Термометр электронный медицинский OMRON Eco Temp Smart (MC-341-RU) — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
omRon
ТЕРМОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ
МЕДИЦИНСКИЙ
Есо Temp Smart (MC-341-RU)
В а с за iipiH>6p ,4 CHHi; ik -n p u H H U io п р а о ы с з р а O M K O N Г « о Ic m p
lla M M c iu ic
К > 11.кк и ы й BiM M г с р з м а к т р обе<.-1и.'Ч>ив|.‘ г б с м и с в о с , ю ч н и с и бкм.'1|чн,- in u e p irH u e 1 с ш с р т ) |к ы i c a i. И з м е |)а г к з е м п ф и у р у ы и ж п о а а з ш ш ш м
<ласрстз1м (р с г т а я ы ш А ). ак' рт> (и р с з а н ы й ) п т o o im u iu iiiMI н а г я н а р н и Н с о о с а б н т о р о ш а ) llc n o a iy a это т т с |п а а м с т р . м о ж н о ж б г с в о а с н п а с а о ю м .
•п о c i f u o р е к .ч Ч сто а , а га кж с о б о п а с н о с ш н о р аж си н а р з у т ы о . П о м м щ с . ч ю kjtw hiic. п р и е м 1ш ш и млн ш и и о е з н яли аю т н а те м п е р а ту р у ю и . Е сл и у
В а с а о з н и к н у . и к т м -л н б о а ш ф о сы спнос1пел1.1К1 тс м п е р ш у р ы тела, т '^ р в т т с с ь а «.аиему врачу.
11а . |к t u a a ie .ib
Л а н н ^ тераш н етр n p e v u H u F K H и и е л м л и о а в н и л вф о е .и о м и , о к ч о о и и м н la jH ir a инф орм ац ию , ю го р а а e u ie p a u fie a в данном р у а и а и ж п е н о « и и у а г ш т
Л а н ш А TtpH >*aeip гф е и и зн а ч е н а « in ia iB H i д и ъ а а а ш н с п - ж лолазки м ни а
■ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ч тиС м { A ptunripuB snb it p u M U J o e ис1К1Л1аЛдьым (v p iH w t frp j. н е о б и о и м о ык.е1м tic iA w u w c lip u M b u б п о и а с т ч 'Ш . л к . 4к т л >1рн1и.'дсмиы< н н х б
ML'pU jrpCIOCTOpOKUOCTV.
А П Р Е Л У П Р Е Ж Д Е Н Н Г
• П ри a u ck k u H im a e p r iy p f , в т ш ж е . c a .w ге и гк р а т у р а н е енижак-п.-а а з т е н п е д а ш а т а н и ю а р с а н я т . п ео б впаш ао о б р а п п и в з а м е д н и ш ь м ж иоЧ кШ ш и
O u xv H H D з т о iktcaeT tH иа.3к .’н ы (и х д етей. (Х ф а т т и е с ь к свкк.-ку в р а ч у
• |{ииилте.1Ы 1о прочтите прнлигпение iiiiC T p y ik U H U 11 еиезуйте пн, ч гк 10ы 1мяуч>гЫкИ|нме noaxiaHita 1кчаните. что ни П к Т а а т а м н я температуру аапают
Miioine |(>ав10ры . а том ‘inc.ic фшичесзис unipyiKH. iipneu |тз|П '1И к luiii хозгдзнут напюиов перед измерением, а также теетпи измеренна
■ Н е л ап таП теск во «рем а и тм ер сн и в.
■ С аы и е1Ш 11С Д ьш п о кл о п о ака д п а т и з а н а ктсн саан пп п к и у ч с н н ы т р сту;1кзоти в о п асн а и м о а « т iip n a c k i i i к y xy ju K H M N G k K -io a iu u . Ч то б ы а е р п о
п н те р и р е п ч зо а а тз iH x iy n v n iia ie рк.'зункгасы , о ^ п п с е ь а а р п у .
• .’Ь л н ы й з с р н к 'ы е т р н о ж ж ' и етш л ки акт» .o ia o p x ih n u rO H р е к г а .;ь н о !о н гм е р е ш и le x in e p x iy ib a . а la ic a s .v u и зм е р ш и а а пааишьеч1>а1< a ir a iia K . Н е ш т а й т е с ь
итмервта ik-тш е р зтур у в л р у т т U k-ciax, iia iip n u e p , в у хе . ПкНжо:Ткху п а т у ч е п и и е п о х а за п н а м о гу т бы ть м еаср н м и и, и . ipo kac iu n > . зти н о а е т привестт! к тр а в м е
• Х р а н и те ic^H iuM C ip а м е с т а х . неЛ кК 'тупн ы х д та д етей. К е по тао д янте jutimm е в м о о ти те л к тю и зм ер атк те м п е р а тур у. Д стт! м и гуз |н ф а н н т к с с б а . если
буд ут и зм е р я гк тсм п ср а гу 'р у iV.t KUHipheia on сп и р тн ы в з |н )к .ш х .
• Н е истав.1ИЙ1е o a iiip e w , хузи ш ку батар еи или код начок дитчизм в з л е г у л и м х .гта д етей м е с т а х . Д е т и м о 1 у т п р кчд о ти гк л х t lu iH |4;iV iiu k и р о тл о п ш
ба та р е ю , « р ы ш х у батареи w in и хт л а > 1 т .и п и х а . ттемедленнкт ибраттлек-х к врачу.
• Н е п и т а е т е с ь Н 1иер<п> ге м п е р зту р у в л а к н ы м тервннастром . п о с м и к к у п о казл н ла м о гу т б ь л х ттеточны мн.
• С о д е р аш т м ел ки е .т е ш и , м ^ ю р ы с п р и прктг.пггы аакин м.тадеш тсм ИкЧут е га т к прнчиик1и уд уш ен и я.
■ Н с iic iik ia a iy iiT e т ю т iip ii6kip одм1>времснн» с д р у ги м иелш 111кскм м п с к г р и о б о р у д о ж и т с м . Эго м ож ет п р н а сстм к н е п р а в н .ты ш н рабо те п р и бкф в и
1ю л \ч е1ш ю н е о тч н ы х р е ту л ы тл и в ИкМср«1шЛ
А Н Р Е Л О б 'Г Г Р Е Ж Е Н Н Е
• П р и И кмерснии ic M iK p a ry p u а п рту, н с e .T C iy e re iL iu u i сж и м в гь тер м о м е тр тубам и . Эттз мож ет и р п в с с т н к Гк>ареакзснию тер м о м е тр а и.'1и и травм е.
• Терм оам лр п р е д н а л т а 'к н д ал .ти ч н о ю iie ih e ik io e a H H a
• Н е и ы т а н т е ск р а зби р а тк ш н р см о н ти р о и а ск iq m u M e rp . Э г о k fc 'A c i iip H a c c n i к ато-тученню н е ю ч и м х по казд ний.
• П е б р и к а й г е б а ш р е к т bu ivk u. С>иа мож ет вм >)чигьеа.
• Сибдкв1ДЯге и о л хр н п сгк пр и ы ч е н е бв 1вр еи (* ) . Неск>блш.тение т ы я р и и п и м ож ет л р и в с е т к п р о т е и ш и ю ш т а р е н , ге1и1овы датению ш ш а .тр и ву п
ттовреж дению npm V'pn.
■ K e a n тер м о м етр н е буд ет Ик.ттСкТкзова1У :а а Тк"1е н и е } м с с а ц е а н д н бк-дее. н зв .згки те ба та р е ю . Н е со б .тн и е н н е n onipH ocTT i м о н е т п р и в е сти к лротсЕДНИЮ
ба та р е и . тетт.зоаыл&тен11и> ilt ii в тр ы в у и гтовреж деиню и р т 'ю р а .
■ Н с и сп о л ьзуй те т е р н о м и р и м е с т а х , 1дСк<братуе1еа сн .ты ю е сттлмческкте з л е ь тр и ч е с1Вк> иди 'Д1ектро м41НКИШС п а т и . Э т и м о ж с1 и р н ве е гн к и а з у ч е н н ю
исто>1ных и сказаи н Н и 1ю а р сж ;|си и ю ирпбктра.
■ Н е iie iiu jih 'iy in c реьтд.1Ы 1ый си о е и б M iu cp k 'K itx re u rie p a ry p iii п р и TBkVueaaiiH ax ттримой к и ш ки и к и ш о т н к х р д сстр о й егвах. Э м МкТжс-! и р н и ссти к
уху.чш еии ю со сто аи и я
• П с н а сту п а й те на пр и бо р и.ти ж е стки й ф утзн р .
• В о иремл И кмеренна у бед н теев. ч то н араС кТкЧ ипи 30 е м о т п ри бо рд н е т м о бн .тьн ы х теттсфонов к х и -тю б ы х д р у ги х дяесгри>|<ек1>х устр о Л ств .
irK iy4au iU k !ix е т е т п р и м а т и гн ы е во .ти и Э п > м о ж е т п р и в е сти л н е п р д ы и к и о й р або те п р и б о р а п 1кУ1учекии1 н е то ч н ы х результагкш изм ерений
и с Н и В Н Ы Е М Е 1'Ы П Р Е Д О С Т и1'О Ж Н О < Т К
• Н е и а т ы у й т с т е р м о м л р 1\<л1>т1 для изиер епи д г е и п с |ч п у р ы iv :ia ue.iuBCKa
■ П е б р о са й те le p u o M c ip и 1)|утляр и н с ii> iju u p i-a A re и х уд арам и л и вн и р ви п и .
■ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ШКАЛАМИ ЦЕЛЬСИЯ/ФАРЕНГЕЙТА
Ч гср ж н в а й те н а ж а п т к н о п к у ! ''( ! ) в Тк’ч с н и с 7 с е к у н л .
Лкжк и с р азд астся т у к о и и й си гн а л .
В о врем я зв у к о в о ю с и п ш 1 а си сг е н ,т H iM epeiiU B ил
a iK ic ie c и тм еи итса
Н н д и е л п а е ото бр аж ен ы
а с а си м а о л м .
■ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Кктмоаниа O M R O N рен о м ен луст п р о ти р а ть 1к.-рИкч4е1р в .т а ж з«1Й тк а н ы й . Я к .ic m h^ ciuuiii шхино пспо .1ьим1о1ь 70 ч, л а н а т н п и >гн>прк'и и.1ааы йса11рт.
Зл лр сщ аегси д ези н ф и ц ир о вать ч у а с п и т с п ь н ы П xvu ckt тер м о м етр а г.о гр ) ж еш аен е го а о п и р г и л и тирячуиз во л у (те м п е р и ту р а к о п т и т вы тис ''С ) .
Н е п о гр уж аЗл е те р Ч к Н К 1р и а тя уб ш ту бо д ес 13 с м и на врстаа бо лее .4 ) м и нут.
■ ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
Н а к т а н т е к н м к 'у ! ''( ! > .
В течен и е н есяхм ьн и х с е к у н л <либраАТ>е1са
р е зу.ты а т п р е д м д у и к п и зм е р е н н а Э ы х м
кл о б р а зн тса зн а ч ен и е Э7.0 *С {<«.6 * F ). отрж ж аа
в н у тр е ш и о ю ф у ы к и и в к 'а н о 1е с1и р о а а н и 1
ill> lt .M E4 A H H E .
Екслн о т о б р а н п с а тм а ч е и м . о тл и чн о е от
37.0 X ' (W ,A ''П . 1>бра1нтесь к р а и с л у
• О Т и Ь Р .А Ж А Ь М Ы Е И П Д Н К Л Г О Р Ы И
У С Т Р А Н Е Н И Е K E H t 'IIP A H H C K 'T L f lB .
чток'ча >к ip a n u T b н е и сп р а в н о сть
flp n c iy u H T e к н т е р е н н ш 1* к п г р а т у р ы А ш и м н т
е и н со й о н , р а з р е н м я н ы х а д и н тм й а н < |р .> к н н н .
П Р И М Е Ч А Н И Е .
Е с .ш нн.1нн11к>р ч Е » н е кТТктброжается (изибраиквегса
Тктдькк! те м п е р а г у р а ). з т и н е а ш а с т с а o m m W iji.
й ко кн о а ы п о зи е тъ и тм ер си ис.
i/sasiK З а уко а о н е н ги ал ^
3 . П ш а ч а < я е т ы р е х к р а т и « в la y n ia o io с я г н а .1 а
|б н а - б а а - б а п - б я 1 || т р а р а з а са а д е те.1ьсга к < гг
и т и ч . 410 и б а з а т е .)ы м е м а и и ч а л ь ш к в р е м а
а хтаср е а а а з а в е р ш е н о .
В ы зааж ега д о с т а т ь ге р м ш ает р н а о с н а г р е т ь р е ц .т ь а а ь
ПНТЁГЛЛ.1 ПОДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
яажгптрать
3Snt 9Б.8-
Н а д и е п п а в сто б р а ж а н ы
• с е С имволы
С ш м о л «М ь о б е ш а ч е е т
п о с г а д о а и зм е р е н н а *
зн » чатв«> т е м п е р а ту р ы .
/Т е п л е й та сти р а в а та м
3/,0’С<»66*Р)
Е и м н н а и с л л с е и м а а т
ем м аол I С С П1 jr o (
з а р м о в ш 'р л и о а к i i m i p i я п с.
П о и те н а ч а ты ш м а р ы a o i
т в ь ш а р а ту р ы с тш а о л р с (* F^
п р о й о л ж и ть н н а ть
П о с п в п а л уча н л я р а зу ттта тв
и з м а р е м o m a o ir р С ( ’ РЦ
п а р а ста и «т ы нгать.
Т ам даухоам.»
о ж ч а л * п о й р а д
* Звутвчю и с ш н а.3 п о д а егся , когд а 1гж *епхнне ю м ер ае м о н гем ттсратуры с т а и о а н гс а лктствземни н езн ачтггед ьиы и . т.натм обрдтктм и ю с а ы я и п р и -
бл и ти гельном р е зу зьта зе и зм ерем ня. и п о за о за ез о ц ен и ть о б н ю с сскстоан ис кфтьммзма Н ккзучетвтс кж кж ч ы стьн к и и р е зуд ы д та мож ет ы ь п ь б о за е
1'1111сльж >е в р е м в . « а к п о у к а за н о в тлаас « .Х а р е п с р й с з н ь н ь [bxbbh chm ucih o i уед ц аи й о к р у ж а ю щ е й ср е д ы х
П Р И М Е Ч А Н И Я .
■ И зм ер ен и е про д ем ж астев л аж е п о сл е Пктлнчи зи у ьо в о ю c n iT ia jie .
* Зн ачен и я пи гер вад а пи.гг1Н т в у ю в о г о си гн а л а б ы л и ш ы у ч с н ь т п р и те м п ср д тур е ь кр у ж в к и ц е го во т.туяа 23 гра.тусж
• П о с в о л ь ху о р а л ь н ы й и вь ки л а р и ы н с г и к о б ы и зм ср си и я д аю т нем ее T O 'H iue р е зу л ь та ты , ,а.зв и о з у ч си и а наибкЫ се то ч н о го р гтуд ьтата реьо м ен д ус1са
р е п ал ы 1Ы Й с т ю о б
* П р и H'lMqH.'HHH тем пературы ь тю дмыш ечноП а и ад и ис ньчхтк’ га ы й те1ьтиактй ш т а к з н з а т ь ч и н ь а зср м а м стр а с тктжшь а |в в ж с нн.Д1жнд)а.1ы<ыс
ф и зи к та о тч сск и скк о о к -н н о ски о р гани зм а M o iy i п р и к с т и к преж дсврем еш м чзу ср абаты ваш и п заувовкв о гит п а з а и зш и1ЖС1 1 1Юыу p e iy ;i!> ia iy и ш с р с и и в
Е сл и ироди-тж изь изм ер ен и е, не buk.ikxux те р ы и м е ф . и •й х си сч и ть б о .к « плазтизс npH.iv> а н и с изы ср и rc.’ib iio iv н а к о и с ч т1и . ю ииказапия гериом С1|м
буд ут уаели чнвд тьсв л и л исти ж ен и я пти пера гур ы . k -u < riiicrcittyim u ci< тим лир з1урс т(к.тат>то>1и.' сппр и ко сн о и сн н я никиисчиика тсртю м сгри.
4 | В ы т ы т о ч т и с le p M O M tip . П р е ж д е ч е м у.и1Ж Н'гь т е р м о м е т р о б р а т н о и з а ш н з и ы в ф у ч .т н р , п р и тр и те и и р о д сти 1|ф ы 11и р тй 1с с т о .
П Р И .М Е Ч А Н И Я .
• ПтИк.'ренНкХС 'значени е бу.яег в в го м а ш ч е с к и со х р а н е н и в н а м е т .
• Н е за б м а а и т е « р у ч н у ю вы кл ю ч а ть те р м о м е тр , зто л р г а з н т с р о к служ б 1з батар еи . Гер м и М к 'тр а ы и м а ти ч е ск и а и к л ю -и п к я чере< м и н у т ПкН'ле
исполТкЗоваииа и л и чер е з 3 м и н у т ы iiu c - ie а ь .1ю ч ги и1 1. е с л и о н н е нсги>лимва.теа.
■ОТОБРАЖЕНИЕ ПОСЛЕДНЕГО ПОЛУЧЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ
)< и ж ы т с к н о п к у 1^0 . ч т о б ы и акй ф взнть кна-ы кие те м п е р и ту|и в . н о .тучеш ьж ' п р и п и с л е ш е м 1г>нерен11М.
Д тя п л ту че н и л .ЗкТткиктстелыю й инф орм ац ии с м р а о с л « И IM I'K E H H E 7 Ь М П Ц > А1У Е Ы ч .
■СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА
Гольхи п р аан л и 1ы й метод и ти е р е н и а те м п е р а тур ы о б скп е ч н ы к-т е го т о ч н о сть .
С л е ;|у х ч п н е ф отпиры ч ш у з ттрнвестп к п а т у ч е н н ю н е в е р н ы х т ч А 'т а л и й .
« Птмк*рение тем пк-ратуры ср а зу п о сл е аы гю т1К 'Н нв ф и зи ч е ск и х уп р а ж н е н и й , гтриема в а н н ы , п р и е м а п и ш и и тш в.идякч.тм пр и ае.зст к н е ве р н ы м гь ть а и и н я и .
Д и т 1 1 и .|у ч е и и а в е р н ы х и о к а т а н в й ; п о зо ж д п тс 1к- м ен ьш е 3d м и н у т перед 1и м ерением тем п ер и тур ы .
* И '1ы ср сн н с те м п е р а тур ы п о сл е в ы п а ти е н и в 'зкти в н м х .зейетвин .
Д з я п о ктуч ен и а п р а в и л ы п а х н а к а з а н и и : М1М ер вП |е T CM iiep aiyp y с р а зу ж е г а ч л е лриб уж д ен н я или по д ож д и те не М к'иьше 30 ы и и у г iiu c ,ie a u iia iw in iH
ВКТИВ1ГЫХ л е |1сгк и й .
* С 'о а е р ш е н и с а к т и в н ы х a e A c m iii m xe .v ирктоувезепиа тф ив о.птг к уаелы чен и ю тем п ер атур ы те.тв.
Т ар «ю ы втр аы клквтитсв
ОРАЛЬНЫЙ СПОСОБ (Оральный способ (от 4 лат и старше}:
П еред нача.том и зхк 'р г а и я н е o rK p u B a irre р о т в течен и е 5 мину<.
• lio u e e iH ie термометр в рот, иод я зи в . та к . чп<бы он каеы е я ochobuhiu ыыкн lo ie iu или справа.
Д и сп п бй д о л ж е н I О оноваим *
б ы т ь о б р а щ ен в в е р х
--- стр. 3 ---
Ihucpcitti^ темлсратури после fi40. ьлл нацпскт до 1га h a c im ilic s ik ^ i <ккея.юи
n<Aisc;inc M>»cpin»biiu13 h ja w c h h h k ь цеетр [кил1шиеч1н4 anuim u. • Прижимал иаы)нсчт|к icp4.«*eipa aiesou. ’иф|!кс 1 1Э>1Г1с о и
и 11(1лимш<.'Чж>й ш и д н и с .
У п я ! те р м о м е тр а
П о о тн о ш е н и ю и п л е ч у
уто п д о л ж е н с о ста в л й т
36-45 ф а д у с о е .
1 • Д. 1Н снитиа ифышк-и i»cuo.ibi>iirc м«нл v,
2. Иэв.1скц('е бегарги».
Зм еа < л > д о л ж ен
б ы т ь о б р а щ ен е е ер х
■ЗАМЕНА БАТАРЕИ
Б д Т Э р в Я ! u to T iH tiO 'H ^ n iU u cs a e илторея T e ix ie o ^ H O iu типе L R41 1Л остутш л в пр о д аж е)
И сп а ть ту й те хтетлент ш п о ш и в теченм е ги ги с р о к а ш д н о с т и , ьо то р ы й у к а за н н а нем
Символ замены батареи ( « )
Зам ените Л а та р ск ', е с л и п о сл е в кл ю ч е н а * т с р и с ы с т р а п о я в .ч л т а си и в о п зам ены и зта р сн .
3. Вставыг аееум батарею м идиисои ит»
в в ф в , ютж н о ьтззви о н в р есуи тсе .
К р ы ш ка б а та р е и
4 . с поумиьао HTMCTbi тгтзиееете крынтк) бетт i ив месте.
П Р Н М Е Ч .4 Н И Я .
• Термометр пссгвавлетсв с батареей .л.тл проверки его paiwrociio-
союнисти. Срок службы TTOfi бет арен, воткожно. будет меньше,
нем у ноной батареи
• }1с латерлбте yiLiutui<re;iH)tue кодыьч шторое на»ии 1сл поверх
резьбы. I) прдгшвнои случае вотмижно гниттсмяис *.1*331 внутрь
корпуса, 'Ш) .может припсстн к непраа 1ьтьным измерепив.м а
пеиспранаостп прибор*.
■ОТОБРАЖАЕМЫЕ ИНДИКАТОРЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
IllWKHHilWloaeHiiu любыт нспалюк во нрсши 1«срч(И>,о 1тс»иних ниже, прелтс всего убьтитссь, что ня расогоални 30 см or прибора ист 1лсвтри'к'с«кт устройств.
Ес.тм нспатадку уарлить ис удаогся, см. таб.тпиу ниже.
си.мва!! ПРИЧИНА СПО<Ч)В РЕШЕНИЯ
^ (низизя)
CУi^M(^йЛav^CШ- если КМ»С|>8 1>рЭ 4>>CnHT(.1lT>lK»v^ wieveur:»
Ш1»5
'Уп' ПС 1ииибка. темперт1>ру модип шиеркть
f*/ (высокая)
(>т^)аж4стся« если )'CMj(cpen*p« чу8ств»17влы1ЫО злсмситд
42 'С i 10?т6 'И.
0хлх’1ит« мъАСТкнтазьммй tcTvMeHi териоып^ч и нлмс]Х|Зггс
гечиср8|уру,
Отображается геыпер.тгурн
ш щ о
Огибражагкх. ec.iit шмпер^гура о*:р>~А:д1иикш ып:(>Х8
аышс 32 Ч.ЧК'^.6
[3?,0'(' biJ*' шинка>ир
^Ш(л спи|Х)8ь1 1 1К&, не отс'бряжа*
ч'гся 1)^к 1C |xr<y:ib)u:s
{U и 3Mcpeiute аа »рй.‘м^ T.HX&rtuon*
м tep«M)kTpa к иимфснийо.
Песимыюрп мыючше к выаиочнп.' гериомегр Если вмечи обтпиачлоишч еиыогестнроаанне пначеиий взыпвзсИ1Т от [Тб,‘(‘С
(W.4'F)) до 1-7’, 1 ''С19г|,8'К)!.т'6ра1нткькближеашеыу авти(нск 1мн 1юму.1илеру fyMRON.
Т о н м ч е с к и е и бс.|уж -ш 1вннс н ivk.vuiniI реионт
hueiiicaciinLWKKraicuMaJiKHOMy la iiii'M ’M'My тдвслужнаанню.
Звпрсшаетса сэмоскми.тыы ремонтироаа 1ь из-тстие, при обнзружетвч нсисправностс!! необхоачмо обрвтитьса в сервисный центр.
О сто р о ж н о в ста в ь те и з м с р т п ы в п ы й 1ь ш * н е чн н к в внд лы тос от в е р стке н е т у б ж е ч е м н а 1,3 с и .
При во'шшсиовснип сятгктп 1в.1сн 1 1я нс мртыах'актс уендтш длв ввода ндконечннка в анв.тьтч' отверепте.
ПрО-ТезимфиитфуЛтс термоиетр после испатымдиив.
строк).
■Хранение
Храните термометр в ф/тпяре.
• i«ipc!uaCTci 1«рм(чм.П|> ш »ь .противноч случае герчометр чожст в
• BcwpwA и«с1вл:
• ■ м с с п х V' выео«ш1 влвжносгыа :i ic u t.e |M T > fu j|. s Тыхжс к с за«Н|ПЛС1«ных ;*т л |ч и и х ч а ш е чн ы х лч’чсЛ . в о п и и >
JeinkA'MMMXlMO «СШ С МСОМ>Ь hArMJCMtpUiUCfi 44UI) 8 BOUVSC
- В местлх, г » 1^рмсш«]р i iKUKff btvcb wtofxuuu идо рарвм;
• в Ш СТ 8Х ^ф авеш и д ехл р стж ш ш х П|ЧЛ2р>го* ипи с и » и ч 1 и м з гр е сси м ы х !т х « .
■ХАРАКТЕРИСТИКИ
iipebaie.ibHMx усфчктв. всретес повышенной
НанчгнАмнве: Тсри^змет tTCiri сонный 1 т й м nouani
Хкведь; i)MKUh rev lenip Sro&R (M4.-*4I-Kl'j Иетечннк ■ктенп: 1.> о IMCr. > 0(СЛСЧ1К>‘Ыар(ДИиЛЫ1) .ысысмс
1ИИ4 l.R4t
П<»1|»г4|1км;<8 ЧЛШН0С18; 1.М Г сп«Ьы WWV 18 наггаавв; 2 га* lAiCCUVeiC» IkJg.lhtfillHW { гтш Ш VMbI
1 нв .итчвкнг Te|~OptlTB.-K^ McTQi KMeoeiaat Фактическое юнсоешс (не лашплзиооваипП
Инднмпвр 1гчнс|)81>|)ы: VMjUJpDJHUA ( 1 ) HW 4-рНф*Л1ЫЛ Ct > . аГь.<ир8-
^ ’инг i(.'4iirrwrtT*4 Ч ~>w'nv*wvTV*oO.I m ivn
( рок с. 1>тв^ы: *
Пределы двшус la e w 1 n,i 41(1 ■(■)
tU J ‘ K (01 J07.6*)-)
1Сд8сс11фцаа«>
стекш! uia iiiu :
дм» рений тщ мрят^ри: (H’lMqxHHe ирн c*tH вцлнии ыммотой
ъпакр^'рч 23 *1' [T^A Т | * reovenA омерс.
1 т- iBi .чгалчш^сй плгншиые i m k i w v i s i )
С.'теиемь тааемты от
тзорижения хтетпрпчеемкч
■•ком (I01CII унечь-ы); л
=Тип Bf (к а е * д»тин1У|
NIreiv нлм0«1пм: 8 IX»Tvlk»n nttfOCIM {иОкЬ*>ЫН>). 8 ITD«MVH bIHIiRC I ГЧ^в ;U.•ЫK^K 0 cJ(l |МЫ1т1СНН(Ч«ИПАШИС 44IU1 11ГНО«
Воен* вмедемве: • n«> тыуе^тт Biiaimie нс шваее I и нии% з |И.ч>РСАГ.кШ10 Itt W« МИНч '
iBAMAiMi шыееввН от l.' Uж>42.0Ч'(л *9.0 >' iU'.B 'М
Ус108ив 1*пи^'ЖТ8Д1а1:
ie*ia«pai\p8 мЕруитвгеч» яви) и
•l■<•eв1eдЬкB8a ивжееок
ос •11)ао*4(К-
от 30 до 45*» (бет ичоевеата)
отТПОаи ИтбОтПа
>C J«a жрамгшю в
spetHTBepnipOMeiEi:
leM a^Bnpt мф5жше«в» во\1>&8
•т м л т л ы ш ацжиосги
ш%*те^ПйШ лшмште
ОТ -30 до -« Ч '
от 10 до 9SS (бет тындемелк)
0| ЯЗОдо ИЮОгПе
М а с с а : Не бхвее !.Т i fe ус|анов-1сн кы м ы ечнчп ты т г т а н в к ) ^
Г а в в р и тп ы е р а зм е р ы : Не солее Д1.а и м ( л х 1д73 й й t o * И мм |в )
Kw TiLiebT e e c T B B ij: Тегмоиет;».-«земеит патввнв, t n - т у Д « TPaw ciuii лтч1битм^ 1тутктводс1Ви по ш еатуктаиии, гагоитайвыв т в а ч ь ^ |ф у о « 'о |о я к ы й лест
* К.тасс1> ф |1кд ин 11Р пр ед ставд вег с>ч<ой ст е п е н ь ш ц п ш в С 0|>тр етсгви и с о ст а и а а |Л о м 1Е С 60339.
Д а н н ы й ттрибор сн а б ж е н ы щ и то Л от л р о н н к н о а сн н я тверд ы ч 1 Ь Ч ю р о н н н ч <чзьекп>* л и а м стр тм 12,3 м и н о о .ть и тс iH B iip iix ic p , п а л е и ).
Д а н н ы й п р и б о р с и а б с е н звзш п о А от н р о н кк и о в е тш в п л зш и ш п ч ы н с ю н н о то и е вь во д ы , сп о с о б н ы ч в и т в а т ь нетю лтикн п р и с б ы ч н о й рабо те.
П Р И М Е Ч А Н И Я .
* П рибо р аодонепрошщ асмото пш а.
* Н.аонеч1ШК термометра сизерж тл иивеаь.
* СУтот т ф ы о и стр н с Содержит каки х-ги бо воипоиетпов, п е д а е ж ш л и тсготмческоиу псслуж нж щ ю о. Компаива O M RO N рехоиеидуст провератъ точность и:ш ерекна
le p u o M crp j |м ч в лвд 1т)да и представитетычве O M RO N .
Дал нее изделие O M RO N произведено ь примеветш еи систем ы строттчо контрола качества тажпчтыпи O M RO N H e aJib ca rr С о . Led.. Нлоииа.
Э то т прибор удовтетворвет иодоженлхм .тиректпвы КС 9.1.‘42'Р.КС Счирсктнаа а отноптенвя мс2иц»втсьх,гоо6о.руложв|ка) и свротзеисъому еттисирту c N 12470:30(30,
М едвиннекне ]ерм ичетры ... Ч всгь .4: Фулки111>нн|К>иаште Нктмтшсшых хтскгро тср м сиетро в in e ирит1ю звруьиш1х и иготаивтру1С1цнк( оо каьсвиааьж яТ езеи е
Нас шифровка yi л(«ш>1х (^Г'Очначеннйь mwik^b. сииваю» н it»iKioi)>eMAt. шюрые, а швш'имоспс or иадел»я и модели, чегут расиигЫвтыла нл tm ewM . тимр&^д
упдковхс или в v'cnpoBcaine.ikitoH MOKVHonaumi
fWl
Рабочая часть п:пл BF
('rcnati. шзшш or лорчшптя ; 1лгк1гичс<и1м JUkrw (токи угс^чки) г г : ПС1ь.')ХШ 1НЫЙ ГОК
С€ Знак соотоетстввк .ти|1сртти*е ЙС iLOTj (номер) пнрхми
Ф ОАгтыгсгапм
i
rcAinepoTYpiiuA д/шишн
Зваь у'пкрж-ieiiiii 1шы сре.лспи И1мертпик 0 Д»апа»№ AOtfrdocin
fur Элла (6pcuieHiu продуацпи па ргапке Tkmixcchhok. союи 0 02р;ЫИЧСи>|(; ТГИОС фс|Ш0а) 1а14.иГИ11Я
IP XX Cie<icKb шциш, кчжсисчиаисим оОо.чочк>Й (М'.^К 60329) т Обраптттеь к руководе.'ву ш ткС1Ыуигаиви
;isie npnfttujrCm lAicuii чизифрекма я kiMvpc lupiMii, a<n'|)uiS iNaaiKTCi ju н>ма|Ж1»Л snakCMc 4 :>б(лнячак»г rai лроммм»1С79я, cmjvmiumc 2 цифры * wvuui npahibuictn.
Важная 1шфорквдик, каеаюшаяся тлекТ)Ымагни1ткЙ1 еовмеегпиопк ГУМО иыелия Feu Temp Snsert |,МС‘.Ч4| .RUx ппт 1Н1не.тенио1т> тлжпаиисЛ
OMRON li[-,ALlH(. .\RECx>., Lid. cwiBeicTayci eiUH.iKpiy tNW)o»i l-2:2i>15 no ыектримы iiimiOM еовчествмоети CjMC) Гем не менее, нсобкоднмо eo6 пидаг»
особые меры предпсгарожности:
• Ие 1г<‘вь»)1шние акееесутров и кабслЫ, шличпыт m теч, когорыс увашны ити iipruneraiLieiibi OMRON. чижтл иовночь увевшонис • ктгсромвгинги01<| пьтуееник
или снижеине дтектрикшннтвок уетойчнвисти устройства и прпаостн к непрвв 1иьио (1 работе
Во ЦХ.-МК итмерелкк сяе.1уе1 н.|бе1тгь истгдтьннтанпх ycTiuDcna вТышп CTipyiHM устройств
к кеправй.тьний работе. В стучат неоОхшичиегн такого HciiuTbyouainix нообмынни епехпь
работают чориа.тьло.
Воврсмч тмтре.чих п.^лв1И11ноегвдв1>чве|<лпосус1|К>йе1 во скати (ва.ничвк пср|црсриГ|Ныс уаройгсва, luKiK как jHTTmiue кабсти нвиештше
иеппиьтоьюьек нс ближе ЗЛ еч (|3 дю1<ипв)а люСий чаС 1И ухтройС1ва, калнтчав квбелн. указанные OMRON. В ii |x>ih b ik>u стучае может npoiijc
прчГ1В0.11ПС1ыи«т|1 устройспа.
Рушкодетвуйтесь прлведелной ниже ии4н>|жшштй в uiuuuieHBH среды ОМС, в жпщк'П учгграИст1н> датжтш иешУ1ыиватаса.
:» с усганошц'ши'м Hiiyipn ;1рутт*П) ут ;ройегиэ, по мохтс!' «рнвее
пройством в другим ус-тройегвом. чтобы убтдигьеа. Ч 1ии>|и
BHTTlliiwj должно
произойти уху.иискне
18G1775
--- стр. 4 ---
Я |
S 'sl
i ^9 2
11
i-
Ik
Ц2
1 5 -
Ip i
ii
I ^ i
I " a ( - a ^
4 - ^X r> j «
I i
l < f '
Ч
ll
a I s i
hi I
j I I i
? i ?3 i
iHi
Ш1
8 1 ^ 3
I I I !i ^ ^ I
& !1
I M1 И
Ы;1 Ы
1Ц
- I -
Шi I 3
Ш