Раствор универсальный OKVision BioTwin по уходу за контактными линзами — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2021/15218 | TenderMatch

Раствор универсальный OKVision BioTwin по уходу за контактными линзами — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/15218 от 01.09.2021 · класс риска 2б

Производитель: ОУ "Оу Финнсусп АБ" (Финляндия)

Вид изделия: Раствор универсальный для жестких/мягких контактных линз

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 8 ---
BioTwin содержит 0.01% гиалуроновой кислоты, которая классифицируется как 
лекарственное средство в Европейском союзе. Молекулярная масса используемой 
гиалуроновой кислоты составляет приблизительно 0.85 МДа и она соответствует классу 
медицинского изделия.
Продукт предназначен для использования в качестве средства для ухода за контактными 
линзами, для их очистки, дезинфекции, хранения, ополаскивания и увлажнения. 
Предполагаемое действие гиалуроновой кислоты в продукте состоит в том, чтобы связать 
воду на контактных линзах и, таким образом, увлажнить их и сделать использование 
контактных линз более комфортным. Предполагаемое действие гиалуроновой кислоты не 
включает фармакологические, иммунологические или метаболические механизмы.
Область применения и назначение: Область применения - офтальмология. Универсальный 
раствор для очистки, дезинфекции, хранения, ополаскивания и увлажнения всех типов 
контактных линз.
Свойства и эффективность: Инновационный активный комплекс с двойным эффектом Twin- 
EdaXyl при ежедневном уходе смазывает поверхность контактных линз и удаляет отложения. 
Биотехнологически произведенная гиалуроновая кислота увлажняет одновременно 
контактные линзы и глаза. Произведен в Финляндии и разработан совместно со специалистом 
Финского Общества Аллергии и Астмы.
ФИННСУСП
Показания к применению: Ежедневный уход, очистка, 
ополаскивание и увлажнение всех типов контактных линз.
дезинфекция, хранение.
Противопоказание к применению: Не используйте раствор, если Вы имеете повышенную 
чувствительность к какому-либо из его компонентов. Не используйте контейнер, если Вы 
чувствительны к серебру.
Способ применения:
Ежедневно очищайте, ополаскивайте и дезинфицируйте контактные линзы для профилактики 
отложений различных депозитов и микроорганизмов на их поверхности.
1. Тщательно вымойте, ополосните и высущите ваши руки.
2. Снимите одну линзу и поместите ее на ладонь. Нанесите несколько капель и 
осторожно протрите линзу пальцем другой руки в течение 10-15 секунд
3. Тщательно ополосните линзу раствором и поместите ее в контейнер. Повторите ту же 
самую процедуру для другой линзы.
4. Заполните обе ячейки контейнера раствором и герметично закройте для дезинфекции 
не менее, чем на 4 часа или на всю ночь. Всегда ополаскивайте свои контактные линзы 
свежим раствором прежде, чем их использовать. После установки контактной линзы в 
глаз вылейте использованный раствор, ополосните контейнер свежим раствором и 
просущите его.
Предостережения:
Важно!
Контактные линзы могут благополучно использоваться только после консультации со 
специалистом по контактной коррекции зрения или с офтальмологом. Строго следуйте этим 
инструкциям и рекомендациям Ващего специалиста, чтобы гарантировать безопасное и 
соответствующее использование контактных линз.


--- стр. 9 ---
ФИННСУСП
• при возникновении раздражения или неприятных ощущений в глазах немедленно 
снимите контактные линзы и обратитесь за помощью к офтальмологу.
Не используйте раствор при нарушении целостности контрольного кольца на 
флаконе.
Не касайтесь наконечника флакона и не переливайте раствор в другие емкости во 
избежание нарущения стерильности.
Никогда не используйте раствор повторно
После использования всегда тщательно закрывайте флакон и храните его при 
комнатной температуре (15-30° С).
Никогда не смещивайте раствор с другими средствами по уходу за контактными 
линзами. Не рекомендуется менять вид раствора во время периода использования 
контактных линз плановой замены.
Никогда не используйте для промывания контактных линз и контейнера воду из-под 
крана.
Если линзы не использовались больше двух недель, вновь продезинфицируйте их 
перед использованием.
Убедитесь, что контейнер чистый, регулярно меняйте его. Ополаскивайте контейнер 
свежим раствором и дайте ему просохнуть в открытом виде.
Держите раствор подальше от детей.
Возможные побочные действия при использовании медицинского изделия;
Возможны аллергические реакции. Если возникает аллергическая реакция, 
использование и обратитесь к врачу.
завершите
Взаимодействие с другими средствами:
Использование каких-либо лекарственных препаратов для глаз одновременно с раствором 
допускается только под наблюдением врача.
Форма выпуска: 120 и 360 мл во флаконах из пластика с крышкой с защитой от вскрытия. 
Антибактериальный контейнер идет в комплекте только с флаконом объемом 360 мл. Раствор 
120 мл поставляется без контейнера для линз. Материал контейнера включает ионы серебра, 
обладающие антимикробными свойствами. Для удобства использования линз, крышки 
контейнера имеют разную маркировку и цвет. Крышка с маркировкой L окрашена в темно­
синий цвет, а крышка с маркировкой R - в белый.
Маркировка:
iJ Оу Finnsusp АВ, Paaskykalliontie 5, F1-21420 Lieto, Finland
t e
ТЕНТУ SUOMESSA 
MADE IN FINLAND
r  f e  t? MB C€ 0537 STERILE
YHTEtSTYOSSA 
AlLeKGiA-, IHO- JA 
ASTMALttTON KANSSA
Основные технические и функциональные характеристики медицинского изделия:
Раствор выпускается с соблюдением международных и национальных стандартов. По 
биологической безопасности изделие удовлетворяет требованиям ISO 10993-1. Медицинское 
изделие нетоксично. Раствор стерилен. Раствор разливают в асептических условиях. 
Осмоляльность раствора должна составлять 270-360 мОсм/кг, pH - 7.1-7.7, внешний вид - 
чистый, бесцветный, гомогенный, без примесей, концентрация гиалуроновой кислоты 
должна составлять - 0.006-0.011 %.


--- стр. 10 ---
ФИННСУСП
Параметр Показатели конечного продукта
pH 7.1-7.7
Осмоляльность 270-360 мОсм/кг
Внешний вид Чистый, бесцветный, гомогенный, без примесей
Стерильность Без роста
Размер флакона
120 мл 
360 мл
Концентрация гиалуроновой кислоты 0,006-0,011 %
Требования к применению и эксплуатации медицинского изделия:
Применять изделие рекомендуется индивидуально. Данное медицинское изделие 
предназначено для самостоятельного применения в домашних условиях, а также для 
использования в лечебно-профилактических учреждениях.
Срок годности: 3 года с даты производства. Раствор должен использоваться в течение 4 
месяцев с момента вскрытия флакона. Не используйте после окончания срока годности, 
указанного на флаконе. Не храните раствор в холодильнике и на открытом солнце.
Условия транспортировки и хранения: 15 - 30°С. Держать вдали от прямых солнечных 
лучей.
Гарантийные обязательства: Данное изделие разработано, произведено, испытано и 
упаковано при соблюдении всех соответствующих требований. Производитель гарантирует 
качественное изготовление продукции в соответствии с полученной документацией и 
инструкциями.
Порядок осуществления утилизации: Утилизируйте продукты должным образом в 
соответствии с установленной процедурой. По окончании применения этот продукт не 
представляет потенциальную биологическую опасность. Обращение и утилизацию любых 
подобных устройств следует выполнять в соответствии с принятой медицинской практикой и 
действующим местным, региональным и национальным законодательством и нормами. 
Раствор: утилизируйте, промыв большим количеством воды. Пластиковая упаковка: 
утилизировать путем сжигания или переработки, в соответствии с действующими 
положениями.
Уполномоченный представитель:
По всем вопросам, включая жалобы на продукцию, ремонт и техобслуживание, обращаться к 
Уполномоченному Представителю в Российской Федерации:
ООО «Окей Вижен Ритейл»
125438, г. Москва, ул. Михалковская, д. 63Б, стр.4 
Тел.: 8 (495) 602-05-51 
E-mail: office@okvision.ru  
Сайт: www.okvision.ru
Последняя версия текста: 02/2021


--- стр. 11 ---
ФИННСУСП
Приложение
Раствор универсальный OKVision BioTwin по уходу за контактными линзами, варианты 
исполнения:
1) Раствор универсальный OKVision BioTwin по уходу за контактными линзами во флаконе 
120 мл;
2) Раствор универсальный OKVision BioTwin по уходу за контактными линзами во флаконе 
360 мл + антибактериальный контейнер.
Настоящим подтверждаю, что приведенная выше
информация верна. 
Лието 1 апреля 2021 
Подпись, штамп Оу Finnsusp Ab 
Риика Ярвинен 
Оу Финнсусп Аб
Это удостоверяет собственноручную подпись 
Риика Ярвинен
и что она имеет законное право подписывать 
документы от имени компании Оу Финнсусп Аб 
Турку 1 апреля 2021 
Подпись: Веера Аирикки
Районного регистратора, государственного нотариуса 
Штамп, Штамп