна
CTS r c
HHCrpyWONTW
L R A Л
ПХЕЧ
прочее
S I Dual A
cm I W
H ► w a
¥ i le - S ’
WW 14982
WL 9448 во»рат
« • Й £
AETitle: AETitle сервера DICOM рабочего списка.
IP-адрес: IP сервера рабочего списка.
Порт: Номер порта сервера рабочего списка.
Модальность: игнорировать валидацию модальности или Подтверждение типа
модальности.
AETitle: Игнорировать валидацию AETitle или Подтверждение AETitle.
Обновить: Выбор режима обновления рабочего списка: обновляется ли рабочий
список автоматически или необходимо обновлять его каждый раз вручную.
Источник данных: Локальная копия или только рабочий список.
Набор символов: Выбор кодировки.
Непрерывн.: предлагать непрерывное обследование или игнорировать запрос
непрерывного обследования
Анатомические схемы: Выбор анатомических схем.
6
Иаи. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ /5/
--- стр. 152 ---
Интерфейс позволяет задать конфигурацию сохранения снимков на удаленных
рабочих станциях:
натрое 1Мгр П#<ро»ич | Мол Мук (Нозрлс! 48Y
( h « -.( lA t
Петров Петр Петрович
м
36Y
ОХОС0225
CHEST Chesi F
New hospdsi
^ Maa*0 30
29,'06.'20?0
1903 45
T o n n
< 0 » fe u l1 >
linpln>l Vi I'llli'
(irVint Vi I iTtln
[xgiKil Vi Riq
, OinptfllHTv «fH V
(g ) П о я .-п в л С 1 '‘ '••“ « •r IP l'jlo M lp »
H < 3 3 . g
10
Hawpetm*
cT fi a:
Имтрумсмты
L R A Л
П Х Е Ч
np«4<*
-1- Dual A I— »! ^
I
Ч ► N I*
О М/0Ы»?а 1821 «
KVP 88 00
ms 8000
mAs 10 00
WW 14982
W L 8448
< t m « < •
Для выполнения архивирования необходимо задать конфигурацию параметров
сервера DICOM STORE.
В функции архивирования необходимо задать конфигурацию параметров сервера
PACS, чтобы данные о хранении Dicom могли пересылаться по стандарту DICOM.
АЕ Title: DICOM AETitle сервера PACS.
IP-адрес: IP сервера PACS.
Порт: Номер порта сервера PACS.
Протокол: Синтаксис перехода хранения DICOM.
Отправка: выбор режима отправки «Ручная» или «Автоматическая».
В системе можно задать до двух удаленных хранилищ DICOM одновременно.
Потому необходимо выбрать соответствующую серверную систему PACS при отправке
изображений.
Набор символов; позволяет выбрать кодировку.
Режим сохранения: Обновить данные или Новая копия
6
Изм. Лист № док>м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 152
--- стр. 153 ---
Интерфейс позволяет задать конфигурацию печати снимков:
ФИОПегро* n^tp П«тро*и<< I Пол Муж I Bo»p«r'38V
riw 1 'А • П е т р о в П е т р П е т р о в и ч f
з в У^ t Т 0 * 0 0 0 2 2 5
• CHFST ChMt F
nvHl IAI
N^1
л.ьш MvstniN'.M 0-1и<|
. >?7П01
Т«
<000
Ц'п,1Ш1. Kott.kBIDO »
•V No,'
МУЧт №,<.1 гч.и,
■Л, '->7001
1 0 0 0
M o A l-m H i Л я 'л В У Ю
прем ий « " И
[о
(g ) Т к т ^ '...
г 1 iJM J«iNf Nn
Л с U U f ОчиПИи Af T i ' i . i
«>*
ieo
nr*pt
MjAjnw»*
о В
KVP 88 00
m« 80 00
mAe 10 00
Newhosp-tei fii ^ Ж Т .||
Meg=0 30 ■ !! Ч * •— '
' i cii® и
И
Hjwp<<Hin
C T R a:
Инструммгы
L R A /+
ПХШЧ
®4 G ^ a
П |> о ч * *
5 _J_ OusI
cm I '■**
;; Ч b и ii
¥ e Й f
WW 14982
WL 8448 Bo-pA.
e PR « t Cl
Для выполнения печати снимков необходимо задать конфигурацию параметров
DICOM PRINT.
Функция печати требует конфигурирования параметров печати DICOM, чтобы
данные о печати DICOM могли ссылаться на стандарт DICOM.
AETitle: DICOM AETitle принтера.
IP-адрес: IP принтера.
Порт: номер порта принтера.
Модальность: выберите необходимую модель принтера; если соответствующая
модель отсутствует, выберите похожую модель.
Тест: когда конфигурация завершена, нажмите на тест, в появившемся
диалоговом окне будет указано, удачно ли пройден тест.
Система
одновременно.
принтер.
может задать конфигурацию четырем принтерам DICOM
В этом случае при печати необходимо выбирать соответствующий
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 153
--- стр. 154 ---
Интерфейс позволяет задать форматирование для комментариев:
с hrsMAT
П е т р о в П е т р П е т р о в и ч 1 М *3 6 Y
DX000225 fiiMM» (
C H E S T C b .„r .........
Ф^'Петров П.тр Пегрсрвич | Лол'Муж ] Возрос г !6Y
1 Г * Г И Ч ^ ' П .р.П Л Г Л |^Ю f n p r/lb JA V IIlH W
N e w h o s p rta i
^ 30
2«/06'2020
18 03 45
iT ^ -
npHM ewM ii.
И|<*1¥мтть
Щ Оборуд
ОбСА^ДММ
П оя|»зое«1(Г'
О 1й
(Лк||14у«*Н n
r«Hd vif^nr
1 . ijrr^nl flip
Cijiu*mI loUlioii
fMrvw
PiiH S*ie
Pix(*l Spdcini)
P<ilH*n1 Vl/f*
P*4ttrnf wmnfil
? A U rn t bmbPAV
nurribof
• Roii«tit4M ягиый
P«liw>l rvMT>^
Piitif^i M»*
P<ltlAnt ЛЧ(*
PAtiHlI in
Пчи
Ни«МИИ Л#вЫИ ytCA
KVP
lma9cAr<»*»DowPTOdu<«
В''|)хиии П|мг<ыи yin
H o s p itA l n d m e
Zoom fM fw
Arquis»fir>n fifiip
A c q u isitio n l» m *
Нижмии прде^й утО'
Window W idth
Wloji/w lt"rel
О О
.ti iP. -^I rlH
1 <3U^ H
О
1 ^ CTR r x :
KHCTpylWHTW
L R A Л
U X E ^
® .G X D
Проми
-i- S »
M ► H ii
K V P S B 0 0 m a 8 0 0 0 m A s iO 0 0 W W 1 4 9 8 2 W L S 4 4 8
a n tf • В
Форматирование примечаний задает конфигурацию для наложения информации
в четырех углах изображения. Выберите определенный угол, например верхний левый
угол, и необходимую для отображения информацию, нажмите кнопку «Добавить (Add)»,
чтобы добавить эту информацию, либо нажмите на кнопку удаления, чтобы удалить
комментарий. Можно вертикально перемещать положение каждого комментария.
6
Иаи. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 154
--- стр. 156 ---
ФИОП» 1рои Петр Пмрович I Пок Муж| Bojpaci J8Y
fh i-.tlA I
Петров Петр Петрович I
М ^
38Y
DX000225
CHEST ChesIF • • • • '
1 ® ddniin А д «> и и м (1р«г(
▻4 б о ч ш с г * т
Х р«м ли и |#
(S) П 0 4 Ъ Х Я 1 в 1 ^
N.w*Tosp.lai Н- j , .«Т ,||
М ав*О М Ш \ Ш III ti ♦ “
- , „ »lm.n Д-Л*.ИТА
1Чм>|' < 1.1 Лдчичистратор ОСнивиГк
'■ У Л А П И Т Ь
< И 4
W ' Vnn ги< I у> Уддлип, 1ик
* Г 1 « Г М Ч ^ тр ы
го
29/06/2020 ID ^
18 03 4S Ш
И м стру% ж «ты
L R А /+
0 X 0 1 5
G X Dп р е я * »
Dual
м ► И = i
о 1^ й
KVP 88 00
ms 80 0 0
mAs 10 00
WW.14982
WL 8448
8 1 Я * « Ц
‘> ^ •’0 Во«р,,
»
о ч «ч а т . |ж к
Возможно добавить или удалить пользователей системы с различным уровнем
прав доступа и определить права каждого пользователя.
3.9.7. Настройка программ органавтоматики
Нажмите на кнопку
06сеедо«д11
в интерфейсе опций управления, чтобы перейти в основное окно задания
конфигурации обследования.
6
Изм. Лист N^ локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 156
--- стр. 157 ---
< »»>к1 (А)
ГЧтрм П«тр I
.*1^, ФИО Л«тро« р ^WtpMiM i rioA Мук I Ьс ч ж i iST
38V
□X0DO225
CHEST Cb«*l f
t[*]A
^ r»mu
tb
CHbT W001MW M««l bni9M9
CKST KlmMW ChrtIpwwKWwn
;; ' I t o c h u g ^ t l MmI lm j>9<ng
irVAHANKmlKA
Nev,bo,p|.l ^ ^ ИТ
M*g«0 30 •■ ■ • • — •
■ To3 П S 0 M
C T R a r
o t > ^ n
L R Л Л
nXEi^
QsGXa
npcxM*
:; к ► ► i *
О lifi
Kvoeeoo
't'» to 0 0
rrA t 1 0 0 0 • A V K 1 4 9 8 2
W . 8448
a m 0 Ш
^•*6 В л щ )Ф 1
5 % < 1 ^ Ф ^
Выберите комплекцию тела (худой, средний, толстый, ребенок).
Выберите конфигурацию рабочее место (поворотный стол - штатив или стойка
снимков). Выберите анатомический раздел, в том числе (голова, грудная клетка,
верхняя часть спины, брюшная полость, позвоночник, кисть руки, рука, бедро, колено,
ступня).
Настройте соответствующие обследования, в том числе: добавить, обновить,
удалить и скорректировать порядок.
Выберите информацию о параметрах укладки, применяемых в соответствии с
элементом обследования;
6
Иш. Лист N^ докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ 157
--- стр. 158 ---
>4
5
d
X
s
£
o d
S(Qrttn
Ic
d
X
u ?
Петров Петр Пе*рое<**т
М
38Y
DX000225
C H EST Chest Г
1
S ОЛоргД
jJj f» .b
ФИОС1€фо« П€тр (VfpcMMN I Пол Муж I eoipon.)9V
1ГЭТ "*CoW Л ii "I = 5 5
” ” S C5U1] W
Ф n tM -io e m . Ч / \
UKM0O1MW CheitPA
«.MSI 00;ww C>iM LAI
iHtsiooiMw К-Ы
cmsi DOSMW SIsnumUkI
IMSIOWMW SIrtnumOBt
SMCST lOIMtA V«t1vbT«ISt*li tw«q I И1ДОГТ
«inSI lU ^W W V «l«btalS M < l< -ne4lm *9a<
0<иу«но«|
¥=m
ОА««*Д
C > 6pj6iirt«
П р о т о м и Л М
CIR ZC %
И|ЖТр|ЖР>1Ж
R A Л
ХШЧ
o x s
n pe««
%
M » ► ii
о ft
K V P 8 8 0 0
ms 80 00
mA» 1fl 00
• «
« « « 4 1 a (К Ч
WW 14982
WL 8448
Выберите информацию о параметрах рентгеновской экспозиции, применяемых в
соответствии с элементом обследования:
*ИОЛ* 1роеПетрПе|роем|Пс<Мут||о|р« 1.)8Т
ё
< «f-rf Ш '
Петров Петр Петровиа
МJ 8 V
DX000225
C H EST Chest F
1
Q fi6op>4
Л к
New hospnei
Me9*0 30
29 082020
18 03 4S
CHiSTODIMW СЫ 1РА
' CHt>i og^MW ChM^LAI
' t.HtS100)MW КЫ
1 OlUr 0O4MW Sltflnum LAf
< ^msf ccsM%v S1»<f4im OSl
U4^1 (OIMM Vv(^«^lH<h8nq i irrwQn
CHISI lO^MW hiriy A iiryiqvt
h
' m 1 •’ n
vro ^wA i;^oa
n
M.«i« ЮОО * r «
*
0
* Anrponow
w ff Д 2МК|АИИГ*
.T| I?. -tI r!!
i
О
МЯИрОма*
1 ^ " R a:
o :> ^ n
L R A Л
n x m n
®.0 ^ a
:: Ч ► ► I *
K V P 8 8 0 0
FTseODO
iT A e 1 0 0 0
WW '4982
WL8448
M ■ « •
Выберите информацию о параметрах обработки изображения, применяемых в
соответствии с элементом обследования;
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 158
--- стр. 159 ---
ФИО'П*1ро«П«трП*|ротч|ПмМгх| toipK l iST
ri»-4 M • Пв»РОв n»TS Петрович I
Ф,
^m l a i
38V
0X000225
CHEST Chest f
Ne^hosprtel ^
^ Mag=0 30
29i06/2020 m Л »
•803X5 D
<Kr^U4
OfiopM
ib
CHCST oaiMw с1ч$1 pa
nrt^lOO^MW ChMtLAT
UIISTOOJMW Htb*
ClfCSTOCMMW SivfflumlAT
CmSIOOSMW StefnumOSL
C H E ^ I tO I M W V rlrb f4 lS ltK ^ > 4 i
< »asi l<VMW V*'t»bf«IS(H<h>f>g 4 'г*идм
С и н > 1 к >
ciR =r: ^
с>-::>НП
Итегруш^^
L R A л
ПХЕ1-.
n p 0 4 it
:: N ► и E *
о ei •>MIh/2020182M4
KVR ee 0 0
ms 80 00
mAa TO 00
. “ 8 '
« • n A e Ч
WW 14982
WL8448
Выберите информацию о протоколах, применяемых в соответствии с элементом
обследования:
ФИО.П«тро« П»гр Петром»^ [ ПоА Муж | ^»р1К1.}вТ
ф :
Й
С1^ UVT
Петров Петр Петрович
м
38Y
DX00022S
CHEST Chest f
П ()О Т О * О Я от Т Д (* Д 0 в 4 * * |* Я
’ „ 1 ^ Kerm
® Сите VW l«ftfor*«rn \x m
^ 06nm 0 :^1 я п l»tt»Kjmei«l 1Л006
f j l J ^
J Л iHtHbow K400f
RH)hl fotM*m i)c oia
1 Rif|ht Mf eio
tp»«l i 4 ...........
r\
I er.,.4
j L , ,.H. /Ч
Abdomen TORSOOOtMW
. , , AMofti*»» АР
c.vH'.* AfiOOOOl
■ir'tp^siwr
M^di' «I
rW n
АЬсктжААР AS0Q0O1
P^H AAOnOO)
f pMm^av) A8^1
Hip JtMTl AflOOO^
l^ft APOOOOI
АЯОООО^
l^tlC ow AftOOOOi
Rfi|lil»AiM<rn AAOTtfM
Rjqhi AftOnOOS
В т /е Ы пмм A B /rm r.
New hosortal
^ М»о*ОЭО
? 9 0 e ''2 0 2 0
16C3 45
УАвЛИТк
О о
Sm iP. "I r!l
В СЩШН
C T R az %
R A Л
X [3
G X e
KVP&eOO
ms 80 00
mAs 10 00
WW 14982
WL 8448
■ 8 n « •
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
yPT- 0 0 1 - 0 0 1 РЭ 159
--- стр. 164 ---
лнл45ли
S
сЧос
>,4
5
ш
X
d
гагаto
Iс
S
а
X
■ Синхронизация положения и масштаба изображения протеза с
диагностическим изображением.
■ Вращение изображения протеза относительно диагностического
изображения на произвольный угол.
4.3. Запуск АРМ Врач
Для запуска автоматизированного рабочего места (АРМ) врача аппаратно-
программного комплекса (АПК) необходимо дважды кликнуть левой кнопкой мыши по
иконке «АРМ врач» на рабочем столе или один раз кликнуть левой кнопкой мыши по
соответствующей иконке в панели задач. В результате на экране появится диалоговое
окно «Подключение к БАЗЕ ДАННЫХ». ____________
"11одклюмение X БАЗЕ ДАННЫХ [х
Имя пользователя
Иванов Иван Иванович
Пароль
•••
[ ^ ОК ' X Отмена
Рис. 4.1. Диалоговое окно «Подключение к БАЗЕ ДАННЫХ»
Если пользователь впервые на данном компьютере входит в АРМ Врач, то ему
необходимо заполнить поля «Имя пользователя» и «Пароль» в полном соответствии с
данными, введенными при регистрации пользователя. При повторном входе в
программу достаточно выбрать имя пользователя из выпадающего списка (при
необходимости) и ввести пароль. Затем необходимо нажать кнопку «ОК». При
ошибочном вводе данных компьютер выдаст сообщение: «Неизвестный
пользователь».
Рис. 4.2. Сообщение об ошибке
При этом нужно нажать на кнопку «ОК» и повторить попытку входа в программу. В
случае безошибочного ввода данных на экране появится главная форма АРМ Врач.
4.4. Главная форма АРМ Врач
6
Изм. Лист № лок> м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
164
--- стр. 165 ---
ли
S
с
Iс
с о
X
2
со
2сопm
Iс
S
d
X
Внешний вид главной формы АРМ Врач представлен на рис. 4.3 Основную часть
главной формы занимает таблица со списком исследований (сноска 6). В верхней
левой части окна отображается текущие дата и время (сноска 3). Их контроль
необходим, так как на практике иногда случаются сбои системных часов персонального
компьютера.
Атлас
Оюно
Пользое
Настройка
ш
Выход
j H 9 \ ФИО
1 Хххххххххх
2 Хххххххххх
3 Хххххххххх
4 Хххххххххх
5 ^Кххххххзббс
6 Хххххххххх
7 Хххххххххх
8 Хххххххххх
9 Хххххххххх
10 Хххххххххх
11 Хххххххххх
12 Хххххххххх
13 Хх)ЬооЬо6бс
14 Хххххххххх
15 Хххххххххх
16 Хххххххххх
17 Хххххххххх
18 Хххххххххх
19 Хххххххххх
20 Хххххххххх
Дата
ГМ 09.
Вя 09.06
Ро 09.06
Вл 09.06
Га.09.0Б
Ев 09.06
Ви 09.06
Ла09.0б
Вл 09.06
Be 09.06
lOf 09.06
Ми 09.06
Га:09.06
09.06
Ва 09.06
Ал 09.06,
Ал 09.06.
Ю/09.06.
Ни 28.11.
Та 28.11,
Архи Отд^Нение Наименование ( Заюпочём«е Врач Ста'п
15 3949 АМбтаторН КТ исследовани Сидоров И. И. в раб
.15 3950 абдоминалыКТ исследовани Единичный полип в сСеменов В. М расти
.15 3952 торакальной КТ исследовани Очаговых образован Петров П. П. расти
.15 3953 торакальной КТ исследовани Состояние после ве|Васильев И. Красп(
.tS3951 Амбулаторн КТ исследовани Сидоров И. И.в рм в
.15 3955 торакально1. ‘КТ исследовани КТ картина лимфопрПетров П. П. расп<
,15 3956 Амбулаторн КТ исследовани Остаточная полость Васильев И. Кофор
.153958 збдоминалыКТ исследовани КТ картина хроничесСидоров И. И.расп(
. 15 3959 абдомииалы КТ исследовани Семенов В. М в
15 3961 Амбулаторн КТ исследовани : ПocлeoпepauиoннiПeтpoв П. П. расп<
15 3962 Амбулаторн КТ исследовани Сидоров И. И.в^б
15 3967 Амбулаторн КТ коронарограсАтеросклеротимескс Семенов В. М расп<
15 3965тормсально(КТ исследовани Семенов В. М в раб
15 3964 Амбулаторн КТ исследовани Множественные Mts Петров П. П. раст
15 3966 кардиохиру! КТ исследовани Васильев И. К в РЛ
15 3968 амбулаторн!КТ исследовани Жидкостное образоБПетров П. П. расп«
15 3969 Амбулаторн КТ исследовани Опухоль в области т Семенов В. М расп<
1S 3957 Амбулаторн КТ исследовани Семенов В. М в раб
133978 абдоминалыКТ исследовани Семенов В. М в раб
113977 Амбулаторн КТ исследовани Петров П. П. в раб
Рис. 4.3. гпавная форма АРМ
Сверху посередине отображается название кабинета, в котором развернут АРМ
(сноска 5). В правое верхнее поле окна выводится фамилия, имя, отчество текущего
пользователя (сноска 13). Оставшуюся часть окна заполнят две панели с
функциональными кнопками: одна вертикальная слева с кнопками общего применения
(сноска 1) и вторая горизонтальная справа сверху над списком исследований (сноска
10).
В названии окна («АРМ врача-диагноста») отображается значение параметра
«ARMWinCaption» раздела «АРМ врача-диагноста» файла конфигурации
«asu_dgn.ini». В поле «Название кабинета» (сноска 5) отображается значение
параметра «NameARM» раздела «АРМ врача-диагноста» файла конфигурации
«asu_dgn.ini». При желании эти данные можно изменить.
Настройка главной формы к практическому применению состоит в установке
необходимых размеров и настройке списка исследований. Положение на экране
главная форма всегда занимает по центру основного монитора. Для изменения
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
165
--- стр. 166 ---
лuse4О
с
«I
ч
dXs
со
X
(С
псо
§
Ос
£
d
X
S
размеров формы нужно захватить левой кнопкой мыши за рамку формы и, не отпуская
кнопки мыши, перемещать мышь в нужном направлении до достижения требуемого
результата. Также можно развернуть форму на весь экран с помощью
соответствующей кнопки в правом верхнем углу. Для сохранения установленных
размеров формы необходимо нажать кнопку «Окно» и выбрать команду «Настройки
сохранить».
Настройка таблицы со списком исследований состоит в выборе необходимых
колонок, настройке взаимного положения и ширины колонок и в выборе колонок, по
которым будет осуществляться сортировка таблицы. Для выбора колонок, которые
будут отображаться в таблице, необходимо нажать кнопку «Стрелка вниз» в левом
верхнем углу таблицы (сноска 2). В результате появится окно «Выбор колонок» (рис.
4.4), в котором нужно отметить требуемые колонки и нажать кнопку «ОК».
у ФИО
V Дата иссл.
V Архивный №
V Отделение
V Наименование (область) ис '
V Заключение
V Врач
V Статус
N9 карт.
Дата созд. карт.
Пол
Дата рожд.
Домашний адрес
Код пациента
N9 ИССЛ.
Время иссл.
№ ист. бол.
Вид иссл.
Кол. патологий
Неотложно
Повторно
Диагноз
Медсестра
Примечания
N9 БД изображений
Контраст
Р/скопия
Рентг. снимки
✓ ок
Рис. 4.4. Окно выбора колонок для таблицы со списком исследований
Для изменения взаимного расположения колонок необходимо захватить левой
или правой кнопкой мыши заголовок нужной колонки и, не отпуская кнопки мыши,
перемешать мышь влево-вправо до достижения требуемого результата. Для
изменения ширины колонки необходимо переместить мышь на правую границу
заголовка колонки, нажать левую кнопку мыши и, не отпуская ее, перемещать мышь
влево-вправо до достижения требуемого результата. При изменении размеров главной
формы ширина всех колонок автоматически пропорционально изменяется для
обеспечения видимости всех колонок в пределах формы.
Для задания сортировки таблицы по определенной колонке нужно кликнуть левой
кнопкой мыши по заголовку колонки. Повторное нажатие мыши установит сортировку в
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
166
--- стр. 167 ---
обратном порядке. Еще одно нажатие выключит сортировку по выбранной колонке. Для
задания сортировки по нескольким колонкам нужно кликнуть левой кнолкой мыши по
заголовку очередной колонки при нажатой на клавиатуре клавише Ctrl или Shift. При
выборе колонки для сортировки в ее заголовке справа отображается стрелка вверх
(сортировка по возрастанию) или вниз (сортировка по убыванию). На рис. 4.3
представлена сортировка таблицы исследований по дате исследования в обратном
порядке (сноска 4).
Для сохранения настроек главной формы АРМ необходимо нажать кнопку «Окно»
и выбрать команду «Настройки сохранить».
В таблице исследований (сноска 6) отображаются данные по всем исследованиям
сегодняшнего дня и по всем незавершенным исследованиям (поле «Статус» протокола
исследования содержит значение «В работе»). Исследования со статусом
«Назначение» отображаются только на текущую дату.
Строки в таблице исследований отображаются разным цветом фона в
зависимости от содержания поля «Статус» протокола исследования: «назначение» -
серо-зеленым, «в работе» - голубым, «оформлен» - желтым, «распечатан» - белым.
Если исследование находится на контроле (отмечено поле «Контроль» в протоколе
исследования) - цвет фона будет красным.
На список исследований может быть наложен дополнительный фильтр, окно с
настройками которого вызывается при нажатии на кнопку «Настройка» (сноска 12). Вид
окна «Настройка списка исследований» изображен на рис. 4.5.
Здесь можно выбрать для визуализации один или несколько видов исследований,
а также обеспечить отображение только тех протоколов исследований, значение поля
«Врач» которых содержится в таблице «Список врачей». Однако при заполнении
списка врачей надо быть внимательным, так как при смене врача-диагноста и
отсутствии его фамилии в списке врачей выполненные им исследования не будут
отображаться на главной форме АРМ (рис. 4.3).
Поле «АРМ консультанта» отмечается при использовании АРМ в консультативном
режиме для отображения исследований, направленных на консультацию из удаленных
клиник через систему телемедицины. В стандартном режиме работы АРМ это поле
отмечать не нужно.
Настройка списка исследований
Виды исследований Список врачей
□ Рентген л
□ узи
□ УЗИ-лечебное
□ УЗИ сердца
□ Эндоскопия
□ Эндоскопия опер
□ УЗИ-операция
йкт
ЯМРТ
^АРМ консультанта ✓ ок X Отмена
Рис. 4.5. Окно «Настройка списка исследований»
Назначение кнопок в левой вертикальной панели главной формы (сноска 1):
• Кнопка «Поиск» вызывает окно «Поиск пациентов», в котором реализована
функция быстрого поиска учетных карточек пациентов.
6
Изм. Лист № лок>м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
167
--- стр. 168 ---
При нажатии на кнопку «Запрос» появляется меню со следующими
функциями:
■ «Протоколы исследований диагностики» - вызывает диалоговое окно
«Запрос по протоколам исследования диагностики», с помощью
которого осуществляется выбор нужных исследований из базы данных
для их последующего отображения и обработки;
■ «Видео» - открывает окно «Видео», с помощью которого
обеспечивается подключение к модулю «Ввод изображений»
удаленного АРМ и отображение в реальном времени визуальной
информации о проводимом там исследовании;
■ «Консультация» - открывает окно «Получение консультативного
заключения», с помощью которого осуществляется получение
консультаций в системе телемедицины;
■ «Печать изображений» - открывается одноименное окно,
обеспечивающее возможности по подготовке и печати результатов
исследований на принтере в немодальном режиме.
Кнопка «Атлас» открывает окно «Атлас диагностических изображений».
При нажатии на кнопку «Окно» появляется меню со следующими
функциями;
■ «Настройки сохранить» - сохраняет текущие настройки главной формы
АРМ (размеры формы и настройки таблицы списка исследований).
■ «Настройки по умолчанию» - сбрасывает текущие настройки главной
формы АРМ в значения по умолчанию.
■ «Обновление подключения к БД» - восстанавливает подключение АРМ
к базе данных в случае его разрыва из-за нестабильной сети или
проблем с сервером.
■ «АРМ врача-диагноста» и другие функции ниже - содержат названия
открытых в данный момент окон АРМ. При их выборе активируются
соответствующие окна.
Кнопка «Пользователь» позволяет авторизоваться в АРМ другому
пользователю без перезагрузки.
При нажатии на кнопку «Настройка» появляется меню со следующими
функциями;
■ «Справочник АСУ» - открывает окно «Справочник АСУ».
■ «Справочник лексем диагностики» - открывает соответствующее окно
при условии настройки АРМ для работы с локальным справочником
лексем (параметр «LoadLexemFromServer» раздела «Модуль
диагностики» файла конфигурации «asu_dgn.ini» установлен в 0). В
противном случае используется глобальный справочник лексем
(расположен в базе данных сервера), и данная функция неактивна.
■ «Список модулей» - открывает окно «Модули АСУ», с помощью
которого настраивается процедура автоматического обновления АРМ.
■ «Конфигурация системы» - открывает соответствующее диалоговое
окно, в котором прописываются некоторые общие (единые для всех
АРМ в сети) параметры системы.
■ «Установка типа АРМ» - устанавливает тип автоматизированного
рабочего места. Должно быть выбрано значение «АРМ врача-
диагноста». В некоторых особых случаях, оговариваемых
дополнительно, может быть выбрано другое значение.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
168
--- стр. 169 ---
■ «Локальная БД изображений» - открывает соответствующее окно, в
котором настраивается процедура работы с локальной базой данных
изображений.
• Кнопка «Выход» - завершает работу в АРМ.
Назначение кнопок верхней горизонтальной панели главной формы (сноска 10):
• Кнопка «Карточка пациента» (сноска 7) открывает одноименное окно.
• Кнопка «Протокол назначения» (сноска 8) открывает окно «Назначение
диагностических исследований».
• Кнопка «Протокол исследования» (сноска 9) открывает одноименное окно.
• Кнопка «Изображения» (сноска 11) открывает окно «Анализ
изображений».
• Назначение кнопки «Настройка» (сноска 12) рассмотрено выше.
• Нажатие на кнопку «Обновить» (сноска 14) приводит к повторному запросу
к базе данных и обновлению текущего списка исследований.
• При нажатии на кнопку «Печать списка исследований» (сноска 15)
отображается форма с предварительным просмотром таблицы списка
исследований перед печатью.____________________________
предварительный просмотр _ □
Закрыть
М оя ФИО
Лрхив-
аый М
Дата кссл. Заключение Отдел емче Врач
1 Хххххххяи галш и Сер
геева
3949 09.06.15 .Амбулаторно Сидоров И. И.
2 Ххххзхххп Вячеслав
Васильевич
3930 09.06.13 Едияичньй полип в средней трети
поперечной ободочной кишки.
Грыжа гшщеводного отверстия диаф
рагмы. Дополнительная селезенка.
Киста левой почог'’
абдовлнааьное 2 СеменовВ.М .
3 Хххххххххх Робпя Хапи-
■ювка
3952 09.06.13 Очаговых образований головного мо
зга не определяется.
торакальной хирургии Петров П. П.
4 Хххххххххх Владимир
Егорович
3933 09.06.13 Состояние после верхней лобэктомии
левого легкого Продолженный рост с
вовлечением структ\’р корня левого
легкого, стенопфованнем бронхиаль
ного дерева. Гематома переднего сре-
цостеяия. Вторичное поражение обо
их легких.
торакальной хир ургаи Васильев И. К.
5 Хххххххххх Галнка Ва
силь евма
3931 09.06.13 Амбулаторно Сидоров И. И.
6Хххххххххх Евгений
Михайлович
3933 09.06.13 КТ картина лнмфогфолифер ативного
заболевания, не противореч 1п диагно
зу фонического лимфо лейкоза.
Признаки калыплезного пашфеатктв.
Увеличение селезенки. Аденома по
аату альдостеромы правого надпоче
чника Щ)изка 1» простатита
Атеросклероз брюшного отдела аор-
DI, подвздошных фтерпй. С'п подвз-
дотво-гяубокобедренного опэтф о-
ваиия. Протезтфоходим. Парагфотез-
ное скопление жидкости Инфильтра
тивные кзменен 1и мышц и клетчатки
nepejsie-боковых отделов брюшной
стенки офава.
торак апьной хир уртии Петров П. П.
7Хххххххххх Виктор Ни- 3936 09.06.13 Остаточная полость в дистальных от- .Ах^улаторно Васильев И. К.
Страница 1 из 3
Рис. 4.6. Предварительный просмотр списка исследований перед печатью
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
169
--- стр. 170 ---
л0
S
с
1с
> «q
S
ш
X
0 Q
2сосоШ
I
С
S
а
XS
При этом таблица автоматически выравнивается по ширине листа с
пропорциональным изменением ширины колонок. Шрифт, его размер,
отступы на странице, ориентацию страницы можно установить
изменением соответствующих параметров «FontNamePrn»,
«FontSizePrn», «OtstTopPrn», «OtstLeftPrn», «OtstRightPrn»,
«OtstBottomPrn», «PageOrientation» раздела «Список протоколов
исследований» файла конфигурации «asu_dgn.ini».
• Кнопка «Отчет по БД» (сноска 16) открывает одноименное окно, с
помощью которого можно получить различные варианты отчетности по
выполненным исследованиям.
4.4.1. Окно «Поиск пациентов»
Окно «Поиск пациентов» предназначено для быстрого поиска учетных карточек
пациентов. Оно появляется на экране при нажатии на кнопку «Поиск» главной формы
АРМ (рис. 4.3). Внешний вид окна представлен на рис. 4.7.
Поиск пациентое
Фамилия, имя, отчество пациента
Ы 9 карточки Домашний адрес
1 \№ карт. ФИО Дата рожд. Домашний адрес *
2587 Хххххххххх Александр Алексан, 25.12.1939 ®
9955 Хххххххххх Александр Констак 11.02.1949 Вологодская область, Харовс
I 11562 Хххххххххх Александр Леонидо 05.10.1944
11S0S Хххххххххх Валентин Леонидов! 09.09.1969
8836 Хххххххххх Вера Алексеевна 25.12.1939
11545 Хххххххххх Виктор Николаевич 23.02.1953
11364 Хххххххххх Владимир Егорович 02.10.1948
9951 Хххххххххх Владимир Иванович 05.04.1937
10099 Хххххххххх Вячеслав Bacилbeвv 16.09.1954
11558 Хххххххххх Газмат Токтарович 10.02.1990
11534 Хххххххххх Галина Васильевна 22.08.1954
11531 Хххххххххх Галина Сергеевна 13.02.1940
6363 Хххххххххх Евгений Михайлович 28.10.1938 г. Москва, Зеленоград, 1559- ▼
Рис. 4.7. Окно «Поиск пациентов»
Поиск учетных карточек пациентов осуществляется по совпадению первых
введенных символов фамилии, имени, отчества пациента, номеру истории болезни,
идентификационному номеру карточки, домашнему адресу и коду пациента. Открытие
найденной карточки происходит при нажатии на кнопку «Карточка пациента» (сноска 3)
или двойным кликом левой кнопки мыши по выбранному пациенту в списке.
Для создания новой карточки пациента нужно нажать кнопку «Новая карточка
пациента» (сноска 4). Для удаления карточки пациента нужно нажать кнопку «Удаление
6
Изм. Лист № док\м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
170
--- стр. 171 ---
о
S
с
§с
а> q
m
X
гамm
ос
й
оXS
карточки пациента» (сноска 5). Удаление карточки пациента возможно только при
отсутствии в ней зарегистрированных протоколов исследований. В случае ошибочной
регистрации на одного пациента нескольких карточек возможно их объединение в одну
с последующим автоматическим удалением ошибочной карточки. Для выполнения
данной процедуры необходимо нажать на кнопку «Объединение карточек пациентов»
(сноска 6) и действовать в соответствии с предлагаемым алгоритмом. При нажатии на
кнопки «Назначение исследования диагностики» (сноска 1) и «Новый протокол
исследования диагностики» (сноска 2) вызываются соответствующие окна, с помощью
которых можно сформировать новое назначение на исследование или создать новый
протокол исследования.
4.4.2. Окно «Карточка пациента»
Окно «Карточка пациента» предназначено для первичной регистрации пациентов,
редактирования и отображения регистрационных данных, визуализации списка
выполненных диагностических исследований и работы с ним. Оно вызывается из
главной формы АРМ (рис. 4.3) и из окна «Поиск пациентов» (рис. 4.7) при нажатии на
кнопку «Карточка пациента». Внешний вид окна представлен на рис. 4.8.
ПАЦИЕНТА
15 апреля 2010
Фамилия, имя, отчество
Хххххххххх Лариса Сергеевна
Домашний адрес | 5
г. Москва, ул. Первомайская, д. 1123, кв.\'{б78
Список исследований
Реда1Сгиров| Запись в Б/1 Выход
Дата рождения Пол
16.10.1959 ® женский
Код пациента
12345
▼ №
► _1
2
3
; 4
S
I ®
7
8
9
10
II
12
|Д«га иссле
15.04.2010
02.08.2011
02.08.2011
03.08.2011
03.08.2011
04.08.2011
08.08.2011
12.08.2011
13.09.2011
13.09.2011
13.09.2011
09.06.2015
Вид исследо] Архив
Эндоскопия
Эндоскопия 1186
Эндоскопия 1187
КТ 3480
МРТ 1894
УЗИ
Эндоскопия 240
УЗИ
Эндоскопия
УЗИ сердца
УЗИ
КТ 3958
Наименование (область) исследов Заключение I Врач
Эндосонография поджелудочной жКисты головки поджелуВасильев И. К.
Эзофагогастродуоденоскопия Умеренно выраженный ,Петров П. П.
Дуоденоскопия с осмотром БДС Выраженный дуоденит; Семенов В. М.
КТ исследование органов брюшноРХронический калькулез Сидоров И. И.
Магнитно-резонансная томографии Асцит. Жидкостные стр Васильев И. К.
ЦДС магистральных сосудов и сос'Уз-признаки хр. калькуПетров П. П.
Эндосонография поджелудочной ж Постнекротическая кисСидоров И. И.
УЗИ органов гепатобилиарной систУЗ картина хроническо Васильев И. К.
Эзофагогастродуоденоскопия Очаговый гастрит. Пов«Сидоров И. И.
Эхокардиография Визуализация сердца з Семенов В. М.
УЗИ органов гепатобилиарной систУЭ картина хроническо Васильев И. К.
КТ исследование органов брюшноРКТ картина хроническо Сидоров И. И.
Рис. 4.8. Окно «Карточка пациента»
В левом верхнем углу окна (сноска 2) отображается идентификационный номер
карточки, который задается автоматически при создании новой карточки. В следующих
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
171
--- стр. 173 ---
ли
S
сссос
5
d
X
s
ш
X
S
(О
мсо
Ос
S
0 )
X
внимательным, так как восстановление удаленного протокола или
изображений невозможно.
• Кнопка «Изображения» (сноска 11) открывает окно «Анализ изображений»,
в которое загружаются все изображения выбранных одного или
нескольких исследований. Выбор нескольких исследований
осуществляется левой кнопкой мыши при нажатой на клавиатуре клавише
CTRL.
Функции кнопок продублированы в выпадающем меню таблицы исследований.
Окно «Карточка пациента» отображается по центру основного монитора.
Изменение размеров окна осуществляется аналогично главной форме.
Для сохранения настроек окна (размеров окна и настроек таблицы исследований)
нужно нажать на системную кнопку окна, расположенную в левом верхнем углу (сноска
1), и выбрать команду «Настройки сохранить».
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
173
--- стр. 174 ---
nн< 0Ч
X
л
о
X
сЧ
о
с
«Iч
£
ш
X
2
d
< Qrt03
Iс
d
X
4.4.3. Окно «Протокол исследования»
Окно «Протокол исследования» предназначено для оформления и отображения
результатов исследований. Оно вызывается из главной формы АРМ (рис. 4.3), из окна
«Карточка пациента» (рис. 4.8) и из окна «Поиск пациентов» (рис. 4.7) при нажатии на
кнопку «Протокол исследования» или «Новый протокол исследования». Внешний вид
окна представлен на рис. 4.10.
UlfTHfi
Дата, время 03 августа 2011 го^
Михаил Александрович
Назначение Исследования Патологии~[ Услуги
Наименование (область) исследования
^ КТ исследование органов брюшной полости
161 17\\ 18\ 26 27 19
Свободной и осумкованной жидкости в брошной полости не
Пеяень размерами 140мм. форма и положение
Структура паренхимы однородна, плотность 47 ед.Н в нагнуто ф аз^*
отсрояеннуто ф ш ?Гед. Н. 81 ед. Н и 60 ед. Н. соответствмто.
Желчный пузырь не увеличен в размерах, располагается о^пшо, ко»улы ровные, четюте, попе
размером 33 мы. Содержтяое плотностъю<9 ед. Н), стенка пузыря //е утолшена. Рентгенмтозитю 1
кокюементы не выявляются. Воротная вена 1Гмм. Селезеночная в/. ........г,.,» • • * •' v * — л * - "Пт.
С^езенка обычной формы с ровными, четтотми конторами, разь^ы не >'вел 1гчены 83х 92х 65 мм,
плотность не изменена (46 ед. Н). Параметры контрастироа|от« - в артериапьнчю, венозную
отсроченную фазы 83 ед ЯГ 97 ед. Н и 66 ед Н. соот^тстеенно Пар^гоша однородная. беэ|
патолотчесютх очагов.
Поджелудочная железа правильно расположена, размерами, ге^овка 53 мм (увеличена), тело 20мм, хвост |
15мм, плотность 35ед. Н. в нативную фазу В головке поджелушчной железы определяется гиподенсное
жидкостное (плотностью 7 ед Н ) об|МПОвание отфутлой формт/ с чепаши ровными юзнтурами, не
Заключение
Хрокичесшй пакзреатит. Постне 1фОТИческая киста головки поджелудочной железы. Гипоплазия правой
почт правей почечной артерии Атеросклероз
Рис. 4.10. Окно «Протокол исследования»
В верхней части окна в двух строках (сноска 1) отображаются номер исследования
(порядковый номер исследования в карточке пациента - задается автоматически),
дата, время и вид исследования, а также данные пациента - фамилия, имя, отчество,
пол, дата рождения. Кнопка «Карточка пациента» (сноска 4) открывает окно «Карточка
пациента» (рис. 4.8). Это дает возможность врачу во время описания исследования
оперативно просматривать результаты всех предыдущих исследований и оценивать
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
174
--- стр. 175 ---
i)оsс
Чос
41>,ч
C D
X
0 0
X
S<в
ш
Iе
S
(0
X
S
динамику развития заболевания, а также получать дополнительную информацию о
результатах исследований смежных специальностей.
В средней основной части протокола представлены две многостраничные панели
(сноски 2 и 3).
Верхняя панель содержит страницы «Назначение», «Исследование»,
«Патологии» и «Услуги».
Страница «Назначение» протокола исследования
Страница «Назначение» предназначена для ввода и отображения данных
назначения на исследование; даты и времени назначения, номера истории болезни,
категории пациента, направившего лечебного учреждения, лечебного отделения и др.
Внешний вид страницы представлен на рис. 4.11.
Назначение исследования | ПатологииУслуги ® 1 ^
Дата, время ^ N9 ИБ 2660 П Неотложно Q Повторно Q Контроль
Категория пац. оплата; ВМП ^ Направившее ЛУ %
Страховой полис Страховая компания %
Отделение абдоминальное 1 ^ Лечащий врач %
Диагноз Хронический панкреатит. Киста поджелудочной железы. %
Цель исследования ь
Дата, время госпитализации
Рис. 4.11. Страница «Назначение» протокола исследования
Поля «Страховой полис», «Страховая компания» на странице «Назначение» по
умолчанию не отображаются. Для их включения необходимо установить в «1» значение
параметра «InsuranceVisible» раздела «Модуль диагностики» таблицы «Конфигурации
системы». Вызов окна «Конфигурация системы» осуществляется из главной формы
при нажатии на кнопку «Настройка» и выборе «Конфигурация системы».
Поле «Дата, время госпитализации» также по умолчанию не отображается. Для
его включения необходимо установить в «1» значение параметра «IsProtocolOper» в
окне «Конфигурация АРМ врача-диагноста».
Заполнение полей «Категория пациента», «Направившее ЛУ», «Лечащий врач»,
«Страховая компания» возможно только выбором из справочников. Поле «Отделение»
также желательно заполнять справочными значениями. Заполнение остальных полей
возможно произвольным текстом или выбором из справочников. Справочники для
полей «Диагноз» и «Цель исследования» имеют древовидную структуру и могут
пополняться непосредственно в протоколе исследования. Для сохранения набранной
фразы в справочнике нужно нажать кнопку «Запись лексемы в словарь» (F5). При этом
если в поле ввода есть выделенный текст, то запишется только выделенное, иначе -
все содержимое поля ввода. Формирование древовидной структуры справочников
возможно только в окне «Справочник АСУ». Ввод данных в поля «Категория пациента»,
«Диагноз» и «Цель исследования» из справочника осуществляется в множественном
режиме, т.е. в одно поле может быть введено несколько справочных значений. При
этом левой кнопкой мыши выделяется (или снимается) нужная запись, а правой
кнопкой мыши окно справочника закрывается, и выбранные значения перемещаются в
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
175
--- стр. 176 ---
чос
> «4
5
а
X
S
ш
S< QЛm
Iс
S
а
X
S
соответствующие поля (вместо правой кнопки мыши можно использовать клавишу
ENTER на клавиатуре).
Страница «Исследования» протокола исследования
Страница «Исследования» (рис. 4.10, сноска 2) содержит таблицу со списком
исследований (областей исследований) и две кнопки «Добавить область
исследования» и «Удалить область исследования» (сноска 5). Заполнение таблицы
исследований возможно только из справочника. Для добавления нового исследования
необходимо нажать кнопку «Добавить область исследования» или дважды кликнуть
левой кнопкой мыши по таблице. Для изменения выбранного исследования
необходимо кликнуть левой кнопкой мыши по кнопке, расположенной в колонке
«Наименование (область) исследования» справа. Для удаления выбранного
исследования необходимо кликнуть левой кнопкой мыши по кнопке «Удалить область
исследования». При вводе наименований (областей) исследований из справочника
может использоваться режим одиночного или множественного выбора. По умолчанию
включен режим одиночного выбора. Для использования режима множественного
выбора нужно установить в «1» значение параметра «ObllssIMultiSelect» раздела
«Протокол исследования» файла конфигурации «asu_dgn.ini». При выборе
наименования (области) исследования из справочника в режиме множественного
выбора левой кнопкой мыши отмечается (или снимается) нужное исследование, а
правой кнопкой мыши окно справочника закрывается, и выбранные исследования
переносятся в таблицу.
Количество и типы дополнительных колонок в таблице исследований зависят от
вида исследования. Назначение колонок таблицы исследований следующее:
• «Наименование (область) исследования» - ввод наименования или
области исследования.
• «Контраст» - ввод наименования использованного при проведении
исследования контраста. Данные могут вводиться как из справочника, так
и набором на клавиатуре.
• «Кол» - ввод количества использованного контраста.
• «Доза» - ввод лучевой нагрузки, полученной пациентом в ходе
исследования в единицах, определенных пользователем при запуске АРМ
в эксплуатацию.
• «Ск» - количество сканов (срезов) изображений, полученных в ходе
исследования.
• «Пт» - количество выявленных патологий.
• «Код МКБ» - ввод кода выявленной патологии из справочника МКБ-10.
Вызов окна со справочником МКБ-10 происходит при нажатии левой
кнопкой мыши на кнопку, расположенную справа в выбранной строке
исследования колонки «Код МКБ».
• «Сн» (для рентгенологических исследований) - количество выполненных
рентгеновских снимков.
• «Чс» (для рентгенологических исследований) - количество просмотренных
и проанализированных снимков, выполненных в других клиниках (чужие
снимки или снимки со стороны).
• «Рс» (для рентгенологических исследований) - при выполнении
исследования использовался режим рентгеноскопии.
6
Изм, Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
у 76
--- стр. 177 ---
оsс
5
С
>4
с о
X
5
00
< 0
ш
Iе
S
(D
• «ЦР» (для рентгенологических исследований) - исследование выполнено
на цифровом рентгеновском аппарате
Страница «Патологии» протокола исследования
Страница «Патологии» предназначена для регистрации выявленных в ходе
исследования патологий по специализированному справочнику, привязанному к
конкретному виду исследования (не по МКБ-10). Структура и содержимое справочника
определяются индивидуально в каждом диагностическом подразделении.
Редактирование справочника осуществляется в окне «Справочник АСУ». При вводе
патологий из справочника реализован механизм множественного выбора: левой
кнопкой мыши отмечается (или снимается) выбранная патология; правой кнопкой
мыши окно справочника закрывается, выбранные патологии переносятся в таблицу.
Внешний вид страницы «Патологии» изображен на рис. 4.12.
Т1 ,Г71 ,(Т
Назначение | Исследования | Патологии |услуги
Патология
> 3.27. Патология печени, желчееыводящих путей и поджелудочной железы
Выявлено впервые
Рис. 4.12. Страница «Патологии» протокола исследования
Для добавления патологий в таблицу нужно нажать кнопку «Добавить патологию»
(сноска 2) или дважды кликнуть левой кнопкой мыши по таблице, для удаления -
нажать кнопку «Удалить патологию» (сноска 3). Для изменения выбранной патологии
нужно нажать кнопку в колонке «Патология» справа (сноска 1).
Страница «Услуги» протокола исследования
Страница «Услуги» предназначена для учета выполненных услуг согласно
действующего в клинике прейскуранта.
Внешний вид страницы «Услуги» представлен на рис. 4.13.
Рис. 4.13. Страница «Услуги» протокола исследования
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
177
--- стр. 179 ---
et
О
С
5
si
X
ш
S(в< *>C Q
I
C
s
d
X
s
• При нажатой кнопке «Скрыть (показать) "Назначение, исследования."» (сноска
12) верхняя многостраничная панель (сноска 2) скрывается, увеличивая
размер по высоте нижней многостраничной панели (сноска 3) с полем
«Описание». При отжатии кнопки все возвращается в исходное состояние.
На правой вертикальной панели протокола (сноска 13) расположен ряд кнопок,
имеющих следующее назначение:
• Кнопка «Запись в БД» предназначена для сохранения протокола
исследования в базе данных. Эта кнопка активна только тогда, когда протокол
исследования находится в режиме редактирования.
• Кнопка «Реда)аирование» включает протокол исследования в режим
редактирования. Эта кнопка активна в режиме просмотра протокола (не в
режиме редактирования) при условии наличия у текущего пользователя
доступа на реда(стирование хотя бы одного раздела протокола.
• Кнопка «Печать» вызывает процедуру печати протокола исследования на
текущем принтере без вывода дополнительных сообщений или запросов.
• Кнопка «Просмотр» открывает диалоговое окно с предварительным
просмотром протокола перед печатью.
• При нажатии на кнопку «Экспорт в Word» на основе специального шаблона и
данных протокола исследования формируется файл сданными исследования
в формате DOC и вызывается программа для открытия этого файла (Microsoft
Office или Open Office). Шаблон для экспорта создается и редактируется в окне
«Справочник АСУ».
• При нажатии на кнопку «Изображения» открывается окно «Анализ
изображений», в которое загружаются все изображения выбранного
исследования.
• Кнопка «Запись в атлас» предназначена для сохранения в атласе выбранного
исследования вместе с изображениями. При её нажатии появляется окно
«Запись протокола исследования в АТЛАС».
• Кнопка «Выход» закрывает протокол исследования. При этом если протокол
исследования находится в режиме редактирования, и данные протокола были
изменены, на экране будет выдан запрос на подтверждение сохранения
изменений в базе данных или отказ от сохранения (рис. 4.14).
Запрос
Протокол изменен. Сохранить изменения 8 базе данных?
Нет X Отмена
Рис. 4.14. Запрос на подтверждение сохранения изменений в базе данных
Страница «Описание» протокола исследования
Страница «Описание» предназначена для оформления разделов «Описание» и
«Заключение» протокола исследования (рис. 4.10). Страница содержит следующие
элементы:
• Панель «Вставка-замена» (сноска 14) предназначена для отображения
текущего режима набора символов («Вставка» или «Замена») в поле
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дага
УРТ-001-001 РЭ
лист
179
--- стр. 180 ---
иsсdос
5
S
fflz
Ш
S(QЛm
оc
s
dz
«Описание» и его переключения. В режиме «Вставка» на панели
отображаются символы «ВОТ». При вводе с клавиатуры очередного символа
все символы справа от позиции ввода смещаются вправо на одну позицию. В
режиме «Замена» смещение символов не происходит. Текущий символ
заменяется символом, введенным с клавиатуры. Переключение режимов
возможно путём нажатия левой кнопкой мыши на панель или нажатием
клавиши «Ins» на клавиатуре.
Панель «Позиция курсора» (сноска 15) отображает текущую позицию курсора
в поле «Описание» в координатах, обозначающих порядковый номер текущего
символа в строке (первое число) и порядковый номер текущей строки (второе
число).
Кнопка «Проверка орфографии» (сноска 16) включает или отключает режим
проверки орфографии для полей «Описание» и «Заключение».
При нажатии на кнопку «Абзац» (сноска 17) открывается одноименное
диалоговое окно, с помощью которого можно изменить параметры
форматирования текущего абзаца: выравнивание текста, отступы слева,
справа, первой строки абзаца, межстрочный интервал и позиции табуляции.
Внешний вид окна представлен на рис. 4.15_
Абзац В
Выравнивание
по ширине
Отступ
слева
справа
п® Н
п0 1±]
п0 а
✓ ок
Рис. 4.15. Окно управления форматированием текущего абзаца текста «Абзац»
Здесь значения отступов, позиций табуляции и межстрочного интервала (в
режиме точно) задаются в пикселях. Кнопки (сноска 1) служат для добавления,
удаления и изменения позиций табуляции.
Кнопка «Шрифт» (сноска 18) предназначена для установки шрифта
выбранного текста. При её нажатии открывается одноименное диалоговое
окно (рис. 4.16), в котором можно изменить имя, стиль, размер и другие
параметры шрифта текста поля «Описание».
6
Изм. Лист N^ док>'м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
180
--- стр. 181 ---
сенсеЧ .
S
j>и
S
сC IоС
> <4
5
(О
X
S
со
сеп
СО
Iс
о
X
шрифт______
УЬифт
Д1ДЯДЯ12ЯЯШ
I т е з N ew Roman
Trebudiet MS
Tw Cen MT
Verdana
Видоизменение
[ [ Зачеркнутый
I I Подчеркнутый
Ubbt’
j I Другой
Начертание:
обьнный
К)'рсив
ПО.ТЛ'ЖПрНЫП
I пл'^жирный f
Образец
Набор С И М В О Л О В '
Кириллица
Рис. 4.16. Окно установки шрифта выбранного текста
• Кнопки «Надстрочный текст» (сноска 26) и «Подстрочный текст» (сноска 27)
включают соответствующий режим ввода текста в верхней или нижней части
строки.
• Кнопка «Расчёт формул описания» (сноска 19) вызывает процедуру расчета
формул текущего шаблона поля «Описание» и вставки расчетных значений в
текст.
• Поле «Формула в тек. поз. курсора описания» (сноска 20) предназначено для
ввода и редактирования формул, привязанных к текущей позиции курсора
шаблона описания.
• Поле «Имя бланка описания» (сноска 23) предназначено для ввода и
редактирования названия шаблона описания.
• Кнопка (сноска 25) предназначена для выбора и загрузки в поле «Описание»
шаблона или для установки режима заполнения описания «текст».
• Поле «Описание» (сноска 21) служит для ввода и отображения текста
описания протокола исследования.
• Поле «Заключение» (сноска 22) служит для ввода и отображения текста
заключения протокола исследования.
• Кнопка «Лексемы заключения» (сноска 24) вызывает окно со справочником
лексем заключения.
Страница «Врач» протокола исследования
Страница «Врач» протокола исследования предназначена для ввода и
отображения медицинского персонала, принимавшего участие в исследовании,
рекомендаций, примечания и других данных.
Внешний вид страницы «Врач» представлен на рис. 4.17.
6
Изм. Лист N^ лок}’м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
181
--- стр. 184 ---
л0
S
с
1с
5
й
о а
X
S
СО
X
Sгам
СО
Iс
ш
X
Расход плёнки
Формат Снимки Сним/лист к
► )3х10 " 1 1
14x17 1 1
1Г
Рис. 4.18. Страница «Учет плёнки» протокола исследования
Пополнение справочника с форматами плёнки или удаление выбранного формата
из справочника возможны по ходу работы с протоколом исследования. Для добавления
нового формата плёнки в справочник необходимо ввести с клавиатуры данные по
плёнке с заполнением колонок «Снимки» и «Сним/лист», активировать формат плёнки
и нажать кнопку «Запись лексемы в словарь» (F5). Для удаления ненужного формата
плёнки - активировать формат плёнки и нажать кнопку «Удаление лексемы из словаря»
(F8). Работа со справочником форматов плёнок возможна также в окне «Справочник
АСУ».
Страница «Консультант» протокола исследования
Страница «Консультант» протокола исследования используется на рабочем
месте врача-консультанта в системе телемедицины и предназначена для ввода и
отображения консультативного заключения на исследование. Внешний вид страницы
представлен на рис. 4.19.
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
184
--- стр. 185 ---
5С
£
d
яс *>m
Iе
fflXS
Описание | Врач | учёт пленки Консультант
Консультативное заключение ест 53:5 й текст
В левой подвздошной области колостома. Жидкость в брюшной полости отсутствует.
Печень в сечении не > ’ величена (19,2x10,3 см), но верттгкальный размер больше нормы (17,9 см).
Плотность пг^нхимы 57 ед. В I сегменте определяется образование диаметром 28 мм, мягкотканой
плотности 24 ед., с нечеткими контурами. Образование плотно прилежит к нижней полой вене. В
VII сегменте определяется второе образование диаметр|зм 23 мм, мягкотканой плотности 32 ед., в
центре с распадом, с нечеткими контурами. Внутри- и внепеченочные желчные протоки не
расширены. Желчный пузырь диаметром 2,3 см. Стенки не утолщены. Плотность желчи 5 ед.
Котд>ементы не определяются.
Селезенка не увеличена ( 7,5хЗ,0х 5,4 см). Плотность п^>енхимы 43 ед. Структура не изменена.
Поджелудочная железа размерами: хвост 1,2 см, тело 1,5 см, головка 2,5 см. Плотность
паренхимы снижена до 29 ед. за счет повышенного содержания жировой ткани Очаговые
образования нс определяются. ГТШ не расширен. Контуры железы ровные, четкие.
П^апанкреатическая клетчатка сохранена.
Правая почка размерами 5,7х5,4х9,4 см. Толщина паренхгшы 15 мм. Структура не изменена.
Левая почка размерами 5,8хЗ,9х 6,9 см. Толшина паренхимы 12-17 мм. Плотность п ^н х и м ы и
структура без особенностей. Синус расширен, ворота раскрыты. Чашечно-лоханочная система почек v
Дата, время
10.06.2013 11:35
Консультант
Иванов Иван Иванович
Рис. 4.19. Страница «Консультант» протокола исследования
Поле «Консультативное заключение» оформляется аналогично полю «Описание»
протокола исследования. Поле «Дата, время» содержит дату и время оформления
консультативного заключения. Поле «Консультант» содержит фамилию, имя, отчество
консультанта. Поля «Дата, время» и «Консультант» заполняются автоматически при
сохранении консультативного заключения в базе данных на рабочем месте врача-
консультанта.
Автоматизированное заполнение поля «Описание» протокола исследования
Автоматизированное заполнение поля «Описание» протокола исследования
(сноска 21, рис. 4.10) возможно путём выбора нужных фраз из справочника лексем
(режим «текст»), а также загрузкой шаблонов описаний с заключениями. При этом
нужно иметь в виду, что лексемы описаний и шаблоны привязаны к области
(наименованию) исследования, устанавливаемой в соответствующей таблице на
странице «Исследования» (сноска 2, рис. 4.10). Работа со справочником лексем и
шаблонов возможна в любом протоколе исследования (любого пациента) при
нахождении его в режиме редактирования.
Создание и использование справочника лексем описания в режиме «текст»
Режим «текст» активирован, когда в поле «Имя бланка описания» (сноска 23, рис.
4.10) набрано слово «текст». Заполнение поля «Описание» в этом режиме
осуществляется путём выбора нужных фраз из предварительно подготовленного
справочника и переноса их в нужную позицию описания. В режиме «текст»
пользователь может подготовить (создать) набор фраз, привязанных к выбранной
области исследования, сформировать его в древовидной структуре и упорядочить
6
Изи. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
185
--- стр. 186 ---
произвольным образом.
Перед работой со справочником лексем нужно убедиться, что в таблице
«Исследования» протокола выбрана нужная область (наименование) исследования.
Для сохранения фразы в справочнике нужно набрать её в поле «Описание»,
выделить с помощью мыши или клавишами управления курсором при нажатой клавише
«Shift» и нажать кнопку «Запись лексемы в словарь» (F5) (сноска 7, рис. 4.10). Перед
нажатием на F5 курсор должен находиться в поле «Описание» (поле «Описание»
должно быть активным). Для удаления фразы из справочника нужно аналогично
набрать её в поле «Описание», выделить и нажать кнопку «Удаление лексемы из
словаря» (F8).
Формирование древовидной структуры справочника и его упорядочивание
возможны в окне «Справочник АСУ». Для быстрого перехода в «Справочник АСУ» (без
закрытия протокола исследования) нужно в протоколе исследования нажать
одноименную кнопку (сноска 9, рис. 4.10).
Для заполнения поля «Описание» в режиме «текст» нужно дважды кликнуть левой
кнопкой мыши по полю «Описание» или при активном поле «Описание» нажать кнопку
«Лексемы описания» (F4). При этом поверх поля «Описание» откроется окно с
набранными фразами, представленными в древовидной структуре. Развертывание
вложенной структуры выбранной фразы осуществляется двойным кликом мыши по
фразе или однократным нажатием на значок «+» слева от фразы. Выделение нужных
фраз в списке осуществляется левой кнопкой мыши. Повторное нажатие левой кнопки
мыши по выделенной фразе снимает её выделение. Для переноса выбранных фраз в
«Описание» и закрытия окна со списком фраз нужно кликнуть правой кнопкой мыши по
любому месту в пределах окна или нажать клавишу «Enter». Выбранные фразы
вставляются в поле описание с текущей позиции курсора в порядке их выделения в
справочнике. Корневые фразы дерева (не имеющие родительской ветви) вставляются
с новой строки. Вложенные фразы вставляются в одну и ту же строку.
Пополнение справочника лексем целесообразно проводить по ходу работы после
завершения описания текущего исследования путём выделения нужных фраз и
сохранения их в справочнике нажатием на кнопку «F5». После того, как по текущей
области исследования будет сформирован достаточный перечень фраз, можно
вызвать окно «Справочник АСУ» и систематизировать справочник описаний.
Создание и использование шаблонов описания
Шаблон описания представляет собой типовой вариант описания исследования
вместе с заключением. У каждого шаблона есть название, отражающее его суть.
Название шаблона задаётся при его создании в поле «Имя бланка описания» (сноска
23, рис. 4.10). По названию осуществляется выбор наиболее подходящего шаблона из
справочника и его загрузка в протокол. По выбранной области исследования может
быть создано практически неограниченное количество разнообразных шаблонов.
Список названий шаблонов в окне выбора может быть представлен в древовидной
структуре.
Для создания нового шаблона необходимо;
• Выбрать область (наименование) исследования в таблице «Исследования»
(сноска 2, рис. 4.10).
• Набрать на клавиатуре текст описания и заключение. Текст может быть также
вставлен из буфера обмена. При необходимости можно отформатировать
текст описания, установив требуемые характеристики шрифта и абзаца,
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЗ
лист
186
--- стр. 187 ---
ло
S
с
5с
5
2
ш
S< с
03
Iс
d
Z
выделить отдельные слова или фразы. Текст заключения в базе данных
хранится в неформатированном виде, поэтому форматировать его в поле
«Заключение» смысла нет. В поле «Описание» из буфера обмена также могут
быть вставлены таблицы, предварительно набранные в офисном текстовом
редакторе, и рисунки, скопированные в буфер обмена из графического
редактора.
• Дать название шаблону в поле «Имя бланка описания», например, «норма»,
«стандартный», «перелом», «грыжа».
• Нажать кнопку «Запись лексемы в словарь» (F5). Перед нажатием на F5 поле
с названием шаблона («Имя бланка описания») должно быть активным (там
должен находиться курсор).
Для выбора и загрузки нужного шаблона в протокол исследования необходимо
нажать на кнопку справа от поля «Имя бланка описания» (сноска 25, рис. 4.10). При
этом на экране появится окно с древовидным списком названий шаблонов. Нужно
найти в списке нужное название шаблона и кликнуть по нему левой кнопкой мыши. Окно
со списком исчезнет, и в поля «Описание» и «Заключение» загрузится текст из
шаблона. Предыдущее содержимое этих полей не убирается, текст шаблона
добавляется в конец полей.
Для изменения существующего шаблона необходимо:
• Загрузить в протокол нужный шаблон.
• Внести изменения в текст описания и заключение.
• Сделать активным поле названия шаблона («Имя бланка описания»).
• Нажать кнопку «Запись лексемы в словарь» (F5).
Для удаления шаблона из справочника необходимо:
• Загрузить в протокол нужный шаблон.
• Сделать активным поле названия шаблона («Имя бланка описания»),
• Нажать кнопку «Удаление лексемы из словаря» (F8).
Иногда бывает необходимость размножить один и тот же шаблон на другие
области исследования. Для этого нужно:
• Загрузить в протокол требуемый шаблон.
• Выбрать в таблице «Исследования» другую область исследования.
• Сделать активным поле названия шаблона («Имя бланка описания»).
• Нажать кнопку «Запись лексемы в словарь» (F5).
Работа с шаблонами описания, их создание и редактирование возможны также в
соответствующем разделе окна «Справочник АСУ».
Работа с выпадающими списками шаблонов описания
В тексте шаблона могут быть созданы выпадающие списки с вариантами
описаний, привязанные к конкретной позиции курсора. При необходимости создания
таких списков в нескольких колонках описания целесообразно для текста шаблона
использовать шрифт с одинаковой шириной символов, например. Courier New.
Для создания выпадающих списков необходимо:
• Загрузить в протокол нужный шаблон.
• Включить режим набора текста «Замена» для предотвращения смещения
символов в тексте.
• Переместить курсор в нужную позицию шаблона и набрать нужное слово
(фразу).
6
Изм, Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
187
--- стр. 191 ---
§с
<1
юXS
£
ffl
(О
Ш
I
С
S
а
X
4.5. Окно «Назначение диагностических исследований»
Окно «Назначение диагностических исследований» предназначено для создания
назначений на диагностические исследования, а также просмотра и редактирования
данных назначения. Оно вызывается из главной формы АРМ (рис. 4.3), из окна
«Карточка пациента» (рис. 4.8) и из окна «Поиск пациентов» (рис. 4.7) при нажатии на
кнопку «Протокол назначения», «Новое назначение» или «Назначение исследования
диагностики». Внешний вид окна представлен на рис. 4.20.
Назначение диагностических исследований
Пациент Хххххххххх Валентин Леонидович Пол мужской Дата рождения 09.09.1969
Вид исследования КТ т Архивный N9 | ~
Наименование (область) исследования
► |ст исследование органов брюшной полости
КТ исследование почек и мочевыводящих путей
В
Дата, время 10.06.2015 14:09 ^ № ИБ 2657 □ Неотложно П Повторно □ Контроль
Категория пац. ВМП Направившее ЛУ %
Страховой полис Страховая компания %
Отделение кардиохирургия ^ Лечащий врач %
Диагноз
Цель исследования %
Дата, время госпитализации м
✓ ок X Отмена ^ Применить Новое
Рис. 4.20. Окно «Назначение диагностических исследований»
Все данные, содержащиеся в окне «Назначение диагностических исследований»,
входят в состав соответствующего протокола исследования.
С помощью кнопок «Применить» и «Новое» возможно создание нескольких
назначений для выбранного пациента без закрытия окна.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
191
--- стр. 192 ---
nняq
X
ли
X
с
§с
е х
S
ш
Z
ю
S< ам00
Iс
соX
4.6. Запрос по протоколам исследований
Функция запроса по протоколам исследований предназначена для получения из
базы данных списка исследований, соответствующего заданным параметрам запроса.
Функция вызывается из главной формы при нажатии на кнопку «Запрос» и выборе из
меню «Протоколы исследования диагностики». В результате на экране появляется
окно «Запрос по протоколам исследования диагностики». В этом окне задаются
критерии выбора исследований из базы данных путем определения значений нужных
полей базы данных. Внешний вид окна по страницам представлен на рис. 4.21-4.24.
Рис. 4.21. Страница «Карточка пациента» окна «Запрос по протоколам
исследования диагностики»
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
192
--- стр. 193 ---
nh< Qet
s
Лоscetоc
et
d
X
CD
s
CO
«
CO
Ic
£
ffl
X
jj<apT04Ka пациентТ Назначение j Протокол исследования | Дополнительно
Дата назначения № ИБ
с 10,06.2015 по 10.06.2015 □
Категория пациента
Неотложно
Повторно
Контроль
Направившее ЛУ
✓ ОК
X Отмена
Страховой полис
Отделение
Страховая компания
Лечащий врач
Список ----
N? стр.I 1
Добавить
Очистить
Диагноз
Цель исследования
» !<=■
Рис. 4.22. Страница «Назначение» окна «Запрос по протоколам исследования
диагностики»
6
Изм. Лист N9 докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
193
--- стр. 195 ---
яq
s
лиsе
?с
£
яX
S
£
ш
г а«
СО
якяC I
X
о
S
с
о
1с
2
о
X
Рис. 4.24. Страница «Дополнительно» окна «Запрос по протоколам исследования
диагностики»
В результирующий список исследований попадают исследования,
удовлетворяющие введенным данным одновременно на всех страницах окна:
«Карточка пациента», «Назначение», «Протокол исследования» и «Дополнительно».
В подготовке запроса можно использовать несколько страниц запроса. Для
добавления новой страницы запроса нужно нажать кнопку «Добавить», после чего
можно определять новые значения полей для очередной страницы. Запрос к базе
данных выполняется отдельно для каждой страницы с присоединением полученного
списка исследований к общему результирующему списку исследований. Нажатие на
кнопку «Очистить» удаляет все страницы запроса, кроме первой.
При вводе значений для текстовых полей следует обращать внимание на
состояние кнопки справа от строки ввода (рис. 4.21, сноска 1). С помощью этой кнопки
задается одно из трех условий поиска текста: совпадает полностью, совпадает с
начала и содержит. Также нужно иметь в виду, что при поиске текста сервер базы
данных различает прописные и заглавные символы.
При нажатии на кнопку «ОК» окно «Запрос по протоколам исследования
диагностики» закрывается, выполняется запрос к базе данных по заданным критериям
и открывается окно «Результаты запроса по протоколам исследования диагностики»,
содержащее результирующий список исследований (рис. 4.25).
6
Итм. Лист № лок\’м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
195
--- стр. 196 ---
4ос
< 1
а
S<в
0 Q
I
С
a i
X
S
Результаты запроса по протоколам исследования диагноаики
Список исследований а • J.i:
- 'П
▼ N 91 ФИО Дата иВид иссл.
► 1 Хххххххххх Лар09.0б.15 КТ
2 Хххххххххх Але09.0б.15 КТ
3 Хххххххххх Евп09.0б.15 КТ
4 Хххххххххх Вер 09.06.15 КТ
5 Хххххххххх Вла 09.06.15 КТ
6 Хххххххххх Вяч 09.06.15 КТ
7 Хххххххххх Вла 09.06.15 КТ
8 Хххххххххх Ми> 09.06.15 КТ
9 Хххххххххх Вал09.0б.15|рГ
10 Лоооооорсх Гал 09.06.15'КТ
[iT Хххххххххх Роб 09.06.15 КТ
^ Хюоооосхх^ГГ^ o'er s; гг
13 Хххххххххх ВИК09.06.15 КТ
‘l4i{)OOTODOO^[^
Ts 'лооосххххх ^OB.oe.is'iW
16 Хххххххххх ЮрЮ9.0б.15 КТ
17 Хххххххххх Але09.06.15 КТ
18 xioooooooanoj^ O^oeT^^
19 Хххххххххх Але 28.11.111'СТ
Наименование (область) ис Заключение Врач
КТ исследование органов 6fKT картина хронического калькСидоров И. И.
КТ исследование лёгких Жидкостное образование в пра Петров П. П.
КТ исследование органов 6|КТ картина лимфопролифератигПетров П. П.
КТ исследование лёгких : Послеоперационная рана со Петров П. П.
КТ исследование органов б| Семенов В. М.
КТ исследование органов 6|Единичный полип в средней треСеменов В. М.
КТ исследование лёгких Состояние после верхней лобЭ1-Васильев И. К
КТ коронарография Атеросклеротическое поражен! Семенов В. М.
Васильев И. К
О1доров И. И.
; КТ исследование
'IfO' исследование органов
КТ исследование головного Очаговых образований головногПетров П. П.
1СГ исследование органов 6| И. И.
КТ исследование органов 6f Остаточная полость в дистзльн Васильев И. К
КТ исследование грудного с ]Й1Ма|Ю1| И. Hj
in ’ исследование ПО ЯО вИ О РО ' Семенов В. Щ
КТ исследование органов б| Множественные Mts печени и л Петров П. П.
КТ исследование органов б| Опухоль в области тела подже/Семенов В. М.
liir исследование оргамав Q |
КТ исследование
1:Семенов В. I
И. И4
IZOKXxxxxxxxxx mdlB.l 1.11 ||кт 1 0 ELLA; КТ исследование |f{
21 Хххххххххх Нин 28.11.11] in’
22 Хххххххххх I^VsTii.nilCT
'1СГ исследование rartoanOrO
КТ исследование верхних К(
'[Семенов В. м1
Рис. 4.25. Окно «Результаты запроса по протоколам исследования диагностики»
Работа в окне аналогична работе в главной с|зорме АРМ за исключением того, что
кнопка «Настройка» (рис. 4.25, сноска 1) получила название «Запрос» и новое
назначение. При нажатии на нее появляется окно «Запрос по протоколам
исследования диагностики», в котором можно скорректировать параметры запроса и
повторить его.
В функции запроса реализована возможность формирования нескольких групп
параметров. Запрос к базе данных выполняется отдельно для каждой группы.
Полученный по каждой группе список исследований добавляется к результирующему
списку. Для добавления новой группы параметров запроса нужно нажать кнопку
«Добавить» (рис. 4.21, сноска 2). Кнопка «Очистить» предназначена для удаления всех
групп параметров кроме первой.
6
Изм. Лист N9 докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
196
--- стр. 197 ---
4ос
ct
ш
X
d
s
CO
c^
CO
0
C
s
siXs
4.7. Отчет no базе данных
Функция «Отчет по базе данных» предназначена для получения статистической
орнетности по проведенным диагностическим исследованиям. Она вызывается из
главной формы (рис 4.3) или из окна «Результаты запроса по протоколам
исследования диагностики» (рис 4.25) нажатием на кнопку «Отчет по БД». В результате
на экране появляется окно «Отчет по БД». Внешний вид окна представлен на рис. 4.26.
Отчет ПО БД ----■ .. -JAiii; -■ - .-.I.^ Ш т .
[7] Ё1 Отчет ^ Печать Конфиг X Выход
Вид отчета
{§) по наименованию (области) исследования
О по коду МКБ
О по отделениям
О врачебная нагрузка
О нагрузка консультанта
О нагрузка медсестры
О по примечанию
О расход пленки
О контраст
О исследуемые органы/системы
О по категориям пациентов
О по направившим ЛУ
О по лечащим врачам
О по предоставленным услугам
Составил
колонки отчета
^честэо обследованных пациентов
(^Коли^ство исследований
0 Количество неотложных исследований
0 Количество выявленных патологий
П Количество обследованных органов
□ традиционные исследования
□ сложные исследования
□ лечебные исследования
□ Рентгеноконтрастные исследования (факт.)
□ Рентгеноконтрастные исследования (справ.
□ количество рентгеновских снимков
□ Количество рентгеноскопий (факт.)
□ количество рентгеноскопий (справ.)
□ количество рентгенографий
□ цифровая рентгенография
□ Сканы КТ
□ лучевая нагрузка
0 Врачебная нагрузка
□ нагрузка медсестры
Рис. 4.26. Окно «Отчет по БД»
Исходными данными для расчетов является список исследований из главной
формы или из окна результатов запроса.
На панели «Вид отчета» (рис. 4.26, сноска 1) представлены варианты имеющихся
отчетов.
На панели «Колонки отчета» (рис. 4.26, сноска 2) представлен перечень данных,
которые можно выбирать для отображения в итоговой таблице.
Текст, введенный в поле «Составил» (рис. 4.26, сноска 3), будет отображаться в
нижней части отчета.
При нажатии на кнопку «Отчет» открывается окно просмотра отчета на экране.
При нажатии на кнопку «Печать» выполняется процедура печати отчета на
принтере.
При нажатии на кнопку «Конфиг» выбор колонок отчета сохраняется в файле
конфигурации.
В работу функции отчета заложена следующая методика расчета основных
показателей:
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
197
--- стр. 198 ---
(О
няq
S
лU
S
е
Sс
С С
f f lX
ш
< осо
са
iс
С ВZ
Количество обследованных пациентов в отчетах по протоколам
исследований («по отделениям», «врачебная нагрузка», «нагрузка
консультанта», «нагрузка медсестры», «по примечанию», «по
направившим ЛУ», «по лечащим врачам») рассчитывается как количество
протоколов исследований за исключением повторных. Повторным
считается исследование одного и того же вида того же пациента,
выполненное тем же врачом в тот же день.
Количество обследованных пациентов в отчетах по областям
исследований («по наименованию (области) исследования», «по коду
МКБ», «исследуемые органы/системы») не рассчитывается.
Количество исследований рассчитывается путем суммирования
количества областей исследований в каждом протоколе исследования.
Количество неотложных исследований рассчитывается путем
суммирования количества областей исследований протоколов,
помеченных как неотложные.
Количество выявленных патологий рассчитывается суммированием
данных колонки «ПТ» в таблице «Исследования» протокола исследования.
Данные следующих колонок: «Количество обследованных органов»,
«Традиционные исследования», «Сложные исследования», «Лечебные
исследования», «Рентгеноконтрастные исследования (справ.)»,
«Количество рентгеноскопий (справ.)», «Количество рентгенографий»,
«Цифровая рентгенография» - рассчитываются суммированием
справочных данных соответствующих колонок таблицы «Области
исследований». Эта таблица отображается и редактируется в окне
«Справочник АСУ».
Данные следующих колонок: «Ренгеноконтрастные исследования (факт.)»,
«Количество рентгеновских снимков», «Количество рентгеноскопий
(факт.)», «Сканы КТ», «Лучевая нагрузка» - рассчитываются
суммированием соответствующих данных таблицы «Исследования»
протокола исследования.
Данные в колонке «Врачебная нагрузка» рассчитываются суммированием
соответствующих справочных данных колонок «N врач взр.», «N врач дет.»
таблицы «Области исследований» в окне «Справочник АСУ» в
зависимости от возраста пациента. Значение разграничения возраста
детей и взрослых содержится в модуле «Конфигурация системы» в
параметре «ChildrenAgeBefore» раздела «Модуль диагностики».
о Для рентгенологических исследований (поле «Тип протокола» в
таблице «Виды исследований» справочника АСУ содержит значение
«Рентген» или «Флюорография») при отмеченном поле «Учет
р/снимков» в таблице «Области исследований» справочника АСУ
значение врачебной нагрузки умножается на количество снимков.
■ Количество снимков рассчитывается как сумма значений
колонок «Сн» таблицы «Исследования» протокола
исследования и «Чс», умноженной на коэффициент 1.25.
■ При выполнении рентгеноскопии (отмечено поле «Рс» в
таблице «Исследования» протокола исследования) к
количеству снимков добавляется единица.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
198
--- стр. 199 ---
иsс
§с
4
5
C D
X
o d
Z
C O
Mm
§оc
s
(d
X
S
О Для флюорографических исследований (поле «Тип протокола» в
таблице «Виды исследований» справочника АСУ содержит значение
«Флюорография») значение врачебной нагрузки уменьшается в два
раза.
о Для неотложных исследований (в протоколе исследования отмечено
поле «Неотложно», рис. 4.11) значение врачебной нагрузки
увеличивается на величину процента на неотложные исследования
от исходного значения.
Данные в колонке «Нагрузка медсестры» рассчитываются суммированием
соответствующих справочных данных «N м/с взр.», «N м/с дет.» таблицы
«Области исследований» в окне «Справочник АСУ» по аналогии с
расчетом врачебной нагрузки в предыдущем пункте.
6
И:»1. Лист № док>'м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
199
--- стр. 200 ---
iс
£
a i
X
4.8. Окно «Анализ изображений»
Окно «Анализ изображений» предназначено для просмотра, анализа и обработки
изображений текущего исследования (или нескольких исследований одновременно).
Оно вызывается из главной формы АРМ (рис. 4.3), из окна «Карточка пациента» (рис.
4.8), из окна «Протокол исследования» (рис. 4.10) и из атласа изображений (рис. 4.55)
_при нажатии на k h o h iw «Изображения». Вид окна представлен на рис. 4.27.
Tim m mmm mmirrirTiiim
Puc. 4.27. Окно «Анализ изображений»
Основную часть окна занимает одна или несколько панелей с изображениями.
В верхней части окна расположена панель с кнопками управления (сноски 2-55).
В нижней части окна содержится панель состояния, на которой в правой части
(сноска 64) отображаются текущие координаты курсора мыши в системе координат
активного изображения, плотность текущей точки изображения и шкала яркости. В
левой части панели состояния (сноска 63) отображаются индикаторы загрузки
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
200
--- стр. 201 ---
nкл
q
s
лиsс
qос
> «q
£
f f l
X
m
n< « >m
Ic
s
a iX
S
изображений из базы данных.
В левой части окна (сноска 59) отображается навигационная панель с сериями
изображений.
4.8.1. Панель изображений и навигация по изображениям
Панель изображений предназначена для загрузки и последовательного
просмотра одной или нескольких серий изображений.
Окно анализа изображений может содержать несколько панелей. Установка
требуемого количества панелей осуществляется с помощью кнопки «Раскладка серий
изображений» (сноска 2). Одна из панелей может быть активной (рамка выделена
цветом).
При открытии окна анализа изображений или изменении раскладки панелей в
каждую из панелей загружается последовательно своя серия изображений. Если
панель изображений одна, то в нее загружаются последовательно все серии
исследования. В каждую из панелей может быть загружена любая другая серия
изображений с помощью навигационной панели с сериями изображений (сноска 59) или
из выпадающего меню, появляющегося при нажатии правой кнопкой мыши по панели,
или с помощью кнопок «предыдущая серия», «Следующая серия» (сноски 5, 6).
Для каждой панели с помощью кнопки «Раскладка изображений в серии» (сноска
3) может быть задана произвольная раскладка изображений.
Прокрутка изображений в активной панели возможна с помощью колеса мыши,
полосы прокрутки (сноски 65) или перемещением мыши вверх или вниз при
одновременно нажатых левой и правой кнопках мыши. Положение полосы прокрутки
может быть изменено путем задания параметра «ScrollBarOrientation» в разделе
«Анализ изображений» файла конфигурации «asu_dgn.ini»: О - сверху, 1 - снизу, 2 -
слева, 3 - справа.
В окне анализа изображений реализована возможность применения процедур
обработки к группе выделенных изображений. Управление выделением и индикация
осуществляются с помощью прямоугольника в правом нижнем углу изображения. Для
управления выделением изображений существует также набор команд выпадающего
меню, появляющегося при нажатии на изображение правой кнопкой мыши:
• «Выделить все» - выделяет все изображения на всех панелях;
• «Выделить все на панели» - выделяет все изображения на активной
панели;
• «Выделить видимые» - выделяет видимые изображения на всех панелях;
• «Выделить диапазон» - выделяет заданный диапазон номеров
изображений на активной панели;
• «Выделить текущую серию» - выделяет текущую серию изображений на
активной панели;
• «Выделить дубликаты» - выделяет дубликаты изображений на активной
панели;
• «Отменить выделение» - отменяет выделение изображений на всех
панелях.
При наличии в окне анализа изображений нескольких панелей возможно
изменение их взаимных размеров. Для этого нужно переместить мышь на границу
между панелями до появления соответствующего индикатора курсора и, нажав левую
кнопку мыши, перемещать мышь в нужном направлении.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
201
--- стр. 202 ---
яняq
S
л0Xс
1с
q
£
dz
s
ai
s< Qnm
Ic
aX
4.8.2. Навигационная панель «Серии изображений»
Навигационная панель «Серии изображений» (сноска 59) предназначена для
визуализации серий изображений и их загрузки в активную панель окна анализа
изображений.
Навигационную панель можно скрыть (показать) с помощью кнопки «Выбор
изображений» (сноска 4) или с помощью аналогичной команды выпадающего меню.
Каждая серия имеет заголовок, в котором отображаются номер серии, дата и
время серии, описание серии и количество изображений. Под заголовком
отображается первое изображение серии. С помощью полосы скроллинга рядом с
изображением серии можно просматривать другие изображения серии.
Серии изображений сгруппированы по исследованиям. В начале группы серий
отображается заголовок исследования со следующими данными: фамилия, инициалы
и дата рождения пациента, вид исследования, дата и время исследования, количество
серий (сноска 57).
Для загрузки нужной серии изображений в активную панель окна анализа
изображений нужно кликнуть левой кнопкой мыши по изображению серии на
навигационной панели.
С помощью кнопки «Скрыть серии» (сноска 58) можно скрыть (показать) серии
изображений текущего исследования.
Кнопка «Загрузить все серии» (сноска 56) позволяет загрузить все серии текущего
исследования в активную панель окна анализа изображений.
Для прокрутки серий в пределах навигационной панели нужно использовать
соответствующую полосу прокрутки.
Для изменения размеров навигационной панели нужно подвести указатель мыши
к ее границе до появления соответствующего индикатора курсора мыши и, нажав левую
кнопку мыши, перемещать мышь в нужном направлении.
Управляющие кнопки окна «Анализ изображений»
Окно «Анализ изображений» содержит следующие управляющие кнопки:
Кнопка «Раскладка серий изображений» (сноска 2) предназначена для
разделения окна «Анализ изображений» на одну или несколько панелей
изображений. При нажатии на нее открывается окно (рис. 4.28), в котором
можно задать требуемую раскладку по сериям изображений одним из двух
способов: нажатием левой кнопки мыши и ее перемещением с выделением
соответствующих квадратов или с помощью элементов управления «Колонки»
и «Строки».
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
202
--- стр. 206 ---
появляется окно с редактором ввода текста, в котором с помощью клавиатуры
или через буфер обмена можно ввести нужный текст. Для завершения ввода
текста нужно нажать клавишу Enter или кликнуть левой кнопкой мыши в любое
место окна анализа изображений. Для перемещения надписи в пределах окна
изображения нужно нажать правой кнопкой мыши на надпись и, не отпуская
кнопку, перемещать мышь в нужном направлении. Для изменения размера
(высоты) текста нужно подвести мышь к верхней или нижней границе надписи
до появления курсора в виде двойной стрелки «вверх-вниз», нажать правую
кнопку мыши и, не отпуская ее, перемещать мышь вверх или вниз до получения
нужного результата. Для включения режима редактирования введенного текста
нужно дважды кликнуть левой кнопкой мыши по надписи. Для удаления
надписи нужно кликнуть правой кнопкой мыши по надписи и из выпадающего
меню выбрать соответствующую команду.
Кнопка «Измерение линейных размеров» (сноска 22) предназначена для
включения режима измерения линейных размеров. Для выполнения измерений
в этом режиме нужно нажать левой кнопкой мыши по изображению и, не
отпуская ее, перемещать мышь в нужном направлении. При отпускании левой
кнопки мыши результат измерения зафиксируется поверх изображения.
Результаты измерения будут представлены в миллиметрах при условии
наличия соответствующих коэффициентов в Dicom заголовке или при
выполнении калибровки изображения по заданному образцу. В иных случая
результаты измерений будут представлены в пикселах изображения. Для
перемещения линии измерения в пределах окна изображения нужно нажать
правой кнопкой мыши на линию и, не отпуская кнопку, перемещать мышь в
нужном направлении. Аналогичным образом можно перемещать текст с
результатами измерения отдельно от линии. Для корректировки линии
измерения нужно переместить мышь в начало или конец линии до появления
соответствующего курсора, нажать правую кнопку мыши и, не отпуская ее,
перемещать мышь в нужном направлении. Для изменения размера (высоты)
текста с результатами измерений нужно подвести мышь к верхней или нижней
границе текста до появления курсора в виде двойной стрелки «вверх-вниз»,
нажать правую кнопку мыши и, не отпуская ее, перемещать мышь вверх или
вниз до получения нужного результата. Для удаления линии измерения нужно
кликнуть правой кнопкой мыши по линии и из выпадающего меню выбрать
соответствующую команду.
Кнопка «Измерение углов» (сноска 23) предназначена для включения режима
измерения углов. Выполнение измерения угла проходит в два этапа; сначала
проводится одна линия, затем мышь перемещается в другое место
изображения и проводится вторая линия. Значение угла между этими линиями
рассчитывается и отображается в соответствующем окне. Работа с мышью при
выполнении измерений углов и корректировке их результатов аналогична
работе при выполнении линейных измерений (см. предыдущий пункт).
Кнопка «Перпендикуляр к линии» (сноска 24) предназначена для включения
режима проведения перпендикуляра от текущей точки к выбранной линии. Для
выполнения измерений в этом режиме нужно нажать левой кнопкой мыши на
линию, к которой необходимо провести перпендикуляр и, не отпуская ее.
6
Изм. Лист N^ локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
206
--- стр. 207 ---
о
перемещать мышь в нужном направлении. После отпускания кнопки результат
измерения зафиксируется поверх изображения. В соответствующем окне с
результатами измерений отображается длина линии и значение угла (90°).
Работа с мышью при выполнении измерений и корректировке их результатов
аналогична работе при выполнении линейных измерений (см. пункт
«Измерение линейных размеров»).
Кнопка «Установка меток» (сноска 25) предназначена для включения режима
нанесения поверх изображения поясняющих надписей с указателем в виде
стрелки. Для выполнения процедуры необходимо переместить мышь в позицию
изображения, которую нужно отметить, нажать левую кнопку мыши и, не
отпуская ее, переместить мышь в место, где планируется отобразить
поясняющую надпись. После отпускания левой кнопки мыши появляется окно с
редактором ввода текста, в котором с помощью клавиатуры или через буфер
обмена можно ввести нужный текст. Для завершения ввода текста нужно
нажать клавишу Enter или кликнуть левой кнопкой мыши в любое место окна
анализа изображений. Работа с мышью при корректировке меток аналогична
работе при выполнении линейных измерений (см. пункт «Измерение линейных
размеров»). Для изменения введенного текста нужно дважды кликнуть левой
кнопкой мыши по тексту метки.
Кнопка «Выделение произвольной области» (сноска 26) предназначена для
включения режима выделения на изображении области (зоны) интереса и
расчета ее параметров. Для выделения области интереса необходимо
переместить мышь к предполагаемой границе области, нажать левую кнопку
мыши и, не отпуская ее, перемещать мышь по границе области. При отпускании
левой кнопки мыши область интереса автоматически замкнется, и
рассчитаются ее параметры (средняя плотность (Dn), среднеквадратическое
отклонение (неоднородность) плотности (SD) и объем (Sq)), которые
отобразятся в соответствующем окне. Работа с мышью по корректировке
областей интереса аналогична работе при выполнении линейных измерений
(см. пункт «Измерение линейных размеров»).
Кнопка «Выделение эллиптической области» (сноска 27) предназначена для
включения режима выделения на изображении области интереса и расчета ее
параметров. Для выделения области интереса необходимо переместить мышь
к предполагаемой границе области, нажать левую кнопку мыши и, не отпуская
ее, перемещать мышь в нужном направлении. После отпускания левой кнопки
мыши область интереса в виде окружности зафиксируется поверх
изображения. Для изменения формы области (задание эллиптической формы
с заданным наклоном осей) необходимо подвести курсор мыши к одной из
четырех выделенных точек на границе области, нажать правую кнопку мыши и,
не отпуская ее, перемещать мышь в нужном направлении. После отпускания
правой кнопки мыши область с измененной формой зафиксируется. В
остальном работа с мышью по корректировке областей интереса аналогична
работе при выполнении линейных измерений (см. пункт «Измерение линейных
размеров»). Рассчитываемые параметры аналогичны параметрам
предыдущего пункта.
6
Изм. Лист № док>'м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
207
--- стр. 208 ---
Кнопка «Измерение объёма» (сноска 28) предназначена для включения режима
измерения объема в пределах выбранной серии изображений. Процедура
измерения объема состоит в послойном выделении областей интереса с
расчетом объемов в каждом слое (срезе) и их суммированием по срезам в
пределах от начального до конечного среза с учетом толщины срезов и их
пространственного положения. Для промежуточных срезов, на которых
выделение областей интереса не проводилось, а также для участков внутри
объема за пределами срезов выполняется линейная интерполяция значений
объемов. Для выделения и расчета объема необходимо:
• загрузить в активную панель требуемую серию изображений;
• включить режим измерения объёма нажатием кнопки «Измерение
объёма» (сноска 28);
• включить режим выделения произвольной или эллиптической областей
(сноска 26 или 27);
• на выбранных срезах, включая пограничные срезы, выделить области,
ограничивающие заданный объем; чем на большем количестве срезов
будет проведено выделение областей, тем точнее будут результаты
вычисления объёма;
• для вычисления нового объёма на той же серии изображений нужно
нажать на кнопку «стрелка вниз» справа от кнопки «Измерение объёма»
и выбрать команду «Новый объём»;
• для дополнительного выделения областей объёма на других срезах в
предыдущем объёме нужно нажать на кнопку «стрелка вниз» справа от
кнопки «Измерение объёма» и выбрать нужный объём;
• для удаления объёма нужно кликнуть правой кнопкой мыши по области
объёма на любом срезе и выбрать «Удалить объём»;
• значение объёма отображается в соответствующем окне вместе с
параметрами областей интереса: \/<номер объёма>: <значение>.
Кнопка «Калибровка изображения (установка эталона)» (сноска 29)
предназначена для включения режима калибровки активного изображения по
заданному (видимому на изображении) образцу известных размеров.
Для выполнения процедуры калибровки необходимо:
• переместить мышь в начальную точку образца;
• нажать левую кнопку мыши и, не отпуская ее, переместить мышь в
конечную точку образца;
• отпустить левую кнопку мыши;
• в появившемся окне «Ввод данных» ввести длину линии в мм и нажать
кнопку «ОК»;
• выполнить процедуру измерения линейных размеров образца и
убедиться в соответствии результатов.
Кнопка «Удаление измерений» (сноска 30) предназначена для удаления
результатов измерений в активном окне.
"д! Кнопка «Измерения» (сноска 31) открывает окно «Измерения».
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
208
--- стр. 209 ---
Кнопка «Выбор протеза» (сноска 32) предназначена для включения функции
наложения на активное изображение другого изображения (схематического
изображения протеза из справочника) и манипуляции им. Для выбора
изображения протеза нужно нажать на кнопку «вниз» справа от кнопки «Выбор
протеза» и из меню выбрать по названию требуемое изображение. Для
перемещения изображения протеза относительно основного изображения
нужно нажать правой кнопкой мыши по изображению протеза и, не отпуская ее,
перемещать мышь в нужном направлении. Для вращения изображения протеза
на произвольный угол нужно при нажатой на клавиатуре клавише «CTRL»
нажать на изображение протеза левой кнопкой мыши и, не отпуская ее,
перемещать мышь в нужном направлении. Для отключения изображения
протеза нужно отжать кнопку «Выбор протеза». Ведение базы данных протезов
(добавление изображений, их калибровка, удаление) осуществляется в окне
«Справочник АСУ» в соответствующем разделе.
Кнопка «Ввод видео» (сноска 33) открывает окно «Ввод видео» импорта
изображений из плат видеозахвата.
Кнопка «Ввод DICOM» (сноска 34) открывает окно «Ввод видео» импорта
изображений из локальной базы данных Dicom сервера.
Кнопка «Импорт изображений» (сноска 35) предназначена для импорта
изображений из файловой системы компьютера в окно анализа изображений.
Поддерживаются следующие форматы изображений: Dicom, DicomDIR, bmp,
jpg, tif, avi и несколько специализированных форматов.
Кнопка «Экспорт изображений» (сноска 36) предназначена для экспорта
изображений в соответствующие файлы на дисках компьютера.
Поддерживаются следующие форматы экспорта изображений: Dicom,
DicomDIR, bmp, jpg, tif, avi. При экспорте нескольких выделенных в окне
просмотра изображений к заданному имени файла автоматически добавляются
порядковые номера изображений.
Кнопка «Запись изображений в базу данных» (сноска 37) предназначена для
^тИ сохранения в базе данных импортированных в окно анализа изображений или
их измененных свойств.
%
□
Кнопка «Удаление изображений» (сноска 38) предназначена для удаления
изображений из базы данных. Из текущей базы данных изображения удаляются
без возможности восстановления. Из архивной базы данных изображения
физически не удаляются, устанавливается только метка об их удалении. При
этом в случае ошибочного удаления изображений из архива есть возможность
их восстановить.
Кнопка «Протокол исследования» (сноска 39) предназначена для вызова окна
«Протокол исследования» с описанием результатов исследования, к которому
относится (привязано) активное изображение в окне просмотра.
Кнопка «Кино» (сноска 40) предназначена для вызова окна «Кино».
6
Ияи, Лист № док\м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
209
--- стр. 210 ---
J3usc
§c
$
s
d
X
£
Ш
< e
m
c
£
D
X
S
Кнопка «Печать» (сноска 41) предназначена для вызова окна «Печать
изображений» в модальном режиме.
Кнопка «Печать изображений» (сноска 42) предназначена для вызова окна
«Печать изображений» в немодальном режиме.
[rip Кнопка «Добавить в DICOM печать (CTRL-P)» (сноска 43) предназначена для
иЬ ' добавления активного или выделенных изображений в окне просмотра в окно
«Печать изображений» в немодальном режиме.
KjJ Кнопка «Установка оптимального окна» (сноска 44) выполняет процедуру
расчета и установки ширины и уровня окна активного или выделенных
изображений по гистограмме распределения плотности.
Кнопка «Гамма-коррекция» (сноска 45) открывает выпадающее меню с набором
команд по включению некоторых процедур гамма-коррекции или ее
выключению.
Кнопка «Экспорт на DICOM сервер» (сноска 46) открывает окно «Передача
изображений DICOM серверу». Перед нажатием на кнопку нужно выделить
изображения, которые подлежат передаче.
'] Кнопка «Отправить на консультацию» (сноска 47) открывает окно «Передача
данных консультанту». Перед нажатием на кнопку нужно выделить
изображения, которые подлежат передаче.
Кнопка «Запись на CD» (сноска 48) открывает окно «Запись исследований на
CD/DVD». Перед нажатием на кнопку нужно обратить внимание на выделение
активного изображения в активной панели. Если активное изображение
выделено, то в окно записи на диск будут переданы все выделенные
изображения в активной панели, иначе - все изображения, загруженные в окно
«Анализ изображений».
Кнопка «Установка маркера» (сноска 49) предназначена для пометки
(маркировки) активного или выделенных изображений маркером в виде фразы
или ключевого слова. При нажатии на кнопку появляется окно «Установка
маркера», представленное на рис. 4.29.
Установка маркера X
Значение маркера 4 ! —
маркер
✓ ОК X Отмена
Рис. 4.29. Окно «Установка маркера»
6
Иаи. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
210
--- стр. 211 ---
иsс
5с
5
s
CO
X
s
fid
(Bnm
c
s
d
X
s
m
Значение маркера отображается на экране и при печати поверх изображения в
правом нижнем углу.
Кнопка «Запись в атлас» (сноска 50) предназначена для помещения в атлас
выбранных изображений. При ее нажатии открывается окно «Запись протокола
исследования в атлас». Кнопка активна в режиме редактирования
изображений.
Кнопка «3D обработка» (сноска 51) предназначена для открытия модуля 3D
обработки выбранной серии изображений. В АРМ может быть опционально
установлен модуль 3D обработки, а также модули сторонних производителей:
«Myrian» и «ТотТес 3D». Выбор требуемого модуля осуществляется из меню,
вызываемого нажатием на кнопку выпадающего списка справа от кнопки «3D
обработка».
Кнопка «Мультипланарная реконструкция» (сноска 52) предназначена для
просмотра выбранной серии изображений в режиме мультипланарной
реконструкции.
Кнопка «Обновить» (сноска 53) предназначена для перезагрузки изображений
из базы данных в окно просмотра. При нажатии на кнопку окно просмотра
очищается и запускается процедура загрузки изображений с сервера базы
данных. Перед загрузкой очередного изображения происходит проверка его
наличия в локальной базе данных. Если изображение в локальной базе данных
присутствует, оно загружается оттуда. При отсутствии текущего изображения в
локальной базе данных или в случае ошибки загрузка происходит с сервера.
Для выполнения перезагрузки изображений с сервера без учета их наличия в
локальной базе данных нужно нажать кнопку «Стрелка вниз» справа от кнопки
«Обновить» (сноска 53) и выбрать команду «Полная загрузка с сервера».
Кнопка «Установки (настройки)» (сноска 54) предназначена для вызова
выпадающего меню, в котором представлены следующие команды (настройки):
«Текст» - включает режим отображения поверх изображений поясняющего
текста (ФИО пациента, дата рождения, дата исследования,
идентификационные номера и пр.); отображаемые данные берутся из базы
данных РИС;
«DICOM текст» - включает режим отображения поверх изображений
поясняющего текста (ФИО пациента, дата рождения, дата исследования,
идентификационные номера и пр ); отображаемые данные берутся из DICOM
заголовка изображений;
«DICOM заголовок» - открывает окно, содержащее данные DICOM заголовка
активного изображения;
«Измерения» - включает режим отображения поверх изображений результатов
измерений;
«Скан-план» - включает режим отображения в левом нижнем углу изображения
окна, содержащего опорное изображение (скан-план) и линию пересечения с
ним текущего изображения;
«Установка скан-плана» - задает для активного или выделенных изображений
опорное изображение (скан-план);
«Изменение номера серии/изображения» - изменяет идентификационные
номера серии и изображения для активного или выделенных изображений;
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дага
УРТ-001-001 РЭ
лист
2 II
--- стр. 213 ---
Рис. 4.30. Окно «Выбор фрагмента изображения»
Окно «Сшивка изображений»
Окно «Сшивка изображений» предназначено для объединения (сшивки) двух
изображений. Вид окна представлен на рис. 4.31. Перед нажатием на кнопку «Сшивка
изображений» в активной панели должны быть выделены как минимум два
изображения. При открытии окна выделенные изображения отображаются
вертикально одно под другим. Нажатием на кнопку «Перестановка» изображения
меняются местами.
Совмещение изображений осуществляется вручную путем перемещения второго
(нижнего) изображения в окне с помощью мыши (перемещением мыши при нажатой
левой кнопке). Перемещения второго изображения возможно также с помощью
соответствующих полей в окне «Позиция».
С помощью поля «Прозрачность» можно управлять степенью прозрачности части
второго изображения, наложенной на первое изображение.
При нажатии на кнопку «ОК» по результатам совмещения формируется новое
изображение, которое добавляется в окно «Анализ изображений».
6
Изм, Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
213
--- стр. 214 ---
EHZn
✓ IokI
X Отмена
Перестановка
Прозрачность
50 :
Рис. 4.31. Окно «Сшивка изображений»
Окно «Измерения»
Окно «Измерения» предназначено для выполнения измерений и отображения их
результатов. Вид окна представлен на рис. 4.32.
В окне реализованы следующие функции:
• измерение линейных размеров;
• измерение углов;
• выделение областей интереса и расчет их параметров;
• перемещение областей интереса;
• копирование областей интереса;
• зеркальное копирование областей интереса;
• сравнительная оценка параметров двух областей интереса;
• нанесение меток;
• калибровка изображений с сохранением соответствующих эталонов;
• визуализация гистограмм распределения плотности в пределах
выбранных областей интереса;
• отображение графиков изменения активности в заданной области
интереса во времени по результатам исследований радиоизотопной диагностики.
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
214
--- стр. 215 ---
Измерения
X
X.
SS
5 000 10 000
с? 1
G
г?
□
II. о
1
5 000
— ■
100(Ю
if
S и и 1^ а [ 0^ sfsj т
N? области Опорная область
^ Периметр
Площадь
Объем
— Глубинаш
^ Кол.томек
2: 997/1/1Л -Xxit«cX.X.
10,8
5,6
587
см
кв.см
куб.см
мм
109
88,5
Плотность
сумм. 3036970 относ. 111
среди.5173 привед3430172
текущ,77:222 => 621
Рис. 4.32. Окно «Измерения»
Окно «Ввод изображений» импорта изображений от плат видеозахвата
Окно «Ввод изображений» предназначено для захвата, отображения и импорта
изображений от плат видеозахвата. Вид окна представлен на рис. 4.33.
Окно взаимодействует с платами видеозахвата по интерфейсу DirectShow или с
помощью специализированного интерфейса для плат RtSXX Rastr.
В центральной части окна отображается в реальном времени оцифрованное
изображение от одного из источников.
6
Изм. Лист N^дoкyм. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
215
--- стр. 229 ---
чо
С
>сс
о
X
0 Q
X
S(ОГ )Ш
г анг аtt
X
ли
X
с
Чо
Iс
dX
S
# . Запись исследований на CD/DVD
Привод!: 0:0:0,!: ASUS BC-12D1ST 1.01 Ф
0 0 © ® И ь 'Ш Запись
> » Запись исследований на CD^VD
Прогресс:; Размер Буфер: |
Рис. 4.43. Окно «Запись исследований на CD/DVD»
Для старта записи диска нужно вставить чистый CD или DVD диск в привод и
нажать кнопку «Запись». Ход записи диска отображается в виде соответствующих
сообщений в окне и индикатором «Прогресс».
На диск записываются все подготовленные изображения в формате DICOM Dir и
программа просмотра изображений.
Диск, используемый для записи, не должен быть отформатирован.
Перед записью диска нужно убедиться в правильности настроек программы
записи (кнопка «Настройка»); должен быть включен пункт «Файловая система Joliet» и
выключен пункт «Проверка записи (без прожига)».
Настройка окна «Анализ изображений»
При использовании в составе АПК нескольких мониторов перед настройкой окна
«Анализ изображений» необходимо в операционной системе Windows выбрать в
качестве основного монитора тот, где будет происходить работа с текстовой
информацией. Кроме этого, необходимо настроить взаимное расположение мониторов
таким образом, чтобы перемещение мыши с одного монитора на другой происходило
максимально прямолинейно (без резких скачков по вертикали).
Настройка окна «Анализ изображений» состоит:
• в установке необходимых размеров окна, его положения на рабочем столе (с
учётом мультимониторной графической системы);
• в выборе необходимых для работы управляющих кнопок;
• в задании высоты панели с управляющими кнопками;
• в разбиении окна на нужное количество панелей с сериями и разбиении
панелей на нужное количество изображений;
• в выборе режима отображения, размеров и положения обзорной панели с
сериями изображений; панель отображается на экране при нажатой кнопке
«Выбор изображений» (сноска 4, рис. 4.27).
При настройке окна «Анализ изображений» для работы на одном мониторе
необходимо перетащить его на нужный монитор (в случае мультимониторной
конфигурации) и развернуть на весь экран.
При развертывании окна «Анализ изображений» на два монитора (при
использовании трёхмониторной конфигурации АПК) необходимо левый верхний угол
6
Изм. Лист N^ докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
229
--- стр. 230 ---
nнnЧ
s
лиsс
C lо
с
ч
оX
со
Sгаоm
Iс
£
dX
окна переместить в соответствующий угол первого монитора, изменением размеров
окна переместить его правый нижний угол в соответствующий угол второго монитора.
Разбивку окна на панели и изображения выполнить таким образом, чтобы каждая
панель (изображение) отображались на одном мониторе. Для обеспечения
симметричного расположения изображений возможно также изменение ориентации
полосы прокрутки (сноска 65, рис. 4.27) на верхнее или нижнее горизонтальное (как это
сделать см. ниже).
Выбор необходимых для работы управляющих кнопок осуществляется в файле
настроек «asu_dgn.ini» путём установки значений «О» или «1» соответствующих
параметров раздела «Анализ изображений - видимость кнопок». При значении
параметра, равным «О» соответствующая кнопка будет скрыта.
Для изменения высоты панели управляющих кнопок необходимо переместить
мышь на границу между панелью кнопок и панелью изображений до появления
соответствующего указателя мыши. Затем нажать левую кнопку мыши и перемещать
мышь в нужном направлении. При этом высота панели кнопок будет соответственно
изменяться с автоматическим изменением размеров кнопок их выравниванием.
Разбиение окна на нужное количество панелей с сериями и окон с изображениями
осуществляется выбором из окна на рис. 4.28, появляющегося при нажатии на кнопки
«Раскладка серий изображений» (сноска 2, рис. 4.27) и «Раскладка изображений в
серии» (сноска 3, рис. 4.27).
Для сохранения настроек окна «Анализ изображений» необходимо нажать кнопку
системного меню окна (сноска 1, рис. 4.27) и выбрать команду «Настройки сохранить».
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
230
--- стр. 231 ---
(О
qs
л
о
sс
qо
с
4.9. Окно «Справочник АСУ»
Окно «Справочник АСУ» предназначено для заполнения и редактирования
справочников АПК. Оно вызывается из главной формы АРМ (рис. 4.3) при нажатии
кнопки «Настройка» и выборе команды «Справочник АСУ», а также из протокола
исследования при нажатии одноименной кнопки (сноска 9, рис. 4.10). Вид окна
представлен на рис. 4.44.
втная структура
еления
ие отаеления
расписание
Е)" Общие
Ш- Диагмостика
0 - Организационн|
Лечебные
Й- Диагносп
Шт.
Й лучевой диагностики
i- Шгатное расписание
raonepcoh^
Ш' патанатомия
Й РХМДЛ
О ультрззб 1^овой диагностики
Ш" эндоскопической хирургии
Й Лаборатория
Ш' Прочие подразделения
Ш Операционные
S- Поликлинические отделения
Фамилия, имя, отчество! Должность | Допхсность (огчет)|Имя пользователя. паро|Архи8|Код
Доступ к информации
[Подсистема
► F
С.Н.С.. К.М.Н
Орщннатор
Врач
НС
Врач, К.М.Н.
I Ординатор
I Ординатор
Ординатор
Ординатор
Ремтген-лабора1- м/с
Ренгген-лаборак м/с
Инженер
1 | Аспирант
Врач-ре нтгеног
Врач-рентгеног
•рентгенолоН!
'Зав. отделен
Врач рентген
0913
1216
|Гру
И Протокол исследования ai-
Рентген-лабс
Инженер
Ординатор
Врач
МНС
Иванов Иван Иванович
Сидоров И. И.
Семенове, М.
Элемент [доступ
врач
Удаление строки в таблице • CTRL-DEL
q
шX
£
CD
< слсо
Рис. 4.44. Окно «Справочник АСУ».
4.9.1. Регистрация пользователей в АРМ
Для добавления нового пользователя необходимо:
• Открыть окно «Справочник АСУ».
• Развернуть на левой панели окна требуемую ветвь дерева и выбрать левой
кнопкой мыши раздел «Медперсонал» (сноска 1, рис. 4.44) («Организационно
штатная структура» - «Диагностические отделения» - «Лучевой диагностики»
(«РХМДЛ», «Ультразвуковой диагностики» и др.) - «Медперсонал»), На
правой панели появится таблица со списком пользователей и таблица
«Доступ к информации».
• Кликнуть левой кнопкой мыши в колонку «Фамилия, имя, отчество» таблицы
со списком пользователей (сноска 2, рис. 4.44). Клавишей управления
курсором «Вниз» на клавиатуре перейти в нижнюю часть таблицы. При этом
появится новая пустая строка.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дага
УРТ-001-001 РЭ
лист
231
--- стр. 238 ---
оsс
etо
С
5
S
toX
S
CO
ni«m
1c
2
aXs
4.11. Окно «Получение консультативного заключения»
Окно «Получение консультативного заключения» предназначено для получения
результатов консультаций от удаленных консультантов. Окно вызывается из главной
формы АРМ при нажатии на кнопку «Запрос» и выборе команды «Консультация». Вид
окна представлен на рис. 4.52.
В окне отображается список исследований, посланных на консультацию
удаленным врачам-консультантам. При нажатии на кнопку «Получение консультации»
по каждому исследованию в списке происходит подключение к серверу консультанта и
получение от него консультативного заключения.
Все кнопки сверху над таблицей со списком исследований по назначению
аналогичны соответствующим кнопкам главной формы АРМ.
Получение консультативного авключения _ D *
Список направлений на консультацию \iji-
№пп ФИО Дата иссл Отдел< Наименование (область Заключение
1 IXxxxxxxx М. BJ 29.11.07
H fXxxxxxxx М. Bjj09.07.12
Цголовной мозг; П о зв |1 В |(д Ш 1 и Ч е Д М Ё4
Ч
Получение
консультации
X
Выход
Рис. 4.52. Окно «Получение консультативного заключения»
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
238
--- стр. 239 ---
сенси
45
и
S
с
ЧО
с
5
£
d
Z
а
(Ог>
со
iс
й
а
X
S
4.12. Окно «DICOM Query/Retrieve»
Окно «DICOM Query/Retrieve» предназначено для:
• формирования запроса к удаленному Dicom серверу с использованием
функции Dicom Query;
• получения от удаленного Dicom сервера списка исследований,
удовлетворяющего параметрам запроса;
• получения от удаленного Dicom сервера изображений по выбранному
исследованию с использованием функции Dicom Retrieve;
• открытия полученных изображений для анализа в окне «Анализ
изображений».
Окно вызывается из главной формы АРМ при нажатии на кнопку «Запрос» и
выборе команды «Dicom Query». Вид окна представлен на рис. 4.53.
Dkom Quety/Retrieve _ п X
Запрос исследований Локальный сервер
Dicom сервер MYR1AN » 1
Перезапуск
Запрос
Дата исследования с 02.03.2015 ^ по 02.03.2015 @ ^ АЕ Title
N? пациента Фамилия, имя, отчество ARCHIMED_QR
N9 исследов. Модальность
В
Список исследований
Порт
1142
©
Получение
изображений ^ Изображения
N9 пп N9 пациента Фамилия, имя, отчество пациента Дата рождения Пол N9 исследов Дата исследов Статус загрузки
Рис. 4.53. Окно «DICOM Query/Retrieve»
При открытии окна в АРМ автоматически стартует локальный Dicom сервер,
параметры которого (AE_Title и порт) задаются в окне «Локальный сервер». Этот
сервер предназначен для загрузки изображений от удаленного Dicom сервера в
локальную временную базу данных изображений с помощью функции Dicom Retrieve.
6
Изм. Лист № локум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
239
--- стр. 240 ---
с
5
С
> >q
(!)
Z
s
cd
rertm
pя
s
иsc
S
ic
s
вX
При изменении параметров локального сервера нужно перезапустить его нажатием
кнопки «Перезапуск».
В окне «Запрос исследований» выбирается удаленный Dicom сервер из списка
серверов, зарегистрированных в БД, и задается фильтр выбора исследований по
соответствующим полям. Регистрация удаленных серверов происходит в окне
«Справочник АСУ» в разделе «Диагностика» - «Удаленные Dicom серверы».
При нажатии на кнопку «Запрос» происходит подключение в выбранному Dicom
серверу, посылка ему запроса Dicom Query с соответствующими параметрами и
получение списка исследований, отображаемого в окне «Список исследований».
При нажатии на кнопку «Получение изображений» на удаленный Dicom сервер
посылается запрос Dicom Retrieve с параметрами, соответствующими выбранному в
списке исследованию. Получение изображений от удаленного Dicom сервера
происходит локальным Dicom сервером АРМ в асинхронном режиме. Состояние
получения изображений отображается в колонке «Статус загрузки» таблицы «Список
исследований».
При нажатии на кнопку «Изображения» открывается окно «Анализ изображений»,
в которое передаются загруженные изображения.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дета
УРТ-001-001 РЭ
лист
240
--- стр. 241 ---
якяq
S
ли
S
сqос
$
£
со
X
ОР
S< 0с»со
1с
2
аX
S
4.13. Атлас изображений
Атлас изображений предназначен для сохранения, просмотра и анализа
результатов диагностических исследований, содержащих показательные случаи
заболеваний. Исследования в атласе группируются по создаваемой пользователем
древовидной структуре патологий обследуемых органов и систем организма.
Добавление в атлас выявленного в результате исследования показательного
случая заболевания происходит из окна «Протокол исследования» (рис. 4.10) при
нажатии на кнопку «Запись в атлас». При этом на экране появляется окно «Запись
протокола исследования в АТЛАС». Вид окна представлен на рис. 4.54.
Запись протокола исспсдваания а АТЛАС
Содержание атласа
щ Желудочно-кишечный тракт
В Костная система
Травмы
Метасгатичеао«е поражения
В Легкие
S Патоморфология
В УЗИ
В Радиоизотопная диагностика
Связь протокола исследования с атласом
N9 Наименование раздела атласа
^ 1 Костная система / Метастатические поражения
Комментарии
Список изображени
Рис. 4.54. Окно «Запись протокола исследования в АТЛАС»
В поле «Содержание атласа» выбирается раздел атласа, в который нужно
поместить протокол исследования.
Для сохранения протокола исследования в атласе нужно в окне «Содержание
атласа» выбрать нужный раздел и дважды кликнуть по нему левой кнопкой мыши или
нажать кнопку «Запись протокола исследования в атлас» (сноска 1).
Протокол исследования может быть добавлен в несколько разделов атласа.
Для удаления протокола исследования из атласа нужно в окне «Связь протокола
исследования с атласом» выбрать нужный раздел атласа и нажать кнопку «Удалить
протокол из раздела атласа (CTRL-DEL)» (сноска 2) или на клавиатуре нажать
одновременно клавиши «CTRL» и «DEL».
В окне «Комментарии» можно поместить соответствующие комментарии к
протоколу исследования.
6
Изм. Лист № лок>'м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
241
--- стр. 243 ---
ли
S
с
5
С
$
S
соX
ш
2
(О
< пШ
I0 с
1
dXs
атласа раздела, содержащего вложенные подразделы, в списке протоколов
исследований отображаются все исследования вложенных подразделов.
Для удаления протокола исследования из атласа нужно нажать кнопку «Удаление
протокола из атласа» (сноска 3).
Основная часть окна атласа содержит панель изображений (сноска 2), в которую
загружаются изображения выбранного раздела атласа, и которая позволяет выполнять
анализ и обработку изображений. Работа с панелью изображений аналогична работе в
окне «Анализ изображений».
При отмеченном поле «Автозагрузка» и перемещении по разделам атласа и
протоколам исследования изображения текущего протокола автоматически
загружаются в панель изображений.
При нажатии на кнопку «Все» в панель изображений загружаются изображения
всех протоколов исследований в списке.
При нажатии на кнопку «Выдел» в панель изображений загружаются изображения
выделенных протоколов исследований в списке.
6
Изм, Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
243
--- стр. 244 ---
nhnq
s
Xоsc4Оc
5
£
d
d
X
C B< « »m
4.14. Настройка конфигурации системы АРМ
АПК имеет набор параметров конфигурации системы, которые являются общими
для всех АРМ».
Настройка параметров конфигурации АРМ осуществляется в окне «Конфигурация
системы», которое вызывается из главной формы АРМ при нажатии на кнопку
«Настройка» и выборе команды «Конфигурация системы». Вид окна представлен на
рис. 4.56.
' Конфигурвция системы T=iE
Наименование раздела
DICOM CONFIG
DICOM_CONFIG
Модуль данных АСУ
Модуль данных АСУ
Модуль данных АСУ
Модуль диагностики
Модуль диагностики
Модуль диагностики
Модуль диагностики
Модуль диагностики
Модуль диагностики
Наименование параметра
Dicom Print my AETitle
watDICOMSRV_AE_Tm.E
CheckFIOMode
ClinicName
DateOfLastChangeMKBlO
ChildrenAgeBefore
DicomDatabaseName
ImageDatabaseProp
ImageServerHost
ImageServerPort
InsuranceVisible
Знамение параметра ^
ARHIMED
WAT_DICOM_SRV
2
ИХВ
14.12.2015 16:54
7
Server:D:\Database\dic
Server:D:\Database\IM
Server
1139
1
Имя удаленного АРМ видео Host Port
► ЭндоУЗИ 192.168.7.77 1137 Р
Гастроскопия 192.168.29.181 1137 ^
Эндоскопия 192.168.7.233 1137
Puc. 4.56. Окно «Конфигурация системы»
В основной части окна представлена таблица, содержащая параметры
конфигурации, сгруппированные по соответствующим разделам, и их значения.
Назначение параметров конфигурации следующее:
• «Dicom Print my AETitle» - AE_Title АРМ при печати изображений на Dicom
принтере.
• «watD!COMSRV_AE_TITLE» - AE_Title АРМ при передаче изображений на
удаленный Dicom сервер.
• «CheckFIOMode» - определяет режим проверки написания фамилии,
имени, отчества пациентов при их регистрации и поиске в базе данных. При
значении параметра, равным 2, происходит автоматическое
преобразование первых символов фамилии, имени и отчества пациента в
заглавные символы, остальных - в строчные. При значении параметра,
равным 3, осуществляется автоматическое преобразование всех
введенных символов фамилии, имени, отчества пациента в заглавные
символы. При всех других значениях параметра проверка и
преобразование данных не производится.
• «ClinicName» - название клиники, которое отображается при печати
изображений поверх каждого изображения в правом верхнем углу.
• «DateOfLastChangeMKBIO» - дата и время последней модификации
таблицы МКБ-10. Используется для автоматического обновления
1с
2
d
X
S
6
Изм. Лист N9 докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
244
--- стр. 245 ---
локальной таблицы МКБ-10 на всех АРМ при ее изменении в базе данных
на сервере.
• «ChildrenAgeBefore» - возраст пациентов, полных лет, который разделяет
детей от взрослых при расчете некоторых статистических параметров.
• «DicomDatabaseName» - имя индексной базы данных Dicom изображений.
• «ImageDatabaseProp» - имя базы данных свойств изображений.
• «ImageServerHost» - имя сервера, на котором развернута программа
контроля базы данных изображений.
• «ImageServerPort» - порт сервера контроля базы данных изображений.
• «InsuranceVisible» - при значении, равном 1, в протоколе исследования
отображаются поля «Страховой полис» и «Страховая компания».
В нижней части окна представлена таблица со списком удаленных АРМ, имеющих
модули ввода видео, обеспечивающие возможность удаленного подключения к ним с
любого АРМ.
4.15. Настройка локальной базы данных изображений
Настройка локальной базы данных изображений происходит в окне «Локальная
БД изображений», которое вызывается из главной формы АРМ при нажатии на кнопку
«Настройка» и выборе команды «Локальная БД изображений». Вид окна представлен
на рис. 4.57.
Локвлымя БД шображенпй
Список исследований
IW W карт N9 иссг Дата загрузки Дата
►ВЕГ
, 21
i 22
, 23
; 24
25
В
997 1 03.03.2016 14:25.01
928 3 03.03.2016 14:22.07
369 5 03.03.2016 14:22.05.2012 12:39: D:\
1084 1 03.03.2016 14:01.09.2015 16:57; D:\L
1018 2 03.03.2016 14:03.10.2013 15:32: D:\
1080 1 03.03.2016 14:16,06.2015 14:53: D:\
Папка локальной БД изображений
E:\ArchiMed\LocaD0Images
Минимальный размер диска, МБ Колииество дней хранения
2048 15
✓ ОК X Отмена Применить!
Рис. 4.57. Окно «Локальная БД изображений»
В таблице «Список исследований» представлены исследования, изображения
которых загружены в локальной базе данных изображений.
Для удаления изображений из локальной базы данных выбранного исследования
нужно нажать кнопку «Удаление исследований» (сноска 1).
Для очистки локальной базы данных изображений нужно нажать кнопку «Очистка
локальной БД изображений».
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
245
--- стр. 246 ---
> «
s
d
X
2
Ш
to
«
CD
IОc
s
dX
В соответствующих полях окна может быть изменена папка хранения локальной
базы данных изображений, задан минимальный размер диска и установлено
количество дней хранения изображений в локальной базе данных. При достижении
минимального размера диска локальная база данных изображений автоматически
очищается на половину по количеству исследований. В случае если исследование не
открывалось в течение времени, превышающего количество дней хранения, оно
автоматически удаляется из локальной базы данных.
Для подтверждения изменения параметров окна нужно нажать кнопку «ОК» или
«Применить».
4.16. Модуль 3D визуализации и обработки
Модуль «3D визуализации и обработки» предназначен для просмотра, анализа и
обработки изображений текущего исследования посредством объёмной визуализации.
Он вызывается из окна «Анализ изображений» (рис. 4.27), нажатием кнопки по сноске
51. Вид модуля представлен на рис. 4.58.
Рис. 4.58. Модуль 3D визуализации и обработки
Модуль состоит из двух частей:
• Панели инструментов
в
Изм. Лист № док>'м. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
246
--- стр. 247 ---
CQНЯq
s
jоscqо
c
>q
£
CD
X
ffi
< Qnm
Iоc
s
ffl
X
• Окно отображения
Между ними расположена панель с двумя кнопками;
• Кнопка открытия панели дополнительных возможностей (сноска 1)
• Кнопка центрирования изображения (сноска 2)
Панель инструментов содержит кнопки, позволяющие пользователю получить
доступ к наиболее полезным из доступных функций.
Окно отображения - это регион, где визуализируются Dicom изображения.
Пользователь может взаимодействовать с этой областью используя мышь и
клавиатуру, а также используя некоторые инструменты, описанные ниже.
4.16.1. Панель инструментов
Модуль обеспечивает инструменты и функции, которые могут быть доступны
через иконки, расположенные на панели инструментов. Этот раздел описывает все
функции, доступные на панели инструментов.
\ CT‘Caonary4rtenes*2 'Котзитньй Офишот
Уровень/ширина окна. Позволяет пользователю изменять
уровень и ширину окна;
Приближение/удаление. Позволяет приблизить или отдалить
изображение в окне;
Двигать. Позволяет перемещать изображение в окне; Q.
Вращать. Позволяет вращать изображение;
Отрезающий куб. Позволяет пользователю изменять размер
области визуализации путем ограничения отображаемых
данных. Пользователь может управлять 6 сторонами куба. Любые
данные за пределами куба не будут отображены;
Ножницы. Ножницы позволяют удалять часть
трёхмерном отображении. При нажатии кнопки отсе^
пользователь путём нажатия левой кнопки мыши ^
обводит область интереса в окне отображения, и при ^
отпускании левой кнопки происходит удаление
области данных, лежащей под обведенной областью. Отсечение снаружи
(сноска 2) удаляет данные, находящиеся за пределами выделенной
области. Отменить последнее действие можно нажатием кнопки (сноска 3).
Пользователь имеет возможность вернуть данные в начальное состояние
(сноска 4):
Линейные измерения. Позволяет пользователю измерять
расстояние между двумя точками на трёхмерном изображении.
При нажатии кнопки «Измерить длину» пользователь
последовательно выбирает две точки на изображении путем нажатия левой
кнопки мыши в окне отображения. Пользователь может также удалить все
измерения;
6
Изм. Лист № лок\'м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
247
--- стр. 249 ---
е
5
С
Ц>4
£
оX5
d
S< 0« « )
CD
§
О
С
£
оZ
S
4.17. Модуль просмотра, анализа и обработки исследований
по WEB технологии
Веб-вьювер предназначен для визуализации, анализа и обработки Dicom
изображений. Он взаимодействует с Dicom сервером по протоколам Dicom Query и
WADO. Модуль работает в современных браузерах, поддерживающих стандарт
HTML5. Вид модуля представлен на рис. 4.59.
Рис. 4.59. Веб-вьювер
Вьювер состоит из двух частей:
• панель инструментов:
• окно отображения.
Панель инструментов
Панель инструментов содержит кнопки, обеспечивающие доступ к следующим
функциям работы с изображениями.
^ Ф Q Ф О ^
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
249
--- стр. 250 ---
5
s
ш
X
m
S(O< * )Ш
IОc
d
X
S
Настроить окно / уровень контрастности. Позволяет пользователю
изменять уровень и ширину окна (яркость и контрастность)
изображения. Для применения функции необходимо:
о Нажать кнопку “Настроить окно / уровень контрастности”
о Нажать левой кнопкой мыши в окно отображения и, не отпуская её,
перемещать мышь вверх-вниз для изменения уровня окна (яркости) или влево-
вправо для изменения ширины окна (контрастности). ______
Переместить изображение. Позволяет перемещать изображение в
окне просмотра. Для применения функции необходимо:
о Нажать кнопку “Переместить изображение”
о Нажать левой кнопкой мыши в окно отображения и, не отпуская её,
перемещать мышь в нужном направлении.
Увеличить изображение. Позволяет приблизить или отдалить
изображение в окне просмотра (масштабирование). Для применения
функции необходимо:
о Нажать кнопку “Увеличить изображение"
о Нажать левой кнопкой мыши в окно отображения и, не отпуская её,
перемещать мышь вверх для отдаления или вниз для приближения.
Просмотреть группу изображений. Позволяет выполнять прокрутку
(скроллинг) всех загруженных изображений. Для применения функции
необходимо:
о Нажать кнопку “Просмотреть группу изображений"
о Нажать левой кнопкой мыши в окно отображения и, не отпуская её,
перемещать мышь вверх для навигации к первому изображению, вниз - к
последнему.
Прокрутка изображений возможна также путём вращения колеса мыши или
нажатием левой кнопки мыши на левую или правую границу окна отображения
(см. ссылки “Навигация”).
Линейные измерения. Позволяет измерять расстояние между двумя
точками на изображении. Для применения функции необходимо:
о Нажать кнопку “Линейные измерения"
о Нажать левой кнопкой мыши в окно отображения и, не отпуская её,
перемещать мышь в нужном направлении.
Эллиптическая область интереса. Позволяет выделить на
изображении область интереса в виде эллипса и получить её числовые
характеристики. Для применения функции необходимо:
о Нажать кнопку “Эллиптическая область интереса”
о Нажать левой кнопкой мыши в окно отображения и, не отпуская её,
перемещать мышь в нужном направлении.
Измерение угла. Позволяет выполнить измерение угла между двумя
произвольными линиями. Для применения функции необходимо:
о Нажать кнопку “Измерение угла”
о Нажать левой кнопкой мыши в окно отображения и, не отпуская её,
перемещать мышь, смещая конец первой линии, в нужном направлении, после
чего отпустить кнопку. Нажать левой кнопкой мыши в вершину угла и, не отпуская
её, перемещать мышь, смещая начало второй линии, в нужном направлении,
после чего отпустить кнопку. Нажать левой кнопкой мыши в начало первой линии
и, не отпуская её, перемещать мышь в нужном направлении, после чего отпустить
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
250
--- стр. 251 ---
кнопку. Нажать левой кнопкой мыши в конец второй линии и, не отпуская её,
перемещать мышь в нужном направлении, после чего отпустить кнопку.
• Удаление измерений. Позволяет удалять все измерения на текущем
изображении. Для применения функции необходимо нажать кнопку
“Удаление измерений”.
• Вернуть к исходному виду. Позволяет восстановить исходные
параметры визуализации изображения; ширину и уровень окна,
положение, масштаб. Для применения функции необходимо нажать
кнопку “Вернуть к исходному виду”.
4.18. Аварийные ситуации
Возможные аварийные ситуации во время работы АПК, их причины и действия
пользователя по их устранению представлены в следующей таблице.
ш
Действия
пользователя
Сообщение
ошибке
об Возможные
причины ошибки
Требуемые
пользователя
действия
Запуск АРМ
лц
S
е
Iс
$
2
ш
(В
< * >
CD
1. «Ошибка
подключения к
БД» (рис. 4.60).
2. «Unable to
complete network
request to host
"Server”. Failed to
locate host
machine»
(рис. 4.61).
Компьютер
сервера базы
данных
выключен.
Включить питание сервера и
дождаться загрузки
операционной системы, после
чего повторить запуск АРМ.
Нет связи по
сети между
компьютером
АРМ и
сервером.
1. Проверить
подключение
сетевого кабеля к
ПК.
2. Открыть папку «Сетевые
подключения» и убедиться,
что сетевой адаптер
включен и сетевой кабель
подключен к ПК.
3. Проверить прохождение
команды «ping» к серверу,
для чего:
• открыть окно с командной
строкой (нажать кнопку
«Пуск», выбрать команду
«Выполнить», набрать
«cmd» и нажать кнопку
«ОК»);
• в окне набрать команду
«ping Server», где
«Server» - имя
компьютера сервера базы
данных. При отсутствии
соединения обратиться к
сетевому
администратору. __________
§ос
оX
6
Изм. Лист N^ докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 251
--- стр. 252 ---
щ
s
a
X
S(0n
CD
1. «Ошибка
подключения к
БД» (рис. 4.60).
2. «Unable to
complete network
request to host
“Server”. Failed to
establish a
connection»
(рис. 4.62).
Ha сервере
установлен
брандмауэр или
антивирусное
ПО,
блокирующие
сетевые
подключения.
На сервере
базы данных не
запущены
службы Firebird
Guardian и
Firebird Server.
Отключить брандмауэр и
(или) антивирусное ПО и
проверить запуск АРМ. Если
АРМ запускается, настроить
брандмауэр и антивирусное
ПО для исключения
блокировок сетевых
подключений.
На сервере
установлен
брандмауэр или
антивирусное
ПО,
блокирующие
сетевые
подключения.
Открыть папку «Службы»
(«Пуск» - «Панель
управления» -
«Администрирование» -
«Службы»), проверить тип
запуска службы «Firebird
Guardian» (должен быть
«Автоматически») и запустить
её. Тип запуска службы
«Firebird Server» должен быть
«Вручную». В диспетчере
задач Windows проверить
наличие работающих
процессов «fbguard.exe» и
«fbserver.exe».
Отключить брандмауэр и
(или) антивирусное ПО и
проверить запуск АРМ. Если
АРМ запускается, настроить
брандмауэр и антивирусное
ПО для исключения
блокировок сетевых
подключений.
Для проверки подключения к
серверу базы данных Firebird
можно использовать команду
«telnet». Для этого;
• открыть окно с
командной строкой
(нажать кнопку «Пуск»,
выбрать команду
«Выполнить», набрать
«cmd» и нажать кнопку
«ОК»):
• в окне набрать команду
«telnet Server 3050», где
«Server» - имя
компьютера сервера базы
данных; «3050» - порт
сервера. ___________________
Iс
S
а
X
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ 252
--- стр. 253 ---
• в случае успешного
соединения окно с
командной строкой
очистится, и в левом
верхнем углу его будет
мигать курсор. __________
Работа в АРМ
X
о
S
сqо
с
а
X
ш
ап0Q
1. «Ошибка
подключения к
серверу
изображений.
Сервер
изображений
(Имя: Server,
порт: 1139)
недоступен.
Socket Error #
11004» (рис.
4.63).
2. «Программа не
зарегистрирована.
Дальнейшая
работа
невозможна»
(рис. 4.64).
На сервере не
запущено
приложение
«Контроль БД
изображений» -
файл
«lmageSRV.exe.
Запустить приложение
«Контроль БД изображений»
(файл «lnnageSRV.exe») и
проверить его работу.
«Программа не
зарегистрирована.
Дальнейшая
работа
невозможна»
(рис. 4.64).
На сервере
установлен
брандмауэр или
антивирусное
ПО.
блокирующие
сетевые
подключения к
порту 1139.
На компьютере
АРМ изменен
IP-адрес
сетевой карты.
На сервере
базы данных
произведена
замена сетевого
адаптера. ________
На сервере
базы данных
установлен
дополнительный
сетевой
адаптер.
Установить разрешение на
сетевое подключение к порту
1139 сервера базы данных.
Для проверки подключения к
серверу «Контроль БД
изображений» можно
использовать команду
«telnet», набрав её в
командной строке Windows и
проанализировав работу по
аналогии с предыдущим
разделом («telnet Server
1139»). _________________________
Восстановить прежний IP-
адрес сетевой карты ПК.
Прежний 1Р-адрес, при
котором АРМ успешно
работал, можно найти в log-
файле программы «Контроль
БД изображений» -
«imageSRV.log». ______________
Связаться с поставщиком
АПК и выполнить повторно
процедуру регистрации.
1. Изменить порядок
следования сетевых
адаптеров,установив на
первом месте основной
(старый) адаптер. Для этого:
• открыть окно «Сетевые
подключения»; ____________
Iс
d
X
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 255
--- стр. 254 ---
ло
S
с
dос
5
dX
• ВОЙТИ в раздел меню
«Дополнительно» и
выбрать команду
«Дополнительные
параметры»; в
операционной системе
Windows 7 для
визуализации меню
нажать на кнопку
«Упорядочить» и выбрать
«Представление» -
«Строка меню»:
• в окне «Дополнительны
параметры» в таблице
«Подключения» выбрать
основное (старое)сетевое
подключение и с помощью
соответствующих кнопок
справа от таблицы
перетащить его на первое
место.
2. Перезапустить программы
«Контроль БД изображений»
(файл «lmageSRV.exe») и
Dicom сервер (файл
«watDICOMQRSRV.exe»).
3. Проверить последнюю
запись в log-файле
«lmageSRV.log». Она должна
содержать строку «Start
ImageSRV». Строки
«Неправильная конфигурация
оборудования сервера» в
последней записи быть не
должно._________________________
cd
(Q
СО
Работа в АРМ:
• обновлени
е рабочего
списка:
• открытие
карточки
пациента или
протокола
исследования;
• выполнен
ие запроса по
протоколам
исследования;
Одно из
сообщений:
• «Unable to
complete network
request to host
“Server".
Failed to establish
a connection»;
• «Unable to
complete network
request to host
“Server”.
Сбой в
локальной
вычислительной
сети, в
результате
которого
произошёл
разрыв связи
клиентского
приложения с
сервером базы
данных.
На главной форме АРМ (рис.
4.3) нажать кнопку «Окно» и
выбрать команду
«Обновление подключения к
БД» или перезапустить АРМ
При появлении ошибки во
время записи протокола
исследования в базу данных
можно также выполнить
обновление подключения к
базе данных, для этого:
• нажать на кнопку
системного меню в окне
«Протокол исследования» (в
Iс
аX
6
Изм. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ 254
--- стр. 255 ---
• запись
протокола
исследования в
базу данных.
Error reading data
from the
connection».
• «Unable to
complete network
request to host
“Server".
Error writing data
to the connection»
левом верхнем углу в
заголовке окна);
• выбрать команду
«Обновление подключения к
БД».
Работа в АРМ
л0
S
с
1с
> %
о
X
CD
eg
C D
При попытке
записи CD/DVD
диска с
изображениями
кнопка «Запись» в
окне «Запись
исследований на
CD/DVD» не
активна.
В компьютере
отсутствует или
не выбран
CD/DVD привод
с возможностью
записи дисков.
Выбрать или установить в
компьютер привод с
возможностью записи дисков.
В BIOS
компьютера
установлен
режим работы
SATA
контроллера,
отличный от
IDE.
Установить в BIOS
компьютера режим работы
контроллера SATA в «ЮЕ»
следующим образом:
- запустить редактор
реестра, для чего в
командной строке набрать
«regedit»:
- открыть раздел
«HKEY_LOCAL_MACHINE\
SYSTEM\CurrentControlSet\Se
rvices»:
- найти раздел «iastorV» и
установить значение
параметра «Start» в 0;
- аналогично выполнить для
раздела
«pcilde»:
- перезапустить компьютер и
войти в BIOS;
- найти раздел с
параметрами SATA
контроллера и установить
режим его работы в «ЮЕ».
Работа в АРМ Прочие ошибки. Разные.
я
С С
X
ло
S
с
f
Перезагрузить компьютер
АРМ.
При повторении ошибки
перезагрузить сервер базы
данных.
При повторении ошибки
обратиться в службу
технической поддержки
1с
2
я
X
S
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
255
--- стр. 256 ---
лu
XеЧ
О
с
ik > ,4
5
d
X
2
0 D
Z
<0
00
1с
2
d
X
Возможные сообщения об ошибках в работе АПК представлены на следующих
рисунках.
Ошибке
О ш и б ка п о д клю ч е н и я к Б Д .
I
Рис. 4.60. Сообщение об ошибке подключения к базе данных
asu.dgn
0
Unable to complete network request to host "Server".
Failed to locate host machine.
I P it I
Puc. 4.61. Сообщение о невозможности соединения с сервером базе данных.
asu.dgn
О
Unable to complete network request to host "Slava".
Failed to establish a connection.
OK 3
Puc. 4.62. Сообщение о невозможности подключения к серверу базе данных Firebird.
Ошибка подкямчения к серверу изображений.
Сервер изображений (Имя: Server, порт; 1139) недоступен.
Socket Error! 11004
✓ ok I
Рис. 4.63. Сообщение о невозможности подключения к серверу изображений.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
256
--- стр. 257 ---
qо
с
5
£
dz
OD
S< 0n
CO
Ic
£
dz
5. Меры безопасности при использовании изделия по
назначению
Для обеспечения максимальной безопасности во время работы, пожалуйста,
внимательно изучите следующие предостережения и неукоснительно следуйте им.
Эксплуатация Установки при нарушении приведенных здесь правил может нанести
вред как здоровью пациента, так и здоровью рентген лаборанта.
5.1. Общие замечания и предупреждения
Рентгенлаборант должен внимательно изучить настоящее руководство по
эксплуатации, прежде чем приступать к работе с Установкой.
Не эксплуатируйте оборудование при любых сомнениях в правильности его
функционирования. За выполнением всех работ по обслуживанию и ремонту
обращайтесь к квалифицированному персоналу авторизованной сервисной
организации.
Запрещается вносить любые модификации в конструкцию системы и ее
комплектующих без предварительного согласования с производителем оборудования.
Всегда используйте только комплектующие и принадлежности,
рекомендованные производителем оборудования.
Все процедуры по запуску оборудования в эксплуатацию должны производиться
персоналом инженерно-технической службы Производителя или лицом, получившим
официальную авторизацию от Производителя оборудования.
Никогда не снимайте защитные крышки и панели, установленные для
обеспечения защиты пациента и оператора оборудования от опасности поражения
электрическими током, механических повреждений и повреждений, вызванных
разогревом до высоких температур.
В случае возникновения любых неполадок, угрожающих безопасности,
прекратите использование Установки до тех пор, пока квалифицированный персонал
не устранит эти неполадки. В случае появления проблем либо сбоев в работе, не
указанных в данном руководстве, необходимо связаться с производителем
оборудования для получения необходимой информации.
ВНИМАНИЕ! Недопустимо привлекать к работе с оборудованием
неквалифицированный или непроинструктированный персонал, так как это может
нанести вред как ему, так и окружающим. По этой причине работать с
рентгенографическим оборудованием должен только квалифицированный персонал,
прошедший надлежащую подготовку и принимающий все необходимые меры для
обеспечения безопасности людей. Факты проведения инструктажей и обучений
персонала должны быть подтверждены соответствующими записями.
Производитель не несет никакой ответственности за любые последствия,
возникшие вследствие действий, выполненных персоналом, не имеющим допуска к
оборудованию, не обладающим достаточными для этого знаниями, не соблюдающим
требования, изложенные в настоящем руководстве.
Перед каждым исследованием убедитесь, что оборудование функционирует
должным образом и безопасно. Убедитесь, что элементы управления работают
правильно, что нет поврежденных или отсутствующих деталей оборудования.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
257
--- стр. 258 ---
якя45лиS
с
5с
$
1
6
X
а
апШ
§Ос
dX
При эксплуатации установки должен быть исключен непосредственный контакт
поверхностей установки с кожей пациента с использованием материалов,
зарегистрированных в РФ в установленном порядке.
Чтобы предотвратить повреждение оборудования в результате перегрева не
кладите на шкафы и пульты управления никаких предметов, ограничивающих
воздушный поток.
Включенное оборудование не должно оставляться без присмотра.
Рядом с рентгеновским оборудованием не должны использоваться горючие
жидкости, газы.
Перед чисткой и дезинфекцией необходимо обесточить оборудование.
Очистка и дезинфекция должна производится негорючими материалами.
Возможно использование только материалов, имеющих соответствующий сертификат.
Будьте осторожны с жидкостями. Не допускайте попадания их внутрь
оборудования, это может привести к его поломке.
5.2. Сообщения об ошибках
Сообщение об ошибке представлено в цифровом коде. Таблица содержит
описание кодов неисправностей.
При индикации кода ошибки необходимо срочно связаться с обслуживающей
организацией и сообщить код, принять все меры по безопасному выключению
оборудования см. Раздел «Безопасное выключение установки».
(Н Ш М .5 У 5 1 9 1Ann nuopotropv Celmeior
HItalrayCUNOdiorrOMEOA
ii
T«:
Пмм non Ih M № • eidx-K .y nte.
55 [CM ] TAbLeSS
0 E“]
WARNING! Occurred an error!
There was an ERROR!
restart !s required,
press the button:
-E3.UnderVoft.W0.ID21-
It» flpereUan « « « « m rtw» k m of the curfoni poaKton of Iho SN)
Коды ошибок
Тип ошибки Спецификация
ошибки
Предупреждение Адрес блока
управления
электродвигателя в
ошибке
Е1 Инициализация СогпЕгг Ошибка
связи
W0 не определено ID16 наклон стола
Е2 Столкновение UnderVolt
Напряжение
меньше
W1 достигнут
предел
перемещения
ID17 стол
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
258
--- стр. 259 ---
< QЬaЧ
X
ло
X
сЧ
О
с
4
5
тX
C D
X
< впm
минимального
значения
вправо или по
часовой стрелке.
Определенный
настройками.
ЕЗ Аппаратная
часть
OverVolt
Напряжение выше
максимального
значения
W2 достигнут
предел
перемещения
влево или против
часовой стрелке.
Определенный
настройками.
ID18 колонна
Е4 Перегрузка OverTemp
температура выше
максимального
значения
W 3 достигнут
предел
перемещения
вправо или по
часовой стрелке.
Определенный
защитными
концевыми
выключателями
ID19 детектор
Е5 Прочее OverCurr Ток выше
максимального
значения
(возможно короткое
замыкание)
W4 достигнут
предел
перемещения
влево или против
часовой стрелке.
Определенный
концевыми
выключателями
ID20 отведение
деки стола (левый)
WDReset Защитная
перезагрузка
драйвера
W5 достигнут
предел
перемещения
вправо или по
часовой стрелке.
Определенный
защитными
механическими
ограничителями
ID21 отведение
деки стола
(правый)
TimeOutR
Перезагрузка
драйвера из-за
ошибки
W6 достигнут
предел
перемещения
влево или против
часовой стрелке.
Определенный
защитными
механическими
ограничителями
ID22 наклон трубки
(левый)
MotorFail
Неисправность
электродвигателя
ID23 наклон трубки
(правый)
§ос
2
ш
X
S
6
Изм, Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
259
--- стр. 260 ---
(В
45ло
S
сЧос
> .4
5
с оZ
со
toп
00
IО
с
S
C D
X
S
PotFail
Неисправность
потенциометра
ID32 фокусное
расстояние
LoadBlock Нагрузка
заблокирована
LoadCha
Изменение
нагрузки без
команды
HardFail
Неисправность
одного из блоков
управления
HomeNoFound Не
найдено начальное
положение
FaultAx
Неисправность
драйвера
Undef Прочее
5.3. Электробезопасность
Внутри оборудования находятся цепи высокого напряжения, которое смертельно
опасно. Для предупреждения возможности поражения электрическим током не
снимайте крышки и панели. Внутри оборудования нет компонентов, обслуживаемых
или регулируемых рентген лаборантом.
К внутренним деталям установки следует допускать только уполномоченный
квалифицированный персонал. Перед тем как снимать защитные крышки и панели с
оборудования, необходимо убедиться в том, что питание полностью выключено и
соблюдены все прочие требования безопасности.
Перед началом очистки, дезинфекции и других работ по обслуживанию
Установки, необходимо выключить ее питание (отключить вводной рубильник питания
установки).
Защита от поражения электрическим током достигается посредством
эффективного заземления всех металлических частей. Все компоненты установки
должны быть обеспечены защитным заземлением в соответствии с нормативными
требованиями. Система заземления должна регулярно проверятся на эффективность.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация незаземленного оборудования может представлять
большую опасность для пациента и рентген лаборанта.
Нанесена надпись; “ОСТОРОЖНО! Во избежание риска поражения
электрическим током изделие должно присоединяться только к сетевому
питанию, имеющему защитное заземление”.
6
Изм. Лист №док>м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
260
--- стр. 261 ---
ло
S
сЧ
О
с
4
£
се
X
5
ш
(QWсо
§ос
2
d
X
5.4. Защита от ионизирующего излучения
При работе Установки основное и рассеянное рентгеновское излучение может
нанести серьезный вред здоровью находящихся рядом с оборудованием людей, в том
случае, если оборудование эксплуатируется без соблюдения норм защиты,
предписываемых в соответствующих нормативах. Прежде чем приступить к работе с
Установкой, необходимо досконально усвоить меры предосторожности.
Персонал, работающий с устройствами, излучающими радиацию, должен быть
проинформирован о риске облучения рентгеновским излучением и о соответствующих
мерах радиационной защиты, соблюдения которых требует законодательство, а также
должен иметь специальные знания (подтвержденные соответствующими записями) в
соответствии с действующими требованиями и правилами.
Рентгеновское излучение опасно для здоровья, поэтому средствам защиты от
излучения следует уделять особое внимание. Доза облучения имеет свойство
увеличиваться со временем, данный эффект может проявиться спустя много лет.
Следить за процессом экспозиции рентгеновским излучением рентген лаборант
должен из зоны, защищенной экраном. Рентген лаборант должен находится в позиции,
позволяющей беспрепятственное наблюдение за пациентом и рентгеновским
оборудованием. Находясь в непосредственной близости к зоне экспозиции,
необходимо всегда надевать защитную одежду, обеспечивающую защиту от
рентгеновского излучения.
Во время выполнения исследования медицинский персонал должен находиться
в защитной зоне (пультовой рентгенодиагностического кабинета). Функционал
установки ОМЕГА обеспечивает использование всех функций управления из защитной
зоны, в том числе выбор и управление режимом работы, выбор параметров нагрузки,
воздействие на выключатель облучения, другие необходимые для оператора во время
нагрузки функции управления, так же обеспечена звуковая и визуальная часть между
оператором и пациентом.
При проведении рентгенологических исследований надо стремиться к
минимизации воздействия излучения на человека. Для сведения к минимуму этого
воздействия и достижения наилучших диагностических результатов всегда
используйте надлежащие режимы для каждой процедуры.
Наиболее опасным является первичное излучение, поэтому следует избегать
его воздействия; любой объект, попавший под воздействие первичного излучения,
генерирует вторичное излучение и также является опасным.
Следует принимать во внимание качество и тип материалов, из которых
изготовлены объекты, попадающие под действие
материалы могут, как отрицательно влиять на
увеличивать дозу рассеянной радиации.
Персонал, который работает с Установкой, обязательно должен принимать
меры по защите от ионизирующего излучения:
- устанавливать минимально возможную для получения удовлетворительных
результатов дозу облучения;
- укрываться за защитным экраном при проведении экспозиции;
- использовать индивидуальные средства защиты от рентгеновского излучения, если
защитный экран не установлен;
- никогда не подвергать себя прямому воздействию рентгеновского излучения;
- обеспечивать свою защиту от воздействия источников рентгеновского излучения на
протяжении всего периода экспозиции.
рентгеновского излучения. Эти
качество изображения, так и
6
Изм. Лист № локум. Подл. Лата
УРТ-001-001 РЭ
лист
261
--- стр. 262 ---
л
о
S
сdос
$
а
X
m
Stoп0D
Iс
£
d
X
А Увеличение расстояния фокус-кожа влияет на уменьшение дозы
излучения на пациента.
А Входная опорная точка пациента расположена на расстоянии 30 см над
декой стола штатива.
При проведении рентгеновского исследования в комнате долж ен находиться
ТОЛЬКО пациент. Присутствие медицинского персонала, младшего медицинского
персонала или лиц, сопровождающих пациента во время проведения процедуры,
разрешено (если это необходимо для проведения обследования) только в одежде с
радиационной защитой. Присутствующие медицинский персонал и сопровождающие
лица во время обследования должны находиться только в области, показанной на
Рисунке (далее "Разрешенная зона"). При повседневной работе с прибором оператору
рекомендуется находиться в месте, указанном на Рисунке.
Размещение персонала в зоне возможно только при рентгеноскопии. При
рентгенографии - только в пультовой.
Кроме этого, рекомендуется максимально коллимировать поле.
Рисунок А: разрешенная зона, вид спереди при горизонтальном положении стола.
Сотрудники, присутствующие при проведении рентгеноскопии должны занимать
только область, показанную на рисунке (у красной сетки).
6
Изм. Лист №док>’м. Подл. Лага
УРТ-001-001 РЭ 262
--- стр. 263 ---
ли
S
е4о
с
> »
аZ
£
сог»со
IС
й
тX
Рисунок Б: разрешенная зона, вид спереди при вертикальном положении стола.
Сотрудники, присутствующие при проведении рентгеноскопии, должны занимать
только область, показанную на рисунке (у красной сетки).
Общая площадь разрешенной зоны размещения должна быть не менее 60 см х
60 см и высотой не менее 200 см в соответствии со стандартом ГОСТ Р МЭК 60601-1- 3.
Таблица 5.1 - Значения воздушной кермы в разрешенной зоне
Точка
измерения
Высота от пола
Доза измеренная в
режиме непрерывной
рентгеноскопии при 110
кВ 3»5 мА
1 350 мм 0.06 мГр/ч
2 600 мм 0.09 мГр/ч
3 1000 мм 2.75 мГр/ч
4 1200 мм 10.5 мГр/ч
5 1400 мм 13.9 мГр/ч
6 1600 мм 13.4 мГр/ч
7 1800 мм 9.6 мГр/ч
8 2000 мм 6.2 мГр/ч
А 350 мм 1.1 мГр/ч
В 600 мм 1.9 мГр/ч
С 1000 мм 3.3 мГр/ч
D 1200 мм 4.1 мГр/ч
Е 1400 мм 4.4 мГр/ч
F 1600 мм 4.1 мГр/ч
G 1700 мм 3.5 мГр/ч
6
Иш. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
263
--- стр. 264 ---
5.4.1 Доза рентгеновского излучения
Установка оборудована техническими и программными средствами,
обеспечивающими вычисления значения дозы для каждого снимка. После выполнения
снимка информация о дозе пациента отображается на экране программного
обеспечения АРМ лаборант.
Эффективная доза рентгеновского излучения на пациента определяется в
соответствии с Методическими указаниями МУ 2.6.1.2944-11.
Измерения мощности дозы при дозиметрическом контроле проводятся с
тканеэквивалентными (водными) фантомами размером 250x250x150 мм.
Измерения проводятся в соответствии с МУ 2.6.1.1982-05.
Значения параметров для программ органоавтоматики см. Таблица 3.4,
раздел 3.
При нормальной эксплуатации установки в соответствии с руководством по
эксплуатации и требованиями, установленные действующими нормативами и
правилами проведения рентгенологических обследований, пациент не может получить
такие уровни дозы излучения, при которых могут возникнуть определяющие эффекты
(ГОСТ Р МЭК 60601-1-3-2013: пп. с) п. 5.2.4.5).
5.5. Защита от лазерного излучения
Установка оборудована лазерным указателем.
Лазер является инструментом, выделяющим монохромный интенсивный световой луч.
Соблюдайте правила безопасности:
- не смотрите прямо на лазерный луч;
- не направляйте лазерный луч на отражающие поверхности.
ВНИМАНИЕ! При прямом взгляде на лазер, сетчатка глаза может получить
серьезные ожоги. Запрещается смотреть непосредственно невооруженным глазом на
лазерный указатель.
5.6. Перемещение подвижных частей установки
Чтобы не травмировать пациента во время перемещения подвижных частей
установки следите за тем, чтобы голова (волосы), кисти и стопы пациента правильно
располагались на деке стола и не выходили за ее пределы. Во избежание несчастных
случаев используйте должным образом рукоятки для пациента, упор для ног и другие
меры безопасности.
Перемещение любой подвижной части оборудования должно производиться с
предельной осторожностью и при соблюдении правил, изложенных в технических
руководствах на Установку.
5.7. Угроза взрыва
Установка не предназначена для работы в помещениях, в которых присутствует
угроза взрыва.
При работе с оборудованием нельзя применять легко воспламеняемые
анестезирующие средства. Данная установка для работы с легко воспламеняемыми
анестезирующими средствами не тестировалась.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
264
--- стр. 265 ---
чо
с
5
6
X
£
ш
сопCD
IС
S
аX
Будьте осторожны: некоторые средства для чистки и дезинфекции могут
оставлять на поверхностях устройства летучие воспламеняемые соединения.
5.8. Информационная безопасность
Процесс проектирования и разработки программного обеспечения (ПО)
осуществлялся по следующим направлениям:
- планирование разработки ПО;
- анализ требований ПО;
- проектирование архитектуры ПО;
- детализированная разработка ПО;
- исполнение и проверка программных модулей;
- программная интеграция и испытания в процессе интеграции;
- испытания системы ПО;
- выпуск ПО;
- конфигурация ПО;
- валидация ПО.
Для обеспечения защиты информации, предназначенной для длительного
хранения, от несанкционированного удаления необходимо регулярно выполнять
архивирование данной информации на внешние носители данных.
В целях предотвращения возможного повреждения и нарушения архитектуры
Программного обеспечения (ПО), для свидетельства попытки несанкционированного
доступа, осуществляется автоматический контроль целостности ПО при запуске
системы.
Защита Программного обеспечения от возможных угроз и воздействий с
нежелательными последствиями осуществляется путем реализации следующих
средств информационной защиты:
- санкционирование доступа пользователей к ПО с помощью пароля;
- аппаратная блокировка ошибочных данных, поступающих с ПО;
- запрет выполнения недопустимой команды, поступающей с ПО;
- применение антивирусных систем и межсетевых экранов;
- автоматическое восстановление данных из резервной копии в случае сбоя ПО.
Программное обеспечение не предназначено для передачи информации, по
интернет-сетям открытого доступа.
Персонал медицинского учреждения, допущенный к работе с Программным
обеспечением, должен обеспечить необходимый уровень конфиденциальности
информации, в том числе информации о пациенте в соответствии с требованиями
Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных».
Техническая поддержка Программного обеспечения осуществляется путем
удаленного доступа к ПО.
В случае взаимодействия Программного обеспечения с иными
информационными системами (при подключении установки к информационной сети
медицинского учреждения) возможна передача вредоносных программных объектов со
стороны иных информационных систем. Для обеспечения информационной
безопасности необходимо применение межсетевых экранов и наличие регулярно
обновляемой антивирусной защиты в информационной сети медицинского
учреждения.
6
И:м. Лист № локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
265
--- стр. 267 ---
л0
S
с
1
с
С 1
£
а
т
SямШ
Iе
й
а
X
S
<П>
Ф
mJ
|ЛАлГ|
REF
SN
ему
t
+ 4
!
ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ
БОЛЬШОЙ ФОКУС
МАЛЫЙ ФОКУС
РЕНТГЕНОГРАФИЯ
с л е д у й т е и н с т р у к ц и я м п о ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА
НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ___________________________________________________
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
НОМЕР ПО КАТАЛОГУ
с е р и й н ы й н о м е р
СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ РАЗДЕЛУ 47 ТРЕБОВАНИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ США 47, СВОД
ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ. ЧАСТЬ 15 _________
ОСТОРОЖНО: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ДОПУСКАЕТ
ПРОДАЖУ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ТОЛЬКО ВРАЧАМИ ИЛИ ПО
ИХ ЗАКАЗУ
ПОПЕРЕЧНЫЕ СТВОРКИ КОЛЛИМАТОРА
ПРОДОЛЬНЫЕ СТВОРКИ КОЛЛИМАТОРА
ВЕРХ
ХРУПКОЕ, ОБРАЩАТЬСЯ ОСТОРОЖНО
БЕРЕЧЬ ОТ ВЛАГИ
6
Иэм. Лист № док% м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
267
--- стр. 268 ---
лusс
fс
> vч
£
ш
X
£
d
s< 0Г )m
1c
2
d
X
X
ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР ПРИ ТРАНСПОРТИРОВАНИИ
ОПАСНЫЕ ОТХОДЫ, НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ В БЫТОВОЙ МУСОР!
НЕОБХОДИМА УТИЛИЗАЦИЯ
т
Маркировка анода на кабельных вводах высокого напряжения
Анод на кабельном вводе высокого напряжения отмечен
положительным знаком. Символ находится на соответствующем
вводе.
©
Маркировка катода на кабельных вводах высокого напряжения
Катод на кабельном вводе высокого напряжения отмечен
отрицательным знаком. Символ находится на соответствующем вводе
Нанесена надпись: “ОСТОРОЖНО! Во избежание риска поражения
электрическим током изделие должно присоединяться только к сетевому
питанию, имеющему защитное заземление”
Нанесена надпись:
Нанесена надпись:
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
НЕ СМОТРИТЕ В ПУЧОК
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА II
ГРУППА РИСКА 2
Внимание! Потенциально опасное оптическое излучение.
Запрещается смотреть на работающую лампу. Это может
нанести травму глазам.
6. Электромагнитная совместимость
Составные части и принадлежности установки, указанные в разделе
1.3 Комплектность (за исключением: Мобильный рентгенопрозрачный стол ОМЕГА;
Мобильный рентгенопрозрачный стол STRETCHER; Дозиметр для измерения
произведения дозы на площадь рентгеновского излучения в вариантах исполнения;
Комплект резиновых изделий индивидуальной защиты для медицинского персонала и
пациентов при рентгенодиагностических исследованиях КИРЗИ-"Р-К" по ТУ 9452-007-
46782692-2001; Тележка мобильная под монитор TRC), требуют применения
специальных мер для обеспечения электромагнитной совместимости и должны быть
установлены и введены в эксплуатацию в соответствии с информацией, относящейся
к электромагнитной совместимости, приведенной в настоящем разделе.
_______________________________________________________________________________ Таблица 6 .1
__________Руководство и декларация изготовителя - электромагнитная эмиссия __________
Составные части и принадлежности установки предназначаются для применения в
электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю
Установки следует обеспечить ее применение в указанной обстановке __________________
6
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
268
--- стр. 269 ---
ли
S
сЧ
О
с
5
со
X
2
С В
3сос ош
§ос
S
вXS
Испытание на
электромагнитную
эмиссию
Соответствие Электромагнитная обстановка - указания
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1 Установка использует радиочастотную
энергию только для выполнения
внутренних функций.
Уровень эмиссии радиочастотных помех
является низким и, вероятно, не приведет
к нарушениям функционирования,
расположенного вблизи электронного
оборудования
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс А Установка пригодна для применения в
любых местах размещения, включая
здания, непосредственно подключенные к
низковольтным распределительным
электрическим сетям
Таблица 6.2
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Составные части и принадлежности установки предназначаются для применения в
электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю
Установки следует обеспечить ее применение в указанной обстановке
Испытание на
помехоустойчивость
Испытательный
уровень по МЭК
60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная
обстановка - указания
Электростатические
разряды (ЭСР) по
МЭК 61000-4-2
±6 кВ - контактный
разряд
±8 кВ - воздушный
разряд
±6 кВ - контактный
разряд
±8 кВ - воздушный
разряд
Полы помещения
должны быть
выполнены из дерева,
бетона или
керамической плитки.
Если полы покрыты
синтетическим
материалом, то
относительная
влажность воздуха
должна составлять не
менее 30%
Наносе кундные
импульсные помехи
по МЭК 61000-4-4
±2 кВ - для линий
электропитания
±1 кВ - для линий
ввода-вывода
±2 кВ - для линий
электропитания
±1 кВ - для линий
ввода-вывода
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно
соответствовать
типичным условиям
учреждений
здравоохранения
Микросе кундные
импульсные помехи
±1 кВ - при подаче
помех по схеме
"провод-провод"
±1 кВ - при подаче
помех по схеме
"провод-провод"
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
269
--- стр. 270 ---
большой энергии по
МЭК 61000-4-5 ± 2кВ - при подаче
помехи по схеме
"провод-земля”
±2 кВ - при подаче
помехи по схеме
"провод-земля"
соответствовать
типичным условиям
учреждений
здравоохранения
Провалы,
прерывания и
изменения
напряжения во
входных линиях
электропитания по
МЭК 61000-4-11
<5% Ut (провал
напряжения >95%)
Ut в течение 0,5
периода
40% Ut (провал
напряжения 60%
Ut) в течение пяти
периодов
70% Ut (провал
напряжения 30%
Ut) в течение 25
периодов
<5% Ut (провал
напряжения >95%)
Цт в течение 5 с)
«5% Ut (провал
напряжения >95%)
Ut в течение 0,5
периода
40% Ut (провал
напряжения 60%
Ut) в течение пяти
периодов
70% Ut (провал
напряжения 30%
Ut) в течение 25
периодов
<5% Ut (провал
напряжения >95%)
Ut в течение 5 с)
Качество электрической
энергии в электрической
сети здания должно
соответствовать
типичным условиям
учреждений
здравоохранения
ли
X
еdос
Магнитное поле
промышленной
частоты по МЭК
61000-4-8
3 А/м 3 А/м Уровни магнитного поля
промышленной частоты
следует обеспечить в
соответствии с
типичными условиями
учреждений
здравоохранения ________
Примечание - Ut - уровень напряжения электрической сети до момента подачи
испытательного воздействия__________________________________________ ______________
> .ч.
dX
S
Ш
(Опm
Iс
£
d
X
S
Таблица 6.3
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Составные части и г
электромагнитной о
Установки должен о
1ринадлежности установки предназначаются для применения в
бстановке, определенной ниже. Покупатель или пользователь
беспечить ее применение в указанной обстановке
Испытание на
помехоустойчивост
ь
Испытательный
уровень по МЭК
60601
Уровень
соответстви
я
Электромагнитная
обстановка - указания
Расстояние между
используемой мобильной
радиотелефонной системой
связи и любым элементом
Установки, должно быть не
меньше рекомендуемого
пространственного разноса,
который рассчитывается в
6
Изм. Лист №док>'м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
270
--- стр. 271 ---
якя4
X
ло5еЧО
с
5
£
шX
ш
2
(ОГ )СО
яня4
X
ло5 е
§
Iос
шX
Кондуктивные
помехи,
наведенные
радиочастотными
электромагнитным
и полями по МЭК
61000-4-6
Излучаемое
радиочастотное
электромагнитное
поле по МЭК
61000-4-3
ЗВ
(среднеквадратично
е значение)в
полосе от 150 кГц
до 80 МГц
3 В/м в полосе от 80
МГц до 2,5 ГГц
А
А
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
соответствии с приведенным
ниже выражением
применительно к частоте
передатчика.
Рекомендуемый
пространственный разнос
составляет:
d = \,2-JP
d=l24P
(от 80 до 800 МГц);
d = 2,ъ4 р
(от 800 МГц до 2,5 ГГц),
где d - рекомендуемый
пространственный разнос, м.
Р- номинальная максимальн
ая выходная мощностью
передатчика, Вт,
установленная
изготовителем
Напряженность поля при
распространении радиоволн
от стационарных
радиопередатчиков, по
результатам наблюдений за
электромагнитной
обстановкой, должна быть
ниже, чем уровень
соответствия в каждой
полосе частот
Помехи могут иметь место
вблизи оборудования,
маркированного знаком
УРТ-001-001 РЭ
лист
271
--- стр. 272 ---
2я
Cl
s
лиsс
It
о
С
s
а
X
ш
SсоfO
CD
I
О
С
a
X
Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных
радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей
(сотовых/беспроводных) и наземных подвижных радиостанций, любительских
радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных
передатчиков, не может быть определена расчетным путем с достаточной
точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения
напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения Установки
больше применимых уровней соответствия, то следует проводить наблюдения за
работой Установки с целью проверки ее нормального функционирования. Если в
процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования,
то необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или
перемещение Установки.
Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряженность поля
менее 3 В/м.
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов
и людей.______________________________________________________________________________________
Таблица 6.4
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и
подвижными радиочастотными средствами связи и Установкой
Составные части и принадлежности установки предназначаются для применения в
электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней
излучаемых помех. Покупатель или пользователь Установки может избежать
влияния электромагнитных помех, обеспечивая минимальный пространственный
разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи
(передатчиками) и составными частями и принадлежностями установки, как
рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи
Номинальная
максимальная
выходная мощность
передатчика, Вт
Пространственный разнос, м, в зависимости от частоты
передатчика
d = \,2 4 p
в полосе от 150 кГц
до 80 МГц
d = 1.2-УЯ
В полосе от 80 до
800 МГц
d = 2 ,з4 р
В полосе от 800
МГц до 2,5 ГГц
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
272
--- стр. 273 ---
§с
> ч
ffl
X
2
m
X
COC Om
Ic
s
d
X
Примечания
1 Ha частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов
и людей.
3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса для
передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в
таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную
выходную мощность в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика.
А Установку необходимо использовать в нежилых помещениях (в
специализированных лечебных учреждениях) с отдельной системой питания, я.
Установка должна эксплуатироваться только в помещении с рентгенозащитой!
Установка должна быть постоянно подключена к сети электропитания. Защитный
провод заземления системы должен быть подключен напрямую к защитной клемме
заземления на электрическом щите.
Параметры внешнего автоматического трехфазного выключателя для подключения
Установки электрической питающей сети; номинал 100А, время-токовая
характеристика «С».
Возможно возникновение взаимных электромагнитных помех с другим
оборудованием. Уровень эмиссии радиочастотных помех является низким и,
вероятно, не приведет к нарушениям функционирования, расположенного вблизи
электронного оборудования.
А Применение мобильных радиочастотных средств связи может повлиять на работу
Установки. Использование переносных или мобильных высокочастотных устройств
вблизи любой части системы (включая кабели) с нарушением рекомендуемого
безопасного расстояния запрещено.
На работу Установки могут оказывать влияние средства связи, такие как мобильные
телефоны. Необходимо выключить или перевести в режим полета.
Мощность поля стационарных источников радиочастотного излучения согласно
электромагнитному исследованию объекта должна быть меньше уровня соответствия
для каждого диапазона частот.
Качество функционирования Установки ОМЕГА учитывает основные
функциональные характеристики (п.1.2).
^ Кабели, преобразователи и другие принадлежности, применение которых в
составе Установки обеспечивает соответствие требованиям ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-
2014, являются составной частью системы, необходимыми для обеспечения ее
нормальной работоспособности, не могут быть отключены пользователем и были
учтены при измерении ЭМС.
А Использование кабелей, преобразователей и принадлежностей, не входящих в
комплектацию Установки, за исключением преобразователей, принадлежностей и
кабелей, поставляемых изготовителем системы в качестве сменных частей для
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
273
--- стр. 274 ---
лusс
§с
> 14
5
С В
X
а
ппсо
О
с
dX
внутренних компонентов, может привести к повышенной электромагнитной эмиссии
или пониженной помехоустойчивости системы.
Установку не следует применять в непосредственной близости или во
взаимосвязи с другим оборудованием. При использовании системы в
непосредственной близости с другими устройствами (в том числе, при их размещении
друг на друге) правильная работа не гарантируется! Если система
рентгенодиагностическая будет использоваться вблизи других устройств,
необходимо провести функциональное испытание для проверки нормального
функционирования системы в данной конфигурации.
А,Все кабели, используемые для подключения периферийных устройств, должны
быть полностью экранированы и заземлены. Использование кабелей без
экранирования и заземления может привести к радиочастотным помехам.
Запрещается использование принадлежностей, преобразователей и кабелей,
отличных от тех, которые входят в комплектацию Установки. Возможно увеличение
электромагнитной эмиссии или изменение сопротивления, которые могут привести к
нарушениям в работе системы! Используйте только поставляемые производителем
системы принадлежности, преобразователи и кабели в качестве сменных частей для
внутренних компонентов.____________________________________________________________________
6
Изм. Лист №док>'м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
274
--- стр. 284 ---
ли
S
с
Sс
5
о
X
ш
S< 0
со
1с
2
ш
X
7.9. Электронный коллиматор Ralco R 302 MLP/A, Ralco s.r.l. Италия
Чертеж общего вида
Итм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
2S4
--- стр. 285 ---
Jusc
§c
ik >q
2
d
X
£
OD
COrt
CD
1e
2
d
X
8. Техническое обслуживание
Установка нуждается в регулярных проверках и сервисном обслуживании.
Рекомендации, приведенные ниже, направлены на повышение надежности и
безопасности эксплуатации оборудования.
Техническое обслуживание включает проверки и осмотр, который должен
проводится уполномоченным персоналом.
Необходимо обучить персонал, работающий на Установке для выполнения
ежедневных проверок. Техническое обслуживание должны выполнятся только
уполномоченным производителем техническим персоналом.
А
^ Изготовитель по запросу обслуживающей организации будет предоставлять
электрические схемы, спецификации на компоненты, инструкции по калибровке и
другие сведения, необходимые Уполномоченному персоналу.
Средняя наработка на отказ - не менее 12500 циклов. За цикл принимается
совокупность операций от начала до окончания диагностической процедуры в режиме
рентгенографии.
Календарный средний срок службы установки должен быть не менее 8 лет.
Критерием предельного состояния является невозможность или экономическая
нецелесообразность восстановления установки путем ремонта.
8.1. Проверка и контроль системы персоналом, использующим
оборудование
Проведение ежедневного обслуживания перед использованием оборудования
Произвести визуальный контроль технического состояния оборудования
(проверка наличия экранов, ограждений, защитных устройств, средств
предупредительной сигнализации и др.).
Проверить визуально подключение к оборудованию заземления.
При включении оборудования проверить, что загрузка системы закончилась без каких-
либо сообщений об ошибках или сбоях.
Проверить визуально готовность установки к использованию, исходные положения
органов управления, состояние устройств индикации и сигнализации.
Проверить правильность настройки монитора.
Проверить работоспособность основных механизмов и приводов оборудования путем
опробования.
При работе оборудования осуществлять визуальный контроль отсутствия нарушений в
работе аппаратных компонентов оборудования, сообщений об ошибках или сбоях.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дета
УРТ-001-001 РЭ
лист
285
--- стр. 286 ---
£
dX
£
a
nrtO Q
e
1
d
X
s
Визуально проверить отсутствие загрязнений, жидких органических остатков.
8.2. Очистка и дезинфекция
Не используйте материалы для очистки и дезинфекции, с большим содержанием
спирта. Не используйте коррозийные моющие средства, абразивные моющие средства
или растворители. Используйте только взрывобезопасные дезинфицирующие
средства.
^ О ч и с тку и дезинфекцию комплекса рекомендуется проводить по МУ-287-113
любым, не содержащим воду, дезинфицирующим раствором, разрешенным к
применению на территории Российской Федерации (например: 0,5% спиртовой раствор
хлоргексидина).
Периодичность очистки и дезинфекции Установки устанавливается в
соответствии с нормативными требованиями, действующими в лечебном учреждении,
но не реже: очистка - ежедневно на выключенной установке; дезинфекция - после
каждого пациента. Данный режим дезинфекции необходимо соблюдать во время всего
срока службы Установки. Конструкция Установки не имеет ограничения по числу циклов
дезинфекции
При проведении очистки: все поверхности системы протираются чистой тряпкой
или бумажным полотенцем, смоченными соответствующим раствором.
Для частей Установки, которые могут быть загрязнены из-за контакта с
пациентом, методы очистки и дезинфекции, которые могут при этом использоваться, а
также перечень допустимых параметров (температура, влажность, временные
пределы и пр.) устанавливается в соответствии с нормативными требованиями,
действующими в лечебном учреждении. Минимальные требования для проведения
дезинфекции: обработка деки стола, стола рентгенопрозрачного и защитного
кожуха детектора. Не допускаются такие виды дезинфекции как стерилизация при
повышенных температурах и пр.
ВНИМАНИЕ! Не допускается попадание на поверхности комплекса химических
веществ, применяемых при санитарной обработке помещений!
Порядок проведения работ:
- Выключите оборудование и отключите внешний автоматический выключатель
рентгенодиагностического кабинета для подключения установки
рентгенодиагностической.
- Удостоверяются, что никакие жидкости не попали внутрь оборудования.
- Используют специальные чистящие средства для экранов мониторов. Будьте
осторожны, не поцарапайте экран монитора.
Оборудование не должно использоваться в присутствии горючих анестетиков
и/или наличии горючих дезинфицирующих средств.
8.3. Проведение ежемесячного обслуживания (один раз в месяц)
Проверить защитные и поддерживающие устройства для пациентов на предмет
чрезмерного износа, неправильной регулировки или других признаков того, что
необходимо выполнить регулировку, ремонт или замену компонентов. В случае
6
Иш. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
286
--- стр. 287 ---
оse
5
C
ffiz
£
d
X
3C O«m
сомнений относительно состояния оборудования необходимо обратиться в сервисную
службу.
Протереть внешние детали и открытые направляющие, по которым движутся
перемещаемые компоненты оборудования, удалить инородные материалы, которые
могли там скопиться. Если направляющие протираются тряпкой, слегка смоченной
маслом, то этой смазки будет достаточно, чтобы обеспечить их дальнейшую
нормальную работу.
А Соблюдайте осторожность во время удаления любых посторонних материалов
скопившихся на направляющих.
Визуально проверить отсутствие проблем с движущимися частями,
работоспособность тормозов, целостность маркировки. В случае сомнений
относительно состояния оборудования необходимо обратиться в сервисную службу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если есть сомнения, что световое поле совпадает с радиационным - следует
прекратить использовать оборудование и связаться с сервисной службой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Металлический шум из колонны может говорить о том, что тросы баланса
трутся друг о друга. При этом следует прекратить использовать оборудование
и связаться с сервисной службой поставщика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если какая-то из проверок даст негативный результат следует связаться с
сервисной службой.
8.4. Техническое обслуживание системы у потребителя
Техническое обслуживание и контроль качества Установки у потребителя с
периодичностью 12 месяцев выполняет сервисная служба предприятия изготовителя
или организация, уполномоченная предприятием изготовителем и имеющая лицензию
на право проведения данного вида работ.
Техническое обслуживание производится с целью обеспечения надежной
эксплуатации и технически исправного состояния в течение всего срока эксплуатации
Установки после окончания гарантийного срока.
ТО установки состоит из:
- проверка технического состояния установки, его деталей, узлов и агрегатов:
• чистка и при необходимости смазка механизмов и узлов;
• затяжка ослабленных крепежных элементов;
• проверка состояния узлов заземления, кабелей, соединительных проводников,
других коммутирующих устройств;
• проверка органов управления и контроля на целостность, четкость фиксации,
отсутствие люфтов, срабатывание защитных устройств и защитных блокировок;
- инструментальный контроль и настройка основных технических характеристик;
• точность выполнения уставок анодного напряжения;
• проверка формы кривой и пульсаций анодного напряжения;
6
Ияи. Лист №лок>'м. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
287
--- стр. 288 ---
ло
S
сdос
ib
C I
2
fflz
s
ш
X
га«m
Iс
s
dzs
• точность выполнения уставок силы анодного тока;
• проверка функционирования тормозов штативов;
• качество изображения (размер рабочего поля, разрешающая способность);
• работоспособность вспомогательных функций (переход от одного масштаба к
другому, от негативного изображения к позитивному и др.);
• работоспособность системы стабилизации яркости или экспонометрии
(стабильность качества изображения при изменении характеристик объекта или
режима работы);
• калибровка цифрового приемника изображений
• проверка размеров светового поля на заданном расстоянии от фокусного пятна
Вручную устанавливают световое поле размером 24 х 30 см. Непрозрачными для
рентгеновских лучей маркерами, например металлической проволокой, отмечают углы
светового поля. Параметры нагрузки устанавливают в ручном режиме 40 кВ, 5 мАс,
выполняют снимок в режиме одиночной рентгенографии на цифровой приемник.
Измеряют границы радиационного поля на рентгенографическом детекторе и
расхождение с установленным световым полем.
- проверка работоспособности после проведения технического обслуживания.
9. Текущий ремонт
При отказе оборудования или если оборудование не работает не должным
образом, необходимо обратится в сервисную службу.
Ремонт Установки у потребителя выполняет сервисная служба предприятия
изготовителя или организация, уполномоченная предприятием изготовителем и
имеющая лицензию на право проведения данного вида работ.
К текущему ремонту относятся работы по диагностике, устранению выявленных
дефектов и ремонту Установки с заменой неисправных узлов, деталей, агрегатов,
проверку в работе, которые осуществляются по заявке Потребителя.
Изготовитель по запросу обслуживающей организации будет предоставлять
электрические схемы, спецификации на компоненты, инструкции по калибровке и
другие сведения, необходимые Уполномоченному персоналу.
10. Хранение
Установка в упаковке предприятия-изготовителя должна храниться на складах
поставщика в условиях хранения 2 по ГОСТ 15150.
Срок хранения в упаковке изготовителя в складских помещениях -1 год.
11.Транспортирование
Транспортирование Установки должно осуществляться в тарных ящиках
предприятия-изготовителя, защищающих оборудование от климатических и
механических повреждений при транспортировании и погрузочно-разгрузочных
работах. В случае транспортировки установки на открытых автомашинах - ящики
должны быть накрыты брезентом.
6
Изм. Лист N^ локум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
288
--- стр. 289 ---
nнn
s
оsc
Cl
оc
d
S< 0rtШ
k0 e
1
si
X
Ha упаковке должна быть нанесена транспортная маркировка по ГОСТ 14192-96
со следующими манипуляционными знаками;
- «Хрупкое. Осторожно»;
- «Беречь от влаги»;
- «Верх».
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 по
ГОСТ 15150.
После транспортирования в условиях отрицательных температур установка
должна быть выдержана в транспортной таре в нормальных климатических условиях
по ГОСТ 15150 не менее 24 ч.
12. Ввод в эксплуатацию
Установка должна устанавливаться в рентгенодиагностическом кабинете
лечебно-диагностического учреждения.
А.Установка является медицинским изделием с постоянным присоединением к
питающей сети.
Установка должна быть постоянно подключена к сети электропитания. Защитный
провод заземления системы должен быть подключен напрямую к защитной клемме
заземления на электрическом щите.
Параметры внешнего автоматического трехфазного выключателя для
подключения Установки к электрической питающей сети: номинальные параметры
плавких предохранителей 100А, время-токовая характеристика: тип «С».
Все процедуры по вводу оборудования в эксплуатацию, включая
предоставленные производителем (изготовителем) сведения, ключи, пароли доступа,
программы, необходимые для установки и наладки Установки, должны выполняться
персоналом инженерно-технической службы Производителя оборудования или
квалифицированным персоналом лицензированной организации, получившей
официальное разрешение от Производителя на проведение монтажных и
пусконаладочных работ изделия сданным заводским номером.
Перечень квалифицированного персонала, определенного для выполнения
монтажа указан в Формуляре на установку.
Подключение внешних сетевых/информационных устройств.
А
Допускается подключение внешних сетевых устройств по сетевому
интерфейсу RJ-45. Подключение должно выполняться персоналом
инженерно-технической службы Производителя оборудования или
квалифицированным персоналом лицензированной организации, получившей
официальное разрешение от Производителя на проведение монтажных и
пусконаладочных работ изделия с данным заводским номером во время
выполнения ввода к эксплуатацию системы. Стандарт передачи медицинской
информации - DICOM 3.0.
6
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
289
--- стр. 290 ---
>4
5
а
X
s
c d
< 0nm
gоc
2
0
X
13. Утилизация
По истечении полного срока службы установка должна быть выведена из
эксплуатации, демонтирована и утилизирована в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790 как
отходы класса А после дезинфекции организацией, имеющей лицензию на право
проведения этих работ.
После вывода из эксплуатации генерирующих источников ионизирующего
излучения они должны быть приведены в состояние, исключающее возможность
использования их в качестве ИИИ. Рентгеновская трубка должна быть демонтирована,
и компоненты трубки утилизированы как производственные отходы.
ОСТОРОЖНО: Обязательно удалите все данные, сохраненные на дисках
или других носителях до утилизации, чтобы не раскрыть частную информацию.
6
Изм. Лист № докл'М. Подл. Дата
УРТ-001-001 РЭ
лист
290