Набор металлических блокирующих пластин анатомического типа и винтов для фиксации костей с инструментами для установки — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
APPROVED BY
Generel Managex
Yuan Zheng 2/lfin
«04» 03,2020 г.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Набор металлических блокирующих пластин анатомического типа
и винтов для (Ьиксаиии KO0i9e^t4H,|i^pyMeHTaMH для установки
зШ/й^^цегтк Медикал Ко., Лтд.»), Китай
Содержание
1 Название изделия ..........................................
2 Назначение изделия......................................
3 Описание изделия .........................................
4 Техническая спецификация .........................
4.1 Вид контакта с организмом ......................
4.2 Прочносз'ные характеристики пластин...
4.3 Механические характеристики винтов...
4.4 Технические характеристики пластин ....
4.5 Технические характеристики винтов .....
4.6 Технические характеристики инезрумен
4.7 Технические характеристики ящика для
4.S Технические характеристики ящика для
4.9 Технические характеристики лотков для
5 Комплектация наборов инструментов и ко
5.1 Комплектация наборов инструментов ,
5.2 Комплект поставки изделия ..................
6 Маркировка и упаковка ............................
6.1 Упаковка изделия....................................
6.2 Маркировки изделия ..............................
6.2.1 Маркировка изделия......... ..................
6.2.2 Маркировка блокирующих пластин..
6.2.3 Маркировка винтов блокирующих....
6.2.4 Маркировка набора ниструментов....
6.2.5 Маркировка транспортной упаковки
6.2.6 Маркировка инструментов.................
7 Соответствие стандартам Российской Фед
8 Транспортирование, хранение, зкеплуатаз
9 Сведения о чистке и дезинфекции....
10 Сведения о стерильности изделия..
11 Сведения об утилизации..................
12 Срок годности изделия....................
13 Показания к при.чснеиию. прогивопоказФ]
предосторожности........................................
14 Указания по извлечению имплантатов
15 Сведения об уполномоченном представи |1
ов........
тнетрум
ишетин
инструк
лплскт г
нтов и имплантатов ..89
и винтов, ящика для винтов
ентов.............................92
оставки изделия .........94
.......................................94
.......................................97
......................................169
рации
И Я .........
....3
„..4
...,4
....4
....4
....9
....9
..10
„42
..48
.169
.169
.169
.170
.170
.171
.172
,. 173
,.175
.177
.178
„179
.179
„179
ПИЯ. по( очные аффекты, меры
....................................180
....................................182
еле про1изводигеля..................183
92
--- стр. 2 ---
I Нашание шде.шя
|{абор мегалличсских блокирующих пласши анатомического типа и винтов
для фиксации костей с И11сгрументами для установки (да.тее изделие).
П1ЮН1водитель: Shanghai Kinciic Medical Со.* Ltd. («Шанхай Кииегик
Медика;! Ко., Лтд.»). Китай
•Лдрес производителя: 2!% No. 23 Building, 528 Ruiqing Rd.. Bast Zhangjiang
High-Tech Park, Pudong. 201201 Shanghai, China
Место производства:
1. No. 23 Building, 528 Ruiqing Rd.. Last Zhangjiang High-Tech Park, Pudong.
Shanghai 201201. China
2. No.508, Tianchen Kd.. Xianghuaqiao Street, Qingpu. Shanghai 201799. China
Разработка, прон:шодс 1во и продажа нз;делня соответствует требонанмя.м
ISO 13485:2016-
Номер сертификата: SX60135439000!
Дата выдачи: 19.02.2019
Дата истечения действия: 25.01.2022
Нотифицированный optan: TUV Rheinland LGA Products GrnbH
Изделие имеет маркировку СЕ.
Номер сертификата: HD 601 242 29 000!
Дата выдачи: 30.10.2017
Дата истечения действия: 18.01.2022
Нотифицированный оргаш TUV Rheinland LGA Products GmbH
Общероссийский классификатор продукции по
деятельности ОК 034-2014 (КПСС 2008); 32.50.50Л90
видам экономической
Класс в зависимости от степени потенциального риска применения в
медицинских цс; 1ях в ссюгветствии с номен!стат>рным к.тассификатор<^м
ч!едицинских изде.тий. утвсржденны.м пр»»казом Министерства здравоохранения
Российской Федерации от 06 июня 2012 г. ,Nb 4н: 26
Классификация изделия в соответствии с номенк-тагурным классификатором
мсдици!!ских йздслий, утверждснным приказом Министерства здравоохранения
Российской Федерации от 06 июня 2012 г. Ка 4н: 266460
Вид контакта с организмом: постоянный контакт с мягкими и костными
тканями организ.ма (пластины и винты), инструменты см. Таблицу 4.1
Уе*товия применения: предназначено для использования в больницах и
к-тиииках. Подлежит применению только квалифицированным мелицитгеким
3
персона.'10м. прошедшими ооязаге.тьное сг]ециальн|ое ооучение по использованию
ана;!огичиых изделий.
2 Назначение и: 1де*тия
Изделие предназначено для внутреньей фиксации метафизарного перелома
конечностей.
3 Описание изделия
Изделие представляет собой набор,
блокирующая пластина анатомического гиг
наименование - штастнна или блокирующая
по тексту может использоваться наименови
(далее по тексту может использоваться для
имплантаты), а также набор MHCTpvN
имплантатов. Да>шая пластина создана
компрессионной пластины, а также дии;
ограниченным контактом и предс 1авляс1
пласттиту для фиксации костных отломков.
Блокирующая компрессионная пласт
которые можно вставить стандар!ные
имплантации. Стандартный винт может
кости, чтобы кость подтягивала пластину,
технология AO/AS1F для создания осево
|'ОЛОвка имеет резьбу, закрепляющая часть
отверстие, обеспечивает угловую ста(
блокирующего винта схожа с ролью под
внешнем фиксаторе. При помощи прави.
стабилытую структуру из кости, винта и п
пластины на надкостницу. Блокиру
комбинироваииымн отверстиями может и
только блокирующие винты или сочетание
перелома и качества костей.
4 Техническая спецификация
4.1 Вид контакта с организмом
1'аблица 4.1 Вид контакта с организмом
i состав которого входит металлическая
а (далее по тексту может использоваться
пласт И! а) и блокирующие винты (далее
ние - в !нты) для внутренней фиксации
ВИНГОВ ! пластин общее наименование -
еитов. необходимый для установки
на основе стандартной динамической
мичсской компрессионной пластины с
собой злокирующую комг!реесионнук>
П )'
0^1
т>
1ИН1Ы .
10ХОДИТ
и л и МО
комп
блокир
ильное
>бного
.ной уст
таетшш!
ощая
пользеЕ
двух т
(]ина имефг комбинированные отверстия, в
ибо блокирующие винты для
через всю нластииу вплоть до
кет использоваться стандартная
цессии. У блокирующего винта
ующего винта, вворачиваемая в
пластины и кости. Роль
Лиига Schanz, испо.тьзуемого во
;1иовки он может сформировать
а также не /допускать давления
компрессионная пластина с
ать только стандартные винты.
ПОВ в и н т о в , ч т о з а в и с и т о т ТИ!Ш
Модель пластнны, модель вннта, вид кнст|; уменга Вид кш1 гакга с opi аннз.мом (по
ГОСТ ISO 10993-1-20П)
Блокирующи ! П Л аС Т И !!Ы
Пластина JSW75
Пластина JSW74
Пластина .ISW37
Пластина .ISW45
Постоянный контакт с мягкими и
костными тканями организма
--- стр. 3 ---
Пластина JSW 44
Пластина JSW 103
Пластина JZSW02
Пластина JZSW 06
Пластина JZSWOI
Пластина JZ S W I7
Пластина JSW98
Пластина JSW94
Пластина JSW20
Пластина JSW 33
Пластина JS W 117
Пластина JSW 122
Пластина JSW 71
Пластина J S W 137
Пластина JSW 130
Пластина JSW 131
Пластина JSW 132
Пластина JSW 145
Пластина J S W 146
Пластина JSW 144
Пластина JSW96
Пластина JS W 11 1
Пластина JSW86
Пластина JSW 31
Пластина JSW 133
Пластина 38\У134
Пластина J S W 135
Пластина JZSW 16
Пластина JSW40
Пластина JSW 4I
Пластина JSW 76
Пластина JSW32
Пластина JSW 21
Пластина JSW 102
Пластина JSW 35
Пластина JS\V42
Пластина YSW 01
Пластина JSW30
Пластина JSW 57
Пластина JSW92
Пластина JSW 105
Пластина JZS\V03
Пластина JZSW 04
Пластина JZSW 18
Пластина JSW 45
Пластина JSW 47
П л ап и н а JSW46
Пластина YSW 23
Пластина JSW 183
Пластина JSW 77
Пластина JSW 49
Пластина JSW 153
Пластика JSW 152
Пластина J S W 127
Пластина JSW 128
Пластина 35ЛУ126
Индивидуальная упаковка Кратковременный контакг с
неповреждбнной кожеП
Винты блок мруюшн
Н А К 5 Винт блокирующий
НА2>0 Винт блокирующий
НС2.4 Винт блокирующий Постоянный контакт с мягкими и
НС2.7 Винт блокирующий костными тканями организма
Н С3.5 Винт блокирующий
НС5.0 Винт блокирующий
Иидивндуа. 1 ьная упаковка Кратковременный контакт с
неповреждбнной кожей
Инструменты
С вер ла диаметром мм (19910010)
Сверло диаметром мм (19910020)
С верло диаметром 2,0 мм (199ИЮ30)
С верло диаметром 1,8 мм (199! 1010)
С верло диметром 2,0 мм (19911020)
Сверло диметром 2,4 ми (19911030)
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040)
Сверло диаметром 2,5 мм (19912010)
Сверло диаметром 2,9 ми (19912020)
Сверло диаметром 3 3 ми (19912030)
Сверло диаметром 3 3 мм (19913010)
Сверло диаметром 4 3 мм (19913020)
Сверло диаметром 4 3 мм (19913030)
Кратковременный контакт с
костными тканями ор 1анизма
MeiMHK диаметром 2,4 мм (19911050)
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060)
М етчик диаметром 3 3 мм (19912040)
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050)
М етчик диаметром 4 3 им (19913040)
М етчик диаметром 6 3 мм (19913050)
Кратковременный контакт с
костными тканями организма
Зенкер (199ИШ40)
Зенкер (19911070)
Зенкер (19912060)
Зенкер (19913060)
Кратковременный контакт с
косгиыми тканями ор^днитма
Спица Кирш нера диаметром 1,6 мм (1991207
CiiHua Киршнера диаметром 2,0 мм (1991307
п
»
Кратковременный коитакт с
мягкими и костными тканями
организма
6
--- стр. 4 ---
Центрирующая втулка для снипы Киршнера
диаметром 1,6 ми (19912080)
Центрирующая втулка .тля спины Киршнера
диаметром 2»0 ми (19913080)
Кратковременный коктакт с
мягкими и костными тканями
организма
Н аправитель сверла диаметром 1,1 мм (19910050)
Направите, 1ь сверла лнамсгром Ц5 мм (19910060)
Н аправитель сверла диаметром 1,8 мм (19911080)
Н аправитель сверла диаметром 2,0 мм (19911090)
Направите. 1 ь сверла диаметром 2,9 мм (19912090)
Н аправитель сверла диаметром 4 3 мм (19913090)
КрагковременныЙ контакт с
мягкими и ксютными тканями
организма
Двухсторонний направитель сверла 1,1/1,5 (19910079)
Двухсторонний направитель сверла 13/2,0 (19910080)
Двухсторонний направитель сверла 1,8/2,4 (19911100)
Двухсторонний направитель сверла 2,0/2,7 (1991 (200)
Двухсторонний направитель сверла 2,5/3,5 (199 I2110)
Двухсторонний направитель сверла 23/4,0 (I99I2120)
Двухегоронний направитель сверла 33/4,5 (19913110)
Двухсторонний направите;|ь сверла 33 /6 3 (19913120)
Двухсторонний каправите-ть сверла 19912100)
Двухсторонний иаправите. 1 ь сверла 3.2/ЗД (19913100)
Глубиномер 25 мм (I99I0090)
Глубиномер 40 мм (19910100)
Глубиномер 60 мм (I99I2130)
Глубиномер 110 мм (I99I3130)
Кратковременный контакте
мягкими и костными тканями
организма
Крю чок ренотнинонный (I9 9 I0 110)
Кратковременный KOHiaia с
мягкими и костными тканями
организма
Ретрактор к(кгны й 6 мм (19910120)
Ретрактор костный 8 мм (19910130)
Кратковременный контакте
мягкими н костными тка^!ями
организма
Ретрактор костный 16 мм (19912140)
Кратковременный контакг с
мягкими и костными тканями
организма
Элева гор (1991014(1)
Элеватор (1991 ИЗО)
Элеватор (19912150)
Кратковременный контакт с
мягкими и коегными тканями
организма
Кратковременный контакт с
негюареж; 1ённой кожей
Ш тифт для изгибания пластин 1,5 (199101.50)
Ш тиф т для изгибания пластин 2,0 (19910160)
Кратковременный контакт с
неповреждённой кожей
Ш гнф! для итг ибання пластин 2,4/2,7 (19911140)
Ключ для изгибания пластин (19912160)
Ключ для изгнбаиия пластин (19912170)
Кра-!ковремен 11ы Й контак! с
неповреждённой кожей
И нсгрум еш ;|ля изгибания пластин (199121?
Огвёр1ка
О гвёр гка
0 гвёр 1 ка
С >1 Вёртка
Ог& ёр1ка
OiB^piка
О твёртка
под съёмную
пол сьёмную
fl04 сьёмную
пол п>ёгиную
под съёмную
иод съёмную
под сьёмную
рукоягку
РУкоя гку
рукоятку
рукоятку
рукоятку
рукоятку
рукоятку
0)
$0)
T 5 O 9 9 I0 I
T6<!99HU*ffl
T 8 H 9 9 U I
SW 2*5(i99
Т25 (19913
SW 3.5(199[
90)
2200)
40)
3 150)
Крагкойременный контакт- с
не!юврсж,тбнноЙ кожей
Держагс^ть
Держйте^ть
Держ атель
Держ атель
Держ атель
Держате.ть
Держ атель
15(19910190)
16(19910200)
Т8 ((9911!60)
T15U 9912210)
SW2.S (19912220)
Т25(19913160)
SW 3.S(19913I70)
Кратковременный контакт с
неповреждённой кожей
Ог раничитель крутящ его момента 0.25 П*и
(199I02I0)
О граничитель крутящ ею момента 0.4 И ,м (
Oi ра^жчитель кру гншего момента 0-8 Н*м (
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н-м (
О граничитель крутящ его момента ^0 Н м
9910220
99Ш 7Й
9912230
9913180
Кратковременный конгакт с
неповрежлёыной кожей
Щ нпиы репотициоииые (19910230)
Щ ипцы репомшиоииые (19912240)
Щ ипцы рспоамционные (199(2250)
Щ ипцы репотициоиные (19913190)
Щ нпцы репозиционные (19913200)
Кратковременный контакт с
мягкими и костными тканями
органитма
Плоскогубцы (19910240)
Кратковременный контакт с
мягкими и костными тканями
организма
Костодержатель (19910250)
Кратковременный контает с
мягкими и костными тканями
организма
Костодержатель (19912260)
Косгодержатель (19913210)
Кратковременный контакт с
мягкими и костными тканями
организма
Пннцез для пластин (19910260)
Кратковременный контакте
мягкими н костными тканями
организма
________________
Р укоятка с быстрым соедниеннем (19910270
Рукоятка с быстрым соединением (19910280
Рукоятка с быстрым соелииением (19912270
Кратковременный контакт с
неповреждённой кожей
Рукоятка с быстрым соединением (19912280
Рукоя тка с быстрым соединением (19913220
Я ш и кд л я пластин и винтов L C P I.5& 2.0
Я ш и к для пластин и винтов tCP2.4<&2.7
Я ш и кд л я винтов LCP3.5
Ящ ик для винтов LCP5.0
Кратковременный контакт с
неповреждённой кожей
--- стр. 5 ---
Л оток ДЛЯ инструментов LCP1.5& 2.0
Л оток для инструментов LCP2.4i&2.7
Л оток для инструментов LCP3.5 (нижний)
Л оток для инструментов LCP3.5 (верхний)
Л оток для инструментов LCP5.0 (нижннй)
Л отокдл я ниструментов LCPS.0 (верхний)
Кратковременный контакт с
неповреж.’хСниой кожей
Я ш и к л л я ннструментов и имплантатов L C F I3 & 2 .0
Яш нк для инструментов и имплантатов LCP2,4&2.7
Я ш и к л ля ниструменгов и имплантатов LCP3.5
Я ш к к д л я инструментов и имплантатов LCP5.0
Кратковременный контакт с
неповрежденной кожей
4.2 П р оч н о стн ы е xapaicrepH Ci HKH п ласти н
В таблице ниже приведены прочностные характеристики
зависимости от толщины тела пластины.
пластин 8
Диапазон толщины те.та
пластины,
мм
П рочность на изгиб.
Н м (>)
Эквивалентная жёсткость при
изгибе Е. Н-м^
> 1,0- 1.5 0.4 0.05-2.0
>1.5 -2.0 0.8 0.1-2.5
> 2 ,0 -2 .5 1.8 0.4-3.6
> 2 .5 ~ 3 ,0 2,5 0.6-6.0
> 3 .0 ~ 3 ,5 4,0 1.0-8,0
> 3 .5 ~ 4 .0 7.0 1.0-12.0
> 4 .0 ~ 5 .0 10.0 2.0-20.0
> 5 .0 ~ б .0 25.0 5.0-40.0
> 6 .0 ~ 6 ,5 50.0 10.0-50.0
4.3 М ехан и ч еск н е х а р а к т е р и ст и к и ви н тов
В таблице ниже приведены механические характеристики винтов
В таблице ниже приведены механические характеристики винтов
4.4 Т'схннческни характернетнкя нлаегян
llwicp во ти мину
Н к а м о ю и н ж ш ' w n t| ty iM a M ■ » стяи
Модель блоки рутш его М аксимальный крутящий М н и н м а.1ь н ы н угол п оворота
винта .момент, Н'М при п овр еж ден и и , (°)
НА 1.5 >150
НА 2.0 >0,4 >150
НС 2.4 '^0.9 >50
НС 2.7 >1.4 >50
ИС 3.5 >2.9 >60
НС 5,0 >4.9 >60
К Ъ .астгм •ra e o c tM rai n iir t
Н<Л»,5
И Г 3 .5
ItetA- НС! ’
_»с1£нггл
HC3.S
Н С 14Ж Т5
--- стр. 6 ---
--- стр. 22 ---
2 s i
liiil
iilii
I esse-
iiil
giss
1Ш!
II
!i
У
i!
1
--- стр. 23 ---
Howrp no M»cca (±5%). г Длнма впита, ин Дампа rii.iPBicn
sMirra. МИ, *10%
Нпчималм1ып
аиаметр. мч
Диаметр luauBicn
яяпта. мм
Ра.шеры млмяа ви
Лмамел) Л. мм
та* ______
Д яви т В. мм
39«35024 0.73 24±0J
39933f)2b 0.79 2At0.3
3'»9J302S 0.85 28*021
39^JiCl30 0.91 30*0J
399330.U 0,97 32±0..1
3'j933034 1.03 34*0.3
3«93303f5 1.09 56i-0,3
39933W8 1.15 38*0.3
39'/33tW0 1 21 4()tf).3
3993 3«W2 1.2? 42*0.3
39933№U 1 53 44.-tfl7
39V33CK6 1.39 4<j*0J
39933048 1.45 4S*0J
3«933050 1.51 50i0_7
59933052 1.64 52±OJ
39955054 1.72 54i(U
399.35059 1.76 .5610.5
3995KK8 1.80 58±OJ
39953090 1,84 60*0.3
39933065 !.')4 65*0.3
39933070 2.04 70*0.3
599330'?.5 2.14 75*0.3
59933080 2.24 80*0.5
39933085 2.34 85*0.3
39913090 2.44 90*0.3
54933095 2.54 9.5*0,5
HC5.0 Вяят б.1*п 1ВУ1»п|ий
.19914014 O.fi 14*0.3
5«>9340I6 075 !6*<1,5
399340tK tt.W 18*0.3 5f-C.I> Л.7(4).П 4.5 (-0.04I ?.25(»(|,04)
39934020 1.05 20Ю.З •
39934022 t.20 22±0.3
59954024 1.55 24*0.5
--- стр. 24 ---
*Р и с- 4.1 Р азм еры ш лица ниш а
4.6 Технические характерисгнки инструмеш»»
Все нларумешы являю тся корро1нош1о-сгойким и в условиях ^ксцлуагаш ш , т^нспортиро^нш ня н хр гш си и я.
И нструм енты якляю тся уггойчиим м н к lU iiw u H H i бноло! и ч еск и .х ж и л к и стеИ
f. 1'ех1шческне хврактернстнкн скёрл
ilaHvicmiKaiMir Номер
KaiBJioiy
Масса ГаПарктныЛ
|Шзмегр, мм
Г ufiapniTiaa
»ишна, им
Otk^iomchuc tn
прнмо.'шнебкосгн.
MM, lie бплге
3
>'
-ОЛ iiiTO'ihM.
tu
Пимнняльяый
.тнанетр. uu
Диаметр
рвбачс'н
части,
Длине
paOttMcH
Персчен!.
совместимых
нтае.’шн
(яомерм HU
icara.Tury)
Сверто
анак1сгрпм i.]
l44UI0m 3.2
U.05,
W tJ =0.3 0 -i.-30‘ M
0.05)
2t;l2 19910050,
199ИЮ7«,
19910270.
1991028»)
Сперто
-эняметром L.'r
3.6 4.5»-U.0I-
0.05»
M0i2 i!»,3 9 it.W 1.5 1,5 (0--
0.05j
aotl l99ioo«i^ '
)9'ЖЦ)80,
199Ш270,
19910280
Cscp.»»
лиямьгтч1м 2.0
мм
19*110031»4 4 "-j.si'i.oi.-
0.05)
100*2 rxO.3 9 2.0 2.0 (O'-
l!.05)
3l>x2 199100X0,
199I02'0,
С'аср.то
jirdKicTTWiM 1.Н
J99U010 4,С
0.051
П0..2 ^0,3 <J*30- i.H 1.8 lO'-
0.05)
30=2 199110811,
I94III10.
l99Ui2“0.
19910280
Гяф.и.
аимггром 2/J
WU020 4.8 4,5(41.01-
0.05)
im-'2 Ч-П.З 9 -*3(1’ 2.0 2.0 (O'-
0.05)
3f)i2 i9viio9ij.
19911200.
19910270.
199102W)
Cusp-io
•шмегрим 2.4
194П03Й 5-2 4,5i4).0l.-
0,(.'5)
110x2 *0.5 9 •*5!Г 2,4 2.4
0.05)
35±2 ■Twiiioo.
199Ш27Й,
!9910280
С пср-10
лна»<с том 2.7
19«nWU 5.fi 4,5{-0,0|.-.
(>.055
il0=2 i-0,3 Vii,Kc 2,7 2.7 (0--
0.05)
35=2 199П20Й,
!9910270,
--- стр. 25 ---
mi
* j с ,
* X
й-
к S ё s * S S 5-S
X *
6 И'
S X
I ^1 5
? * 3 £ - Ihi!D?^
I i> :
I f i l i a l i S g 2 g | 1 2 S g Я 1 я я
о ;=• о
? S: S ? 3: g: Sg:?: «3;-? g: g; g: g; gi g g g -g g g
g g s g s s
гГ = гГа' "S о fn »■ Ч *■ V d
ft
•N r-1 ■ »’
b b fc
4tОC T - 1 1 1
?
g g g g
1 1 i 5 г
I k
о
- I k I k 9 ~
V® •t i ТГ o' 4‘®'
M 1! 7. s
IS - о о о
= Д о i? s о
£ 1 1 1 1 ?
f- Jl} я 5
n 1 = 1 0 b Л
. 1
? 1
s i = M , i U',»• 3
i f x s
ill 2
* c ;
5 I
I IS “
a X
" ' sI '5 .
“ p-
? I
i I
I I
2 « - 2 ?:
■|
III
i l . s г
■ sis
li
и P t >
I S 5 i ? i If:
2. g. I 5
1 = 3 5 Й !
2 g i 5 S - 3
i 6 g
--- стр. 26 ---
Л)1* BJtWTOB
Н.^.7 [нс ВХ1ЧУГГ
п компдсгт
(:1х.'1ан>.н1
Мсччнк
диаметром 3.?
19»1204(1 ■7.Н 4.5(4>.0i.'-
0,05?
120±2 аЮ.5 3,5 .3.5{0/-
0.051
15:»:2 (9912110.
!99!227{),
1’)912280
nptcMeEiaerca^iriH
(треааииа
резьбы П KM CVU.
11р;.’ШШИачсН
лпя аимгов
H.'Vj 5 (не входят
nuctatKMi
Метчик
iUijueipu.M 4,0
19^-12050 1.2 4.5{ 43.01/.
0.05)
±•0.5 4,Г> 4.0(0/-
0.U51
25*:2 19912120,
19912270,
199I22K0
Прииенаса'» j;ie
(tApaaiiHB
речьбь) к кости.
Прелнал 1;1чен
1ШЯ ПН11Т«)В
НН4.0 {не нходж
е KOWO.TCK7
IKICTBBKHl
МС1Ч11К
цпгыгфом 4.5
19913СМ0 13.S 4.5(й'Ч1,()51 1 S0i2 *13.5 4,5 4..М0-'-
0.05)
70*2 19915110
|ч9!2?70
199(5220
Прнмекаетса Д)и
иарсиния
fc!i43(j I) косей.
Г]рсд|(а>на‘(см
для ПН1ПОВ
HA4.S (КС в.ходлт
« кимеыехт
костааю))
Мегчнк
диаметром 6,5
19913050 15,2 fl,4 {0.41,1) 191т: *0,5 6.4 6.4 (0/.
0,1)
45.5*2 19953120,
199122Т0.
19913220
flpiru'THacTC* лл*
нирезаниа
резьбы в коспе.
Пре.Т11Я111ачс11
лля лмтон
1’Шб.0 (не входит
IV xDMiuies'i
(locieMKiil.
Глёраост!.: 55-5S H R C
UJcpoxim Hiacib:
Н пруж н ы х поверхностей, R a, н е более 1,6 м к м
Овальное. R a, не G oiiee 3.2 м к м
».ои<рис
ОООНШЧКНП
) л у б н и у
И о р с .м и и я
_ £ £ 2 i? ~ _.....
. Технические харакггернсткки зенкеров
Рнс. 4 3 В неош и Г! внл м 'тшка
Ниименаванпе Номер
ката/юг»
Масса
1±5%),
Габарнгимй
днвмегр. мм
Габаригпаи
длнни, мм
1енке}1 I99KMM0 4.4 4,5i.-«.01/4M>?) 50*2
прямо.тиеА
iiucTM, мм. ж-
ftOJIff
Нам м
Ь Н Ы I
Л И 1 ) > г .
Диан Г1
(mfiu* el
чает, i
Длина
рабипей
:П1, мм
Перечень
сиамесгимыч
--- стр. 27 ---
Зенкер milO'JO 12.0 i.2 (0/-0,0S) IOOt2 ±0.3 5.3 ■ ■ ■ 5.2 {0.--
0 05>
17 {-{1.2/0) 19910270.
1991021И)
xoiTH Roa голому
ваига
Зенкер l49i2BW 17.4 6.1 (fl/.0.».i) KH.bt2 ±0..3 6.! ft.l (0.-
0051
^7^=5S) ^
19912280
Зенкер 19413060 25.4 R.i lO-'-O.!) 120 i2 ±0.5 8.1 8,1 [O-'-O.D 23 (±5^1
lSl9i:>22l>
Tniip.iocTb: 55-5K H RC
Ш ерохонаккггь:
Н аруж ны х n o n ep xH O C T cii. R a, н е более 1.6 м км
Остальное, R a, ис более 3,2 м км
Рис. 4.4 Внеш ний вид icK K cpa
. Тсхинчсскне ««рактеристикн спицы Кнршнсрв
Мвииеиомнне Номер
ло
ккта. 101у
Масса
(±10%
). г
Габармный
лиамор. мм
Габжритяаа
длина, мм
(h кллненне
ЯТ
лримо.1инсй
иоеги, им, ае
бо.1ес
Угол 1ИГ(1ЧК1Ц
гра.л'
Номина .1
ьмый
дкаиегр.
;1вамегр. faairyc
врагу o-UBHu
. ци, не бо.мс
IIqK4«Kb
совисстимих
иислай
tiMMcpa It»
ката. 1«гу)
CiiHua
Kiipanropa
омметром 1 .(>
1WI2070 2.79 1,6 rit-'-0,05| ISI) (±5*i) ±0,5 15±30' 1.6 1.6 {О! -
0.05)
0,0.1 19912080
им
Слниа
К'нршнерз
дннмхлроы 2.1)
19913070 7.0 3.0(0'-0.1) 280±5 ±■0.5 15±.3( 2,0 2,0(0.'-0,И 0.03 I99I3U80
Твердоегь: 4С М 5 H RC
Шсрохойатость:
Н ару'ж ны х поверхностен, R a, н е более 1.6 м км
Остальное. R a. нс более 3,2 м км
Описание - стша К ирш нера преднаш ачено для кратковрем енного нспол ;
пластины в правильном полож ени и).
дования (Н2 fipiiMqr. во времв ипераи ни для удерж ании
Рис. 4.5 Внеитнй вид спипм IC iip iu H c p u
5. Технические характеристики центрнруюшей втулки Д .Л Я спицы Кирш не; а
--- стр. 28 ---
--- стр. 32 ---
4.12 Внсш инн вил rjjy6H H oM q)a(1'l^l2130. 19913130)
9 . Технические харахтеристики крю чка p eih v jH U H O H iiu u t
Ивимсноаанае lloMqt йо
|гага.1лгл
Масса
(*5%h г
I абарижая ллииа. I абаритвый
диаммр. им
Опнеалне
К рит! ре110)ии1ЮШ(мН |4<)1U1 iO 1<>6 IH.Ojrl }МП;5%» Примеиаепи .пи ло.ттяпгаанмя
кастныж ОГЛС1М1ГОА
Т в^раостк:> 21 о Н V
Шероховатость:
Н аруж ны х uoBcpxiiocTcit. R a, не более 1.6 м к м
О стальное. R a. нс более 3,2 м к м
Рис. 4.13 В неш ний внл крю чка p ^ n o a H U ifO im
10 Технические хар ак-гер н стн ки р еф р ак то р а костною
Наииснвмияе Нотр но
k-aia.tor>
Ммся
u5‘/«>.r
|'аборип1аа .С1ииа,
Pemump киспнай 6 мм !V910i:n 20 2
Рсгтмпог ьосткий S ми !4910l.10 20.6 1Ы«г
Рстрак1ч>п г^к-ткий Ui мм iyn:t4fl 37.6 1й<Кс5%)
Г а С к ргн а в аым»
M OfiS'
j ^ U5h)
Твердость; 40 -48 H R C
Ш сротоваФостъ:
Н аруж ны х поверхностен. R a. н е более ),6 м к .м
Остальное. К л . нс более 3.2 м к м
О писание - инструм ент нрим снастся хпя ратвеленин миш енной и костной тхак t
Г абкрнгыая шарнпк. Ш и р и н а р а б о ч е й чк1я.
ческих операших.
--- стр. 33 ---
Рис. 4,14 Ц н еш и и й ь и л . реграпора костного
11. Технические характеристики элеватора
1 Мвимт11011>1ше Помер по катхюгу Масса (iS%), Габйрт'ная длина, мм |'абврн 1111111 euctiia, мм 1 Габарн1'ная ширина мм
1Ч'>101-10 45.4 \<к>.у.г 14 (=-.5% i
iw iino 46 14{±5%1 '
199I2IS0 И2.0 27i)iu5ibi 19,'=5%', i 25.0
Твбраость рабочей части; 4 0 -4 8 H RC
Ш ероховатость:
Н аруж ны х n o B q > X H O c re H . R a. не более ! ,6 м к .м
O cT aiib H o e, R a, не более 3,2 м к .м
О писание - элеватор преднаш ачен для опеснення мыит н iicu iieii, нрикреш1йннш к iiooepxitociii ь
Р и с. 4.15 Внеш ний йклт/ ^ в ато р а
12. Технические харак1ерисгнкн штяфтя д .тн на1нбания пластин
Наименование Номер по
кятн.мну
Масса
(±5*/.). г
Га6ар1гтиая
.глвиа, мм
Габарнтлмй
днямггр. мм
Доауетш
крухяши
момсн'1.
ы»
\
Гм
О тсаиме
Шгц.*п д;5Я
ПШШН
К5
19910(50 6,2 66:U 4.2(45%| Бмее 20 п
U1
ш
Н
iHueEiaercs ала илибымх 1шас!ян и рег> лпр^’вке гизегнкы
и фнксанян Иксфу-мен г акрутпастсх п pctbTweoc
всрстнс lUtacniiiM » кадежин фнкснруетса Понходи! д.'ш
ucvmi сивмсстнмык и внюамн НЛ1.5
1 ннструмете nasi«eun «ареирови инми 1ильк:1гн
амепт»
!П|ифг яля
lUniOlHIILR 1ШЗОНН
2.0
lv9l!)S60 6.4 4,2(з.5%) 1й)лес 20 II
ч
■tixiciixcica Х1Я >и1ибан1и :и1лсл1Н и регулиромсе нласпчнл
н фнксшнп. инструмент акр\чиа<>етсз а рг.гьпомте
ьерегне иластттм п иалсжш) фиксЕ1ру'тс>. Шлхо.' 1Я1' ты
dLTHH. сиансстнммч с книгами ИА2.0
Штиф? IL'»
■А‘2.7
1*>9П!4Й 12.2 «0(^5%) 5Т (i.5%) Во«5с 20 Г
«
шмснвстск Д.ТЯ к^гнбания пластин н рсолирояке пла>:тннм
и ((мкешин Инструмент асручиаастса а ретьооюе
всрстме пластн|гы н нзлс«1№ itiHxcHpyeica Иоласинт :шн
асгнн. соачестимыч с амнта.чи НС2 4.-2.2
Т в ё р д и с п . ; 4 0 - 4 8 H R C
--- стр. 34 ---
i ?
5< '- . 4,
If
--- стр. 36 ---
O nH cam ic - и сп о л к . tycrc* д .1я И1г >1бакк* алисти ».
Р (!с 4.1 к BHeuiimfi п и л и н с т |1 > 'м с 1ггл для к ш и бки и я пластин
1S. Теяннчсскнс харшклгриггмкн отвврюк под сьёмыую рукомгку
Наммен1>внни
М5%)
, т
Гябнрктпа
им
Габаритна
я кнаиегр,
.МИИИИЙ.Н.11В
II |;|убпиа
Tauen.ieiiHU,
Миии.на.и.>1ы
Й крутяшнй
МИМИ1Г. Н-ч
Ширни
траявм
рабочей
час 1н'.
мм
выстувам
рабочей
/XTHNa
рабопе
й
Пср«гчень
спамсгсаммк
ИИиЧруМСЙТ II
ус.1оанос
об»н1ач<пн
« отя^ргкн
Оперт кааиа
ломкую
ру*о*гку I S
19VlOi7
0
7.4 4.3 f-0.05 j \.г 1 0.‘>51-
0.0 й-
0.0.51
1.571-0.04) 1.2
l-'O.il
15ХЛ0190.
194io:!0.
!9<Ми2?У.
iW|07M)
Т5
ChtepiBjk <ч>а
скёмную
ру»,.*1куТА
I94KHR
0
7.4 )iO;L7 4.3MJ.05T 1,5 1.6 l.tS(-
0.04)
!,7( 1-У.04) 1.5
I’O.I)
) 4910200.
IW10220.
14910.'70.
19410280
Тб
Огвйртха !iwi )i»9)n5 74 110в2 4..Ч-0.01-- 5,к 3.2 l.o5 (- ! 2.36(-0.Cl4( 1,8 1941:560. T8
гъёмиуто
pvKo«TK\' ТЯ
1) 0.05} 0.04) (■Ki.ll 19910270.
|9<1|02K0
Опергха.чол
.•1.амиую
199)219
0
17,5 l.KX±5*lit .5(11:55.1 5 6 2.:s(-
0.04)
1 .1.31 1-(1.04|
1
3,n
(НШ
19912210.
19912.230.
715
рукиагеу715
199I22KO
Отвертка нод 199122(1
0
13.2 UHl (:0%1 5(*S%) i.i 3.H 2.5 (-
0.«2S)
2Я ('0.04; 4 1-0.2) I‘'9I2220.
199122.30.
SW2.5
pvK.»TEy 19912270,
19912280
(И вертка юд i99i.)l‘4 51,4 ''2(Ю(т5Г«1 7 f.+.5%( .1.9 16 3.I3(. 4,46 И1.04) 4{4).l) )99l.'!60 T2.< i
сьсинук)
рухату 125
I) 0.04) !991J(W
19912270
199)3220
Отвертка под !99|.<15 5I..3 2lKts0.< 7(i5%) 2.» 9.7 2.51. 3.9 5 19913170. 4W1.5
съемнум* 0 0.01- (iO.:iB.'*o,o32 (Kl.25i 1991351)0.
рукоятку
S’W3.3
0.0.3) ' i'79)227i).
|9'M2220
• Дтя огьсргки под съёмную рукоятку Т5. отвёртки под съсктук» рук > « т к у Т Ъ ,
сьсмнук) рукоятку Tj 5, огв& рткк под съёмную рукоятку Т’ 5 yK aia H ;1нам стр вп лини рабо'
Тип ш л ки о Л - -1Я отвёртки под с].ёмную рукоятку Т5. о т вёртки пол съём п} 1 0 рукоятку
под съёмную рукоятку Т15, огаёртки пол съёмную р у к о > ггк у Т25 укатан диамст аиадинм р
Тил ш л и ца Х 1 Я отвёртки под съёмную рукоятку SW 2 5 и отвёртки полет Ы иую руке г :
Описание - иисхрум енг п редн дл н ачен дня и ш й и ч и аан и я и отвинчи вани я винтов б л
бы стры м соелкнсииси и держ ателем
Твёрдость: 4S-54 URC
Шероюввгшпь:
Н ар уткн ы х поверхностей, R a. ис более 1,6 и км
Оаалыюс, R a. нс более 3.2 м к м
> ё р т к и под съёмную рукоятку Т Я . отвёртки под
ей н а * , т и -
Г 6 , отаер тъ'» под съёмную рукоятку Т Н . отнёрткн
|боч сй части - зведдообрахное
тку S V V 3 .5 - ш ести гранни к.
:и рую пш х. П ри м еняется солмссгио с р у-хояткой с
--- стр. 37 ---
Рис. 4.19 В неш ний вид отвертю ! под съйм ную pj-K O ST K ylan e огвертки под C b iiM liy K ) рукоятку Т5, отвёртки под съё>ш ую р ч -к оя тк у Тб,
отверткм под съёмную рукоятку TS, отвёртки под съёмную рукоятку Т15. irrB cpiK ii под съектук) рукоятку Т25)
Р и с, 4.20 Внеш ний вид отвёртки под съёмную рукоятку (д л я 0!В ёр Г К1 1 под U
SW 3 5)
16. Технннсскне характеристики держателя
:м и ую р уко: 1тку SW 2.5 н отвёргки иод съёмную рукоятку
Ианмеяомнме Номер пи
Кйталогу
Мясся
(±5% к
Габарнтняя : Габарнии»
иляпа. мм j анаметр. м.‘
Н е о в х и л н м о е
МИВНИЯ.11.И<К
усм.тме няжатн J
latmata. >1I Прсашон чен дл» тахшта и фпксаиин вннтя ИЛ1.5. Имеет
--- стр. 38 ---
CKitoiHtK отперегне, 'icpn Koiupuc* iipuacuhrice ота-Зртка лил
сьИмлук' рукоягку, :iaicM голоька винта 'шжммл^tcr ь держателе, и
uTnepiKa лнд 1-ьгмную руяоягку лоплдас! в шлицвннтп. после чего
мижми KKpv'HHBUTB япит..
Лержагс;1ь Тб SWltOOP 22.8 67±l 15.9 {±5%) 10 Прсдид1м<1ся для .шаага ч фккикции BMiriua IEA2.0. Имеет
скминос oiTicpeiMc. Hcpct жпорос пролсьастсм отвертка под
сьемкум pyxtirtKy. :штси пшиака анитв никимиеим а лержые.че. н
o'i'aepiKa под стгвмнум рукохтку noiuuac'i и ubiicu аинга. пис.тс чего
можно вкручивать винт
Держйгсль Г8 1941116(1 2.11) 67±| И) Прелптначен jui« .илвага и фиксации ниитов НС2.4.-НС2.7 л
H(!’2.4V.-k.41C2.7VA (нсахолп ь коигшект Н1ч:таакнь Имса
сквошосогвсрсгнс, через млорое пролеваст\:я отвертка пол
гьемнуи) рукоятку, .тигем головки вгипа шжимлется н з1ерЖАТслс. и
отвертка под съёмную рукоятку поладлст в ш-шц винта, iiocic чс-'о
можно вкручивать викг
Держаггль Г15 19412: Hi .■0,0 r.1 (^5%) 14(1:5%) 10 Прсдиа1начеи для лахвата и (рмксашш винтов НО.5, Имеет
сквозное 01т>ерс’(и«, черо кшорос н^шдсвагк-м отвертка под
сьемнуто рукоятку, затеи головка впита з&симвется в лержятеле. и
0 гаОртка пол съёмную рукоятк7 гктадаст в шлшз ки)гта. нсю.те чепз
иожно вкручивать винт.
Держатель
sw; 5
I'39122:0 5.4 45 12(±5".L) Г1реяниз1тчег1 для заквата н фиксации вихти» епоигиолны.х 4.0 им и
винтив кортика:1ыты>. 3.5 мм I'eiufrij нс кх»;ьяг н комплект
поставки).
При нсгк'.ть зонанни. винт фиксируется в головке лсржате.тя и через
сквозное OIBCpCtHu, с аомошк» отвёртки лод сье.зснузо рукоятку,
мгручийаетея винт.
Дсржаге:11 i'2i }VPI3f6« 62,4 1 iO.5 (1:54) 17.(1 10 Предназначен Х1Л захвата и фиксации винтов НС5.0. Имеет
сквозное огйсрстие, через которое продевается отвертка под
съемиути рукоятку, затем головка винта мжпиаь'тся а дсржитсле зс
стверткд иол еъеиную рукоятк-у иополпет в ш.лиц ззиита, nouic чего
можно вк-ручиввть яинт..
Д:ржа'|с.'(|.
.4W3.5
1990170 9.4 75 0.8 (»5%) Предниначен ;з:» зивага и (||нк'.-аиин ккнтив сионгиизиых 6 5 мм к
вннгов кор)ззнозьных 4.5 мм (аингм не акидяг в komiosckt
гкч'тавки).
Прн исиол).т.)вании, атп фикеируегеи ь пезовке держателя н через
сквозное огверегне. е нознниыо (пнёргки но.) съёмную рукоятку.
X
ШершиЕн юсгь:
Н аруж ны х поисрхностей, R a. ис более 1,6 м к м
Осгааьиое, R a, п е более 3 ,2
Р и е. 4.2 ] Внеш ний вид держ ателя (лерж агсль Т5, держ атель Тб. 1срж атель 18 , держ атель Т15. держ атель Т25)
--- стр. 45 ---
Рис. 4.33 Внеиш ий вид рукояпкл с быстрым соединением (19912280)
Р и с. 4.34 В нси пш Й вил рукоятки с бы стры м сослннснисм(!99[3220)
4.7 Гехнннсские харякгерлстнкн ящика дли ннсгрументоя н имплантатов
Няимемовяммс Мягсй*
(iSV.). кг
Гибяря1нав Л.1ЛН1, ии rsOiparHU akJiaiTa. Габаркгная
шарина. мм
Оонсавис
Ятпк iiMwipyMetiTctn и имнл« 1Г1згия 4,.5 421,6 78 и?'-.) 255,6 (±5%) Яшма Д.1Я нншрумсишя и
|1мп.1А1патиа соспжг ш
крышки н пидаонщ в
KOTOptlU paiUCNICHy,
ящик iuis ii.iaciMH н
auKTi» н .-nnoK для
ннсфумопиа
Ящик Х')я нкструхентов и нмп.'итатив
LCP2.4&2.7
5.5 <29.6 (*5П> 78 {±5*Л) 255.Л r±5«/«) Ящик XU МНСТр>МС1ПОВ и
имплипата соепмп ш
крышки н похаинх а
KutupuM разметены.
«тнк Х 1Я хластнн и
ЯИ1П1>В и.логик для
нмсфуменлоа
Яитк Д.1Я нкструмектов и нмалакталоь
LCP3.5
7,6 485.6'*5%) 255.6 (л:5'/.> Яшик XU нислруискгов н
имшии гатов сс>с1оит и.л
крывжи и 1к>дло1<х а
котором размещены.
auiHC Х1Я винтив н дал
лотка хая нистоужитоа
Яшик ;1дн iiiK.-rpvMeirriiM и имилшшлоя
1.СР5.»
7.8 529.6 (±5*/И l!8.C4i5‘,i) 255.6 (i5%> Яидик хк ннструмси IUH и
имплантатов секпонт m
крышки и г.оллина. в
котором puiiMeiusiiM:
ЯШПк Ш1Л ВИИТиЯ к .'1ВВ
лоткд Х'Ш ииструменлив
*М асса при ведена дл я всего и аб и р и иисфументов в соогвекпъни с ком нлекташ ей наборов< н етр ум ен тов.
--- стр. 46 ---
4.x Тсхнимегкис хирактсрнстикн нщи1са .vim пластин н нннгок, В1мнка дли жиг
Huhmchubbiikc Масса
(±5%), кг
ГвСвритнвм лтйнв leS^iiK la
(±;
apaiNaa
*/•). мм
Ятик л.тя ялаептн и винтив LCFl.SdU.O 0.6'»? 204 7:
tluwK ail miocrmi it яннтоя LCP2.4&2.7 1.150 2.58 7)
Ящик .11* винтов LCP7.5 0.811 258 '»9
Ящик л:1я винюв L0P5.U о .п ь 238 ill .3
Ящик хм luoc iHH II вин ши LCI’! .5&2.0 - !'ipcjHBiKa'it;)i атя удибноги xpiuicHiu винг
питон 1)М) шичси как I > шт Солех Scfc* и 2.0tmu Cortex Screw). »mna блокнруюшсга H.A I
ШГ1 LtieLiny Screw и кпк 2.0 mm 1.сч:кш^ Screw); н jtiaciimiiiD.ixuHH а.!я шшепш из xiiiiiKC дця|1!
wiac mil) во n|>ciui <iiirpauMH. Тзкжг кчеег шкв.ту, iK'iHii.iflxmiyKi оценить яримермум .Ш1иу (т
Яшнк ;WN ШиьГИН II BKIlIUt) [.CP2,4iti.7 . I [рсЛНаЛаЧСИ ап* уаеЙИСГО Xp-iiltfMH* вник
виюян cifxr.HiuHf.H KivK 2.4 mm Cortex Screw и 2 7mm Cortex Screw), пиита бноигрующего HC2.'
«lOiviHs'iEn как 2.4 mm bxkin^ Screw и как 2.7 mm LockiiiK Scicw/) и iiiisciiih { o o ih u h h ,гпя
номердмн Jill KSTU.'ioiy iu.h.TKn; »o время цяерокни. Также имеет iii«a.iy. iii.uiiu.TtKJiiiyw оцсиви
Яшнк X'l* кинюн LCP.l 5 " Прелминтчеи д;:* у.тогжпго храноячя вянгои ixie пиша
<rtio%H3‘<ci! как 4,(men Cancetlma Screw )РцГ:у Threaiisiil, BHin.i cneiiimimuro 4.0 им{часп1Ч1ки
screw ^Purualiy Threaiieiiil. вита киртякзлыюи» .)..4 мм fia uapbxpixixc ящика л.тя iHirroB
маркиромс «шика ом emnoii оооаиа‘ 1ся как 3.5 Locking Screw); вс врем* операиии. Также m
Ящик 0.1Я вшггов LCPS.0 - Прсдиаяичен атк уаобног» хр;>меш<]| вишов |,для вжпв
обошачеи как 6.5mm Caocdlot» Screw (FuHy Threailciii, auiira с:тнп 1ог№ко 6.S .мм (чэст
Car.celiuub Screw'(P.iriialiy Threaded)). BwnaoipTitva.Tt.Koio 4 5 uuim маркировке aiutiiua'ii
tupcirpoBKC «тика охя винтов обихкачен кцк 5.0 Locking Scicw;) во время огтерацкк. Tavxs нм
4.9 Гехкнческне харжгеристикн ло i-K O b оия япструментов
Рис. 4.35 В исш анП вил ящ ика для Ш1струм ен’1и и и км1ишнтаю1)
1 Наименам111И1: Мвсса Гвбармгнвя . 1.ТИПВ абарвшпя в ICOTB Гвбарктнвм
(:к5%). КГ мм tS%). мм ширине (±5*/*).
KEipi 1ваяьмо1Ч1 1.5 я 2.0 мм I на мариировкс «ишкв атх атвешн и
II 11.Л2 О ) (мл маркировке iu ih k a ллл пягн'.'тн н яиктоя сгботнлчси кяк :.5
плаепш н mil: юв MjpKiipoiuHM соответигвутшнми ж'мерами ян еата.№Г)‘
I К> 1 1 1
1> б0 1Н
Га£ври 1иаа
тирина (±5%).
( вини корг itcaibKOi'o 2.4 и 2.7 мм 1>щ маркировке яшикиапя imcTim и
НС2 7, НС2.' \'Л. HC2.7VA) (из марыгровке ящика от* аласшн и винтов
я(111ке атя iijocitfii н BKHiun миркяроЯ|Тнм cwnBcrcinyHiiutiMii
орнмернуи? а НИ) винта.
I (и 1ло1ииая pc'ibti.t) ilia м.тркяриккг я[иикл ат* вяктив
1} 1на мв{|кт11>и11кс нтньа для винтов ti^Hima'icH ких 4 iimin I aiKsUou*
■ Т 5mm Cortex Screw), вянтл iVtc-VHpyaiiiicru t-Ю 5) 1ч<<
ifcT шка.ту. (км^.тхмшуи оиемнти примерную анжу анигв.
:i;icntOTitoro ( 5 мм ^сплошная рел.ба) I'na морюфояке шинка д.т« вяимв
;^|{а* рс 1ь6а) Гиа маркир.1вке ящика атя вшпов обомичеи как 0.5тп:
ипя ooiuiwHf I как 4.«сят Cortex Screw), викта бловкрумщего ИС5.0) {ня
||ет ШКЯ.1), 1Ю1 l•lлaкlшyк< оисшпь 1|рнмерн>'К| хтику винта
--- стр. 47 ---
Яотик дп* MHCTDVWCHTOS LCP1 5&2.0 0.550 246 44 23Й
Логок Д)и йнатл’метов LCP2 4&2.7 0,545 246 49 238
Лишк для ttHi'TpvMciriun I.CP35 ((iiwiim AI 0.656 292 49 238
JloTOi; для imcTDN'McinoB LCP3.S <мои1кЯ) 0,'50 292 4? 238
Лшок .VIX ннсшумсктов LCrS.O (нижний) О.Х60 .102 57 238
Логпк .ии HHCTnvucirroe LCPS 0 (e«)uiHfi> 0,721 502 45 238
5 Ком п. 1 ек таи и я н абор ов ни струм '
5 .1 К о м п л ек та ц и я н абор ов и н ст р у
Комплектация наборов инструм енте
Таблица 5.1 Комплектация набора И 1
н тов и
тен тов
3 предет
[струмев
комплект п о ст а в к и нзде,тия
1влена в таблицах 5.1 -5.4,
тов L C P I.5 & 2 .0
J V s Наи.менование
Номер по
каталогу
Кол имеет
во^ ш г.
1 Сверло диаметром 1,1 мм 19910010 2
2 С верло диаметром 1,5 м.ч 19910020 2
3 С верло диаметром 2,0 мм 19910030 2
4 Зенкер 19910040 1
5 Направнтель сверла диаметром 1.1 м,м 19910050 4
6 Направитель сверла диа.метром 1,5 мм 19910060 4
7 Двухсторонний направитель сверла 1, /1.5 19910070 1
8 Двухсторонний направитель сверла 1., /2.0 19910080 1
9 Глубиномер 25 мм 19910090 1
10 Глубиномер 40 мм 19910100 I
1 1 Крю чок репозиционный 199101Ш 1
12 Ретрактор костный 6 мм 19910120 1
13 Ретрактор костный 8 мм 19910130 1
14 Элеватор 19910140 1
15 Ш тифт для изгибания пластин 1.5 19910150 2
16 Ш тиф т для изгибания шшетин 2.0 19910160 2
17 О твёртка под съём ную рукоятку Т5 19910170 2
18 Отвйргка под съем ную рукоятку Тб 19910180 2
19 Держ атель Т 5 19910190 1
20 Держ атель Тб 19910200 1
21 Ограничитель крутящ его мо.мента 0.2: Н-м 19910210
2 2 Ограничитель крутящ его момента 0.4 Н-м 19910220 1
23 Щ ипцы репозиционные 19910230 2
24 Ш оск огубц ы 19910240 1
25 К о его держател ь 19910250 1
26 П инцет для пластин 19910260 1
27 Рукоятка с быстрым соединением 19910270 1
28 Рукоятка с быстрым соединение.м 19910280 1
29 Ящ ик для пластин н винтов L C P 1 .5 & ; .0 - 1
30 Ящ ик для инструментов и имплантате в L C P 1. 1& 2.0 - 1
31 Л оток ДЛЯ инструментов L C P 1.5 & 2 .0 - i
Таблица 5.2 Комплектация набора инструк ентов U :Р2.4& 2.7
Наименование
1 Номер по
1 каталогу Количест
94
--- стр. 48 ---
во, ш т.
С верло диаметром 1,8 мм 199И010 - >
2 С верло диметром 2.0 мм 19911020 2
3 С верло диметром 2.4 мм 19911030 2
4 С верло диаметром 2,7 мм 19911040 2
5 М етчи к диаметром 2,4 мм 19911050 \
6 М етчик диаметром 2,7 мм 19911060 \
7 Зенкер 19911070 1
8 Н аправитель сверла диа.четром 1,8 мм 19911080 4
9 Н аправитель сверла диаметром 2,0 мм 19911090 4
10 Д вухсторонн ий направитель сверла 1,8/2,4 19911100 1
I ! Д вухсторонн ий направитель сверла 2.0/2,7 19911200 I
12 Глубином ер 40 мм 19910КЮ \
13 Глубином ер 60 мм 19912130 \
14 К рю чок репозиционный 19910110 1
15 Р(Мрактор костный 6 мм 19910120 I
16 Р етр а ю о р костный 8 мм 19910130 }
17 Э леватор 19911130 1
18 Ш тиф т для изгибания пластин 2,4/2.7 19911140 2
19 О твёртка под съём ную рукоятку TS 19911150 2
20 Д ерж атель Т 8 19911160 1
21 О граничитель крутящ его момента 0.8 Н-м 19911170 1
22 Щ ипцы репозиционные 19910230 2
23 П лоскогубцы 19910240 1
24 Костодержа.тел ь 19910250 !
25 П инцет для пластин 19910260 i
26 Рукоятка с быстрым соединением 19910270
27 Рукоятка с быстрым соединением 199Ш280
28 Я щ и к для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1
29 Я щ и к для инструментов и имплантатов
L C P 2 .4 & 2 .7 - 1
30 Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1
Таблица 5.3 Комплектация набора инструм ентов LCP3.5
№ Наименование Номер с!о
каталогу
Количество,
ш т.
1 С вер ло диаметром 2,5 мм 19912010 2
2 С верло диаметром 2,9 мм 19912020 2
3 С верло диаметром 3,5 мм 19912030 2
4 М етчик диаметром 3,5 мм 19912040 I
5 М етчик диаметром 4.0 мм 19912050 1
6 Зенкер 19912060 1
7 Спица Кирш нера диаметром 1.6 мм 19912070 5
8
Центрирующ ая втулка для спицы
Киршнера диаметром 1.6 ми
19912080 2
9 Направитель сверла диаметром 2 , 9 .мм 19912090 4
10 Д вухсторонний направитель сверла 2 / ,/ 2 . 5 19912100 1
и Д вухсторонний направитель сверла 2.: /3,5 19912110 1
12 Д вухсторонний направитель сверла 2 . ‘ ./4.0 19912120 1
13 Глубиномер 60 мм 19912130 1
14 Крючок репозиционный 19910110 1
15 Ретрактор костный 8 мм 19910130 1
16 Ретрактор костный 16 мм 19912140 1
17 Элеватор 1991 и з о 1
18 Элеватор 19912150 I
19 Ключ для изгибания пластин 19912160 1
20 Ключ для изгибания пластин 19912170 1
21 И нструмент Д .Л Я изгибания пластин 19912180 1
22 Отвёртка под съём ную рукоятку Т ! 5 19912190 2
23 Отвёртка под съём ную рукоятку SW 2. 5 19912200 2
24 Держ атель Т 1 5 19912210 1
25 Держ атель SW 2.5 19912220 1
26 Ог раничитель крутящ его момента 1.5 Гм 19912230 1
27 Щ ипцы репозиционные 19912240 2
28 Щипцы репозиционные 199122.50 2
29 Костодерж ател ь 19912260 2
30 Рукоятка с быстрым соединением 19912270 1
31 Рукоятка с быстрым соединением 19912280 I
32 Ящик для винтов LCP 3.5 - I
33 Ящик для инструментов и имплантата 1 LCP3.5 - 1
34 Л оток для инструментов LCP 3.5 (нижт ИЙ ) - 1
35 Л оток для инструментов LCP3.5 (верх 11ИЙ) - 1
Таблица 5.4 Комплектация набора инстру.М( нтов LC Р5.0
№ Наименование Номер по
каталогу
Количество,
ШТ-
1 Сверло диаметром 3.2 мм 19913010 2
2 Сверло диаметром 4,3 мм 19913020 '>
3 Сверло диамегро.м 4.5 мм 19913030
4 М етчик диаметром 4.5 мм 1991,3040 I
96
--- стр. 49 ---
5 М етчик диаметром 6,5 мм 19913050 1
6 Зенкер 19913060 I
7 Спица Кирш нера диаметром 2,0 м.м 19913070 5
8
Центрирующая втулка для спицы
Кирш нера диамегром 2,0 мм
19913080 2
9 Направитель сверла диаметром 4,3 мм 19913090 4
10 Д вухсторонний направитель сверла 3,2/3,2 19913100 i
11 Двх'хсторонний направитель сверла 3,2/4,5 19913110 1
12 Дву-хсторонний направитель сверла 3,2/6.5 19913120 1
13 Глубиио.мер 110 -М М 19913130 \
14 Крючок репозиционный 19910110 1
15 Ретрактор костный 8 мм 19910130 !
16 Ретрактор костный 16 мм 19912140 1
17 Элеватор 19911130 I
18 Элеватор 19912150 i
19 Отвёртка под съё.мную рукоятку Т25 19913140 2
20 О твёртка под съ ём ную рукоятку SW 3.5 19913150 2
21 Держ атель Т25 19913160 1
22 Держ атель SW 3.5 19913170 1
23 Ограничитель крутящ его момента 4.0 Н м 19913180 1
24 1Дипцы репозицнонные 19913190 2
25 Щ ипцы репозицнонные 19913200 2
26 Костодерж атель 19913210 2
27 Рукоятка с бы стры м соединением 19912270
28 Рукоятка с бы стры м соединением 19913220 1
29 Ящик для винтов LCP 5.0 - 1
30 Ящик для инетрументов и имплантатов LCP 5.0 - 1
31 Л оток для инструментов LC P 5.0 (нижний) - 1
32 Л оток ДЛЯ инструм ентов LC P 5.0 (верхний) - 1
5.2 К о.м плект п о ст а в к и изделия
Изделие поставляется в следую щ ей комплектации:
1. Н абор с к л а в и к у л я р н о й передней б-зоки рую щ ей п л асти н ой , в составе:
I. И м п л а н т а т ы ;
■ ГЬзастнна J S W 7 5 (29950603; 29950604 ;29950605; 29950606: 29950607; 29950608;
29950503:29950504; 29950505; 29950506; 29950507; 2 9 9 50 50 8 )- 1 шт.
- И С 2.4 В и н т б л ок и р у ю щ и й (3 9 9 3 100б;39931007; 39931008; 39931009; 39931010;
3 9931011; .39931012; 39931013; 39931014; 39931016; .39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - нс более 6 шт. каждого исполнения (при
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р у ю щ и й (.39932006;
39932011; 39932012; 39932013; 39932014;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 6 шт. каж дою исполнения (при н
- Н С 3.5 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39933010;
39933020: 39933022; 39933024; 39933026;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042:
39933052; 39933054; 39933056; 39933058;
39933080; 39933085; 39933090; 3 9 9330 95)-
необходимости);
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт.
Сверло диаметром 1,8 мм (19911010) ~ 2 шт.;
Сверло диметром 2,0 мм (19911020 )- 2 шт.;
Сверло диметром 2,4 м м (19911030) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт.:
М етчик диаметром 2,4 мм (199110.50) 1 шт.
М етчик диаметром 2,7 м.м (19911060)-! шт,;
Зенкер (19911070 )- I шт.;
Направитель сверла диам етром 1,8 м.м (199
Ь(аправитель сверла диам етром 2.0 м.м (199
Двухсторонний направитель сверла 1.8/2,4
Двухсторонний направитель сверла 2.0/2.7
Глубиио.мер 40 мм (199 10 10 0 )- 1 шт,;
Глубиномер 60 мм (19 9 12 13 0 )- I шт,;
Крючок репотиционный (19 9 10 110 )- 1 шт.;
Ретракгор костный 6 м.м (19910120) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910 130 )- 1 шт.;
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2,7 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку Т 8 (19911
Держ атель Т 8 (19911160) - 1 шт.;
Ограничитель кручящего мо.мента 0.8 Н м
Щ ипцы репозицнонные (199 10 2 3 0 )-2 шт.;
ГГтоскогубцы (19910240)- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)- 1 шт.:
Пинцет для пластин (19910260) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (199!027(
Рукоятка с быстрым соединением (19910:
Яш ик для пластин и винтов L C P 2.4& 2.7
Ящик для инструментов и имплантатов
Л оток для инструментов I..CP2.4&2.7 - I шт
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - I шт. (пр i
Сверло диаметром 2,5 мм (199120 Ш) - 2 шт,
Сверло диаметром 2,9 мм ( 19912020) - 2 шт.
Сверло диаметром 3.5 мм (199 12 0 30 )-2 шт.
М етчик диа.метром 3.5 м.м (19912040) - 1 шт
3|9932007
9932016
9932032
9932048|; 39932050; 39932055; 39932060)
:обходи лости);
з|9933012р 39933014: 39933016; 39933018;
У933028|; 39933030; 39933032; 39933034;
9933044|; 39933046: 39933048; 39933050;
9933060; 39933065; 39933070; 39933075;
не б оле: 8 шт. каждого исполнения (при
(при необходимости), в составе:
,8( )
- 1 L
LC»:
39932008; 39932009: 39932010:
39932018: 39932020; 39932022;
39932034; 39932036; 39932038;
1080)
1090) - 4
19911
1991120Ф:
14 0 )-2
1|50) - 2 ш
(199111701)
) - 1 шт.
1 шт.
шт.;
шт.;
) - 1 шт.;
') - 1 шт.;
шт,;
г;
шт.;
2.4&2.7 - 1 шт.;
необходимости), в составе;
98
--- стр. 50 ---
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050) I шт.;
Зенкер (19912060)- I шт.;
С п и ц а Кирш нера диаметром 1,6 мм (199120 70 )-5 шт.;
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912080) - 2 шт,;
Н аправительсверла диа.метром 2,9 мм (19912090) - 4 шт.;
Дву,чС 1оронний направитель сверла 2,5/2.5 (19912100) - 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/3.5 (19912110) 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5.'4,0 (19912120) - I шт,;
Глубином ер 60 мм (1 9 9 1 2 1 3 0 )-I шт.;
Крю чокрепозиционны й (19 9 10 110 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19 9 10 13 0 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (19912140) 1 шт.;
Элеватор (1991 И ЗО )- 1 шт.;
Элеватор (199121.50) - I шт.;
Ю|юч для изгибания пластин (19912160) - 1 шт.;
Ю|юч для изгибания пластин (19912170) - 1 шт.;
И нструм ент для изгибания (и асти н (19912180) - I шт.;
О твёртка под ст»ёмную рукоятку Т 15 (19912190) 2 шт.;
О твёр тка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19912200) - 2 шт.;
Держ атель Т 15 (19912210)- 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220) - 1 шт.;
О граничитель крутящего момента 1.5 И м (19912230)- 1 шт.;
Щ ипцы репозициониые (19912240) - 2 шг.;
Щ ипцы репозициониые (19912250) - 2 шт.;
К остодерж атель (19912260) - 2 шт,;
Рукоятка с быстрым соединением (19912270) i шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912280)- I шт.;
Ящ ик для винтов LCP3.5 - 1 шт,;
Ящ ик для инструментов и имплантатов LCP3.5 - I шт.;
Л оток для инструментов L C P 3.5 (нижний) - I шт.;
Л оток для инструментов LC P 3.5 (верхний) 1 шг.
2. Н абор с бл ок и р ую щ ей п л асти н о й дл
со ста в е;
I. И .м п лан таты :
- П л асти н а .ISW 74 (29951606; 29951607; 29951608; 29951506; 29951507; 29951508)
- I шт.
- Н С 3 .5 В и н т бл ок и р ую щ и й (39933010;
39933020; 39933022: 39933024; 39933026;
39933036; 39933038; 39933040: 39933042; :
39933052; 39933054; 39933056: 39933058; .
39933080; 39933085: 39933090; 39933095)-
необходимости):
тли во ссган о в л еи и я ост она к л ю ч и ц ы , в
39933012; 39933014; 39933016; 39933018:
; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
; 39933044; 39933046; .39933048; 39933050;
, 39933060; 39933065; 39933070; 39933075;
не более 8 шт. каждого исполнения (при
II. И н стр у м ев ты ;
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - 1 нтт. (при необходимости), в составе;
С верло диаметром 2.5 мм (19 9 12 0 10 )-2 шт.;
С вер ло диаметром 2,9 мм (19912020)- 2 шт.;
99
2100
10)
г.;
ром 1,6 мм (19912080) -
шт.;
) - 1 шт.;
1 шт,;
I) I Ш1 .;
шт.;
шт.;
18 0 )-) ш |т.
19 0 )-2
12200)
ВТ,;
2 шт.;
Cecpjro диаметром 3,5 мм (199120,30) - 2 шт
М етчик диаметром 3.5 мм (19912040) - 1 шт
М с'п и к диаметром 4,0 .мм (19912050) I шт
Зенкер (19912060)- 1 шт.:
С п и ц а Киршнера диаметром 1,6 мм (19912(170) 5 пр
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш не[ а диаме
Направитель сверла диаметром 2,9 ,мм (19912090)
Двухсторонний направите.пь сверла 2.5/2.5 (19912
Двухсторонний направитель сверла 2,5/3,5 (199121
Двухсторонний направитель сверла 2,5;'4,0 (I9912l2j0;
Глубино.мср 60 мм (199 12 13 0 )- I шт.;
Крю чок репозициоиный (19910110) - 1 шт,;
Ретракгор костный 8 мм (19910130) I 1пт.;
Ретрактор костный 16 мм (19912140) I шт.
Элеватор (19911130) ■ 1 шт.;
Элеватор (19912150) - 1 шт.;
Клю ч для изгибания пластин (19912160) - 1
Клю ч для изгибания пластин {19912170) - 1
И нструмент для изгибания пластин (19912
О твёртка под съём ную рукоятку Т 1 5 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19|9
Держ атель 1 1 5 (19 9 12 2 10 )- 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н-.м (1991223(^)- 1 шт.
Щ ипцы репозиционные (19912240)- 2 шт.:
Щ ипцы репозициониые (19912250 )- 2 шт,;
Костодерж атель (19912260)- 2 шт,;
Рукоятка с быстрым соединением (19912271)-
Рукоятка с быстрым соединением (19912281)-
Я щ и к для винтов LCP3.5 - 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов 1.С|’ 3.5 1 i|ur.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (нижний) 1 шт.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (верхний) 1 шг.
3. Н абор с бл оки р ую щ ей п л асти н о й д л т . 1 октсв|ого о т р о с т к а л ок тевой к ости , в
со ста в е:
I. И .н п л ан таты ;
- П л а сти н а J S W 3 7 (29921602: 29921604;
29921502; 29921504; 29921506; 29921508;:39921510
- Н С 3 .5 В и н т б л оки рую щ и й (3993.3010;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058:
39933080; 39933085; 39933090; 39933095)
(при необ.ходи.мости);
II. И н стр ум ен ты :
- Н аб о р инстру.м ентов L C P 3 .5 - I ш г. (пр4 необ.хо) 1И.мости), в составе:
Сверло диаметром 2.5 нм (19912010) - 2 шт.
1 шт.
1 шт.
>9921606
1993301
i9 9 330 2 f
)99330Ф-,
199330б|
не б(.
; 29921608;
2 9 9 2 15 12 )-
39933014;
39933030;
39933046;
39933065;
лее 2 0 ш т.
29921610; 29921612
- I шт.:
39933016: 3993.3018
39933032; 39933034
39933048; 39933050
39933070; 39933075
каждого исполнения
--- стр. 51 ---
С верло диаметром 2,9 мм (19912020)- 2 шт.;
С верло диаметром 3.5 мм (19912030) - 2 шт.;
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- 1 шт.;
М етчик диаметром 4.0 мм (199120 50 )- 1 шт.;
Зенкер (19912060)- 1 шт.;
С пи ца Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912070) - 5 шт.;
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912080) - 2 шт.;
Н аправитель сверла диаметром 2.9 м м (19912090) - 4 шт.;
Дву.\сторониий направитель сверла 2,5/2,5 (19912100)- 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/3,5 (19912110) 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5./4,0 (19912120) - 1 шт.;
Глубином ер 60 мм (199 12130 )- 1 шт.;
К рю чок репозиционный (19910110) - 1 шт,;
Ретрактор костный 8 мм (199 10 13 0 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (19912140) - 1 шт.;
Э леватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Э леватор (19912150 )- 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19 9 12 16 0 )- 1 шт.;
Ключ для изгибания п.застин (19912170) - 1 шт.;
Инстру.мент для изгибания пластин (1991218 0 )- 1 шт.;
ОтвОртка под съ ём ную рукоятку Г15 (19 9 12 19 0 )-2 шт.;
О твёр тка под съём ную рукоятку SW 2 .5 (19912200)- 2 шт.;
Держ атель Т 15 (199 12210 )- 1 шт.;
Д ерж атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
О ф ан и чи тел ь крутящ его момента 1.5 Н м (19912230) 1 шг.;
Щ ипцы репозиционные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250 )- 2 шт,;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (199 12 2 70 )- I шт.:
Рукоятка с быстрым соединением (19912280) I шт.;
Ящ ик для винтов LC P 3.5 - I шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов LCP3.5 - 1 шт,:
Л оток для инструментов L C P 3.5 (нижний) I шт.;
Л оток для инс грументов L C P 3.5 (вер .хн и й )- 1 шт.
4. Н аб о р с бл ок и р ую щ ей д о р с о л а т е р а . 1ьной п.ш стнной с л а т е р а л ь н ы м изгибом
д л я д и ст а л ьн о го о тд ел а, в со с та в е :
I. И м п л а н т а т ы :
- П л а с т и н а JS W 4 3 (29952704; 29952705) - 1 шт.:
- Н С 2 .4 В и н т бл ок и р ую щ и й (39931006:39931007; 39931008; 39931009; 39931010;
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014; 39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - не более 7 шт. каж дого исполнения (при
необходи.мости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р ую щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010;
399320 11; 39932012; 39932013; 39932014; 39932016; 39932018; 39932020;39932022;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 7 шт. каждого исполнения (при необходимсюти);
П. И н с тр у м ен ты :
101
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт
Сверло диаметром 1,8 м м (19911010) - 2 ш г,:
Сверло диметро.м 2,0 .мм (19911020) - 2 шт,;
Сверло диметром 2,4 мм (19911030) - 2 шт,;
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт.:
М етчик диаметром 2.4 м м (199П 050) 1 шт.
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060)-! шт.;
Зенкер (199 110 70 )- 1 шт,;
Н аправитель сверла диаметром 1.8 мм (199
Н аправитель сверла диаметро.м 2,0 мм (199
Д вухсторонний направитель сверла 1,8/2.4
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,0/2,7
Глубином ер 40 мм (19910100)- 1 шт.;
Глубино.мер 60 м.м (19912130)- 1 шт.;
Крючок репозиционный (199 10 110 )- 1 шт.;
Ретрактор косгный 6 мм (19910120) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 ,чм (19910130) - 1 шт.;
Элеватор (19911130) - I шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2.7 (1991||
От вёртка под съём ную рукоятку Т 8 (19911
Держ атель Т 8 (19911160) I шт.;
О граничитель крутящ его мо.мента 0.8 Н м (
Щ ипцы репозиционные (19910230) 2 шт.;
П лоскогубцы (19910240) - I шт,;
К остодерж атель (19910250)- 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением ( 1991027(|)
Рукоятка с быстрым соединение.м (19910281)
Ящик Д.ЗЯ пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - I
Ящ ик для инструментов и имплантатов L C
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт
150)
2)‘
5. Н абор с бл оки р ую щ ей .lop cojiaT cp aji
п л ечевой к ости с оп орой , в сос таве:
I. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а JSW 44 (29953603, 29953604
- Н С 2.4 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39931006;^
3 9 9 3 10 11; 3993I0I2; 39931013; .39931014;
39931024: 39931026; .39931028; 39931030)
необходимости):
- Н С 2 .7 В и н т б л оки рую щ и й (39932006;
39932011; 39932012; 3 ^ 3 2 0 1 3 ; 39932014;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030;
39932040; 39932042: 39932044; 39932046;
- не более 6 шг. каждого исполнения (при
И. И н стр ум ен ты :
- Н абор н н стр ум ен то в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 щ -,
Сверло диаметром 1.8 мм (19911010) - 2 шт
1080) - 4 :
1090)-4 I
1991110|[|) - 1
19911200)- 1 шт
(при не()бходимосги), в составе:
14 0 )-2
- 2 Ш'
199 11170 )- I шт.;
1 lirr.
1 шт,
шт.;
>2,4&2.7| - 1 шт.;
1 И ОЙ пласти ной для д и сга л ь н о го отде. 1а
953503. 29953504) - 1 ш г,;
9931007; .39931008; 39931009; 39931010;
39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
не более 6 шт. каж до 1о исполнения (при
39932007; 39932008; 39932009; 39932010
3993201^; 39932018; .39932020; 39932022
3993203^; 39932034; 39932036; 39932038;
39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
1еоб.\олймости);
. (при необходимости), в ссютаве;
--- стр. 52 ---
Сверло диметром 2.0 мм (199i 1020) - 2 шт.;
Сверло диметром 2.4 мм (194 110 30 )- 2 шт.;
СЕтерло диам етром 2.7 мм (19911040 )- 2 шт,:
М етчик диаметром 2,4 мм (199110.50) ■ 1 шт.;
М етчик диаметром 2 ,7 мм (19911060) -1 шт.;
З ен к ер (19 9 П 0 70 )- I шт.;
Н аправитель сверла диаметром 1 .8 мм ( 19 9 1 1080) - 4 шт,;
Н аправитель сверла диаметро.м 2.0 мм (199 110 9 0 )-4 шт.:
Д вухсторонн ий направитель сверла 1.8/2.4 (19911100) -1 шт.:
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.0/2.7 (19911200)- 1 шт.;
Глубином ер 40 мм (19910 10 0)- I шт.;
Глубином ер 60 мм (199 12 13 0 )- 1 шт.;
Крю чок репозициониый (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 6 мм (199 10 120 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 8 м.м (19910 130 )- ! шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Ш тифт для нагибания пластин 2,4/2,7 {19911140) - 2 шт.;
О твёртка под съёмную рукоятку TS (1991 ИЗО) - 2 шт.:
Держ атель Т 8 (19 9 1116 0 )- I шт.;
О ф ан и чи тел ь крутящ его момента 0.8 Н м (19 9 11 170) - I шт.;
Щ ипцы рспозиционные {19910230) - 2 нгт.;
Плоскш-убцы (19910240) 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)- I шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с бы с'ф ы м соединением (19910270) - I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) - I шт.;
Ящик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.:
Ящ ик для инструментов и имплантатов L C P 2.4& 2.7 - 1 шт.;
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 I шт,;
6 . Н абор с бл ок и р ую щ ей п л асти н ой дл я д и стал ьн ого отдел а м алоберц овой
к о ст и , в со ста в е:
I. И м а л а н т а т ы :
- П л асти н а .I.SWKI3 (29954603: 29954604; 29954605; 29954606: 29954607; 29954609:
29954611; 29954613; 29954503: 29954504; 29954505; 29954506; 29954507; 29954509;
29 9 54 511; 2 9 9 5 4 5 1 3 )- 1 шт.;
- H C 3.S В и н т бл ок и р ую щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018
39933020; 39933022: 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034
39933036; 39933038; 39933040; 39933042: 39933044; 39933046; 39933048;39933050:
39933052; 39933054; 39933056: 39933058; 39933060: 39933065; 39933070; 39933075;
39933080; 39933085: 39933090; 39933095) - не более 13 шт, каждого исполнения
(при необходимости);
- Н С 2 .4 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39931006:39931007: ,39931008; 39931009; 39931010:
399 310 11; 39931012; 39931013; 39931014; 39931016; 39931018; ,39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) — не более 5 шт, каждого исполнения (при
необ.чодимости):
- Н С 2 .7 В и н т бл оки р ую щ и й (39932006: 39932007: 39932008: 39932009; 39932010;
39932011; 39932012; 39932013: 39932014: 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
39932024: 39932026: 39932028; 39932030;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 5 шт. каждого исполнения (при
II. И нстру.м енты :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 ш
Сверло диаметром 1.8 .мм (19911010) - 2 шт
Сверло диметром 2,0 мм (1991 !0 2 0 )-2 шт.;
Сверло диметром 2,4 .м .м (19 9 1!0 3 0 )-2 шт.;
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт
М етчик диа.метром 2.4 мм (19911050)- 1 ш '.
М етчик диа,мегром 2.7 мм (19911060) -1 шт.
Зенкер (19911070) - 1 шт.;
Направитель сверла диаметром 1,8 мм (199|1
Направитель сверла диа.метром 2,0 мм (199 1
Двухсторонний направитель сверла 1.8/2,4
Двухсторонний направитель сверла 2.0/2,7
Глубино.мер 40 .м .м (19910100)- 1 шт.;
Глубиномер 60 .мм (19912130)- 1 шт,;
Крю чок репозициониый (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 6 мм (19910120) - I шт.;
Р еф актор костный 8 мм (19910130) - I шт.:
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Штифт для изгибания атастин 2,4/2,7 (199
О твёртка под съём ную рукоятку Т 8 (19911
Держ атель Т 8 (19911160) - I шт.;
Отраничитель крутящего момента 0.8 Н м
Щ ипцы репозиш юциые (19910 230)-2 шт.;
П лоскогубцы (19910240) - 1 шт.;
Костодерж атель (199102.50) - 1 шт.;
Пинцет для пластин (19010260)- I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991027);
Р укояткас бысф ы.м соединением (1991028),
Ящик для пластин и винтов LC P 2.4& 2.7 -
Ящик для инсфу.меитов и имплантатов LC|I
Л оток для и н сф ум ен тов LC P 2.4& 2.7 - I ш
39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
3993204S; 39932050; 39932055; 39932060)
теобход:тм 1Х:ги):
- Н абор н н стр у.ч сн тов L C P 3 .5 - 1 шт.
Сверло диаметром 2,5 мм (19912010) - 2 шт
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020) - 2 шт
Сверло диаметром 3,5 .м .м (19912030)- 2 шт.
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- 1 шт
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050) - 1 шт
Зенкер (19912060)- 1 шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912( ’
Центрирующая втулка для спицы Кирш не)
Направитель сверла диаметром 2,9 мм (1991
Д вухсторонний н а п р а в тел ь сверла 2,5/2,5
Д вухсторонний направитель сверла 2.5.в,5
(при »;обходи м оси|). в составе;
1080)-
1090) •
(19911101
(19911201
4 шт,;
4 шт,:
'0 ) - 1 шт,;
10)- I шт.;
1140)-
50) - 2
70) - 5 U
а диам е
2090)
(199121С||
(199121
шт.;
IT.;
1 9 9 1 1 17 ))- 1 шг,:
) - 1 шт
) - 1 шт.
шт.;
Р2.4& 2.7 - 1 шт.;
(прч необходимости), в составе:
ром 1.6 мм (19912080) 2 шт.;
1 шт.;
0 ) - 1 шт.;
10 )- I шт.;
194
--- стр. 53 ---
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/4,0 (19912120)- 1 шт.:
Глубиномер 60 мм (19912130) - 1 шт.;
Крю чок репозиционный (199 10 110 )- 1 шт.;
Ретрактор костны й 8 . мм (19910 130 )- 1 шт.;
Ретрактор костны й 16 мм (199 12 140 )- 1 шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Э .т е в а т о р (19 9 12 15 0 )-1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160) - 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912170) - 1 шт.;
И нструмент для изгибания пластин (19 9 12 18 0 )-1 шт.:
О твёртка под съ ём ную рукоятку Т 15 (19912190) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19912200) - 2 шт.;
Держ атель Т 1 5 (199 12 2 10 )- 1 шт.:
Держ атель S W 2 .5 (19912220) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 И м (19912230)- 1 шт.;
Щ ипцы репозициониые (19912240)- 2 шт.;
Щ ипцы репозициониые (19912250)- 2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19912270) - 1 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19912280) - 1 шт.;
Ящ ик для ви нтов LCP 3.5 - 1 шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов L C P 3 .5 - 1 шт.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (нижний) - I шт.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (верхний) - 1 шт.
7. Н абор с б л ок и р у ю щ ей п л асти н ой с огр а н и ч ен н ы м к о и т а к го м д л я бедренной
к о ст и , в со с га в е ;
I. И м п л а н т а т ы ;
- ILiacTH iia J Z S W 0 2 (29920706; 29920707; 29920708; 29920709; 29920710; 29920711;
29920712; 29920713: 29920714: 29920715; 29920716; 29920717; 29920718; 29920720;
29920722:29920724) - 1 шт.;
- Н С 5.0 В и н т бл ок и р ую щ и й (39934014; 39934016; 39934018; 39934020; 39934022;
39934024; 39934026; 39934028; 39934030; 39934032; 39934034; 39934036;39934038;
39934040; 39934042; 39934044; 39934046; 39934048; 39934050; 39934055; 39934060;
39934065; 39934070; 39934075; 39934080; 39934085; 39934090; 39934095; 39934100)
- не более 24 ш т. каж дою исполнения (при необходимости);
П. И н с т р у м е н т ы :
- Н абор и н ст р у м ен т о в L C P 5 .0 I шт. (при необходимости), в составе:
Сверло диам етром 3,2 мм (199 13 0 10 ) - 2 ш т.;
С верло диаметро.м 4,3 мм (19913020) - 2ш т.;
С верло диам етром 4,5 мм (19913030) — 2 шт.;
М етчик диаметром 4,5 мм (1 9 9 1 3 0 4 0 )- 1 ш т,;
М етчик диаметром 6,5 мм (19913050) — 1 ш т.;
Зенкер (199130 60) - I шт.;
Спица Кирш нера диаметром 2.0 мм (199130 70 ) - 5 Ш 1 .;
1..1еитрирующая втулка для спицы Кирш нера диаметром 2,0 мм (19913080) - 2 шт.;
Направитель сверла диаметро.м 4.3 мм (19913090) - 4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 3.2/3.2 ( 1 9 9 1 3 1 0 0 )- I шт.;
10.5
Д вухсторонний направитель сверла 3.2,'4,5 (199 13 1 П ) - I шт.:
Д вухсторонний направитель сверла 3,2/6,5 ( 19 9 1312(3) - 1 шт.;
Глубиномер 110 мм ( I 9 9 I3 1 3 0 ) - I шт.;
К рю чок репотиционный ( 1 9 9 1 0 1 1 0 ) - I шт.;
Ретрактор костный 8 мм (1 9 9 1 0 13 0 )- I шт.:
Ретрактор костный 16 мм (19912140 ) - 1 шт
Элеватор ( 1 9 9 1 1 130) - I шт.;
Элеватор (199 12 15 0 ) I шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку Т25 (199 13 14 0 ) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 3.5 (19^ 13150 ) - 2 шт.;
Держ атель Т25 (19 9 13 16 0 ) - I шт.;
Держ атель SW 3.5 ( 1 9 9 1 3 1 7 0 ) - 1 шт.;
0 |раничитель крутяш его момента 4.0 Н м ( | 9 9 13 18(()- I шт.:
Щ ипцы рспозиционные ( 1 9 9 1 3 1 9 0 )- 2 шт.;
Щ ипцы репозициоиные (19913200) - 2 шт.;
Костодерж атель (199 13 2 10 ) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912271 ) - 1 шт
Рукоятка с быстрым соединением (19 9 13 2 2 (:)- 1 шт
Ящ ик для винтов L C P 5 .0 - 1 шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов LC1 5.0 - 1 фт.;
Л оток для инструментов LCP5.0 (нижний) - 1 шт.;
Л оток для инструментов LCP5.0 (верхний) f 1 шт.
8 . Н абор с п р ям ой бл ок и р ую щ ей пласт
I. И м п л ан таты :
- П л асти н а J Z S W 0 6 (29919704; 29919705:
29919710; 2 9 9 19 7 11; 29919712: 2 9919713;
2 9 9 19 7 2 0 )- 1 шт.;
- H CS.0 Винт бл ок и р у ю щ и й (39934014; .
39934024; 39934026; 39934028; 39934030;
39934040; 39934042; 39934044; 39934046:
39934065; 39934070; 39934075; 39934080; . '
- не более 2 0 ш т. каждого исполнения (при
II. И н стр ум ен ты ;
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 5 .0 - 1 ш т. (iipi
Сверло диаметром 3.2 мм (199130 10 ) - 2 шт.
Сверло диаметром 4.3 мм (19913020) - 2 шт
Сверло диаметром 4.5 мм (19913030) - 2 ш т.
М етчик диаметром 4,5 мм (19 9 13 0 4 0 )- 1 и
М етчик диаметром 6,5 мм (1 9 9 13 0 5 0 )- 1
Зенкер (19 9 13 0 6 0 )- I шт.;
Спица Кирш нера диаметром 2,0 мм (19913С 7'
Центрирующая втутгка для спицы Кирш нер i
Направитель сверла диаметром 4,3 мм (199
Двухсторонний направитель сверла 3.2,в , 2
Д вухсторонний направитель сверла 3,2/4,5
Двухсторонний направитель сверла 3,2.'6,5
Глубиномер 110 мм (1 9 9 1 3 1 3 0 ) - 1 шт.;
HI ю й бедренной к о сги , в со ста в е:
2991970^; 29919707; 29919708; 29919709;
9 9 19 7 Ц ; 29919715; 29919716; 2 9 9 I9 7I8 ;
9934016; 39934018: 39934020; 39934022;
3993403!; 39934034; 39934036;39934038;
: 9934041; 39934050: 39934055; 39934060;
9934085; 39934090; 39934095; 39934100)
необходимости);
необходимости), в составе:
:Т.;
I
:тр'
0 ) - 5
ди ам е
3090) -
I9 9 13 K
199131
1991312
шт.;
Ю М 2,0 мм (19913080)-
4 шт.;
0 ) - 1 шт.;
0 ) - 1 шт.;
0 ) - 1 шт.;
2 шт.;
106
--- стр. 54 ---
Крючок рспозиционный ( I 9 9 I 0 1 10) I шт.:
Реграктор костный 8 мм (199 10 13 0 ) - 1 шт.;
Ре-грактор ксктный 16 мм (199 12 140 ) - 1 шт.;
Элеватор ( 1 9 9 1 1 1 3 0 ) - 1 шт.;
Элеватор (199 12150 ) I ш т.;
ОтвОргка Н ОД сьбм ную рукоятку Т25 (19913140) - 2 шт.;
О твгргка под съём ную рукоятку SW 3.5 ( 1 9 9 1 3 1 5 0 )- 2 ш т.;
Держ а I е;т ь Т25 (199 13 16 0 ) - I lin .:
Держ атель SW 3.5 ( 1 9 9 1 3 1 7 0 ) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 4.0 Н м (1991318 0 ) - 1 tjjt.;
Щ ипцы р е п о т и ц и о н н ы е (19 9 13 19 0 )-2 шт.:
Щ ипцы репогтициониые (1991320 0) - 2 шт.;
Костодерж атсль (199 13 2 10 ) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912270) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19913220) - I шт.;
Ящик дття винтов L C P 5 .0 - 1 шт.;
Ящик для иттструментов и и.мплатттатов LC P 5.0 - 1 шт.:
Лоток для инс трументов L C P 5.0 (нижттий) - 1 шт.;
Л оток для инструм ентов LC P 5.0 (верхний) - 1 шт.
9. На(Зор с б. 1 и к и р ую ш сй п.тастинин с о гр а н и ч ен н ы м к о н та к то м , в составе:
I. И .м п лантаты :
- П л асти н а J Z S W 0 1 (29955704; 29955705; 29955706; 29955707; 29955708; 29955709;
29955710; 2 9 9 5 5 711; 29 9 55 712; 29956704; 29956705; 29956706;29956707; 29956708;
29956709; 29956710; 2 9 9 5 6 711; 29956712) - 1 шт.;
- H C 3.S В и н т б л ок и р у ю щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 39933044; 39933046; 39933048; 39933050;
39933052; 39933054; 39933056: 39933058; 39933060: 39933065:39933070; 39933075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) - не более 12 шт. каждого исполнения
(при необходимости);
II. И нстру.м енты :
- Н абор ин стру.м ентов L C P 3 . 5 - 1 шт. (при необ.чодимости), в составе;
Сверло диаметром 2,5 мм (199120 10 )- 2 шт.;
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020) - 2 шт.;
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.;
М етиикдиам етром 3.5 мм (19912040)- I шт.;
М етчик диаметром 4,0 м.м (19912050)- I шт.;
Зенкер (19912060)- 1 шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1,6 мм (199 120 70 )-5 шт.;
Центрирующая втулка для спицы Кирш нера диа-метром 1 ,6 мм (19912080) - 2 шт,;
Н аправитсль сверла диаметром 2,9 мм (I99I2090) - 4 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 2,5/2.5 (19912100)-
Двутсеторонний направитель сверла 2.5/3.5 (19912110)-
Двухсторониий направитель сверла 2.
Глубиномер 60 мм (19912130) - 1 шт.:
Крючок репозиционный (19 9 10 110 )- i шт.;
Ретрактор костный 8 мм (199 10 13 0 )- 1 шт,;
107
(19912100)- 1 шт.:
(199 12 110 )- 1 шт.;
(19912120)- 1 шт.:
Ретрактор костный 16 мм (19912140) - 1 шт.
Элеватор (19 9 11 130) 1 шт.;
Элеватор (199121,50) 1шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160) - 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (199 12 170 )- 1 ап.;
Инстру.мент для и:з 1 ибания пластин (19912180) - 1 ш |г
О твёртка под съём ную рукоятку Т 15 (1991: 19 0 )-2 пт.;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19D1220O) 2 шт.;
Держ атель Т 15 ( 199122 Ш) - 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н м
Щ ипцы рспозициониые (199 12 2 4 0 )-2 шт.;
Щ ипцы репозициоиные (199122.50) 2 шт.;
Костодерж атсль (19912260) - 2 шт,;
Рукоятка с быстрым соединенис.м (1991227jl)
Рукоятка с быстрым соединенис.м (1991228 1 )
Ящик для винтов LCP3.5 - I шт,;
Ящик для инструментов и имплантатов 1.С|Р
Л оток для инструментов 1Х Р 3 .5 (нижний)
Л оток для инструментов L C P 3.5 (верхний)
Ю .Ы абор с пря.мой бл ок и р у ю щ ей р екон сг
I. И м п л ан таты :
- П л асти н а J Z S W 1 7 (29957705; 29957706:
29957712: 29957714; 29940705; 29940706:
29940712; 29940714; 29940716; 29940718 ; '
- Н С 3 .5 В н н г бл оки р ую щ и й (39933010;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026;
39933036: 39933038; 39933040; 39933042;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058;
39933080; 39933085: 39933090; 39933095)
(при необходимости):
II. И н стр ум ен |ы ;
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - 1 шт, (пр
Сверло диаметром 2,5 мм (199 12 0 10 )-2 шт.
Сверло диа.метром 2.9 мм (19912020) - 2 шт.
Сверло диа.мстром 3.5 мм (19912030) -
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- i шт
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050)- I шт
Зенкер (19912060)- I шт.;
Спица Киршнера диаметро.м 1.6 мм (199120?!
Центрирующая втулка для спицы Киршнер i
Направитсль сверла диаметром 2,9 мм (199
Двухсторонний направш ель сверла 2,5/2,5
Двухсторонний направитель сверла 2.S/3.5
Двухсторонний направитель сверла 2,5,'4,0
Глубиномер 60 мм (19912130) - 1 шт,;
Крю чок репозиционный (19 9 10 110 )- 1 шт.;
1991223() - I шт
1 шт.
■ 1 шт.:
2995770
29940707:
9940720
1993301
)993302|1:
59933044
59933060:
- не бс.
'0 )- 5
диаметр!
2090)
19912
199121
19912
2100)
10)
2120)
'3,5 - I
I шт.;
I шт.
рукци ри н ой пласт иной, в составе:
7; 29957708;
; 29940708;
29 9 4 0 721)-
35)933014;
; 39933030;
39933046;
39933065;
л ее 2 1 шг.
29957709; 29957710:
29940709; 29940710;
- I шт.;
39933016; 39933018:
.35)933032: 395)330.34
3')933048; 395)3 3 0 50
39933070; 39933075
каждого исполнения
необ.ходимост и ), в составе:
Р О М 1,6 мм (199 12080) 2 шт.;
шт.;
I шт.;
1 шт.;
I шт.;
--- стр. 55 ---
Р етраш ор костный 8 мм (I9910 t30 j - 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (19 9 12 14 0 )- 1 шт.;
Э леватор (1991 ИЗО)- 1 шт.;
Э леватор (199 12 150 )- 1 шт.;
К лю ч для изгибания пластин (19912160 )- 1 шт.;
К лю ч для изгибания пластин (19 9 12 17 0 )- 1 шт.;
И нструм ент для изгибания п л асти н (1991218 0 )- 1 шт.;
О твёр тка под съём ную рукоятку T I 5 (19 9 12 19 0 )-2 шт.;
О твёр тка под съё.мную рукоятку SW 2.5 (19912200)- 2 шт.;
Д е р ж а т е л ь Т 15 (19912210)- I шт.;
Д ерж атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
О граничитель крутящ его м омента 1.5 Н-м (19912230)- 1 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912240)- 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) - 2 шт.;
К остодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Р ук о я тк а с быстрым соединением (19912270)- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912280) - 1 шт,;
Я щ и к для винтов L C P 3 .5 - 1 шт.;
Я ш и к для инструментов и имплантатов LCP 3.5 - 1 шт.;
Л ото к для инструментов LC P 3.5 (нижний) I шт.;
Л оток для инструментов L C P 3.5 (верхний) 1 шт.
I(.Н а б о р с Т -образн он б л ок и р у ю щ ей п ласти н ой для п р о к си м а л ьн о го отдела
бо л ьш ебер ц о во й к о ст и , в со с та в е :
I. И м п л ан таты :
- П л а сти н а JSW 98 (29968604; 29968606; 29968608; 29968610; 29968612; 29968614;
29968616; 29968504; 29968506; 29968508; 29968510: 29968512; 29968514; 29968516;
29961504; 29961506; 29961508; 29961510; 29961512; 2996 15 14 ; 29961516; 29961518:
29961520; 29961604: 29961606; 29961608; 29961610; 29961612; 29961614; 29961616;
29961618 ; 2 9 9 6 16 2 0 )- 1 шт.;
- H C S .0 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39934014; 39934016; 39934018; 39934020: 39934022;
39934024; 39934026: 39934028: 39934030; 39934032; 39934034; 39934036:39934038;
39934040; 39934042; 39934044; 39934046; 39934048; 39934050; 39934055; 39934060;
39934065: 39934070; 39934075; 39934080; 39934085; 39934090; 39934095; 39934100)
- не более 19 шт. каждого исполнения (при необходимости);
- H C 3 .S В и н т б л ок и р у ю щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018:
39933020; 39933022; 3W 33024: 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 39933044; 39933046; 39933048;39933050;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060; 39933065; 39933070; 39933075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) - не более 23 ш т. каждого исполнения
(при необходимости);
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - 1 шт. (при необходимости), в сттставе:
С вер л о диаметром 2,5 мм (19912010) - 2 шт.;
С вер ло диаметро.м 2.9 мм (19912020) - 2 шт.;
С вер ло диаметром 3.5 мм (19912030) - 2 шт.:
М етчи к диаметром 3.5 мм (19912040) 1 шт.;
М етчи к диаметром 4,0 мм (199120 50 )- 1 шт,;
109
Зенкер (19912060)- 1 шт.;
С п и ц а Киршнера диаметро.м 1.6 мм (19912011
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нер i
Направитель сверла диаметром 2,9 мм (199
Д вухсторонний направитель сверла 2.5'2,5
Д вухсторонний направитель сверла 2,5/3,5
Д вухсторонний направитель сверла 2.5/4.0
Глубиномер 60 мм (19912130) - 1 шт.;
К р ю чок репозициониый (19 9 10 110 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) - 1 шт,;
Ретракгор костный 16 мм (19 9 12 14 0 )- 1 шт.:
Э леватор (19911130) - 1 шт.;
Э леватор (19912150 )- 1 шт,;
К лю ч для изгибания пластин (19912160) -
Клю ч для изгибания пластин (19 9 12 170 )-
И нструм ент для изгибания атасти н (1991
О твёртка под съё.мную ру коятку Т 15 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19^
Держ атель Т 15 (19912210 )- 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н-м
Щ ипцы репозиционные (19912240)- 2 шт,;
Щ ипцы репозиционные (199 12 2 50 )- 2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912271)
Рукоятка с быстрым соединение.м ( 1991228(|)
Я ш и к для винтов LCP 3.5 - 1 шт.;
Я щ и к для инструментов и им плантатов LC
Л оток для инструментов L C P 3.5 (нижний)
Л оток для инструментов L C P 3.5 (верхний)
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 5 .0 - 1 шт, (npli
С вер л о диа.метро.м 3,2 мм ( | 9 9 1 3 0 1 0 ) - 2
С вер л о диаметром 4.3 м м (19913020) - 2шз
С вер л о диаметром 4,5 мм (199130 30 ) - 2 ш г
М етчи к диаметром 4,5 мм (19913040) - I
М егчик диаметром 6,5 мм (199130 50 ) - 1 ц ’
Зенкер (19 9 13 0 6 0 )- 1 шт.:
С п и ц а Киршнера диаметром 2,0 мм (199131)'
Центрирующая втулка для спицы Кирш нс[ а
Направитель сверла диаметром 4,3 мм (1991
Двухсторонний направитель сверла 3.2/3.2
Двухсторонний направитель сверла 3,2/4,5
Д вухсторонний направитель сверла 3,2/6,5
Глубиномер 110 мм ( 1 9 9 1 3 1 3 0 ) - I ни.;
Крю чок рег 10:1иционный ( 1 9 9 1 0 1 1 0 ) - 1 шт
Ретракгор костный 8 мм (199 10 13 0 ) - 1 шт
Ретракгор костный 16 мм ( 1 9 9 1 2 1 4 0 ) - I ш
Э л е в а 1 о р (1 9 9 1 1 13 0 )- 1 шт.;
пт.:
дт.;
1 ш -
ф 9 0 ) - 2 1
12200)-
2090)
1991210^)
19912110)
1991212b
'0 )- 5ш "
диам етэои 1,6 мм (19912080) ■■ 2 шт.;
шт,;
1 шт,;
1 шг,;
■ 1 шт.;
2 шг,;
(199I223C) - 1 шт.
- 1 шт.
1 шт.
Ц .5 - 1 шт.;
1 шт.;
- [ шг.
необходимости), в составе;
т.;
т.;
70) - 5 шт.;
диамегром 2,0 мм (1 9 9 1 3 0 8 0 )-2 шт.;
.3090)-] 4 шт.:
( I9 9 1 3 1 9 O ) - I шт.;
(199131 0 ) - 1 шт.;
( 1 9 9 1 3 1 2 0 ) - ! шт,;
--- стр. 56 ---
Э леватор (199 12150 ) 1 шт.;
О гвгр тка под съём ную рукоятку Т 25 (199 1314 0 ) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку S W 3 .5 (199 13150 ) - 2 шт,;
Д ерж атель Т25 (19913160) - I шт.;
Д е р ж а т е л ь 8 \ ^ Э .5 (19 9 13 17 0 )- 1 шт.:
О ф ан и чи тел ь крутящ его момента 4.0 Н-м (19913180) - 1 шт.:
Щ ипцы репозиционные (199 13 19 0 ) - 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19913200) - 2 шт.:
К остодерж атель (1 9 9 1 3 2 1 0 )- 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединение.м (1 9 9 1 2 2 7 0 ) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1 9 9 1 3 2 2 0 )- 1 шт.;
Ящ ик для винтов LCP5.0 - 1 шг.;
Ящ ик для инструментов и им плантатов LCP5.0 - 1 шт.;
Л оток для инструментов LC P 5.0 (нижний) - 1 шт.;
Л оток для инструментов LC P 5.0 (вер.чний) - 1 шт.
12 .Н аб о р с бл ок и р ую щ ей п л а стн н о й L -образной фор.мы I д л я ||роксим а. 1ьиого
о тд ел а больш ебер ц овой к о ст и , в со ста в е:
1. И .чп.тантаты ;
- П л а с ти н а JS W 94 (29969604; 29969606; 29969608; 2 9 % 9 6 10 ; 29969612; 29969614;
29969504; 29969506; 29969508; 29969510; 29969512; 29969514) - 1 шт,;
- Н С 5 .0 В и н т бл оки р ую щ и й (39934014; 39934016: 39934018; 39934020; 39934022;
39934024; 39934026; 39934028; 39934030; 39934032; 39934034; 39934036;39934038;
39934040; 39934042; 39934044; 39934046;39934048; 39934050; 39934055: 39934060;
39934065; 39934070; 39934075; 39934080; 39934085; 39934090; 39934095; 39934100)
- не более 15 шт. каждого испо.писння (при необходимости);
И. И н стр ум ен ты ;
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 5 .0 - 1 ш т. (при необходимости), в составе;
С вер ло диаметром 3,2 мм (1991.3010) - 2 шт.;
С вер л о диаметром 4.3 мм (199130 20) - 2шт,;
С вер л о диаметро.ч 4.5 мм (199130 30 ) - 2 шт.;
М етчик диа.метром 4,5 мм (1 9 9 1 3 0 4 0 )- 1 шт.;
.Метчик диаметром 6,5 мм (1 9 9 1 3 0 5 0 )- 1 шт.;
3 е н к е р (19 9 13 0 6 0 )- 1 шт,;
С п и ц а Кирш нера диа.метром 2,0 мм (19913070) - 5 шт.;
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 2,0 мм (19913080) - 2 шт,;
Н аправитель сверла диаметром 4,3 м.м (1991.3090) - 4 шт,;
Д вухсторонн ий направитель сверла 3.2.'3,2 (19913100) - 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 3.2/4,5 ( 1 9 9 1 3 1 1 0 ) - ! шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 3,2/6,5 ( 1 9 9 1 3 1 2 0 ) - ! шт.;
Глубином ер 1 10 .мм (199 13 13 0 ) - 1 ш т.;
К рю чок репозиционный (19 9 10 110 ) - 1 шт.;
Рстрактор костный 8 мм ( 1 9 9 1 0 1 3 0 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (19 9 12 14 0 ) - 1 шт.;
Элеватор ( 1 9 9 1 1 1 3 0 ) - ! шт.;
Э леватор (19912150 ) I шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку Т 25 (19913140) - 2 шт
О твёр тка под съё.чную рукоятку SW 3 .3 (199 13150 ) - 2 шт,:
III
Держате.т ь 1 2 5 (1 9 9 13160) - I шт.;
Держ атель SW 3.5 (1 9 9 1 3 1 7 0 )- 1 шт,;
О ф ан и чи тел ь крутящего .момента 4.0 Н м
Щ ипцы репозиционные (1 9 9 1 3 1 9 0 ) - 2 шт.
Щ ипцы репозиционные (19913200) - 2 шт.
К остодерж атель (19913210) - 2 шт,;
Рукоятка с быстрым соединением (199 12 2 '
Рукоятка с быстрым соединением (199132!
Ящ ик для винтов LCP5.0 - I шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов LC
Л оток для инетру,ментов LCP5.0 (нижний)
Л оток для инструментов LCP5.0 (верхний)
0 ) - 1 ш
:0 ) - 1 ш
Р5.0 - I
1 шт,;
- I шт.
13.Н вби р с блоки рую щ ей
п л ечевой к ости , в составе:
I. И м п л а н т а т ы ;
- П л асти н а JSW 20 (29925703; 29925705;
2 9 9 2 6 7 1 2 )- I шт.;
- Н С 3 .5 В и н т блоки рую щ и й (39933010;
39933020;39933022; 39933024; 39933026;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042;
39933052; 39933054; 39933056: 39933058:
39933080; 39933085; 39933090: 39933095
(при необходимости);
П. И н стр ум ен ты ;
-Н а б о р н п стр ум ен то в L C P 3 .5 - 1 шт.
Сверло диаметром 2.5 мм (19912010) - 2 шт
С верло диаметром 2.9 мм (19912020) - 2 шт
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шт
.Метчик диа.метром 3,5 мм (19912040)- I шт.
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050) - I шт.
Зенкер (19912060)- I шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1.6 мм (1991
Центрирующая втулка для спицы Киршне(
Направитель сверла диаметром 2,9 им (I
Д вухсторонний направитель сверла 2.5.'2,5
Д вухсторонн ий направитель CBcp.ia 2.5/3.5
Д вухсторонний направи тель сверла 2,5/4,0
Глубиномер 60 ,мм (19912130)- 1 шг.;
К рю чок репозиционный (19 9 10 110 )- I шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910 130 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (19912140) - I шт.
Элеватор (199! ИЗО) - I шт.;
Элеватор (19 9 12 15 0 )-! шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160) - I
Ключ для изгибания пластин (19912170) - 1
И нструм ент для изгибания пластин (19912
О твёртка под съём ную рукоятку Т 1 5 ( 1991
с т а б и л ь н о ! пласти н ой п р ок ен м а л ьн о го отдела
2992670
991
19 9 13 ISO).. I шт.;
5; 29926706; 29926708; 29926710;
399.3301Р; 39933014; .3993.3016: 39933018
39933032; .39933034
39933048; 39933050:
39933070; 39933075;
каждого исполнения
39933028; 39933030; !
9933044; 39933046;
3993306|0; 39933065; ,
не более 2 1 шт.
(при необхс, 'Димости), в составе:
470) 5 а
а диаме
2090)-
(199121
(I99I21
(19912I21
шг.;
шт.;
1|80) . ! Ш -,
1 9 0 1 -2 iL t.;
■ fpoM 1,6 мм (19912080)... 2 шт.;
шт,;
С|0)- 1 шт.;
10 ) - 1 шт.;
0) - 1 шт.;
--- стр. 57 ---
О твёр тка под съём ную рукоятку SW 2.5 (1991220 0)-2 шт.;
Д ерж атель Т 1 5 (19912210)- 1 шт,;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
0 |раничитель крутящ его момента 1-5 Н м (19912230)- 1 шт.;
Щ ипцы репознционные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репозиционкые (19 9 12 2 5 0 )-2 шт.;
К остод ер ж ател ь(!9 9 12 2 бО )-2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912270) - 1 шт,;
Рукоятка с быстрым соединением (19912280) - I шт.;
Ящ ик для винтов LC P 3.5 - 1 шт.:
Ящ ик для инструментов и имплантатов LC P 3.5 - 1 шт.;
Л оток для инстру.ментов LCP 3.5 (нижний) - 1 шт.;
Л оток для инструментов 1.СР3.5 (верхний) - 1 шт.
Ы .Н а б о р с бл ок и р ую щ ей в ел я р н о й пл асти н ой д и с т а л ь н о ю о тд е л а плечевой
к о ст и , в со ста в е:
I. И м п л а н т а т ы :
- П л а с т и н а JS W 3 3 (29971503; 2997150 5; 29971507; 29971509; 2 9 9 7 15 14 ; 29971603;
29971605; 29971607; 29971609; 2 9 9 716 14 ) - 1 шт.;
- НС331 В и н т бл ок и р ую щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042;39933044; 39933046; 39933048; 39933050;
39933052; 39933054; 39933056: 3993.3058; 39933060; 39933065; 39933070; 39933075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) - не более 14 шт. каж дого исполнения
(при необходимости);
- Н С 2 .4 В и н т бл ок и р у ю щ и й (3 9 9 3 1006;39931007; 39931008; 39931009; 39931010;
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014; 39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - не более 3 шт. каж дого исполнения (при
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р ую щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010;
399320 11; 39932012; 39932013; 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038:
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;39932048; 39932050; 39932055;39932060)
- не более 3 шт. каждого исполнения (при необ.ходимости):
U . И н с тр у м ен ты :
- Н аб о р и н ст р у м е н т о в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необходимости), в составе;
С вер л о диаметро.м 1,8 мм (19911010) - 2 шт.;
С верло диметро.м 2,0 мм (19911020) - 2 шт.;
Сверло диметро.м 2,4 мм (19911030) - 2 шт.;
С верло диаметром 2,7 мм (19 9 110 4 0 )-2 шт.;
М етчик диаметром 2,4 м.м (19911050)- 1 шт.;
М етчик диа.метром 2,7 мм (19911060) -1 шт.;
Зенкер (19 9 110 7 0 )-! шт.;
И аправитель сверла диа.метром 1 ,8 мм (19911080) - 4 шт.:
Н аправитель сверла диаметром 2.0 мм (19911090) - 4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 1,8/2,4 (19911100) ■ I шт.;
Дву-хсторонний направитель сверла 2.0/2.7 (19911200) - 1 шт.;
Глубином ер 40 мм (19910100) - 1 шт.:
ИЗ
Глубиномер 60 мм (19912130) - I шт.;
Крючок репозиционный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 6 м.м (19910 120 )- I шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) - 1 шт.;
Элеватор (1 9 9 1 1 13 0 )-! шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2,7 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку Т 8 (199111
Держ атель Т 8 (19911160) - 1 шт.;
0 | раиичитель крутящего момента 0.8 Н м (
Щ ипцы репознционные (19910230) - 2 шт,;
П лоскогубцы (19910240) - 1 шт.;
Костояерж атель (19910250)- 1 шт.;
Пинцет дтя пластин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19910271)
Рукоятка с быстрым соединением (1991028()
Ящ ик дтя пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7
Ящик дтя инструментов и имп. 1антатов L C
Л оток для иистру.мснтов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт
14 0 )-2
50) 2 ш
I9 9 1117C )- 1 шт.
- I шт.
- I шт.
шт.;
>2.4&2.7| - I шт.;
TfpoM 1.6 м.м (19912080) - 2 шт,;
шт.;
) - I шт,;
0 ) - 1 шт.;
2 0 ) - 1 шт.:
00
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - 1 шт. (np(i необхо/тимости), в сосгаве:
Сверло диаметром 2,5 мм (199120101 - 2 шт.
Сверло диаметром 2,9 мм (I9912020) - 2 шт.
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.
М е тчик диаметром 3,5 .мм (19912040) - I шт
М етчик диаметром 4,0 ,мм (19912050) - 1 шт
Зенкер (19912060)- 1 шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1,6 мм { I9912C 70) - 5
Ц ентрирующ ая втулка дтя спицы Кирш не) а диа.ме
Н аправитель сверла диаметром 2,9 мм (19912090)
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/2,5 (199121
Д вухсторонн ий направитель сверла 2 ,5.в,5 (1991211
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/4,0 (199121
Глубиномер 60 мм (19912130) - 1 шт.;
Крю чок репозиционный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) - 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (19912140) 1 шт.
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Элеватор (19912150) - 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160) - 1
Клю ч Д 1Я изгибания пластин (19912170) - I
Инстру мент для изгибания гщастин (199121
О твёртка под съё.мную рукоятку Т 1 5 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19f)
Держ атель Т 15 (19912210) - 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220) - I шт.;
OipaHHHHTe.Tb крутящ его момента 1.5 Н м ( I9912231
Щ ипцы репозициониые (19912240) - 2 шт.:
ПДипцы репозиционные (19912250) 2 шт.;
шт.;
г.;
шт.;
шт.;
80) - I ш
19 0 )-2
12200).
ЦТ.;
2 шт.;
) - 1 шт.;
114
--- стр. 58 ---
К остодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Р }к оятк ас бы стры м соединением (19912270 )- 1 шт.;
Р>коя 1 ка с бы стры м сосдииенне.м (19912280) - I шт,;
Ящик для винтов 1.,СР3.5 1 шт,;
Ящик для инструментов и и.мн.тантатов L C P 3.5 - 1 шт.;
Лоток для ии струм снгов LCP3.5 (нижний) ■■ 1 шт,;
Л оток для инструм ентов 1Х Р 3 .5 (верхний) - 1 шт.
15 .Н а бо р с л а т с р а . 1 ьиий бл ок и р у ю щ ей пл асти н ой L -обратной ф ор м ы для
ди ста. 1 ь н ого о тд ел а б ольш ебер ц овой к о с т и , в со ста ве:
I. И м п л а н т а т ы ;
- П л асти н а J S W 1 1 7 (29924505; 29924507; 29924509; 299 2 4 51!: 29924513; 29924515;
29924517; 29924519; 29924521; 29924605; 29924607; 29924609: 29924611; 29924613;
29924615; 29924617; 29924619; 29 9 2 4 6 2 1)- 1 ш т.:
- Н С 3.5 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016: 39933018;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 39933044; 39933046; 39933048: 39933050;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060; 39933065; 39933070; 39933075;
39933080: 39933085; 39933090; 39933095) - не более 25 шт. каждого исполнения
(при необходи.мости);
П. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н ст р у м ен т о в L C P 3 .5 I шт. (при необходимости), в составе:
Сверло диаметром 2,5 мм ( 199I20I0) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020)- 2 шт.;
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.;
М етчик диаметром 3.5 .мм (19912040) - 1 шт.;
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050) I шт.;
Зенкер (19912060)- I ujt.;
Спица Кирш нера диаметром 1.6 мм (199 12 0 70 )-5 шт.;
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1.6 мм (19912080) - 2 шт.;
Иаправитель сверла диа.четрои 2,9 мм (19912090) ■ 4 шт.;
Д вухсторонн ий иаправитель сверла 2,5/2,5 (19912100) 1 шт.;
Д вухсторонн ий иаправитель сверла 2,5/3.5 (19 9 12 110 )- I шт.;
Д вухсторонн ий иаправитель сверла 2,5/4,0 (19912120) 1 шт.;
Глубиномер 60 мм (199 12 13 0 )- I шт.;
Крю чок репоаииионный (19910110) ■ I шт.;
Ретрактор костны й 8 мм (19910130) 1 шт,:
Р етракю р костны й 16 мм (19912140) I шт.;
Элеватор (19911130) ■ I шт.;
Элеватор (199121,50) - 1 шт.;
Ключ для иагибания пластин (19912160) - 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912170) - 1 шт.;
И нструмент для иатиоания пластин (199 12 18 0 )- I шт.;
Отвйртка под съ ём ную рукоятку T I5 (19 9 12 19 0 )-2 шт.;
О твёртка тюд съ ём ную рукоятку SW 2.5 (19912200) - 2 шт.;
Держ атель Т 15 (19912210) I шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- I шт,;
Отраничитель крутящ его момента 1.5 Н-м (19912230) - I шт.;
Щ ипцы репозиционттые (19912240) - 2 шт
Щипцы репозитшопные (19912250) - 2 шт
Костодерж атсль (19912260) 2 тш.:
Рукоятка с быстрым соединением (1991227(>
Рукоятка с быстрым соединением (199122;
Ящик для винтов L C P 3.5 ■ ! шт,;
Ящик для инстру.ментов и имплантатов ГС
Лоток для инструментов LCP3.5 (нижний)
Лоток для инструм ентов LCP3.5 (верхний)
228)
Р3.5 - I кит.;
I шт.;
1 шт.
Зб.Н абор с б л ок и р ую щ ей к р угово й п л т
I. И м п л ан таты :
- ГГтастина J S W 12 2 (29935612: 29935512:
2 9 9 3 8 6 12 :2 9 9 3 8 5 12 )- I шт.;
- Н С 3.5 В и н т бл ок и р ую щ и й (39933010;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042;
39933052: 39933054; 39933056; 39933058;
39933080; 39933085: 399330<Л); 39933095
(при необходимткти);
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор п н с т р у м с1ПЧ1в Г С Р 3 .5 - 1 шт.
Сверло диаметром 2,5 мм (19912010) - 2 шт
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020) - 2 шт
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030)
М етчик диаметром 3.5 м.ч (19912040) I ш
М етчик диа.метро.ч 4.0 ,ч.м (19912050) - 1 ш
Зенкер (19912060)- I шт,;
Спи ца Кирш нера диаметро.м 1.6 мм (19912
Центрирующая втулка для спицы Киршне
Направитель сверла диаметром 2,9 .«м (195
Двухсторонний направитель сверла 2,5/2,5
Двухсторонний направитель сверла 2.5/3.5
Д вухсторонний направитель сверла 2.5/4,0
Глубнно.мер 60 мм (199 12130 )- 1 шт,;
Крючок репотиционный (19910110) - I шт,;
Реграктор костный 8 мм (19910130) - I шт„
Ретрактор костный 16 мм (19912140) - I шт
Элеватор (19 9 1Ш О ) - 1 шт.;
Элсватор{19912150) ■ 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160 )- 1
Ключ для изгибания пластин (19912170 )- 1
Инструмент для изгибания пластин (19912
О твёртка под съём ную рукоятку T I5 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку S W 2.5 (1
Держ атель Т 1 5 {19912210) - 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель крупящесо .момента 1.5 Н-м
I I т и н о й
I шт
I шт
299.366
ля пяточной ктк'тн, в со ста ве:
2; 299.36512: 29937612; 29937512;
,39933012
3993303;
399330-J-
3993301
не о
: .3993.3014; .39933016; 39933018
8 : 39933030; 39933032; 39933034
4; .3993.3046; 39933048; 39933050
; 39933065; 39933070; 39933075
(юлес 12 шт. каждого исполнения
'60:
(rif и необ.ходимос 1 и ). в составе;
■|В
7 0 ) - 5
диа,ме 1т
12090)
(19912
(199121
(19912!
шт.;
шт.;
180)- 1 1.
190 )- 2
91Т122(Ю)
[ром 1.6 мм (19912080) - 2 шт,;
4 шт.;
1 шт.;
0 ) 1 шт.;
0 ) - 1 шт,:
КО)
лт.;
2 шт,;
1991223®)- 1 шт,:
--- стр. 59 ---
Щ ипцы репозиционные (I99I2240 )- 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) - 2 шт.;
Косгодерж ател ь ( 19912260) - 2 шт.;
Р укоягкас бы стры м соединением (19912270) -
Рукоятка с бы стры м соединением (19912280)-
Ящик для винтов L C P 3 .5 - I шт.;
Ящик для инструм ентов и имплантатов L C P 3.5 - 1 шт.;
Л оток для инструм ентов LCP3.5 (нижний) - 1 шт.;
Лоток для инструм ентов L C P 3.5 (верхний) 1 шт.
шт.;
шт.:
17 .Н а б о р с к л а в и к у л я р н о й к р ю к оо б р а зн ой бл оки р ую щ ей п л асги н о й II, в
составе:
I. И м п л ан таты :
-П л асти н а J S W 7 1 (299226(М; 29922605; 29922606; 29922607; 29922504; 29922505;
29922506; 29922507; 29923604; 29923605; 29923606:29923607; 29923504; 29923505;
29923506; 29923507) - I шт.;
- Н С 3.5 В н и т б л ок и р у ю щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030: 39933032; 39933034;
39933036; .39933038; 39933040; 39933042; 39933044; 39933046; 39933048; 39933050;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060;39933065: 39933070; 39933075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) — не более 7 шт. каждого исполнения (при
необходимости);
II. И н стр у.м ен ты :
- Н абор и н ст р у м е н т о в L C P 3 .5 - I ш т. (при необходимости), в составе;
Сверло диаметром 2.5 мм (199120 10 )- 2 шт.;
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020) - 2 шт.;
Сверло диаметром 3,5 м.м (19912030) 2 шт.;
М етчик диаметром 3,5 м.ч (19912040) I шт.;
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050) 1 шт.;
Зенкер (19912060)- I шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1 ,6 .мм (199 12070) - 5 шт.;
Центрирующ ая втулка для спицы Кирш нера диаметро.м 1,6 мм (19912080)- 2 шт,;
Паправитель сверла диаметро.м 2,9 м.м (199 12 0 9 0 )-4 шт.;
Д вухсторонний паправитель сверла 2,5/2,5 (I99I2I00) - 1 шт,:
Д вухсторонний направитель сверла 2,5/3,5 (19912110) - ! шт.;
Д вухсторонний направитель сверла 2,5/4,0 (199 12 12 0 )- 1 шт,;
Глубиномер 60 .мм (19912130) I шт.;
Крючок репозиционный (I9 9 10 110) I шт.;
Ретрактор костны й 8 мм (19910130) - 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (199 12 140 )- 1 шт.;
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Элеватор (19 9 12 15 0 )- 1 шт.;
Ю|юч для изгибания пластин (199 12 160 )- I шт,;
Ключ для изгибания пластин (19 9 12 170 )- 1 шт,;
Инструмент для изгибания пластин (19912180) I шт.;
О твёртка под съ ём н ую рукоятку Т 1 5 (19912190) - 2 шт,:
О твёртка под съ ём н ую рукоятку SW 2.5 (19912200) 2 шт.;
Держ атель Т 1 5 (19912210) - 1 шт.;
117
39927008; 39927009; 39927010;
39927016; 39927018: 39927020;
лнення (при необходимости);
Держ атель SW 2.5 (19912220)- I шт.:
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н м (f991223C() - I шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912240 )-2 шт.;
Щипцы репозиционные (199 12 2 50 )-2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912270) 1 шт.
Р укояткас бы стры м соединением (19912280|)- 1 шт.
Ящ ик для винтов L C P 3.S - ! шт.;
Ящик для инструм ентов и имплантатов LCII’3.5 1 ijn-.;
Лоток для инструментов LCP3.5 (нижний) - I шт.;
Лоток для инструм ентов LCP3.5 (верхний) - 1 шт.
18.Н абор с р ек он стр ук и и о н н о й б,Т 0 К11руч[1ш сй пласти н ой Т-образн ой ф ор м ы 111
для ф а л ан ги , в со ста в е:
I. И м п л ан таты :
- П .застнна J S W 13 7 , в исполнении 2993971 8 - 1 ш
- Н А 1.5 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39927006; ) 992700
399270 П ; 39927012; 39927013; 39927014; : 992701
39927022; 39927024) - не более 12 шт. кажт ого испр.
П. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н ст р у м ен т о в L C P 1.S & 2 .0 - I ш т. (при н:|;обходнмости). в составе:
Сверло диаметром 1.1 мм (19910010) - 2 ш ".:
Сверло диаметро.м 1,5 мм ( 19910020) - 2 ш‘
Сверло диаметром 2,0 мм (19910030) - 2 цп .;
Зенкер (19910040) - 1 шт.:
Направитель сверла диаметром 1.1 мм (199 0 0 5 0 ) - 4 шт.;
Направитель сверла диа.метро.м 1,5 мм (199 0 060 )- 4 шт.;
Д вухсторонний направитель сверла 1 , 1 /1,5 19 9 10 0' 0 ) - 1 шт,;
Двухсторонний направитель сверла 1,5/2.0 19 9 100( 0) - 1 шт,;
Глубино,мер 25 мм (19910090) - 1 шт.;
ГлуС1иноиер 40 -И М { 19 9 1 о 1 00) - 1 шт.:
Крю чок репозиционный (199 10 110 ) - 1 шт.
Реграктор костный 6 мм (19910 120 ) - 1 шт.
Ретрактор костный 8 мм (19910 130 ) - ! шт.
Элеватор (199 10 14 0 ) - 1 шт.;
Щ тиф тдля изгибания пластин 1.5 ( 1 9 9 1 0 ! 5 ) ) - 2 ш |.;
Щ тифт для изгибания пластин 2,0 (19 9 10 16 )) - 2 ш
О твёртка под съ ём ную рукоятку Т5 (19910 ! 70) - 2 Щт.;
О твёртка под съ ём н ую рукоятку Тб (1991018 0) - 2 фт.;
Держ атель Т 5 ( 1 9 9 10 190) - I шт.;
Держ атель Т б (19 9 10 2 0 0 )- I шт.;
О ф ани чи тель крутящ его мо.чента 0.25 Н м к 19 9 10 2 10) - ! шз.:
Ограничитель крутящ его момента 0.4 Н м (19910221)) - 1 шг.
Щипцы репозиционные (1 9 9 1 0 2 3 0 )-2 шт.;
(1зоскогубц ы ( 19910240) - I шт.:
Костодерж атель (19910250) - 1 шт.;
Пинцет для пластин (19 9 10 2 6 0 )- I шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (1 9 9 t0 2 7 b )- 1 шт,:
--- стр. 60 ---
рукоятка с быстрым соединением (19910280) - I шт.;
Ящик для пластин и винтов I.C P I.5 & 2 .0 - I шт.;
Ящик для инструм ентов н имплантатов 1Х Р 1.5 & 2 .0 - 1 шт.;
Л оток для инструментов L C P 1 .5&2.0 - I шт.
1 9 . Н а6ор с пр ям ой бл ок и р у ю щ ей п.ш сти ной .тля ф ал ан ги , в составе;
I. И м п л ан таты ;
- П л асти н а J S W 13 0 (2 9 9 6 3 70 4 .2 9 9 6 3 70 6 )- I шт,:
- Н А 1.5 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39927006; 39927007; 39927008; 39927009; 39927010:
39927011; 39927012: 39927013; 39927014; ,3992701.5; 39927016; 39927018; 39927020;
39927022; 39927024) - не более 6 шт. каждого исполнения (при необходимости);
П. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н стр ум ен тов LCP1.5<Si2.0 I шт. (при необходимости), в составе:
Сверло диаметром 1,1 мм (19910010) - 2 шт,:
Сверло диаметром 1,5 мм (19910020) 2 шт.;
Сверло диаметром 2,0 мм (19910030) - 2 шт.;
Зенкер ( 1 9 9 1 0 0 4 0 ) - I шт.;
Нанравитель сверла диаметром 1,1 мм (19 9 10 0 5 0 )- 4 шт.;
11аправительсверла диа.метром 1,5 мм (19 9 10 0 6 0 )- 4 шт.;
Дву-хсторонний направительсверла 1.1/1.5 (1 9 9 1 0 0 7 0 )- I шт.;
Двухсторонний направитель сверла 1,5.'2,0( 19910080) - 1 шт.;
Глубиномер 25 мм (19910090) - 1 шт.;
Глубиномер 40 мм (1 9 9 1 0 1 0 0 )- I шт.;
Крю чок репотиционный (19 9 10 110 ) - I шт.;
Ретрактор костный 6 мм (19910 120 ) - 1 шт,;
Регрзктор костный 8 мм (19910 130 ) - I шт.;
Элеватор ( 1 9 9 1 0 1 4 0 )- 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 1,5 (19910 150) - 2 шт.;
Штифт для изгибания плас тин 2.0 ( 19 9 10160) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку 1’5 ( 1 9 9 1 0 1 7 0 ) - 2 шт,;
Отвёрт ка под съ ём ную рукоятку Гб (1991018 0) - 2 шт.;
Держ атель Т5 (19910 190 ) - 1 шг,;
Держ атель Тб (19 9 10 2 0 0 )- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.25 Н-м ( 1 9 9 1 0 2 1 0 )- 1 шт.:
Ограничитель крутящ его м ом ен та0.4 И-м (1 9 9 1 0 2 2 0 )- 1 шт,:
Щ ипцы р еп ози ц и он н ы с(19 9 10 2 3 0 )- 2 шт.;
П лоскогубцы (19 9 10 2 4 0 )- 1 шт,;
Костодерж атель (19910 250 ) - 1 ш т.;
Пинцет для пластин ( 19910260) - I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910270) - I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) - I ш т.;
Ящик для пластин и винтов L C P 1.5& 2 .0 - I шт.;
Ящик для инструм ентов и имплантатов L C P I .5& 2.0 - 1 шт.;
Лоток для инструм ентов L C P 1 .5 & 2 .0 - 1 шт.
2 0 . U a 6o p с р ек о и ст р у к ц н о ш ю й б .ю к и р у ю щ сй п л асти н ой дли ф ал ан : и, в
составе:
I. И .мплантаты :
- П ласти н а .ISW 131 (29929706, 29929712)
- Н.А1.5 В и н т блоки ру ю щ и й (39927006;
39927011; 39927012; 39927013: .39927014;
39927022; 39937024) - не более 12 шт, каж{ 1<
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор инетру.мен тов L C 1’ 1.5& 2,0 - 1 Ш 1
Сверло диаметрттм 1.1 мм (19910010) - 2
Сверло диаметром 1,5 .мм (19910020) - 2 ш
Сверло диаметром 2.0 .мм (19910030) - 2 п.
Зенкер (19910040) - 1 ш т.;
Направитель сверла диаметром 1,1 м м (1
Направитель сверла диаметром 1.5 мм (19'
1 шт.:
59927007:
3992701
ого иеп
9( 1
Двухсторонний направитель сверла 1.1/1,5
0050)
910060)
(199100]?'
(1991008'Двухсторонний направитель сверла 1,5/2.0
Глубиномер 25 мм (19 9 10 0 9 0 )- I шт.;
Глубиномер 4 0 ,vtM (1 9 9 1 0 10 0 )- I шт.;
Кркзчок рспозиционный (1 9 9 1 о 110) - I шт
Ретрактор костный 6 мм (19910120) - 1 шт
Ретрактор костный 8 мм ( 1 9 9 1 0 1 3 0 ) - I шт
Элеватор (1 9 9 1 0 1 4 0 )- I шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 1,5 (19910 1; 0 ) - 2 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,0 (199 10 К 0) - 2 шт.;
Отвёртка под съём ную рукоятку Т5 (19910 170 ) - 2 шт.;
Отвёртка под съём ную рукоятку Тб (1991018 0) - 2 щт.;
Держатель Т5 (I9 9 I0 1 9 0 ) - I шт.;
Держатель Тб (19910200) - I шг.;
Ограничитель кручящего момента 0,25 Н м ( 1 9 9 1 0 3 1 0 )- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0,4 Н м ( 199!022р) - 1 шт.;
Щ ипцы регюзиционные (19910230) - 2 шт.
Плоскогубцы (19910240) - I шт.;
Костодерж атель (19910250) - I шт.;
Пинцет для пластин { 19910260) - 1 шт.;
Рукояткас быстрым соединением (1991027
Рукоятка с быстрым соединением (19910280)
Ящик для пластин и винтов L C P 1.5 & 2 .0 -
Ящик для инструм ентов и имплантатов LC
Л оток для инструментов LC P I .5&2.0 - 1 ш
2 1,Н абор с бл ок и р у ю щ ей пласти ной м ы й е л к а ф а л ан ги , в составе:
I. И .мплантаты :
- П л асти н а J S W 13 2 (29917706; 29916707;
- Н .\1,5 В и н т б. 1 и к и р ую ш и й (39927006;
39927011; 39927012; 39927013; 39927014;
39927022; 39927024) - не более 7 шт, каждф'
- ИА2.0 В и н т блоки ру ю щ и й (39930006;
39930011; 39930012: .39930013:39930014;
39927008; 39927009; 39927010;
39927016: 39927018; 39927020;
:Ьлнения (при необходимое:и):
(при н еобхояимости). в ссчпавс;
0)
4 шт.;
4 шт.;
0) - I шт.;
;0) - I шт.;
I ш
I ш
шт.;
I .5 & 2 .0 - 1 шт.:
>9905707; 29907707) - 1 шт.;
9927007; 39927008; 39927009: 39927010;
>9927015; 39927016; 39927018; 39927020;
iT O испо.1нения (при необходимости);
^9 9 3 0 0 0 7 ; 39930008; 39930009; 39930010;
>9930015; 39930016; 39930018: 39930020;
--- стр. 61 ---
39930022; 39930024; 39930026; 39930028; 39930030) - не более 9 шт. каждого
исполнения (при необходимости);
- Н С 2.4 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39931006;39931007; 39931008; 39931009; 39931010;
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014; 39931016; 3993I0 I8 ; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - нс более 9 шт. каждого исполнения (при
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010;
39932011; 39932012; 39932013; 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034;, 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 9 ш т. каждого исполнения (при необходимости);
II. И н стр ум ен ты ;
- Н абор ни стру.м ентов L C P 1.5 & 2 .0 - I шл . (при необходимости), в составе:
Сверло диа.метром 1,1 .мм (199 10 0 10 ) - 2 шт.;
Сверло диа.метром 1,5 ч.м (19910020) - 2 шт.;
Сверло диа.метром 2,0 .ч.м (19910050) - 2 шт.;
Зенкер (19910040) - 1 шт.;
Направитель сверла диаметро.м 1,1 мм (19910050) - 4 шт,;
Иаправитель сверла диаметро.м 1.5 мм ( 19 9 10060) - 4 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 1.1.'1,5 ( 199КЮ 70) - 1 шт.;
Д вухсторонний направитель сверла 1,5.'2,0 (19910080) - ! шт.;
Глубиномер 25 мм (1 9 9 1 0 0 9 0 )-1 шт.;
Глубиномер 40 м.м (1 9 9 1 0 1 0 0 )- 1 шт.;
Крю чок рснозиционный ( 1 9 9 1 0 1 1 0 ) - 1 шт.;
Ретрактор костный 6 м.м (199 10 12 0 ) - I шт.;
Ретрактор костный 8 м.м (199 10 13 0 ) - I шт.;
Элеватор (1 9 9 1 0 1 4 0 )- 1 шт.;
Ш тифт для изгибания ш 1астин 1,5 (1 9 9 1 0 15 0 )- 2 шт.;
Ш тифт для H 3 I ибання пластин 2,0 (19910 160 ) - 2 шт.;
ОтвСртка под съём ную рукоятку Т5 (19910 170 ) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку Т б (1991018 0) - 2 шт,;
Держ атель Т 5 (19910 190 ) - I шт.;
Держ атель Т б (19910200) - I шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.25 Н м (19910 210 ) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.4 Н-м (19910220) - 1 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19910230) - 2 шт.;
П лоскогубцы (19910240) - 1 шт.;
Костодерж атель (19910250) - 1 шт.;
П инце! для пластин (19910260) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910270) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) - I шт.;
Ящик для пластин и винтов L C P I .5 & 2 .0 - 1 шт.;
Ящик для инструм ентов и имплантатов LCP1 5& 2.0 - 1 шт.;
Л оток для инструментов L C P 1.5 & 2 .0 - 1 шт.
- Н абор и н сгр ум ен т о в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необходимости), в составе:
Сверло диаметром 1 ,8 мм (19911010) - 2 шт,;
Сверло ди.метром 2.0 мм (19911020) 2 шт.;
Сверло диметром 2.4 .мм (19911030) 2 шт.;
121
С верло диаметром 2,7 мм (19911040)- 2 шт.:
М етчик диаметром 2,4 мм (199 110 5 0 )- 1 шт.
М етчик диаметром 2.7 мм ( 19911060) - 1 шт,;
Зенкер (19911070 )- 1 шт,;
Иаправитель сверла диаметром 1.8 мм (199 1080) - 4 шт.;
Н аправитель сверла диаметро.м 2,0 мм (199 1090) шт,;
Дву-хсторонний направитель сверла 1,8/2.4 19911100)- 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.0/2.7 19911200)- I шт.;
Глубиномер 40 мм (19910100) 1 шт.;
Глубином ер 60 мм (19912130) - I шт.;
Крю чок репозиционный (19910110) - I шт.;
Perpaicrop костный 6 мм (199 10 120 )- 1 шт,;
Ретрактор костный 8 мм (19910 130 )- 1 шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Ш тиф т для изгибания пластин 2.4/2,7 (199!
О твёртка под съём ную рукоятку Т 8 (19911
Держ атель Т 8 (19 9 11 160) - 1 шт.;
О граничитель крутящ ею момента 0.8 Н м
Щ ипцы репозиционные (19910230) 2 шт.;
П лоскогубцы (19910240)- 1 шт,;
Костодерж атель (19910250)- I шт.;
П инцет для пластин (19910260)- 1 шт,:
Рукоятка с быстрым соединением (1991027(1)
Рукоятка с быстрым соединением (1991028(
Я щ и к для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7
Ящ ик для инструментов и им плантатов LC
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт
2 2 . Н абор с бл ок и р ую щ ей п л асти н о й Ь -о4 1
I. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а J S W 14 5 (29912505; 29912506;
- Н С 2 .4 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39931006;^
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030)
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл оки р ую щ и й (39932006;
399320 11; 39932012; 39932013; 39932014;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 6 шт. каждого исполнения (при
II. И н стр ум ен ты ;
- Н абор и н сгр ум ен то в L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт
С верло диаметро.м 1.8 мм (19911010) -- 2 шт.
С верло диметром 2,0 мм (199 110 2 0 )- 2 шт,;
С вер ло диметром 2,4 мм (19911030) 2 шт.;
С верло диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт.
М етчик диаметром 2.4 мм (19911050) 1 шт
М етчик диаметро,м 2.7 мм (19911060)-! шт.
14 0 )-2
фО) - 2 ш '.
(19 9 1117 0 )- 1 шт.
- I шт,
) - I шт.
шт.;
>2,4&2.7| - 1 шт.;
I
ратной ф ор м ы для фа-тангн, в составе:
19912605; 2 9 9 12 6 0 6 )- I шт.;
993100'^; 39931008; 39931009; .39931010;
*9931016; 39931018; 39931020; 39931022;
не болс}е 6 шт. каждого исполнения (при
I
19932007; 39932008; 39932009; 39932010;
19932016; 39932018; 39932020: 39932022;
19932032; 39932034; 39932036; 39932038;
19932048; 39932050; 39932055; 39932060)
|||еобход!^мости);
(при необходимости), в составе:
122
--- стр. 62 ---
Зенкер (19911070) - 1 шт.;
Н аправигель сверла диаметром 1,8 мм (199 110 8 0 )-4 шт.;
Напрааитель сверла диаметром 2,0 м м (19911090) 4 шт.;
Д вухсторонн ий направигель сверла 1.8/2.4(19911100)- I шт.;
Д вухсторонний направитель сверла 2.0/2,7 (I99II200) 1 шт,;
Глубино.чер 40 м.м (19910100)- I шт.;
Глубиномер 60 мм (19912130) - I шт.;
К рю чок ренотиционный (19910110) 1 шт.;
Ретраклор костный б мм (199 10 12 0 )- I шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) I шт.;
Э леватор (1 9 9 1 1 13 0 )-! шт.;
Ш тиф т для изгибания пластин 2,4/2,7 (19 9 11140) - 2 шт.;
О твертка под съем ную рукоятку Г 8 (19 9 1115 0 )-2 шт.;
Д ерж атель Т 8 (19 9 11 160) - I шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.8 Н-м (19 9 1117 0 )- 1 шт.;
Щ ипцы репозиционные (199 10 2 3 0 )-2 шт.;
П лоско 1у'бцы (19910240)- I шт,;
К остодерж атель (19910250) ■ I шт,;
П инцет для пластин (19910260) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910270) 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) I шт.;
Ящ ик Д 1Я пластин н винтов 1..СР2.4&2.7 ■■ 1 шт.;
Я щ и к для инстру.ментов и имплантатов LC P 2.4& 2.7 1 шт.;
Л оток для инстру.ментов I.C P 2.4 & 2.7 - 1 шт.;
23.11аби р с н а к . 10 нной б л ок и р у ю щ ей п л асти н ой Гч>братной ф ор м ы для
ф а л а ш и , в со ста ве:
I. И .м п лантаты :
- П л а сти н а J S W 14 6 (29913505: 29913506, 2 9 9 13 6 0 5 :2 9 9 13 6 0 6 )- 1 шт.;
- Н С 2 .4 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39931006;39931007; 39931008: 39931009; 39931010;
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014; 39931016: 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39 9 3 1028; 3 9 9 3 1030) - не более 6 шт, каждого исгю.'шения (при
необходимости);
- И С 2 .7 В н и т бл ок и р ую щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010;
399320 11; 39932012; 39932013: 39932014: 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
399.32024; 39932026: 39932028; 39932030: 39932032: 39932034; 39932036: 39932038:
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 6 шт. каждого исполнения (при необходимости);
II. И и ст р у и сн т ы :
- Н абор и н стр ум ен тц в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необходимости), в составе:
С вер ло диаметром 1,8 мм (19 9 110 10 )- 2 шт.;
С вер ло диметром 2,0 мм (19911020 )- 2 шт.;
С вер ло диметром 2,4 .мм (199 110 30 )- 2 шт.;
С вер ло диаметром 2,7 мм (19 9 110 4 0 )-2 шт,;
М етчи к диа.метром 2,4 мм (19911050) ■ 1 шт.;
М етчик дна,метром 2,7 мм (19911060)-! шт.;
Зенкер (19911070)- 1 шт,;
1080) -4
1090) 4
19911100
19911201)
Иаправите.ль сверла диаметром 1 ,8 мм (199
11аиравитеяь сверла диаметром 2,0 м.м (199
Двухсторонний направил ель сверла 1,8,'2,4
Двухсторонний направитель сверла 2,0/2,7
Глубиномер 40 мм (19910100) I шт,;
Глубино.мер 60 мм (19912130) I шт,:
Крю чок репозиционный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный б мм (19910120) 1 шт.;
Ретракгор костный 8 мм (19910130) - 1 шт.;
Элеватор (199)1130) - 1 шт.;
Ш тиф т для изгибания пластин 2,4/2,7 (19911140) - 2
О твертка под съем ную рукоятку Т 8 (19911150) - 2 ш
Держ атель Г 8 (19911160) I шт.;
0|'раничитель крутящего момента 0.8 Н м (1991 П7С
Щ ипцы репо;шционные (19910230) - 2 шг.;
П лоскогубцы (19910240)- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)- 1 шт.;
П инцет для пластин (19910260) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991027(|) l шт.
Рукоятка с быстрым соединением (19910281) 1 шт.
Я щ и к для пластин и винтов Г С Р 2 .4 & 2 .7 ■ 1 шг.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов L C '2.4& 2,7
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - [ шт
2 4 .Н аб о р с б.1 0 кн р ую щ ей п л асти н ой Т-о1 ратной
!. И м п .тан таты ;
-П л а с т и н а JS W 14 4 (29914705: 29914706)[- 1 шт.;
- Н С 2 .4 В п и т бл оки р ую щ и й (39931006;: 9931007
3 9 9 3 I0 I1; 39931012; 399310)3; 39931014; 599310!
39931024; 39931026; 39931028; 3 9 9 3 1030) | не болv
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т б л оки рую щ и й (39932006: 1)993200
39 9 320 11; 39932012: 39932013: 39932014: 59932016:
39932024;39932026; 39932028; 39932030; )993203|
39932040: 39932042; 39932044; 39932046; 19932048:
- не более 6 шт, каждого испо.лнения (при ^еобходи:
П. И н стр ум ен ты ;
- Н аб о р и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт
С вер л о диа.метро.м 1,8 мм (1 9 9 И 0 10 )-2 шт.
С вер л о диметром 2,0 мм (19 9 110 2 0 )-2 шт.;
С вер л о диметром 2,4 мм (199 И 0 3 0 )-2 шт.;
С вер л о диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт.
М етчик диаметром 2,4 мм (199 110 5 0 )- 1 шт
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060)-! шт.:
Зенкер (19911070)- 1 шт.:
Направитель сверла диаметром 1,8 мм (199 108 0)-4ш т,;
Направитель сверла диаметром 2,0 .мм (199 1 0 9 0 ) шт.;
Двухсторонний направитель сверла 1,8/2,4 J199И 101) - 1 шт.;
шт.;
шт.;
I I шт.;
) 1 шт.:
) - 1 шт.:
- 1 шг.;
формы дл я фаланг и, в с о о а в е :
39931008; 39931009; 39931010;
39931018; 39931020; 39931022;
е 6 шт, каждого исполнения (при
: 39932008; 39932009; 39932010;
39932018; 39932020; 39932022;
: 39932034; 3993:2036; 39932038;
; 39932050; 39932055; 39932060)
мости):
(при необходимости), в составе:
124
--- стр. 63 ---
Дв>'хсторонний направитель сверла 2.0/2.7 (19911200) - I шт.;
Глубином ер 40 мм (19910 10 0)- 1 шт.;
Глубином ер 60 мм (19912130) 1 шт.;
К рю чок репозиционный (19 9 10 110 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 6 мм (19910120) 1 шт.;
Ретракгор костный 8 мм (199101.30) - 1 шт.;
Э леватор (19911130) - 1 шт.;
Ш тиф т для изгибания пластин 2.4/2,7 (19 9 1114 0 )-2 шт.;
О твбртка под съём ную рукоятку Т 8 (19 9 1115 0 )- 2 шт.;
Д ерж атель Т 8 (19911160) - 1 шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.8 Н м (19 9 1117 0 )- 1 шт.;
Щ ипцы репозиционныс (19910230)- 2 шт.;
П л о с к о г^ ц ы (19910240) 1 шт.;
Костодерж атель (19910250) - 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- I шт.;
Р укоятка с быстрым соединением (19910270)- 1 шт.;
Р укоятка с быстрым соединенне.м (19910280) - 1 шт.;
Ящ ик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов 1..СР2.4&2,7 - 1 шт,;
Л оток для инстру ментов L C P 2 .4 & 2 .7 1 шт .;
2 5 .Н аб о р с бл ок и р ую щ ей п .тастн н ой L -образной ф ор м ы (с се м ь ю о тв ер сти я м и
на ю л о в к е ) для п р ок си м а л ьн о го о тд ел а бо.тьш еберцовой к о ст и , в соста ве:
1. И м п л а н т а т ы ;
- П л а с т и н а JS W 96 (29962506; 29962508; 29962510; 29962512; 29962514; 29962516
29962606; 29962608; 29962610; 29962612: 29962614; 29962616) - I ш т.;
- Н С 3 .5 В и н т бл оки р ую щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
3993.3020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030: 39933032; 39933034:
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 39933044: 39933046; 39933048; 39933050:
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060; 399.33065; 3993.3070; 3993.3075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) - не более 23 шт. каждого исполнения
(при необходимости);
И . и н с т р у м е н т ы :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - 1 ш т. (при необходимости), в составе;
С верло диаметром 2.5 мм (19912010) - 2 шт.;
С верло диаметром 2.9 мм (19912020) - 2 шт.;
С верло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.;
М етчик диа.метром 3,5 мм (19912040) - 1 шт.;
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050) - I шт.;
Зенкер (19912060)- 1 шт,;
С п и ц а Кирш нера диаметром 1,6 м.м (19 9 12 0 70 )-5 шт.;
Центрирую щ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1.6 мм (19912080)- 2 шг.;
Н аправитель сверла диаметром 2,9 мм (199120 90)-4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/2,5 (19912100) - 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/3,5 (19912110) 1 шт.;
Д вухсторонн ий направ) 1тель свер.ш 2,5.'4.0 (19912120)- 1 шт.;
Глубином ер 60 мм (199 12 13 0 )- 1 шт.;
125
Крю чок репозиционный (19910110) - I шт.;
Ретракгор костный 8 мм (19910130) I шт.:
Ретрактор костный 16 мм (19912140) - 1 шт.;
Элеватор (1 9 9 1 1 13 0 )-! шт.;
Элеватор (19912150) - 1 шт,;
Ключ для изгибания пластин (19 9 12 16 0 )- 1
Ключ для изгибания пластин (19912170) 1 ит,;
И нструм ент для изгибания пластин {199121: 0) - I шт.
О твёртка под съём ную рукоятку Т 1 5 (19912190) 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку S W 2 .5 (19‘ 1 2 2 0 0 ) - 2 шт.;
Д ер ж а т ел ь Т 15 (199 12 2 10 )-1 шт.;
Д ерж атель SW 2.5 (19912220)- I шт.;
О ф ан и чи тел ь крутящего момента 1.5 Н м ( 9912230^ - 1 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) - 2 шт.;
К остодерж атель (19912260) - 2 шт.:
Рукоятка с быстрым соединением (1991227С) - 1 шт.
Рукоятка с быстрым соединением (19912281) 1 шт.;
Ящ ик для винтов LCP3.5 - I шт.;
Ящ ик для инструментов и имш 1а и та10 в LC! '3.5 - 1 цгг.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (ииж ний) 1 шт.;
Л оток для инструментов LCP3.5 (верхний) 1 шт.
2 6 .Н аб о р с к-тавикулярной
п л а с ти н о й , в составе:
I. И м л. 1 а н т а т ы :
- П л а с т и н а J S W 7 7 (29959707; 29959709; 2'
- Н С 2 .4 В и н т б л оки рую щ и й (39931006;:
3 9 9 3 10 11; 3993I0I2; 39931013; 399310 14;
39931024:39931026; 39931028; 39931030)
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т блоки рую щ и й (39932006;
399320 11; 39932012; 39932013; 39932014;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 4 шт. каждого исполнения (при
- Н С 3 .5 В и н т блоки рую щ и й (39933010:
39933020; 39933022; 3W 33024; 39933026;
39933036: 39933038; 39933040; 39933042;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095)
необходимости);
II. И н с тр у м ен ты :
- Н абор и н ст р ум ен т о в L C P 2 .4 & 2 .7 — 1 шт
С верло диаметром 1.8 мм (19911010) - 2 шт.
С верло диметром 2.0 мм (199! 1020) - 2 шт.;
С верло диметром 2,4 м.м (19911030) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт.
л а г е р а .1ы о-утлов|ой стаб и л ьн о й блоки рую щ ей
29959711; 2 9 9 5 9 7 1 2 ) - ! шт.;
, 39931008; 39931009; 39931010:
,39931018: 39931020; 39931022;
с 4 шт. каждогт) исполнения (при
21959710;
;99310 07;
1993101^:
не 6 o;ic;i
19932007; 39932008; 39932009; 39932010
19932016; 39932018; 39932020; 39932022
19932032; 39932034; 39932036: 39932038
199320411; 39932050; 39932055; 39932060)
I еобходт мост и);
19933012; 399.33014; 399.3.3016; 39933018;
1993302^; 39933030; 39933032; 39933034;
199 3 3 0 4 : 39933046; 39933048: 39933050;
993306^; 39933065; 39933070; 39933075;
не более 8 шт. каждого исполнения (при
(при необходимости), в составе:
126
--- стр. 64 ---
М етчик ди ам е 1ром 2.4 мм (19911050) 1 шт,;
М е1ч и к диаметром 2,7 мм (19911060)-I шт.;
Зенкер {199! 1070)” 1 шт.;
Нанравигель сверла диаметрттм 1.8 ,чм (19911080) 4 шт.;
Н аправитсль сверла диа,ме 1 ром 2.0 мм (19911090) 4 итт.;
Д вухсторонн ий направитсль сверла l,8i'2.4 (1991 IKK)) 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.0/2.7 (19911200) ” 1 шт,;
Глубином ер 40 мм (19910100) - I шт,:
Глубино.мер 60 мм (19912130)- I шт.;
Крю чок репозиционный (19910110) 1 шт.;
Ретрактор костный 6 м.м (19910120) 1 шт.;
Реграктор ктктный 8 мм (19910130) - 1 шт.;
Э леватор (1 9 9 1 1 13 0 )-! шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2.4Z2.7 (19911140) ~ 2 шт.:
Отвйртка под съём ную рукоятку Г 8 < 1991 М 50) - 2 шт.;
Д ерж атель Т 8 (19 9 1116 0 )- 1 шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.8 И-м (19 9 1117 0 )- 1 шт,;
Щ ипцы репозиционные (19910230) - 2 шт,;
П лоскогубцы (19910240)” 1 шт,;
К остодерж атель (19910250) ■ I шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910270) I шт.;
Рукоятка с быстрым соединентте.ч (19910280)- 1 шт.;
Ящ ик Д 1Я п.тастин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 I шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов LC P 2.4& 2.7 ■ I шт.;
Л оток для инструментов L C P 2.4& 2.7 - I шт.
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - 1 шт. (при недаходимстсти), в составе:
Сверло диа.мстром 2.5 мм (!9912010) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020) - 2 шт.;
Сверло диа.мстром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.;
М етник диаметром 3,5 .мм (19912040)- 1 шт,;
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050) 1 шт.;
Зенкер (19912060)” 1 шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912070) ~ 5 шт.;
Ц ентрирую щ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1,6 мм (199 120 8 0 )-2 шт.;
Н аправитель сверла диаметром 2,9 мм (19912090) - 4 шт.;
Д вухстор он н и й направитсль сверла 2.5/2,5 (19912100) - I шт.;
Д вухстор он н и й направитель сверла 2,5/3,5 (19912П 0) - I шт.;
Двухсторттнний направитель сверла 2.5/4.0 (19912120) ~ I шт.;
Глубином ер 60 .мм (19912130) - I шт.;
Крю чок репозиционный (19910110) - 1 шт.;
Реграктор костный 8 мм (19910130) 1 шт,;
Реграктор костный 16 мм (19912140) - 1 шт.;
Элеватор (199 111 30) - 1 шт.;
Элеватор (19 9 12150) - 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160 )” I шт.;
Ключ д,ля изг ибания пластин (1 9 9 1 2 1 7 0 )-! шт.;
127
19)
Инструмент .здя изгибания п.тастин (19912
О твёртка поя съём ную рукоятку Т 15 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (
Держ атель Т 1 5 (I9 9 122I0 )- 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- I шт.:
Ограничитель крутящего момента 1.5 Н м
Щ ипцы репозиционные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) - 2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым сстединением ( 1991227|)
Ру коятка с быстрым соединением (1991
Ящик для винтов LCP 3.5 - I шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов U
Лоток для инструментов LCP3.5 (нижний)
Л оток для инстру.чентов LCP3.5 (верхний)
180)
:8)
,с р:3.5 ” 1 (ВТ.:
- I шт.;
1 шт.
ЗТ.Ы абор с волярной бл оки р ую щ ей
бол ьш ебер ц о во й к ости , в ео сгав с:
I. И.мп.лантаты;
- Ш а с т и н а JS W U 1 (29970504; 29970506:
29970604; 29970606: 29970608; 29970610:1
- Н С 3 .5 В и н т б л оки рую щ и й (39933010;
39933020; 3‘)933022; 39933024; 39933026;
39933036: 39933038; 39933040; 39933042;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058:
39933080; 39933085; 39933090; 39933095
(при необходимости);
II. И н стр ум ен ты ;
- Н абор и н стру м ен тов L C P 3 .5 - 1 шт. (пр
Сверло диаметром 2.5 м.м (19912010)- 2 шт.
Сверло диа.метром 2,9 мм (19912020) - 2 шт,
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.
М етчик диаметром 3.5 мм (19912040) - 1 шт
.Метчик диаметром 4,0 мм (19912050) - I шт
Зенкер (19912060)- I шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1,6 мм ( 19912(71
Ц ентрирующ ая втулка дтя спицы Кирш нера
Н аправитель сверла диаметром 2,9 мм (199
Д вухсторонний направитель сверла 2,5/2,5
Д вухсторонний направитель сверла 2,5/3,5
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/4,0
Глубиномер 60 мм (19912130) 1 шт,;
Крючок репоаиционный (199)0110) - I шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130)- 1 шт.;
Реграктор костный 16 мм (19912140 )- 1 шт.:
Элеватор (1 9 9 1 1130) - I шт,;
Элеватор (19912150) - I шт.;
Ключ Д 1Я илтибания пластин (19912160) ■ I
- 1 ш [г.
190)
12200)-!
.1IT .;
шт.;
1991223(1)- 1 шт.
О ” I шт.
) ” 1 шт.
аой для д н с г а л ы ю г о отдела
29970501
,9970612:
3993306Р,
не
0) - 5
диа.мег|
2090)
19912100;
199121
1991212
8 ; 29970510; 29970512; 29970514;
; 2 9 9 7 0 6 14 )- I шт.;
?993301|: 39933014: 39933016; .399,3,3018:
39933028; 39933030; 39933032; 39933034
39933040; 39933046; 39933048; 39933050
i; 39933065; 39933070; 39933075:
шее 2 2 шт. каж дого исполнения
1 необходимости), в составе:
ром 1,6.мм(19912080) ■ 2 шт,:
шт.;
I)” 1 шт.;
- 1 шт,;
1 шт.;
D)
128
--- стр. 65 ---
Ключ , 111 я изгибания пластин (19 9 12 170 )- I рит.;
И нструм ент для изгибания пластин (199 12 18 0 )- I шт.;
О твгртка под съём ную рукоятку Т 15 (19912190) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19912200)- 2 шт,;
Держ атель Т 1 5 (19912210)- I шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220) 1 шт,;
О граничитель крутящ ето момента 1.5 Н м (19912230)- 1 шт,;
Щ ипцы репозиционные (19912240)- 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19 9 12 2 5 0 )-2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19 9 12 2 70 )- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912280) - 1 шт.;
Ящ ик для винтов LCP 3.5 - 1 шт.:
Ящик для инструментов и имплантатов L C P 3.5 - 1 шт.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (нижний) - 1 шт.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (верхний) - 1 шт.
28 .Н абор с л а 1 ср ш 1Ы1ой б л ок и р у ю щ ей п л асти н ой для д и с т а л ы 10 10 отдел а
бедр ен н ой к о ст и , в со ста ве;
I. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а J S W 8 6 (29972505; 29972506; 29972507; 29972508; 29972509; 29972510;
2 9 9 72 5 11: 29972512; 29972513; 29972605; 29972606; 29972607; 29972608; 29972609;
29972610; 29 9 726 11; 29972612; 29972613);
- Н С 5.0 В и н т б,токирую щ и й (39934014; 39934016; 39934018; 39934020; 39934022;
39934024; 39934026: 39934028; 39934030; 39934032; 39934034; 39934036;39934038;
39934040: 39934042; 39934044; 39934046; 39934048; 39934050; 39934055; 39934060:
39934065: 39934070; 39934075; 39934080; 39934085; 39934090; 39934095; 39934100)
- не (Золее 2 0 шт. каждорт» исполнения (при необходимости);
II. И н стр у.м ен ты :
- Н абор и н ст р у м ен т о в L C P 5 .0 - 1 шт, (при необходимости), в составе:
Сверло диаметром 3.2 мм (199130 10 ) - 2 ш т.;
Сверло диаметром 4,3 мм (19913020) - 2ш т,;
Сверло диаметром 4,5 мм (19913030) - 2 ш т.;
М етчик диаметром 4,5 мм { 1 9 9 1 3 0 4 0 )-! шт.;
М етчик диа.метром 6.5 мм (19913050) - 1 шт.:
3 е н к е р (1 9 9 1 3 0 6 0 )-1 шт,;
Спица Кирш нера диаметром 2,0 мм (199130 70 ) - 5 шт.;
Ц ентрирую щ ая втулка дтя спицы Кирш нера диаметром 2,0 мм (19913080) - 2 шт.;
11аправитель сверла диаметром 4,3 мм (! 9 9 13090) - 4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 3,2/3,2 (199 )3 10 0 ) - 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 3.2/4,5 ( 1 9 9 1 3 1 1 0 ) - ! шт.;
Д вухстор он н и й направитель сверла 3,2/6,5 (199 13 12 0 ) - 1 шт.;
Глубином ер 1 10 .мм (19 9 13 13 0 )— 1 шт.;
Крю чок рспозиционный (19 9 10 110 ) - I шт.;
Ретрактор костный 8 мм ( 1 9 9 1 0 1 3 0 )- I шт.;
Ретрактор ксктный 16 мм (199 12140 ) - I шт.:
Элеватор (1991 1130) - 1 шт.;
Элеватор (19 9 12 15 0 ) I шт.;
129
4 0 ) - 2
3 15 0 )-
О твёртка под съ ём ную рукоятку Т25 (199131^
О твёртка под съ ём ную рукоятку S W 3 .5 (195113
Держ атель Т 25 (1 9 9 1 3 1 6 0 )- I шт.;
Держ атель SW 3 .5 ( 1 9 9 1 3 1 7 0 )- I шт.;
Ограничитель крутящ его мо.мента 4.0 Н-.м {19 9 1 3 1 8(() - I шт.;
Щипцы репозиционные ( 1 9 9 1 3 1 9 0 ) - 2 шт.;
Щипцы р е п ози ц и он н ы е(19 9 13 2 0 0 )-2 шт.;
К остодерж атель (19913210) - 2 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (1 9 9 1 2 2 7 () -
Рукоятка с бы стры м соединением (1 9 9 1 322С) -
Яш ик для винтов L C P 5 .0 - 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов LCF 5
Л оток для инструм ентов LCP5.0 (нижиий) -
Л оток для инструментов LCP5.0 (верхний)
3>'
29.Н а6ор с б л ок и р у ю щ ей пл асти н ой для
дорсо. 1 ат ер а л ьн о й поддерж кой , в со ста в е
I. И м п л а н т а т ы ;
- П л асти н а J S W 3 1 (29973503; 29973504;
29973509; 29973510; 2 9973511; 29973512; 1
29973605: 29973606; 29973607; 29973608:
29973613; 29973614):
- Н С2.4 В и н т б л ок и р ую щ и й (39931006;
39 931011; 39931012; 39931013; 39931014; i
39931024; 39931026; 39931028; 39931030)
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т б л ок и р ую щ и й (39932006:
39932011; 39932012; 39932013; 39932014;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; ;
39932040: 39932042; 39932044; 39932046; ;
- не более 5 шт. каждого исполнения (при
- Н С 3.5 В и н т бл ок и р ую щ и й (39933010; 2
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; ;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; ;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; ;
3993.3080; 39933085: 39933090; 39933095)
(при необходимости);
И. И н стр ум ен ты :
- Н абор инст р ум ен то в L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт
Сверло диаметром 1,8 мм (19911010) - 2 шт.:
Сверло диметром 2,0 .мм (19911020) - 2 шг.;
Сверло диметром 2,4 мм (19911030) - 2 шт,;
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт,:
М етчик диа.метром 2.4 мм (19911050) I шт.
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060)-! шт,;
Зенкер (19911070 )- 1 шт.;
Направитель сверла диаметром 1,8 мм (199
ди стал ьн ого отдел а п л еч евой к ости с
39973505; 29973506; 29973507; 29973508;
9973513|; 29973514; 29973603; 29973604;
99736091; 29973610; 2 9 9 73 6 11; 29973612;
1 шт
- 1 шт
5.0 - 1 11)Т.;
1 шт.;
1 шт.
1931007 39931008; 39931009; 39931010;
9931016: .39931018: 39931020; 39931022;
не бо.тее 5 шт. каждого исполнения (при
3993200'^;
9932016;
9932032;
993204S j;
(^обходим
9933012;
9933028:
9933044;
993306(i;
39932008:
39932018;
39932034:
39932050;
ости);
3993.3014;
39933030;
39933046;
39933065;
не более 14 шт.
39932009; 39932010:
39932020; 39932022;
39932036; 39932038;
39932055; 39932060)
39933016; .39933018;
39933032; 39933034
39933048; 39933050
39933070; 39933075
каждси'О исполнения
(при не[ 1б.ходимости), в составе:
1080) - 4 шт.;
130
--- стр. 66 ---
Направитель сверла диаметром 2,0 мм (19911090) - 4 шт.;
Д вухсторонний направш ель сверла 1.8/2.4 (19911100) I шт.;
Д вухсторонний направитель сверла 2.0/2.7 (19911200) ■ i шт.;
Глубиномер 40 мм (19910100) - 1 шт.:
Глубиномер 60 мм (19912130) 1 шг.:
Крю чок регюаициониый (19910Г10) - I шт.;
Ретракгор ксктны й 6 мм (19910120)- 1 шт.;
Ретрактор костны й 8 мм (19910130) I шт.;
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.,
Ш тифт для изгибания пластин 2,4.'2,7 (19 9 1114 0 )- 2 шт.;
О твертка под съ ём н ую рукоятку Т 8 (19 9 1115 0 )- 2 шт.;
Держатель Т 8 (19911160) - I шт,;
0|'раничитель крутящ его .момента 0.8 Н м (19911170 ) - I шт.;
Щ ипцы репозиционные (19910230) 2 шт.;
Плоскогубцы (19910 240 )- I шт.;
К остояерж атель (19910250)- 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- 1 шт.;
Ру'кояткас бы стры м соединением (19910270) I шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19910280) - 1 шт.;
Ящик для пластин и винтов LC P 2.4& 2.7 1 шт.;
Ящ ик для инстру.мснтов и имплантатов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.;
Л оток для инструм ентов 1Х Р 2 .4 & 2 .7 ■ I шт.
- Н абор и н ст р у м е н т о в L C P 3 .5 - 1 шт. (при необходимости), в составе;
Сверло диаметром 2,5 м.м (19912010) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020) - 2 шт.:
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шт,;
М етчик д и ам сф ом 3,5 мм (19912040) - 1 шт.;
М етчик диаметром 4.0 мм (19912050)- 1 шт.;
Зенкер (19912060) - 1 шт.;
Спица Кирш нера ди ам еф ом 1,6 мм (19912070) 5 шт.;
Ц енф ирую щ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1.6 мм (19912080) 2 шт.;
Направитель сверла диаметром 2,9 мм (199120 90)- 4 шт.:
Д вухсторонний направитель сверла 2,5/2,5 (19912100) 1 h it.;
Д вухсторонний направитель сверла 2.5/3,5 (19912110) 1 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 2.5/4.0 (19912120) I шг.;
Глубиномер 60 ,чм (199 12130 )- I шг.;
Крючок репозиционный (19910110) 1 шт.;
Р сф ак тор костны й 8 мм (19910130) - 1 шт.;
Ретракгор костны й 16м м (19912140) 1 шг.;
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Э л е в а т о р (19 9 12 15 0 )-I шт.;
Ю)юч для изгибания пластин (19912160) 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912170) - I шт.;
И н сф ум ен тд л я изгибания пластин (19912180) I шт.;
О твёртка под съ ём н ую рукоятку Т 15 (199 12 190 )- 2 шт.;
О твёртка под съ ём н ую рукоятку SW 2.5 (19912200)- 2 шт.;
Держ атель T I 5 (19912210) 1 шт.;
131
Держатель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель кр утящ ею момента 1.5 Н-м
Щ ипцы репозиционные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) 2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт,;
Рукоятка с быстрым соединением (1991
Р укояткас бы стры м соединением (1991
Ящ ик для винтов L C P 3.5 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов 1.С
Лоток для инструментов ГСР3.5 (нижний)
Л оток для инструментов LCP3.5 (верхний)
270 )
280)
93.5 - I ат,;
I шт.;
1 шт.
ЗО.Набор с бл ок и р у ю щ ей ш ш с 1 иний II д.
I. И м п л ан таты ;
-П л а с т и н а J S W 152 (29901704,29901705)1- I шт.;
- НЛ2.0 В и н т бл ок и р ую щ и й (39930006; )99.30007;
3993001 Г. 39930012; 39930013; 39930014; 39930015
39930022; 39930024: 39930026; 39930024- 399300:
исполнения (при необходимости):
II. Инсгрументы:
- Н абор н нсгр у.м ентов L C P 1.5 & 2 .0 - I шК (при н
Сверло диаметром 1,1 мм (1 9 9 1 0 0 1 0 )-2 ш ]г
Сверло д и ам еф ом 1,5 мм ( 19 9 10020) - 2
Сверло д и ам еф ом 2,0 мм (19910030) - 2
Зенкер (19910040) - 1 шт.:
Направитель сверла диаметром 1,1 мм (199 10 0 5 0 )- i4 шт,;
Направитель сверла диаметром 1.5 мм (19910060) -^4 шт.;
Д вухсторонний направитель сверла 1,1/1,5 19 9 10 0 7 0 )- 1 шт.;
Д вухсторонний направитель сверла 1,5/2.0 199 10 0 ^ 0 )- 1 шт.;
Глубиномер 25 м.м (19 9 10 0 9 0 )- 1 шт.;
Глубиномер 40 мм (19910100) - 1 шт,;
Крючок репотициоиный (199 10 110 ) - 1 шт.
Ретракгор костный 6 мм (19 9 1 0 12 0 )- 1 шт.
Ретракгор костный 8 мм (19 9 1 0 13 0 )- I шт.
Элеватор (19910 140 ) - 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 1,5 (19 9 10 15 3 )-
Штиф г для изгибания пластин 2,0 (19 9 10 16 3) -
О твёртка под съ ём ную рукоятку Т5 (19910 70) - 2 шт,;
Отвёртка под съ ём н ую рукоятку Тб (19910: 80) - 2 шт.;
Держ атель Т 5 (1 9 9 1 0 1 9 0 )- 1 шт.;
Держ атель Тб (19910200) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его м ом ента0.25 Н м 1(199102 0 ) - I шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.4 Н м ( !991022()) - I шт.;
Щипцы репозиционные (19910230) - 2 ш г.;
Плоскогубцы (19 9 10 2 4 0 )- 1 шт.;
Костодерж атель (19 9 10 2 5 0 )- I шт.;
Пинцет для пластин (19 9 10 2 6 0 )- I шт.:
19912230) 1 шт
1 шт.
- 1 шт.
■ я л ад он н ого .мыщ елка, в со с га в с ;
: 39930008; 39930009; 39930010;
; 39930016; 39930018; 39930020;
30) - не более 7 шт. каждог'о
тобходимгтсги), в составе;
--- стр. 67 ---
Рукоятка с быстрым соединением (19910270) - I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) - I шт.;
Ящ ик для пластин и винтов L C P 1.5 & 2 .0 - 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов LCPI .5&2.0 - 1 шт.;
Л оток для инструментов L C P 1.5 & 2 .0 - 1 шт.
3 1 . Н абор с б. 1 0 ки р ую ш ей п .1аст иной ¥ -обр атн ой ф орм ы д.тя ф а л а ш и, в составе:
I. И м п л а н т а т ы :
- П л а сти н а J S W 13 3 (29902707; 29908707) - I шт.;
- Н А 2.0 В и и т бл ок и р ую щ и й (39930006; 39930007; 39930008; 39930009; 39930010;
39930011; 39930012; 39930013: 39930014; 39930015; 39930016; 39930018; 39930020;
39930022; 39930024; 39930026; 39930028; 39930030) - не более 10 шт, каждого
исполнения (при необходимости);
- Н С 2 .4 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39931006:39931007; 39931008; 39931009; 59931010;
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014; 39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - нс более 10 ш т. каждого исполнения
(при необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р ую щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010:
399320 11; 39932012; 39932013; 39932014; 39932016; 39932018; .39932020; 39932022
39932024; 39932026; 39932028: 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 10 шт. каждого исполнения (при необходимости);
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 1.5 & 2 .0 ~ 1 Ш1. (при необходимости), в составе;
С вер л о диа.четром 1,1 мм ( 1 9 9 1 0 0 1 0 ) - 2 шт.;
С вер л о диа.четром 1,5 мм ( 1 9 9 1 0 0 2 0 )-2 шт,:
С вер л о диаметром 2,0 мм (19910030) 2 шт.;
Зенкер (19910040) - 1 шт.;
Иапрааитсль сверла диаметром 1,1 мм (I99I0050) - 4 шт.;
Направитсль сверла диаметром 1.5 мм (19 9 10 0 6 0 )-4 шт.;
Д вухсторонн ий направительсверла 1.1.'1,5 (19910070)- 1 ш т.;
Д вулсторонний направитель сверла 1,5/2,0 (19910080) - 1 шт.;
Г л уб и н о м ер 25 мм (19 9 10 0 9 0 )- 1 шт.;
Глубином ер 40 мм (19 9 10 10 0 )— 1 шт.;
К рю чок репозиционный (19 9 10 110 ) - 1 шт.;
Ретрактор костный 6 мм ( 1 9 9 1 0 1 2 0 )- ! шт.;
Ретракгор костный 8 мм (199 10 13 0 ) — I шт.:
Э леватор (1 9 9 1 0 14 0 )- 1 шт.;
Ш тиф т дтя изгибания пласт ин 1,5 (1 9 9 10150) - 2 шт.;
Ш тиф т для изгибания пластин 2.0 (19910 160 ) - 2 шт,;
О твер тка под съём ную рукоятку Т5 (199 10 170 ) - 2 шт.;
О твер тка под съём ную рукоятку Тб (I9 9 I0 1 80) - 2 шт.;
Держ атель Т5 (1 9 9 1 0 1 9 0 )- 1 ш т.:
Держ атель Тб (19 9 10 2 0 0 )- 1 шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.25 Н-м (1 9 9 1 0 2 10 )- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его м омента 0.4 Н м (19910220) - 1 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19910 230) - 2 шт.;
П лоскогубцы (1 9 9 1 0 2 4 0 )- 1 ш т,;
133
Костодерж атель (19910250) - I шт.;
П инцет для пластин (19 9 10 2 6 0 )- 1 шт.:
Рукоятка с быстрым соединение.м (199102701)
Рукоятка с быстрым соединением (19910280)
Ящ ик дтя шшетин и винтов L C P 1 .5& 2.0 - 1
Я щ и к для инструментов и имплантатов LCP1
Л оток для инструментов L C P 1 .5 & 2 .0 - 1 шт
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.
С верло диаметром 1,8 мм (199! 1010) 2 шт.;
С верло диметром 2,0 мм (19911020) - 2 шт,;
Сверло диметром 2,4 мм (19911030) 2 шт,;
С верло диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт,;
М етчик диаметром 2,4 мм (199 110 5 0 )- I шт.:
М етчи к диаметром 2,7 мм (19911060)-! шт,:
Зенкер (19911070 )- 1 шт.;
Н аправитель сверла диаметром 1,8 мм (1991
Н аправитель сверла диаметром 2,0 мм (1991
Д вухсторонний направитель сверла 1.8/2.4 (
Д вухсторонний направитель сверла 2,0.'2,7 (
Глубиномер 40 мм (19910100)- I шт.;
Г л уби н ом ер 60 мм (199 12 13 0 )- 1 шт.;
Крю чок репозиционный (19 9 10 110 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 6 .мм (I9 9 10 I2 0 )- I шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) - I шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.:
Ш тиф т для изгибания пластин 2,4/2,7 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку Т8 (199111
Держ атель Т8 (19911160) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 Н м (
Щ ипцы репозиционные (199 10 2 3 0 )-2 шт.;
П лоскогубцы (19910240т- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250) 1 шт.;
Пинцет для im a cT H H (19910260) - I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910270)
Рукоятка с быстрым соединением (19910280)
Ящ ик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7
Ящ ик для инструментов и имплантатов LC1
Л оток для инстру.чентов L C P 2 .4 & 2 .7 I шт
1 шт.
I шт.
пт.;
5& 2.0 - I шт.;
(при необходимости), в составе;
1080)-4
1090 )-4
19911
1991
3 2 .Н абор с р ек он стр ук и н он н ой б.токир}
д л я ф а.таш н, в составе:
I. И м п л ан таты :
- П .тастнп а J S W I3 4 (29903707; 29909707)
- Н А2.0 В и н т б .ю к и р ую щ н й (39930006:
39930011; 39930012; 39930013; 39930014;
39930022: 39930024; 39930026; 39930028
исполнения (при необходимости);
100)
2001)
шт.;
шт.;
1 шт.:
1 шт.;
14 0 )-2
iO) • 2 Ш 1.
9 9 1 1 1 7 0 )-! шт.
I шт.;
I шт.:
шт.;
2.4& 2.7 - I шт.;
ю щ ей п л асти н о й Т-образн ой ф орм ы -1
1 шт;
'9930007; 39930008; 39930009; 39930010;
S9930015; 39930016; 39930018; 39930020:
39930030) - не более 9 шт. каждого
I
--- стр. 68 ---
- Н С 2 .4 В и н т бл ок и р ую щ и й (39931006:39931007: 39931008; 39931009: 39931010;
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014; 39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 3<«31028; 39931030) - ие более 9 шт. каждого исполнения (при
необходим ое! и);
- Н С 2 .7 В и н т б л ок и р ую щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010:
3 9 9 3 2 0 11; 39932012; 3W 32 013: 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 9 шт. каждого исполнения (при необ.ходимости):
II. И Петру.менты:
- Н абор и н ст р ум ен т о в L C P 1.5 & 2 .0 - 1 шт. (при необходимости), в составе:
С вер ло диаметром 1,1 .м .м ( 19 9 10010) - 2 ш г.;
С вер ло диаметром 1,5 мм ( 19910020) - 2 шт.;
С вер ло диаметром 2,0 м.м (19910030) - 2 шт.;
’ Зенкер (19 9 10 0 4 0 )- 1 шт.;
Н аправитесь сверла диа,метром 1,1 мм ( 19 9 10050) - 4 ш i
Н аправитель сверла диаметром 1,5 мм (19910060) - 4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 1 .1/ 1,5 (19 9 10 0 7 0 )- I шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 1,5/2,0(19910080) - I шт.;
Глубином ер 25 мм (19 9 10 0 9 0 )- 1 шт.;
Глубином ер 40 мм (19910100) - 1 шт..
Крю чок репозициоиный (19 9 10 110 ) - I шт,;
Ретракгор костный 6 мм (1 9 9 1 0 12 0 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (1 9 9 1 0 1 3 0 )- I шт.;
Э леватор (19910140) - 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 1.5 (19910 150) - 2 шт,;
Ш тифт для изгибания пластин 2,0 (1 9 9 1 0 16 0 )- 2 шт,;
О тввртка под съймную рукоятку Т 5 (19910 170 ) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку Т б (1991018 0) - 2 шт.;
Д ерж ательТ З (1 9 9 1 0 1 9 0 )- I шт.;
Держ атель Тб (19 9 10 2 0 0 )- 1 шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.25 Н м (1 9 9 1 0 2 10 )- 1 ш т.;
О граничитель крутящ его момента 0,4 Н-м (19910220) - I шт.;
Щ ипцы репозиционные (19910230) - 2 шт.;
Плоско|-у'бцы (19910240) - 1 шт.;
К остодерж атель (19 9 10 2 5 0 )- I ш т.:
Пинцет для пластин (19910260) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910270) - 1 шт.;
Р ук о я гк ас быстрым соединением (19 9 10 2 8 0 )- 1 шт.;
Я щ и к для пластин и винтов L C P 1 .5&2.0 - 1 шт.;
Я щ и к для инструментов и имплантатов L C P 1.5& 2 .0 1 шт.;
Л оток для инструментов L C P I.5 & 2 .0 - 1 шт.
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необходимости), в составе:
С вер л о диаметром 1.8 мм (19 9 110 10 )-2 шт.;
С вер л о диметром 2,0 мм (19911020) - 2 шт.;
С вер л о диметром 2.4 мм (19 9 110 3 0 )-2 шт.;
С вер л о диаметром 2,7 мм (19911040) - 2 шт,:
135
) шт.;
) шт.;
0) - - I шт.;
1)0)- I шт,;
М етчик диаметром 2,4 мм (199 11050) - 1 пг
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060) -1 шт.
Зенкер (19911070)- I шт.;
Направитель сверла диаметром 1.8 мм (19911080)
Направитель сверла диаметро.м 2.0 мм (19911090) -
Двухсторонний направитель сверла 1,8/2.4 (19911 К
Д вухсторонний направитель сверла 2.0.'2.7 (1991121
Глубиномер 40 мм (19910100) - 1 шт.;
Глубиномер 60 .мм (19912130) - I шт.;
К рю чок ре1Ю.)иционный (19910110) I шт.;
Ретракгор костный 6 мм (19910 120 )- I шт.;
Ретракгор костный 8 мм (19910130) - 1 шт,;
Э леватор ( 19911130) - 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2,7 (199 11401- 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку Т8 (19911 50) 2 iiir,;
Держ атель Г8 (19911160) - 1 шт.;
0|"раничитель крутящего момента 0.8 Н-м 19911 Пф) - I шт,;
Щ ипцы репозиционные (19910230)- 2 шт.;
П лоскогубцы (19910240)- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)- 1 шт.;
Пинцет для пласт ин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991027b;
Р укояткас быстрым соедииение.м (1991028
Ящ ик для пластин и винтов 1.СР2.4& 2.7
Ящ ик для инструментов и имплантатов LC
Л оток для инсгруметпов L C P 2.4& 2.7
ЗЗ.Н абор с р ск о н сгр ук н и он н о й блокнру:
д л я ф ал ан ги , в со ста ве;
I. И м н л ан таты ;
- П л асти н а J S W 13 5 (29904707; 29910707)
- Н А 2.0 Вннт бл оки р ую щ и й (39930006;
39930 0 11; 39930012; 39930013; 39930014;
39930022; 39930024; 39930026; 39930028
исполнения (при необходимости);
- Н С 2 .4 В и н т бл оки р ую щ и й (39931006;
3 9 9 3 10 11; 39931012; .3W 310I3; 39931014;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030)
(при необ.ходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл оки р ую щ и й (39932006;
.3993201 1; 39932012; 39932013; 39932014:
39932024; 39932026; 39932028; 39932030;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 10 шт. каждого исполнения (при
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н сгр ум ен то в L C P 1.5 & 2 .0 - I ш'
С верло диаметром 1.1 мм {19 9 10010) - 2 иг
С верло диаметром 1.5 мм ( 19910020) - 2 ш'
I шт.
) - I шт.
шт.;
Р3.4&2.'
ю ш ей р ласти н ой Т -обратни й фор.мы-П
1 шт;
19930007
3993001
39930С
39930008; 39930009; 39930010:
39930016; 39930018; 39930020;
30) - не более 10 шт. каж,цого
9931007; 39931008; 39931009; 39931010;
39931016; 39931018: 39931020; .39931022;
не бб.тее 10 шт. каждого исполнения
19932007; 39932008; 39932009; 39932010
199320I f 39932018; 39932020; 39932022
)9 9 3 2 0 3 f 39932034; 39932036; 39932038
1993204^ 39932050; 39932055: 39932060)
необходимости);
. (при необходимости), в составе:
--- стр. 69 ---
С верло диаметром 2,0 мм (19910030) - 2 шт.;
Зенкер (19 9 10 0 4 0 )- I шт.;
Направитель сверла диаметром 1,1 мм (1 9 9 1 0 0 5 0 )-4 шт.;
11анравитель сверла диаметром 1.5 мм (19910060) - 4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 1 ,1/1,5 (19 9 10 0 7 0 )- 1 шт.;
Дву.чсторонний направитель сверла 1,5/2,0 {19910080) - 1 шт.;
Глубиномер 25 мм (19 9 10 0 9 0 )- 1 ш т.;
Глубином ер 40 мм ( 1 9910КЮ ) — 1 шт.;
Крю чок репознционный (19 9 10 110 ) - 1 шт.;
Ретраюгор костный б мм (19910 120 ) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (I 9 9 I0 1 3 0 )— 1 шт.;
Элеватор ( 1 9 9 1 0 1 4 0 ) -! шт.;
Ш тиф т для изгибания пластин 1,5 ( 1 9 9 1 0 1 5 0 ) - 2 шт.;
Ш тиф т для изгибания пластин 2,0 (1 9 9 1 0 1 6 0 )- 2 шт.;
От вёртка под съё.мную рукоятку Т 5 (19 9 10 170 ) - 2 шт.;
О твёр тка под съём ную рукоятку Т б (199 10 18 0 ) - 2 шт.;
Д ерж атся ь Т5 (1 9 9 1 0 190) - 1 шт.;
Д ерж атель Т б (1 9 9 1 0 2 0 0 )-! шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.25 И м (1 9 9 1 0 2 10 )- ! шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.4 Н м (19910220) - 1 шт.;
Щ ипцы рспозиционные (19910230) - 2 шт.;
Г Ь оскогубцы (1 9 9 1 0 2 4 0 )-1 шт.;
К остодерж атель (1 9 9 1 0 2 5 0 )-1 шт.;
П инцет для пластин (19 9 10 2 6 0 )- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910 270 ) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) - 1 шт.;
Ящ ик для пластин и винтов L C P 1.5 & 2 .0 - I шт.;
Ящ ик Д.ТЯ инструментов и имплантатов L C P 1 .5 & 2 .0 - I шт.;
Л оток для инезрументов L C P 1 .5& 2.0 - I шт.
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт. (при необходимости), в составе;
С вер л о диаметром 1,8 мм (19 9 110 10 )- 2 шт.;
С вер л о ди.метро.м 2,0 мм (19911020 )- 2 шт.;
С вер л о диметром 2,4 мм (19 9 110 3 0 )-2 шт.;
С вер л о диа.четром 2,7 мм (19911040) - 2 шт.;
М етчик диаметром 2,4 мм (19911050) - 1 шт.;
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060)-1 шт.;
Зенкер (199 110 70 )- I шт.;
Н аправитель сверла диаметром 1.8 мм (19911080) - 4 шт.;
Паправигель сверла диаметром 2,0 мм (19911090) - 4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 1.8/2,4 (199 1110 0 )- I шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,0/2,7 (19911200) - I шт.;
Глубином ер 40 мм (I991OI0O)- 1 шт.;
Глубином ер 60 мм (1 9 9 1 2 1 3 0 )-I шт.;
К рю чок репознционный (19910110) - 1 шт.;
Резракгор костный 6 мм (199 10 120 )- 1 шт.;
Ретракгор костный 8 мм (199 10 130 )- 1 шт.;
Э леватор (1 9 9 1 1 13 0 )-! шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2.7 (1991 140) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку Т8 ( 199111 10) - 2 ш|.;
Д ерж атель Т8 (19911160) - I шт.;
0|-раничитель крутящего момента 0.8 Н м ( 99| 1170) I шт
Щ ипцы репозиционные (19910230) 2 шт.:
П лоскогубцы (19910240) - 1 шт.;
К остодерж атель (19910250) - 1 шт.;
П инцет для шшетин (19910260;- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединение.м (I9910270I) 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соедннсние.м ( 1991028С) - 1 шт.;
Ящ ик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт.:
Я щ и к для инструментов и имплантатов LC1'2.4&2.7| 1 шт.;
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт
34. Н абор с прим ой р ек ои стр ук ц и о и н ой
гн л а), в со ста ве:
I. И м п л а н т а т ы :
- П л а с ти н а J Z S W 16 (29906712) - I ш т.;
- Н А 2.0 В и н т блоки рую щ и й (39930006:
39930011; 39930012; 39930013; 399.30014;
39930022; 39930024; 39930026; 39930028:
исполнения (при необходимости);
II, И н стр ум ен ты ;
- Н абор и н стр ум ен тов L C P I.5 & 2 .0 - 1 ш -
Сверло диа.метром 1,1 мм (19910 010) 2 ш
Сверло диаметро.м 1.5 мм (1 9 9 1 0 0 2 0 )-2 ш
Сверло диаметро.м 2,0 мм (19910030) - 2 ш
Зенкер (19 9 10 0 4 0 )- 1 шт.;
Н аправитель сверла диаметром 1,1 мм (1991
Н аправитель сверла диаметром 1,5 мм (1991
Д вухсторонн ий направитель сверла 1.1/1,5
Д вухсторонн ий направитель сверла 1,5/2,0
Глубино.мер 25 мм (19910090) - 1 ш т.;
Глубино.мер 40 мм (I9 9 IO IO O )- 1 ш т.;
Крю чок репозиционный ( 1 9 9 1 0 1 1 0 ) - I шт.
Ретракгор костный 6 мм (19910 120 ) - 1 шт
Реграктор костный 8 мм (19910 130 ) - 1 шг
Э леватор (1991 о 1 4 0 )- 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 1,5 (1 9 9 10 1;
Ш тифт для изгибания гыастин 2,0 ( 1 9 9 101
О твёртка под съём ную рукоятку Т 5 (199101
О твёртка под съём ную рукоятку Т б (1 9 9 1 0 1
Д ерж атель Т5 (1 9 9 1 0 19 0 )- 1 шт.;
Держ атель Тб (19910200) - 1 шт.;
О граничитель крутящего момента 0.25 Н ь
Ограничите,ть крутящег о момента 0.4 Н м
Щ ипцы репозиционные (19910230) - 2 шт.
П лоскогубцы (19910240) - I шт.:
В7
бл оки р ую щ ей п л асти н о й (переходного
: 9930007: 39930008: 39930009; .39930010;
1993001^; 39930016: 39930018; 39930020;
39930030) - не более 12 шт. каж дою
. (при тю бход и м ости ), в составе:
0050) - 4 шт.;
0060) ^ 4 шт.;
(19 9 10 0 7 0 )- 1 шт.;
(19 9 10 0 8 0 )-! шт.;
(0)
0 ) - 2 шт.;
- 2 шт.;
70) - 2 шт.;
8 0 ) - 2 ит.;
(1 9 9 1 0 2 10 )- 1 шт.;
199 10 2 2 0 )- 1 шт.;
U8
--- стр. 70 ---
К остодерж атель (14 9 10 2 5 0 )- I шг.;
Пинцет для пластин (19910260) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910 270 ) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединенис.м (19910280) ~ I шт.;
Ящик для пластин и винтов 1,С Р 1.5& 2.0 - I шт.:
Ящик для инструментов и имплантатов L C P 1 .5&2.0 - 1 шт.;
Л оток для инсгру.ментов L C P 1 .5 & 2 .0 - I шт.
35. Н абор с к р ю к о о б р а л ю й б л ок и р у ю щ ей пласти н ой (2.0) дли п р о к си м а л ь н о ю
отдел а л о к те в о й к о сти , в соста ве:
I. И м п л а н т а т ы ;
- П л а сти н а .ISW 40 (29947707) - 1 шт.;
- Н А 2.0 В и н т бл оки р ую щ и й (39930006; 39930007: 39930008; 39930009; 39930010;
.39930011; 39930012: 39930013: 39930014: 39930015; 39930016; 39930018; 39930020;
39930022; 39930024; 39930026; 39930028: 39930030) - не более 7 шт. каждого
исполнения (при необходимости);
И. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н ст р ум ен т о в L O M .5 & 2 .0 - I шт. (при необходимости), в составе:
Сверло диаметром 1,1 мм (19910010) - 2 шт.;
Сверло диаметром 1,5 мм (1 9 9 1 0 0 2 0 )-2 шт.;
С верло диаметром 2,0 мм (1 9 9 1 0 0 3 0 )-2 шт.;
Зенкер (19910040) - I шт.;
П аправитель сверла диаметром 1.1 мм ( 19910050) - 4 шт.;
Н аправитель сверла диаметром 1.5 мм (19 9 1 0 0 6 0 )-4 шт.;
Д вухсторонн ий направительсверла 1.1.3 .5 (199 1(К )7 0 )- 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 1,5.'2,0 (19910080) - 1 шт.;
Глубино.мер 25 мм (19910090) - 1 шт.;
Глубино-мер 40 мм (19910100) - 1 шт.:
Крю чок репозиционный (19 9 10 110 ) - I шт.;
Ретрактор костный 6 мм (1 9 9 1 0 1 2 0 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (1 9 9 1 0 13 0 )- 1 шт.;
Элеватор (19910 140 ) - 1 шт.:
Ш тифт для изю бания штастин 1,5 (199 10 13 0 ) - 2 шт.;
Ш тифт для изгибания гыастин 2,0 (199 10 16 0 ) - 2 шт.;
О твертка под съём ную рукоятку Т5 (19 9 10 170 ) - 2 шт.;
От вёртка под съём ную рукоятку Тб (19910 18 0) - 2 шт.;
Держ атель Т 5 (1 9 9 1 0 19 0 )- 1 шт.;
Держ атель Тб (19910200) - 1 шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.25 Н-.ч (19910210) - 1 шт.:
О граничитель крутящ его момента 0.4 Н м (19 9 10 2 2 0 )- 1 шт.;
Щ ипцы репозиционные (1 9 9 10 2 3 0 )- 2 ш т.;
П лоскогубцы (19 9 10 2 4 0 )- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)-- 1 шт.;
Пинцет для пластин (19 9 10 2 6 0 )- I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1 9 9 1 0 2 7 0 )- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) - 1 шт.;
Ящик для пластин и винтов L C P I.5 & 2 .0 - 1 шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов L C P 1.5 & 2 .0 - 1 шт.;
139
Лоток для инструментов 1.С Р1.5& 2.0 - 1 ш
36. Наб|. 1р с бл оки рую щ ей до^юилат
п р ок си м а л ьн о го излела, в составе:
I. И м п л ан таты :
- П л асти н а J S W 41 (29918502; 29918503;
2 9 9 18603: 29918604;29918605; 29918 60 6)-
- Н С 2.4 В и н г бл оки р ую щ и й (39931006;!^
39931011; 39931012; 3 W 3 10 13 ; 39931014;
39931024: 39931026; 39931028; 39931030)
(при необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл оки р ую щ и й (39932006;
39932011: 39932012: 39932013; 39932014:
39932024; 39932026: 39932028; 39932030;
39932040; 39932042; 39932044: 39932046;
- не более 12 ш т. каждого исполнения (при
II. И н стр у.м сн ты ;
- Н абор н нсгру.м енгов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт
Сверло диаметром 1,8 мм (19911010) - 2 шт.
Сверло диметром 2.0 мм (19911020)- 2 шт.;
Сверло диметром 2.4 мм (19911030)- 2 шт.:
Сверло диаметром 2 ,7 мм (19911040) - 2 шт.
М етчик д и ам сф ом 2,4 мм (19911050) - I шт
М етчик д и ам еф ом 2,7 мм (19911060) -1 шт.;
Зенкер (199 110 70 )- I шт.;
Направитель сверла диаметром 1,8 мм (199
Направитель сверла диаметром 2,0 мм (199
Д вухсторонн ий направитель сверла 1,8/2.4
Д вухсторонний направитель сверла 2.0/2,7
Глубиномер 40 мм (19910100) - 1 шт.;
Глубиномер 60 им (19912130)- I шт.;
Крю чок репозиционный (199 10 110 )- I шт.;
Ретрактор костный б мм (19910120)- I шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) I шт.;
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2.7 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку Г8 (199111
Держ атель Т8 (19911160) - I шг.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 П-м
Щипцы репозиционные (19910230)- 2 шт.;
Плоскогубцы (19910240)- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)- I шт.;
Пинцет для пластин (19910260) - I шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (199102701
Рукоятка с быстрым соединением (19910280)
Ящик для пластин и винтов LC P 2.4& 2.7
Ящик для инструментов и имп.тантатов LClf:
Лоток для инструменгов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт.
!9918 50 f; 29918505; 29918506: 29918602
1 Ш |
9931007
)9931016:
нс 6(1.
i993200|; 39932008; 39932009; 39932010
19932016; .39932018: 39932020; 39932022
1993203:!; 39932034; 39932036; 39932038
19932048; 39932050; 39932055; 39932060)
необходимости);
(при неюбходимосги), в составе:
р ад ы ш й кр уговой ш тастипий для
1080)
1090)
19911
1991120
10)
39931008; 39931009: 39931010;
39931018; 39931020; 39931022;
1лес 12 шт. каждого исполнения
шт.;
шт.;
) - I шт.;
)) ■■ I шт.;
140) 2 шт.;
10) - 2 шт.:
(!99т70)- I шг.
I Ш Т.;
1 шт.;
шт.;
:.4&2,7 - I шт.:
--- стр. 71 ---
37. Н абор с 6 .1 0 ки р ую щ ей пере. 1 м еволяр н ой п л асти н ой дли к л ю ч н и ы , в со ста в е:
I. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а J S W 7 6 (29928706; 29928707; 29928708) -I шт.;
- Н С 3 .5 В и н т бл ок и р ую щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 39933044; 39933046; 39933048; 39933050
39933052; 39933054;39933056; 39933058; 39933060; 39933065; 39933070; 39933075
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) - нс более 8 Ш1. каждого исполнения (при
необходимости);
II. И н с тр у м ен ты :
- Н абор и н ст р у м е н т о в L C P 3 .5 - 1 шт. (при необходимости), в составе;
Сверло диаметром 2,5 мм (199 12 0 10 )-2 ш т,;
Сверло диаметром 2,9 мм (199 120 20 )-2 шт.;
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.;
М етчик диаметро.м 3,5 мм (19912040) - 1 шт.;
М етчик диаметро.м 4,0 мм (19912050)- 1 шт.;
Зенкер (199120 60)- 1 шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1 ,6 мм ( 19912070) - 5 шт,;
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912080) - 2 шт.;
Направитель сверла диаметром 2.9 мм (19912090)- 4 шт,;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/2.5 (19912100)- I шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/3,5 (19 9 12 110 )- 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/4.0 (199 12 12 0 )- 1 шт.;
Глубином ер 60 мм (19912130) 1 шт.;
Крю чок репозиционный (199 10 110 )- 1 шт.;
Регракгор костны й 8 ч.м (19910 130 )- 1 шт.;
Ретрактор костны й 16 .мм (19912140) - 1 шт,;
Элеватор (1 9 9 1 1 13 0 )- 1 шт.;
Элеватор (19912150) - 1 шт.;
Клю ч для изгибания пластин (19912160) - I шт.;
Ключ для изгибания пластин (19 9 12 170 )- 1 шт.;
И нструмент для изгибания пластин (199 12 18 0 )- 1 шт.;
О вёртка под съ ем н ую рукоятку Т 15 (19912190) - 2 шт.;
О твертка под съ ём н ую рукоятку SW 2.5 (19912200)- 2 шт.;
Д ер ж а т ел ь Т 15 (19 9 12 2 10 )-1 шт.;
Держ атель S W 2 .5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его .момента 1.5 Н м (19912230 )- I шт.;
Щ ипцы р еп озн ц и он н ы е(19912240)-2 шт.;
Щ ипцы р еп ози ц и он н ы е(19912250)-2 шт.;
Костодерж атель (199 12 2 6 0 )-2 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (199 12 2 70 )- I шт.;
Р укояткас бы стры м соединением (1991228 0)- I шт,;
Ящ ик для винтов L C P 3.5 - 1 шт.;
Ящик для ннстру.ментов и имплантатов L C P 3.5 - 1 ип.;
Л оток для инструм ентов LCP 3.5 (ниж ний) - 1 шт.;
Л оток для ии сгрум ентов LCP 3.5 (верхний) 1 шт.
38. Н абор с бл оки р ую щ ей в н есу ст а в н о !
п.течевой к о с т и , в составе:
I. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а J S W 3 2 (29946504; 29946506;
29946608; 29946610; 29967504; 29967506;
29967604; 2 9 % 76 0 6 ; 29967608; 29967610; 2'
- Н С 2.4 В и н т б л ок и р ую щ и й (39931006;3'
39 9 310 11; 39931012; 3 W 3 10 I3 ; 39931014;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030)
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл оки р ую щ и й (39932006;
39932011; 39932012; 39932013; 39932014;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 3
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 4 шт. каждого исполнения (при
- Н С 3 .5 В и н т б л оки рую щ и й (39933010;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058;
39933080; 39933085; 39933090: 39933095)
(при необходимости);
II. И н с тр у м ен ты :
- Н абор ннстру м ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 — 1 шт
Сверло диаметром 1,8 мм (199 110 10 )- 2 шт.;
Сверло диметром 2.0 мм (19911020) - 2 шг.;
Сверло диметром 2.4 мм (19911030) - 2 шт.;
Сверло диа.метром 2,7 мм (19911040) - 2 шт.;
М етчик диаметром 2.4 мм (19911050)- I шт.
М етчик диамеф о.м 2,7 мм (19911060) -1 шт.;
Зенкер (199 110 70 )- 1 шт.;
Направитель сверла диамегром 1,8 мм (1991
Направитель сверла диаметром 2.0 мм (1991
Д вухсторонн ий направитель сверла 1.8/2.4
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,0/2,7
Глубиномер 40 мм (19910100)- 1 шт,;
Глубиномер 60 мм (19912130) 1 шт.;
Крю чок репозиционный (19910110) - 1 шт.;
Ртпрактор костны й 6 мм (19910120) - I шт.;
Ретрактор костны й 8 мм (19910130) 1 шт.;
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2.7 (1991
О твёртка под съ ём ную рукоятку Т8 (19911
Держ атель Т8 (19911160) - 1 шт.;
От раничитель крутящ его момента 0.8 Н м
Щ ипцы репозициопные (199102301 - 2 шт.;
П лоскотубцы (19910240) 1 птт,;
Костодерж атель (19910250)- 1 шт.;
Пинцет дзя пластин (19910260) 1 шт.:
пластиной дли диста. 1ьного отдела
2)946508: 29946510; 29946604; 29946606;
2 )% 7 5 0 8 ; 29967510; 29967512: 29967514;
967612: 29967614) - 1 шт.;
'9 3 10 0 7 ; 39931008; 39931009; 39931010;
3р93101б[ 39931018; 39931020; 39931022;
не более 4 шт, каждого исполнения (при
3^932007 39932008; 39932009; 39932010
316 39932018; 39932020; 39932022
.*9 320 32: 39932034: 39932036; 39932038:
39932048j 39932050: 39932055; 39932060)
н ю бходнмости);
3)9330121 39933014;
3 993302& 39933030:
39933044|; 39933046;
3 9933061^; 39933065;
не более 19 шт.
39933016: 39933018;
39933032; 39933034;
39933048; 39933050;
39933070; 39933075;
каждого исполнения
(при необходимости), в составе:
1080) - 4 шт.;
1090)- 4 шт.;
199 1110 6 1-1 шт.;
19911200) - 1 шт.;
140)- 2 шт.;
1|50)-2ш||.;
( } 9 9 i n 7 d ) - I I
142
--- стр. 72 ---
Рукоятка с бы стры м соединением ( 199i0270) - 1 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19910280) - 1 шт,;
Ящик для пластин и винтов LC P 2.4& 2.7 - t шг.;
Яшик для инструм ентов и имплантатов 1-(.’ Р 2,4& 2.7 - I шт.;
Лоток для ин струм ентов 1.СР2.4& 2.7 1 шт.
- Н абор и н е гр у м е н то в L C P 3 .5 - 1 шт. (при необходимости), в составе;
Сверло диаметром 2,5 мм (19912010) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020) 2 шт.;
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030)- 2 шт,;
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- 1 шт.';
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050)- 1 шт.;
Зенкер (199120 60)- I шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912070) .5 шт.;
Центрируюш ая втулка для спицы Кирш нера диа.мегром 1.6 мм (19912080) 2 шт.;
Направнтель сверла диаметром 2,9 ,чм (19912090) 4 шт.;
Двутссторонний направитель сверла 2,5/2.5 (19912100) - I шт.;
Д вухсторонний намравитель сверла 2.5.>3.5 (19912110) 1 шг.;
Д вухсторонний направнтель сверла 2,5/4,0 (19912120) - 1 шт.;
Глубиномер 60 мм (19912130) - I шт.;
Крючок репозиционный (19910110) ■■ 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910 130 )- I шт.;
Ретракгор костный 16 мм (19912140)- I шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Элеватор (19912150) - 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160) I шт,;
Ключ для изгибания пластин (199 12 170 )- 1 шт.;
И нструмент для изгибания пластин (199121X0) - I шт.;
О твертка под съ ём н ую рукоятку Т 1 5 (19912190) - 2 шт.;
О твертка под съ ём н ую рукоятку SW 2.5 (19912200) - 2 шт.;
Держ атель Т 1 5 (19912210) - 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220) - 1 шг,;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н-м (19912230) - 1 шт,;
Щипцы репозиционные (19912240)- 2 шт,;
Щ ипцы репозиционные (19912250) 2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Ру'коятка с бы стры м соединением (19912270) ■■ 1 шт,;
Рукоятка с бы стры м соединением (19912280)- I шт.;
Ящ ик для винтов L C P 3.5 - 1 шт.;
Ящик для ин струм еигов и имплантатов L C P 3.5 - 1 шт.;
Л оток для инструм ентов LCP3.5 (нижний) - I шт.;
Л оток для инструм ентов LCP 3.5 (верхний) ■ 1 шт.
39.На(к)р с бл ок и р ую щ ей л а т е р а л ь н о й изогнутой
п р ок си м а л ьн о го о тд ел а плечевой к о ст и , в со ста в е:
I. И м п л а н т а т ы :
пл асти н ой дл я
143
;ф0) - 5
диамс!
2090)
'19912К1
199121
199121
1.0 t
ipoM 1.6 мм (19912080)-2 шт,;
шт.:
;)0) I шт.;
I шт,;
) • I шт.;
10)
2Ю
- П л асти н а ,)S\V21 (29960502; 2996050.3; 29960504; 29960505;
29960510; 29960512 ; 29960514; 29960602; 299606о|5; 29960604;
29960608:29960610; 29960612; 29960614)- I шт.;
- Н С 3.5 В инт бл ок и р ую щ и й (39933010; >9933012; 39933014;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 5993302k; 39933030;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 59933044; 39933046;
39933052; 39933054; 39933056: 39933058; 59933060; 39933065;
39933080; 39933085; 39933090; 3 9 9 3 3 0 9 з |- не более 23 шт,
(при необходимости);
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н ст р ум ен т о в L C P 3 .5 - I шт. (пр i необх 9Димости), в составе;
Сверло диаметром 2,5 мм (19912010) 2 шт.
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020)- 2 шт
Сверло диа.четром 3,5 мм (199120301-2 шт.
М етчик диамегро.ч 3,5 мм (19912040) - I шт
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050) - I шт
Зенкер (19912060) 1 шт.;
Спица Кнрш))ера диаметром 1,6 мм (199121
Центрирующая втулка для спицы Киршнср|а
Направнтель сверла диаметром 2,9 мм (199
Двухсторонний направнтель сверла 2,5/2,5
Двутссторонний ттаправитсль сверла 2.5.'3.5
Двухсторгтнний направитель сверла 2,5/4.
Глубино.чср 60 мм (19912130) - I шт.;
Крючок репотиционный (19910110) - 1 шг.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130)- I шт.;
Ретрактор костный 16 ,чм (19912140)- 1 шт,:
Элеватор (19911130) I шт.;
Элеватор (19912150 )- ! шт.;
Ключ для иагибаиия пластин (19912160)
Ключ для изгибания пластин (19912170)
Инструмент для изгибания пластин (199121
Отвёртка поя съ ём н ую рукоятку Т 1 5 (199 |ф
Отвёртка под съ ём н ую рукоятку SW 2.5 (!9о
Держател ь Т 15 (19912210) - I ш г.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- I шт.;
Ограничитель крутящ его момсн га 1.5 Н-м (
Щипцы репозиционные (19912240)-2 шт.;
Щипцы репозиционные (19912250)- 2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.:
Р укояткас быстрым соединением (1991227ф
Рукоятка с быстрым соединением (I991228C
Ящик для ВИНГОВ L C P 3 .5 - I шт.;
Ящ ик для инструм ентов и имплантатов 1Х Г 3 .5 - I щт.;
Лоток для инструментов LCP3.5 (нижний) - I ш г,;
Лоток для инструмеигов LCP3.5 (верхний) | 1 шт.
40.Н абор с б л ок и р у ю щ ей пласти ной ладт евн д н о й к ости , в составе:
шт.;
!0) - 1 ш
90)
12200)-
29960506; 29960508:
29960605; 29960606;
39933016; 39933018
39933032; 3993.3034
39933(М8: 39933050
39933070; 399.33075
каждого исполнения
шт.;
2 шт.;
19912230 I шг.
1 шт.
) - I шт.
--- стр. 73 ---
I. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а J S W 127 (2 9 9 4 17 11) - 1 шт.:
- Н С 2.4 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39931006;39931007; 39931008; 39931009; 39931010;
3 9931011; 39931012: 39931013: 39931014; 39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - не более 11 шт. каждого исполнения
(при необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010:
39932011; 39932012; 39932013; 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030: 39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050: 39932055; 39932060)
- не более 11 ш т. каждого исполнения (при необходимости);
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н ст р ум ен т о в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необ.чодимости), в составе;
Сверло диаметром 1.8 мм (199 110 10 )- 2 шт.;
Сверло диметром 2.0 м.м (19911020) 2 шт.;
Сверло диметро.м 2.4 мм (19911030)- 2 шг.;
Сверло диаметром 2.7 мм (19911040) - 2 шт.;
М етчик диаметро.м 2.4 мм (19911050)- 1 шт.;
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060) -1 шт.;
Зенкер (199 110 70 )- 1 шт.;
Направитель сверла диаметро.м 1.8 мм (19911080) - 4 шт.;
Паправитель сверла диаметром 2,0 мм (19911090) - 4 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 1,8/2.4 (19 9 1110 0 )- 1 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 2.0/2.7 (199 112 0 0 )- 1 шт.;
Глубиномер 40 м.м (19910100) I шт.:
Глубино.мер 60 м.м (19 9 12 13 0 )- 1 шт.;
Крючок репозиционный (19910110) - I шт.;
Ретрактор коегный 6 .мм (19910120) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 .м .м (19910 130 )- 1 шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Ш тифт д л я изгибания пластин 2 А / 2 Л (19 9 11 140) - 2 шт.;
О твертка под съ ем ную рукоятку Т8 (19911150) - 2 шт.:
Держ атель Т8 (19 9 11 160) - I шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 И м (19911170 ) - 1 шт.;
Щипцы репозиционные (19910 230)-2 шт.;
Плоскогубцы (19910240)- 1 шт,;
Костодерж атель (19910250) 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260) - 1 шт.;
Рукоятка с быстры.ч соединением (19910270) 1 шт.;
Рукоятка с быстры.м соединением (19910280) - 1 шт.;
Ящик для пластин и винтов LCP2.4c&2.7 - 1 шт.;
Ящик для инструм ентов и имплантатов 1.С Р2.4& 2.7 - I шт.;
Лоток для инструм ентов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.
4 1 .Н абор с б л ок и р у ю щ ей пласт иной кубови д н ой к о ст и , в составе:
I. И м п. 1а н 1 а т ы :
- П -засгина J S W 12 8 (2 9 9 4 2 6 11; 2994251 П - 1 шт.;
- Н С 2.4 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39931006;3'
3 9931011; 39931012; 39931013; 39931014;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030)
(при необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39932006;
39932011; 39932012; 39932013; 39932014; 3
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; .1
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 11 ш т. каждого исполнения (при
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.
Сверло диаметром 1,8 мм (19911010) 2 шт,;
Сверло диметром 2,0 мм (19911020) - 2 шт.;
Сверло диметром 2,4 мм (19911030) - 2 шт,;
Сверло диаметром 2 ,7 мм (19911040) - 2 шг.;
М етчик диаметром 2,4 мм (19911050)- I шт.
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060)-1 шт.;
Зенкер (199110 70 )- 1 шт.;
Направитель сверла диаметром 1.8 .мм (1991
Направитель сверла диаметром 2.0 мм (1991
Двухсторонний направитель свер.та 1.8.'2,4{
Д вухсторонний направитель сверла 2 . 0 / 2 J
Глубиномер 40 .мм (19910100) - 1 шт.;
Глубиномер 60 мм (19 9 12 13 0 )- 1 шт,;
Крю чок репозиционный (19910110) - 1 шт.:
Ретрактор костный 6 мм (199 10 120 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910 130 )- 1 шт.;
Э .певатор (19911130 )- 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4.'2,7 (1991
О твертка под съём ную рукоятку Т8 (19911
Держ атель Т8 (19911160) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 Н м
Щипцы репозиционные (199 10 2 30 )-2 шт.;
П лоскогубцы (19910240) - 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)- 1 шт.:
Пинцет д л я пластин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991027(
Рукоятка с быстрым соединением (1991028()
Ящик для пластин и винтов L C P 2.4& 2.7
Ящик для инструментов и имплантатов L C
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт
‘ 93КЮ 7;
3)931016:
3 *932007:
3)932016:
3)9320.32 399320.34; 39932036; 39932038;
3 )932048
1еобходи.мости);
(при несбходим ости), в составе:
108 0)-4
1090 )-4
19911КК
(1199112(К
42.Н абор с б. 1 0к и р ую щ ей пласти н ой тар: шной ьчк ти , в составе;
I. И м п .таи таты :
-П л асти н а J S W 12 6 (2 9 9 4 4 7 0 6 )- 1 шг,;
- Н С 2.4 В и н г б л ок и р у ю щ и й (39931006;(
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014;
39931008; 39931009; 39931010;
39931018; 39931020; 39931022;
не более 11 шт. каждого исполнения
39932008; 39932009; 39932010;
39932018; 39932020; 39932022;
39932050; 39932055; 39932060)
шт.;
шт.;
i) 1 шт.;
) ! шт.;
140) - 2 лт.;
шт.;1 >0)
( 9 9 11170 )- 1 шт.
) - 1 шт.;
I шт
цгт.;
.4&2.7I - I шт.;.>2.
9931007; 39931008: 39931009; 39931010;
5993J0lte; 39931018; 39931020; 39931022:
146
--- стр. 74 ---
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - не более 6 шт. каждого исполнения (при
необходимости):
- Н О Л В и н г бл ок и р ую щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 399320И):
39932011: 39932012; 39932013; 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022:
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
39932040; 3 ‘W32042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 6 шт. каждого исполнения (при необходимости):
11. Инстру.мсн гы:
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 ~ 1 ш т. (при необходимости), в составе:
С верло диаметром 1.8 м.м (199 110 10 )- 2 шт.;
С верло диметром 2,0 .мм {19911020)- 2 шт.;
С вер л о диметром 2.4 .мм (19911030) - 2 шт.;
С верло диаметром 2,7 мм (19911040) -- 2 шт.:
М етчик диаметром 2,4 мм (19 9 110S0)- I шт.;
М етчик диаметром 2.7 мм (19911060) -1 шт.;
Зенкер (19911070) - I шт.;
Направитель сверла диаметром 1.8 мм (19911080) - 4 шт.;
Налравитель сверла диаметром 2.0 мм (199! 1090) - ■ 4 шт.;
Д вухсторонн ий наг 1равител)>сверла 1.8/2,4 (19 9 11100)- 1 шт,;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,0/2.7 (19911200 )- 1 шт.;
Глубиномер 40 мм (19910 10 0)- 1 шг.;
Глубиномер 60 мм (199 12 13 0 )- I шт.;
К рю чок рспозиционный (199101 Ш) 1 шг.;
Ретрактор костный 6 мм (199 10 12 0 )- 1 шт,;
Ретраш ор костный 8 мм (19910 130 )- 1 шт.:
Элеватор (19911130) 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/'2.7 (19911140) - 2 шт.;
О гвбртка под съём ную рукоятку Г8 (199111,50) 2 шт.;
Держатель Т8 (19911160) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его м омента 0.8 Н-м (19911170) I шт.;
Щ ипцы репозициоиные (19910230) - 2 шт.;
Плоскогубцы (19910240)- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)- 1 шт.;
1 1инцет для пластин (19910260) - I шт.;
Рукоятка с быстры.м соединением (19910270)- I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) - I шт.;
Ящ ик для пластин и винтов 1.С Р 2.4& 2.7 - I шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов LCP2.4iS:2.7 - 1 шт,;
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт.
43.Н абор с л ож кообр азн ой 6ликирун>шей п л асти н ой дл я н р окси м алы ги го
отдел а больш ебер ц овой к о с т и , в соста ве:
I. И м п л ан таты :
- ГСтастина .1SW 102 (29945702: 29945703; 29945704; 29945706; 29945708; 29945710;
2 9 9 4 5 7 1 2 )- 1 шт.;
- Н С 3.5 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
147
39933036; 39933038; 39933040; 39933042: 39933044
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 3993306
39933080; 39933085; 39933090; 39933095] - не бц,
(при необ.ходимости);
И. И н стр ум ен I ы:
- Н абор m icrpy.M einoB L C P 3 .5 - I шт. (пр|г
С верло диамс) ром 2,5 мм (19912010) - 2 шт.
Сверло диаметром 2.9 мм (19912020) 2 шт.
Сверло диаиег-ром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- I шг
М етчик диаме"! ром 4,0 мм (199120.50)
Зенкер (19912060) - 1 шт.;
С п и ц а Киршнера диаметром 1,6 мм (199121
Центрирующ ая втулка для спицы Киршнера
Направитель сверла диаметром 2.9 мм (19 9 1
Двухсторонний направитель сверла 2,5/2,5
Двухсторонний направитель сверла 2,5/3,5
Двухсторонний направитель сверла 2.5/4.0
Глубиномер 60 мм (19912130)- I шт.;
Крю чок рсиотиционный (19910110) - 1 шт.;
Ретракгор костный 8 мм (19910130)- 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (I9 9 12 I4 0 )- I шт.
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Э л ев а го р (!9 9 12 15 0 )- I шт.;
Клю ч для иггибания пластин (19912160) - 1
Клю ч для изгибания пластин (199 12 170 )- 1
И нструмент для изгибания штастин (199121
О твёртка под съём ную рукоятку Т 15 (1991:
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (
Держ атель Т 15 (199 12210 )- 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220) - I шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н м
Щ ипцы репозициоиные (19912240)- 2 шт.;
Щ ипцы репозициоиные (19912250 )- 2 шт.:
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991227()
Рукоятка с быстрым соединением (199!228()
Ящ ик для винтов LCP3.5 - 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и им плантатов L C ’3,5 - 1 Ц1т.;
Л оток ,аля инструментов L C P 3.5 (нижний) ■ ■ 1 шт.;
Л оток для инструментов LC P 3.5 (верхний) |- I шт.
:{)70) 5 цгг.;
диаметром 1,6 мм (19912080) - 2 шт.;
2090) - 1 шт.;
(19912100)- 1 шт,;
(19912110) - 1 шт.;
1991212р)- I шт,;
(19)
4 4 .Н абор с бл оки рую щ ей вол вр и ой
м етаф и за плечевой к о ст и , в со ста ве:
I. И м п л ан таты :
- П л асти н а J S W 3 5 (29948605; 29948606;
29948611: 29948612: 29948613; 29948614;
29948507; 29948508; 29948509; 29948510;
; 39933046; 39933048; 39933050:
); 39933065; 39933070: 39933075;
ijiee 16 шт. каждого исгю.'шения
нетохи|димости), в сосш ве;
шт,;
шт.;
80) - ! ш
190)-2 шт.:
12200)- 2 шт.;
(19912230)- I шт.
• I шт.
1 шт.
пласти н ой д л я д и сга . 1ьн аго отдела
9948607; 29948608; 29948609; 29948610;
9948615; 29948616; 29948505: 29948506;
9 9 4 8 5 11 | ; 29948512; 29948513; 29948514;
I4S
--- стр. 75 ---
29948515; 29948516 ; 29949605: 29949606; 29949607; 29949608; 29949609; 29949610;
29 9 4 9 611; 29949612: 29949613; 29949614; 29949615: 29949616; 29949505; 29949506;
29949507; 29949508; 29<>49509; 29949510; 2 9 9 4 9 5 11; 29949512: 29949513; 29949514;
2 9 9 4 9 515; 2 9 9 4 9 5 16 )- 1 шт.;
- Н С 2 .4 В и н т бл ок и р у ю щ и й (3 9 9 3 1006;39931007; 39931008; 39931009; 39931010;
3 9 9 3 10 11: 39931012; 39931013; 39931014; 39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - не более 7 шт. каждого исполнения (при
необ.ходимости):
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р ую щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010;
399320 11; 39932012; 3 W 2 0 I 3 : 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 7 шт. каждого исполнения (при необходимости);
- Н С 3 .5 В и н т бл ок и р ую щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
39933020; 39933022: 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 39933044; 39933046; 39933048: 39933050
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060; 39933065: 39933070; 39933075
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) - не более 16 ш т. каждого исполнсння
(при необходимости);
II. И н стр ум ен ты ;
- Н а б о р HHcrpy.vfenTUB L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необходимости), в составе:
С вер л о диаметром 1.8 мм (1 9 9 1 1 0 1 0 )-2 шт.;
С вер ло диметром 2,0 мм (19911020) 2 uit.;
С вер л о диметром 2.4 мм (19911030) - 2 шт.;
С вер л о диаметр< 1 м 2,7 мм (19911040) - 2 шт.;
М етчи к диаметром 2,4 мм (19911050) - 1 шт.;
М етчи к диаметром 2.7 мм (19911060) -1 шт.;
Зенкер (199 110 70 )- 1 шт.;
Н анравитель сверла диаметром 1,8 мм (19911080) - 4 шт.;
Нанравитель сверла диаметром 2.0 мм (19911090) - 4 шт.;
Д вухсторонн ий нанравитель сверла 1,8/2,4 (19911100) 1 шт.;
Д вухсторонн ий нанравитель сверла 2,0/2,7 (19911200)- I шт.;
Глубином ер 40 мм (19910 10 0)- I шт.;
Глубином ер 60 мм (199 12 13 0 )- I шт.;
К рю чок репозиционный (19910110) - I шт.;
Ретрактор костный 6 им (I9 9 10 I2 0 )- 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (199 10 130 )- I шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Ш ти ф т для изгибания пластин 2,4/2.7 (19911140) - 2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку Т8 (19911150) - 2 шт.;
Держ атель Т8 (19911160) - 1 шт.;
О граничитель крутящ его .момента 0.8 Н-м (19911170) - I шт.;
Щ ипцы репозиционные (19910230) - 2 шт.:
П лоск 0 1 7 бцы (19910240)- I шт.;
Костодерж агель (19910250)- 1 шт.;
П ин цет для пластин (19910260) - 1 шт.;
Р укоятка с быстрым соединением (19910270) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) 1 шт.;
Я щ ик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - I
Ящ ик для инструментов и имплантатов L C I К
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт
необходимости), в составе:- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .S - 1 ш т. (npi
С вер ло диаметром 2,5 мм (19912010) - 2 шт.:
С вер ло диаметром 2,9 мм (19912020) - 2 шт.
С вер ло диаметро.ч 3,5 мм (19912030) - 2 шт.
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- 1 шт
М етчи к диаметром 4,0 мм (19912050)- 1 шт.
Зенкер (19912060)- 1 шт.;
С п и ц а Кирш нера диаметром 1,6 мм (199!20|71
Центрирую щ ая втулка для спицы К и рш нер!
Н анравитель сверла диаметром 2,9 м.м (199
Д вухсторонн ий нанравитель сверла 2,5/2.5
Двутгеторонний нанравитель сверла 2.5/3.5
Двутссторонний нанравитель сверла 2,5/4.0
Глубино.мер 60 мм (19912130) - 1 шт.;
К рю чок репозиционный (19910110) - 1 шт.:
Ретрактор костный 8 .м .м (19 9 10 13 0 )- 1 шт.;
Реграктор костный 16 мм (199 12 140 )- 1 шт.:
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Элеватор (199 12 150 )- I шт.;
Клю ч для изгибания пластин (19912160) - 1 |шт.;
Клю ч для изгибания пластин (19 9 12 17 0 )- 1 шт.;
И нструм ент для изгибания пластин {199121 Ю )- I ш -
О гвёр тка под съём ную рукоятку Т 1 5 (1991; 190)
О твёртка НОД съём ную рукоятку SW 2.5 (19 >12200)
Д ерж атель T I5 (19912210)- I шт,;
Д ерж атель SW 2.5 (19912220) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н м (|l9912230) I шт
Щ ипцы репозиционные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) - 2 шт.;
Костодерж агель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (199 1227()
Р ук о я тк а с быстры.м соединением (19912281)
Ящик для винтов L C P 3.5 - 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов L C
Л оток для инструментов LCP 3.5 (нижний)
Л оток для инструментов LCP 3.5 (вер.хний)
4 5 .Н а б о р с б л оки рую щ ей дорсолатерш ! ьной п
отд ел а лу чевой к о сти , в со ста в е:
I. И .м п лан таты :
-П л а с ти н а JS W 42 (29958702; 29958703; 1
- Н С 2 .4 В и н т бл оки р ую щ и й (39931006
3 9 9 3 10 И ; .39931012; .39931013; 39931014;
шт,;
•2,4&2.7 - 1 шт.;
’0) - 5 шт.;
диаметро,м 1.6.мм (19912080) ■ 2 шт,;
2090) - 4 шт.;
19912100)- 1 шт.;
19 9 12 110 )-! шт.;
;i9 9 12 !2 f)- 1 шт.;
шт.,
I - 1 шт.(
'3.5 - I Ц 1Г.;
1 шт.;
■■ I шт.
тасги н ой д л я п р ок си м ял ы 1 0 1 0
:<f958704)i- 1 шт.;
99310071; 39931008; 39931009; .39931010;
19931016; 39931018; 39931020; 39931022;
--- стр. 76 ---
39931024: 39931026; 39931028; 39931030) - не более 9 шг. каждого иелюлнсиия (при
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р ую щ и й (39932006; 39932007: 39932008; 39932009; 39932010;
399320 11; 39932012; 39932013: 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022:
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036: 39932038;
59932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 9 шт. каждого исполнения (при иеобходимгюти);
II. И н с тр у м ен ты :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необходимости ), в составе;
С верло диаметром 1,8 мм (19911010) - 2 шт.;
С верло диметром 2,0 мм (19911020) - 2 шт.;
С верло диметром 2,4 мм (19911030) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040 )- 2 шт.;
М етчик диаметром 2,4 мм (19911050) - I шг.;
М етчик диаметром 2,7 м.м (19911060) -1 шт.;
Зенкер (19911070) - 1 шт.;
Н аправитель сверла диаметром 1.8 мм ( i 9911080) 4 шт.;
И аправнтель сверла диаметром 2,0 мм (19 9 1 1090) 4 шт.;
Двутссторонний направитель сверла 1,8.<2,4 (1991 ПСЮ) I шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.0/2.7 (19911200) - 1 шт.;
Глубином ер 40 мм (19910100)- I шт.;
Глубином ер 60 мм (I99I2130) - I шт.;
Крю чок репотиционный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 6 мм (19910120) 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) I шт.;
Элеватор (19911130) I шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2.4.'2,7 (19 9 1114 0 )-2 шт.;
Ch-вертка под съём ную рукоятку Г8 (19911150) 2 шт.;
Д ерж атель Т8 (199 1 1 160) - 1 шт.;
О граничитель крутящ его момента 0.8 Н м (19911170) - 1 шг.;
Щ ипцы репозициоиные (19910230) - 2 шт.;
П лоскогубцы (19910240)- I шт.;
К остодерж атель (19910250)- I шт.;
Пинцет для пластин (I99I0260) - I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910 270 )- I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) I шт.;
Ящик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт.;
Л оток для инструментов L C P 2.4& 2.7 - 1 шт.
46.Н абор с Т -образн ой бл ок и р у ю щ ей п л асти н ой (ч еты р е о т в е р ст и я в ю . 1 овке
п л а с ти н ы ), в со ста ве:
I. И .м п лан га ты:
- П л а с ти н а Y S W 0 1 (29974708; 29974712; 29974716; 29975703; 2997.5705) - 1 шт.;
- Н С 3 .5 В и н т бл оки р ую щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 39933044; 39933046: 39933048; 39933050;
39933052; 39933054; 39933056: 39933058; 39933060; 39933065: 3993,3070; 39933075:
0 (
39933080; 39933085; 39933090: 39933095
(при необ.ходимости):
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - 1 шт.
Сверло диаметром 2.5 мм (19912010) - 2 шт
Сверло диаметром 2,9 м.м (19912020) - 2 шт
Сверло диаметром 3,5 м.м (19912030) - 2 шт
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- 1 ш -.
М етчик диаметром 4.0 мм (19912050) 1 ш
Зенкер (19912060)- I шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1.6 мм (199121)'
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Киршнер:
Н аправитель сверла диаметром 2.9 мм (19(
Д вухсторонний направитель сверла 1 . 5 1 2 , 5
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/'3,5
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/4.i
Глубиномер 60 мм (19912130)- I шт.
Крючок регю;тиционный (19910110) - 1 шт,;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) - 1 шт.;
Ретрактор костный 16 мм (I9 9 I2 I4 0 )- 1 шт.
Элеватор (19911130) ■ I шт.;
Элеватор (199121.50) 1шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160) - 1
Ключ для изгибания пластин (19912170) - 1
И нструмент для изгибания пластин (19912
Отвёртка под съём ную рукоятку Т 1 5 (1991
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 ( I
Держ атель Т 1 5 (I99I22I0) - 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н-.м
Щ ипцы репозициоиные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы р еп ози ци онны е(19912250)-2 шт.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт,;
1^коятка с быстрым сосдинение.м ( 1991227|)
Рукоятка с бы стры м соединением (19912:
Ящик для винтов LCP3.5 - 1 шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов LC|l
Л оток для инстру.ментов LCP3.5 (нижний)
Лоток для инструментов LCP 3.5 (верхний)
не более 20 шт. каж, 1 ого исполнения
(nf и необходимгюти), в составе:
1228)
47.Набо|> с б л оки рую щ ей п л асти н
д и ст а л ьн о го т л е л а плечевой к о ст и , в ci
I. М м нлан га гы :
- П л асти н а .ISW 30 (29976503: 29976504;
29976509; 29976510; 29976511; 29976512;
29976605: 29976606; 29976607; 29976608;
29976613; 2 9 9 7 6 6 1 4 )- 1 шт.;
170) - 5 шт.;
а диаметром 1,6 мм ( 19912080) - 2 шт.;
12090) - 4 шт,;
(199121(к)) - 1 шт.;
(19912110)- 1 шт.;
I99I2I20) - 1 шт.;
шт.;
шт.:
80)- I uIt.;
))-2
200 )
190) 2 шт,;
?91
19912230)- I шг,;
) - 1 шт.
I) - 1 шг.
Р3.5 - 1 (1Г.;
- 1 шт.:
I шт.
)й дл1( дорсо.1а1ера.1Ы 10й об.|асти
аве::огг:
29976505
2997651
29976601);
; 29976506; 29976507; 29976508;
1: 29976514: 29976603; 29976604;
29976610; 2 9976611; 29976612;
152
--- стр. 77 ---
- Н С 2.4 В и н т бл оки р ую щ и й (39931006:39931007: 39931008; 39931009: 39931010:
3 9 9 3 10 11; 39 9 310 12: 3W 310 I3 : 39931014; 39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 3 9 9 3 1 0 3 0 )- не более 3 шт. каждого исполнения (при
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р ую щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010;
39932011; 39932012; 3W 32013; 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 3 ш т. каждого исполнения (при необходимости);
- Н С 3 .5 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39933010; 39933012; 39933014: 39933016; 39933018;
39933020; 39933022; 3W 33024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
39933036; 39933038; 39933040; 39933042; 39933044; 39933046; 39933048; 39933050;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060; 39933065; 39933070; 39933075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) — не более 14 шт. каж дого исполнения
(при необходимости);
II. И н с т р у м е н т ы :
- Н абор и н ст р у м е н т о в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 ш т. (при необходимости), в сосгаве:
Сверло диаметром 1,8 мм (19 9 110 10 )-2 шт.;
Сверло димегром 2.0 мм (19911020) ■■ 2 шт.;
Сверло диметром 2,4 мм (19911030) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2.7 мм (19911040) 2ш т.;
М етчик диам етром 2,4 мм (19911050) - 1 шт.;
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060) -I шт.;
Зенкер (19 9 110 70 )- I шт.;
Направитель сверла диаметром 1,8 м.м (19911080) - 4 шт.;
Н аправитель сверла диаметром 2.0 м м (19911090) - 4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 1,8/2,4 (19 9 1110 0 )- 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,0/2,7 (19911200 )- I шт.;
Глубином ер 40 мм (19910 10 0)- 1 шт.;
Глубином ер 60 мм (199 12130 )- 1 шт.;
Крю чок репозиционный (I9910 110) - I шт.;
Реграктор костны й 6 мм (19910120)- I шт.;
Ретрактор костны й 8 мм (I99I0130) - 1 шт.;
Элеватор (19 9 1113 0 )- I шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2.4/2,7 (1 9 9 1 1 1 4 0 )-2 шт.;
О твёртка под съё.чную рукоятку Т8 (1 9 9 1 1150) - 2 шт.;
Держатель Т8 (19911160) - I шт,;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 Н м (1 9 9 1 1170) I шг.;
Щ ипцы репозиционные (19910 230)-2 шт.;
П лоскогубцы (19910240)- I шт.;
Костодерж атсль (19910250)- 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260) - I шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (199 10 2 70 )- 1 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19910280) - I шт.;
Ящ ик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.;
Ящ ик для ин струм еигов и имплантатов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.;
Л оток для инструм ентов L C P 2.4& 2.7 - 1 шт.
- Н абор н н с т р у м е н ю в L C P 3 .5 - I шт. (при
Сверло диаметром 2.5 мм (19912010) - 2 шт.
Сверло диам етром 2.9 мм (19912020)- 2 шт.:
Сверло диа.метром 3,5 .мм (19912030) - 2 шт.:
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- I шг
М етчик диаметром 4.0 мм (19912030) - I шт.
Зенкер (199120 60)- I шт.;
С пи ца Кирш нера диа.четро.м 1,6 мм (19912'
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нер |1
Направитель сверла диаметром 2.9 мм (199
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/2,5
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/3,5
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/4.0
Глубиномер 60 мм (19912130)- I шт,;
Крю чок репозиционный (19910110) I шт.;
Ретрактор костны й 8 мм (19910 130 )- I шт.;
Ретракгор костный 16 мм (19912140)- I шт.:
Элеватор (1991 И ЗО)- I шт.;
Элеватор (I9 9 I2 I5 0 )- I шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160) -
Ключ для изгибания пластин (19912170)-
Инструмент для изгибания пластин (1991
О гвёртка под съ ём ную рукоятку Т 15 (1991
О твёртка под съ ём ную рукоятку SW 2.5 (
Д ер ж ател ьТ 15 (199 12210 )- I шт.;
Держ атель SW 2 .5 (19912220) ■■ I шт,;
Ограничитель крутящ его моменга 1.5 Н м
Щ ипцы репозиционные (19912240) 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) - 2 шт.;
К остодерж агель (19912260) - 2 шт.;
Ру коятка с быстры.ч соединением (1991227( )
Рукоятка с бы стры м соединением (1991228Г)
Ящ ик для винтов LCP 3.5 - 1 шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов L C
Л оток для инструментов LCP3.5 (нижний)
Л оток для инструментов LCP3.5 (верхний)
:0(70) - 5 ш|г.;
диаметром 1,6 мм (199 12 0 8 0 )-2 шт,;
2090)--|ш т.;
19912100)- I шт,;
199121 lb ) - 1 шт.;
1991212b)- 1 шт.;
150)
(19»
48. Н абор с бл ок и р у ю щ ей д и ст а л ьн о й д о р со л а тер ал ьн ой вол яр н ой нак.лонной
пласти н ой Т -о б р а зн ой ф ор м ы , в составе:
I. И м и л а н т а т ы :
- П л асти н а J S W 4 9 (29977503; 29977504;
29977604; 29977605;29977606; 29977607) -
- Н С 2.4 В и н т бл оки р ую щ и й (39931006;!
399 310 11; 39931012; 39931013; 39931014;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030
(при необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл оки р ую щ и й (39932006;
39932011; 399.32012: 39932013; 39932014;
необходимости), в составе:
шт.;
шт.;
- I шт,;
1 9 0 )-2 шт.;
12200) 4 2 шт.;
(19912230 )- 1 шт.;
- 1 шт.)
- I шт.;
’ 3.5 - I шт.;
1 шт.;
1 шт.
29977505: 29977506; 29977507; 29977603;
1 ш т.; I
199 3 10 0 7 ; 39931008; 39931009: 39931010;
39931016; 39931018; 39931020: 39931022;
не более 12 шт. каждого исполнения
399320017; 39932008; 39932009; 39932010;
39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
154
--- стр. 78 ---
4 шт.;
- 4 шт.;
100) - 1 шт.;
■ 1 шт.;
.•(9932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 12 шт. каж до 1 0 исполнения (при необчодимости);
II. И н с тр у м е н ты :
- Н абор и н гт р у м е н т и в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необчодимскти), в составе:
Сверло диаметром 1.8 м.м (19911010) 2 шт.;
Сверло диметром 2,0 мм (19911020) 2 шт.;
Сверло диметром 2,4 мм (19911030) ~ 2 шт.;
Сверло диаметро.ч 2,7 .м .м (19 9 11040 )-2 шт.;
М етчик диам етром 2,4 мм (19911050) 1 шт.;
М етчик диам етром 2.7 мм (19911060)-I шт,;
З е н к ер (19 д Ц 0 70 )- I шт,;
Направитель сверла диаметром 1,8 мм (19911080)
Направитель сверла диаметром 2,0 мм (19911090) -
Д вухсторонний направитель сверла 1,8/2,4 (199111
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,0/2,7 (19911200)-
Глубином ер40 мм (19910100)- 1 шт.;
Глубиномер 60 мм (199 12130 )- 1 итг.;
Крючок репозиционный (19910110) 1 шт,;
Реграктор костны й 6 м.м (19910120) I шт,;
Ретрактор костный 8 мм (19910130)- I шт.;
Элеватор (1991 ИЗО) - 1 шт.;
Ш тифт для изт'ибания пластин 2,4/2,7 (19 9 1114 0 )- 2 шт.;
Отвертка под съ ем н ую рукоятку Т8 (19 9 11 1 5 0 ) - 2 шт.;
Держ атель Т8 (19911160) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 И м (19911170 ) - I шт.;
Щ ипцы ретюзиционные (199)0230) - 2 шт.;
Гбтоскогубцы (19910240)- 1 шт.;
Костодерж агель (19910250) - I шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19910270)- I шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19910280)- 1 шт.;
Ящ ик для пластин и винтов LC P 2.4& 2.7 - 1 шт.;
Ящик для инструм ентов и имплантатов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.;
Лоток для инезрументов LC P 2.4& 2.7 - 1 шт.
49.Н абор с б л ок и р у ю щ ей пласти н ой .Х-образной фор.мы д л а ф ал ан ги , в со с т а в е ;
1. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а .IS W 15 3 (29978701: 29978702; 29978703; 29978704; 29978705) - 1 шт.;
- Н С 2.4 В и н т б л ок и р у ю щ и й (3993 !00 6;3 9931007; 39931008; 39931009; 39931010;
399 310 11; 39 9 310 12; 39931013; 39931014; 39 931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026: 39931028; 39931030) - не более 4 шт. каждого исполнения (при
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39932006; 39932007; 39932008; 39932009; 39932010;
39932011; 39932012; 39932013; 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022
39932024; 39932026: 39932028; 39932030; 39932032; 39932034; 39932036; 39932038
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932053; 39932060)
- не более 4 шт. катютого исполнения (при необ.чодимости);
155
II. И и струм ен гы:
- Н абор и н ст р у м е н т о в L C P 2 .4 & 2 .7 1 ш
Сверло диаметром 1.8 мм (19 9 П 0 10 )-2 шт
Сверло диметром 2,0 мм (199 11020 )-2 шт.:
Сверло диметром 2.4 мм (19 9 11030)-2 шт.:
Сверло диаметром 2 ,7 мм (199 110 4 0 )-2 шт
М етчик диамегром 2.4 мм (19911050)- I ш т
М етчик диаметром 2 ,7 мм (19911060) -1 шт.
Зенкер (199 110 70 )- 1 шт,;
Направитель сверла диаметром 1.8 мм (199|1
Направитель сверла диаметром 2,0 мм (1991
Двухсторонний направитель сверла 1,8/2,4
Двухсторонний направитель сверла 2,0/2,7
Глубиномер 40 м.м (19910100)- 1 шт.;
Глубиномер 60 мм (199 12 13 0 )- 1 шт.;
Крю чок репозиционный (199 10 110 )- 1 шт.;
Реграктор костный 6 мм (19910120) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) - 1 шт.;
Элеватор (199) 1130) - 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2,7 (19 9 il
Отвбртка под съ ём ную рукоятку Т8 (19911
Держ атель TS <19911 160) - ! шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 И м
Щипцы репозиционные (19910230)- 2 шт,:
Плоскогубцы (19910240) • 1 шт.;
Костодерж атель (19910250) - 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- 1 шт,;
Рукоятка с бы стры м соединением (1991027|))
Рукоятка с бы стры м сосдиненис.м (1991028' Г
Ящик для пластин и винтов LCP 2.4& 2.7
Ящик для инструм ентов и имплантатов
Лоток для инструментов LC P 2.4& 2.7 - 1 ш‘ .
1080)
1090 )-
(199111
(1991121
)L C
бО.Набор с бл ок и р ую щ ей дореола
пласт иной-1 для д и ст а л ьн о го отдела л уч ;
I. И м п .таи таты :
- П л асти н а J S W 5 7 (29979502; 29979503:
29979604; 29979605; 29980502; 29980503;
29980604; 29980605) - I шт.;
- Н С2.4 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39931006;
39931011; 39931012; 3993101.3; 39931014;
39931024; 39931026;39931028 ; 39931030)
необходимости);
- И С 2.7 В и н т б.токн рую ш и н (39932006;
39932011; 39932012; 39932013: 39932014;
39932024; 39932026: 39932028; 39932030;
(при И 1:обходимости), в с о о а в с :
4 шт.;
4 шт.;
I шт.;
I шт.;
(Ю)
:00)
140)-2 шт,;
5 0 ) - 2 шт.;
19911170) - 1 шт.;
1 шт
») - 1 шт
шг.;
2,4& 2.' 1 шт.;
гер ал ьн ой волярной д в ухк о л он н о й
вой кгигти, в составе;
19<)795о1; 29979505; 29979602; 29979603;
>9980504; 29980505; 29980602; 29980603;
9931007; 39931008; 39931009; 39931010;
)9 9 3 101^; 39931018; 39931020; 3 9 9 3 1022;
не более 5 шт. каж дою исполнения (при
,;993200'7; 39932008; 39932009; 39932010:
19932016; 39932018; 399,32020: 39932022
19932032; 39932034; 39932036; 39932038
--- стр. 79 ---
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 5 шт. каж дого исполнения {при необходимости);
II. И н стр ум ен ты :
- Н абор н н с гр у и е и т о в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт. (при необходимости), в составе;
Сверло диаметром 1,8 м.м (19 9 110 10 )-2 шт.;
Сверло диметром 2,0 мм (19911020) - 2 шт.;
Сверло ди.метром 2,4 мм (19911030) - 2 шт.;
Свер.ю диа.метром 2,7 мм (19911040) - 2 шт.;
М етчик диаметром 2,4 м.м (19911050)- 1 шт.;
М етчик диаметром 2 .7 мм (19911060)-! шт.;
Зенкер (199 110 70 )- 1 шт.;
Направитель сверла диа.метром 1,8 мм (19 9 110 8 0 )-4 шт.;
Направитель сверла диа.метром 2,0 мм (19 9 110 9 0 )-4 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 1,8.72,4 (19 9 1110 0 )- 1 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 2,0/2,7 (199 1120 0 )- I шт.;
Глубиномер 40 мм (19910 10 0)- 1 шт.;
Глубиномер 60 .мм (19 9 12 13 0 )- 1 шт.;
Крючок репозиционный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 6 мм (19910 120 )- 1 шт.;
Ретракю р костный 8 мм (19910 130 )- 1 шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2.4/2.7 ( 19911140) - 2 шт.;
Отвёртка под съ ём ную рукоятку Т8 (19 9 11150) - 2 шт.;
Держатель Т8 (19911160) - I шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0,8 Н-м (19911170) - 1 шт.;
Щ ипцы рспозиционны е (19910230) - 2 шт.;
Плоскогубцы (19910 240 )- 1 шт.;
Костодерж атель {19910250)-■ 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- 1 шт.;
Р укояткас бы стры м соединением (19910270)- I шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19910280) 1 шт.;
Ящик для пластин и винтов L C P 2.4& 2.7 - 1 шг.;
Ящик для инструм ентов и имплантатов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт.;
Лоток для инструм ентов L C P 2.4& 2.7 I шт.
51. Н абор с п р ок си м а л ьн о й б< ы ы исберц овой л атер а л ьн о й б.токи р ую щ ей
пл асти н ой , в со ста в е:
1. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а J S W 9 2 (29981505; 29981507; 29981509: 2998151 Г. 29981513; 29981605;
29981607;29981609; 2 9 9 8 1 6 П ;2 9 9 8 1 6 1 3 ) - 1 ш т,;
- Н С5.0 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39934014; 39934016; 39934018; 39934020; 39934022;
39934024; 39934026; 39934028; 39934030; 39934032; 39934034; 39934036;39934038;
39934040; 39934042; 39934044; 39934046; 39934048; 39934050; 39934055; 39934060;
39934065; 39934070; 39934075 ; 39934080; 39934085; 39934090;39934095; 39934100)
- не более 18 шт. каж дого испо.ш еиия (при необходимости);
U . И н стр ум ен ты :
- Н абор и н ст р у м е н т о в L C P 5 .0 - 1 шт. (при необ.ходимости), в составе;
Сверло диаметром 3,2 мм (199130 10 ) - 2 шт.;
Сверло диаметром 4,3 .мм {19913020) - 2шт.
Сверло диаметром 4.5 мм (19913030) - 2 шт
М етчик диаметром 4,5 им (19 9 13 0 4 0 )- 1 щт
М етчик диаметром 6,5 мм (1 9 9 13 0 5 0 )- 1 ш
Зенкер (19913060) - 1 шт.;
Спица Кирш нера диаметром 2,0 мм {19 9 130
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Киршнер;
Направитель сверла диаметром 4,3 мм (199
Д вухсторонний направитель свер.та 3.2/3,2
Двухсторонний направитель свер.та 3.2/4,5
Д вухсторонний направитель сверла 3.2/6,5 ;
Г лубиномер 11 о мм (19 9 13 13 0 ) - 1 ш т.;
Крючок репозиционный ( 1 9 9 1 0 1 1 0 ) - 1 шг.:
Ретрактор костный 8 мм (1 9 9 1 0 13 0 )- 1 шт.:
Ретрактор костный 16 м.м (199 12 140 ) - 1 шт
Элеватор {199 И 130) - 1 шт.;
Элеватор (19 9 12 15 0 ) 1 ш т.;
О твёртка под съём ную рукоятку Т25 (199 1;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 3.5 (19 ''
Держ атель Т 25 (19 9 13 16 0 ) - 1 шт.;
Держ атель S W 3 .5 ( 1 9 9 1 3 1 7 0 )- I шт.;
Ограничитель крутящ его момента 4.0 Н м
Щ ипцы рспозиционные ( 1 9 9 1 3 1 9 0 ) - 2 шт.;
Щипцы рспозиционные (1 9 9 1 3 2 0 0 )- 2 шт.:
Костодерж атель ( 1 9 9 1 3 2 1 0 ) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991227|);
Рукоятка с быстрым соединением (1991322'
Яш ик для винтов LC P 5.0 - 1 шт.;
Ящик для инструм ентов и имплантатов LCI
Л оток для инструм ентов LC P 5.0 (нижний)
Л оток Д.ЗЯ инструм ентов LCP5.0 (вер.хний)
7 0 ) - 5
днамет
3090)
d l9 9 l3 1
;19 9 13 1
199131
52. Н абор с б л ок и р у ю щ ей задн елатераль
ма. 1 оберц овой к о ст и , в со ста в е:
I. И .м плантаты :
- П л асти н а J S W 10 S (29982603; 29982604;
29982611; 29982503; 29982504: 29982505;
- 1 шт.;
- Н С2.4 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39931006;!
39931011; 39931012; 39931013; 39931014;
39931024: 39931026; 39931028; 39931030)
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39932006;
39932011; 39932012; 399320 13;399320 14;
39932024; 39932026; 39932028: 39932030;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 8 шт. каждого исполнения (при
шт.;
:х>м 2,0 мм (19913080) -
4 шт.;
0 0 ) - 1 шт.;
1 0 ) - 1 шт.;
20) - 1 шт.;
2 шт.;
1 4 0 ) - 2
13 15 0 )-
ш т.:
2 шт.:
( 9 9 1 3 1 8 0 )- 1 шт
') - 1 шт.:
)) - I шт].;
5.0 - 1 щт.:
I шт.:
I шт.
I
мой п-тастиной д л я д и стал ьн ого отде-та
2998260?; 29982606; 29982607; 29982609;
:;998250^; 29982507; 29982509; 29982511)
i
:9931007|; 39931008; 39931009; 39931010:
1993101?; 39931018; 39931020; 39931022;
не более 8 шт. каждого исполнения (при
9932007; 39932008; 39932009; 39932010;
19932016; 399,32018; 39932020: 39932022
19932031; 39932034: 39932036; 39932038:
(9932048; 39932050; 39932055; 39932060)
необходимости);
I
I
158
--- стр. 80 ---
1 шт. (при необходимости), в составе:
2 шт.;
- Н С 3.5 Винт б л ок и р у ю щ и й (39933010: 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
39933020; 39933022: 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 399330.34;
39933036; 39933038; 39933040: 39933042; 39933044; 39933046; 39933048; 39933050;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060: 39933065; 39953070; 3993.3075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) не более 1 1 шт. каждого исполнения
(при необходимости);
II. И н стр ум ен ты ;
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 -
Сверло диаметром 1,8 мм (19911010)-
Сверло диметром 2,0 мм (19 9 110 2 0 )-2 шт.;
Сверло диметром 2,4 мм (19911030) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040)- 2 шт.;
М етчик диаметром 2,4 .мм (199 110 5 0 )- 1 шт.:
М етчик диаметром 2,7 .мм (19911060) -1 шт.;
Зенкер (19911070 )- 1 шт.;
Направитель сверла диаметро.м 1,8 мм (19911080) -
Направигель сверла диаметром 2,0 мм (19911090) -
Двуттсторонний направитель сверла 1,8/2.4 (19 9 11 100) -
Д вухсторонний направитель сверла 2,0/2.7 (19911200)
Глубино.мер40 мм (19910 10 0)- 1 шт.;
Глубиномер 60 мм (19912130) - I 01т.;
Крю чок рспозициомиый (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 6 мм (199 10 130 )- 1 шт.;
Ретрактор костный S мм (19910 130 )- I шт.;
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт,;
Ш тифт для нагибания пластин 2,4.'2,7 (19 9 11 140) 2 ш т:
Огвбртка под съём ную рукоятку Т8 (19911150) - 2 шт,;
Держ атель Т8 (19911160) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 И м (199 1 1 170) -
Щ ипцы репозиционные (19910230) - 2 шт.;
Плоскогубцы (19910240) - 1 шт.;
Косто держ атель (19910250) 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260) - 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19910270) I шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19910280) - I шт.;
Ящ ик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 1 шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт.;
Л оток для инструм ентов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт.
- 4 шт.;
- 4 шт.;
i tiiT.;
1 шт.;
I шт.;
- Н абор ин стру.м ентов L C P 3 .5 - I шт. (при необходимости), в составе:
Сверло диаметром 2,5 м.м (19 9 12 0 10 )-2 шт,;
Сверло диа.метром 2,9 мм (19912020) - 2 шт,;
Сверло диа.четром 3,5 .м .м (19912030) - 2 шт,;
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040)- 1 шт.;
М етчик диаметром 4,0 мм (199)2050) - 1 шт.;
Зенкер (19912060)- I шт.;
Спица Кирш нера диа.метром 1,6 м.м (19912070) ■ 5 шт.;
Центрирующая втулка для спицы Кирш нера диа.четром 1,6 мм (19912080)-
Направитель сверла диаметром 2,9 мм (199:2090) - лп.:
Двухсторонний направитель сверла 2,5/2,5 (19912100) 1 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 2,5/3.5 (1991211 О ) I шт.:
Д вухсторонний направитель сверла 2,5/4,0(19912120) - 1 шт.:
Глубиномер 60 мм (19912130) - I ш т;
Крю чок репозициоиный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) I шт,;
Ретрактор костный 16 мм (199 12 140 )- 1 шт.
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Э д ева то р (19 9 12 150 )- 1 шт.;
Клю ч для изгибания пластин (19912160) - 1 шт.;
Клю ч для изгибания пластин (19912170) - I шт.;
И нструмент для изгибания пластин (19912180 )- 1 ш
О твёртка под съём ную рукоятку T I5 (1991: 19 0 )-2 лт.;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19)12200) 2 шт.;
Держ атель T I5 (199 12 2 10 )- 1 шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н-м ^1991223(1) I шт
Щ ипцы репозиционные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репо.зиционные (19912250 )- 2 шт.;
Костодерж атель (I99I226Q) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991227|)) - 1 шт.
Рукоятка с быстрым соединением (1991228)) - 1 шт
Ящ ик для винтов LCP 3.5 I шт.;
Я щ и к для инструментов и имплагг тагов LCP 3.5 - 1 щт.;
Л оток для инструментов LC P 3.5 (нижний) - 1 шт.;
Л оток для инструментов LC P 3.5 (верхний) - I шт.
53-Н абор с бл оки р ую щ ей п л асти н ой д
в ер хн и х кон еч н остей , в со ста в е:
I. И м п-тантагы :
- П л асти н а J Z S W 0 3 (29983706; 29983707:
29983712; 29983713; 29983714; 29983 716:;
- Н С 3 .5 В и и т бл ок и р у ю щ и й (39933010;
39933020: 39933022: 39933024; 39933026:
39933036; 39933038; 39933040; 39933042;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058;
39933080: 39933085; 39933090; 39933095
(при необходимости);
II. И н стр ум еи ты :
- Н абор н и стр ум ен тов L C P 3 .S - 1 шт.
Сверло диаметром 2,5 мм (19912010) - 2 шт.
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020) - 2 шт.
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030) - 2 шг
М етчик ди ам еф ом 3,5 мм (19912040)- 1 шт
М етчик диаметром 4,0 мм (19912050)- I шт
Зенкер (19912060)- 1 шт.;
Спица Киршнера диаметром 1,6 мм (19912(
тя м стаф и та н еравном ерной ю -тщ и н ы
399.3.3012
3993302]8
3993304{4
299837<)8; 29983709; 29983710; 29983711:
,9 9 8 3 7 1 ^ - I шт.;
399330)4; .39933016; 39933018;
39933030: 39933032: 39933034;
39933046; 39933048; 39933050;
39933060; 39933065; 39933070; 39933075;
- не более 18 шт. каждого исполнения
(прт необходимости), в составе:
70). 5 пгг.;
160
--- стр. 81 ---
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1,6 мм (199)2080)- 2 шт,;
Направитель сверла диаметром 2,9 мм (199120 90)-4 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 2,5/2,5 (19912100)- I шт.:
Д вухсторонний направитель сверла 2,5/3,5 (19912110) - 1 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 2,5/4.0 (19912120 )- 1 шт.;
Глубино.мср 60 мм (19912130) - 1 шт.;
Крю чок репозициоиный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) - I шт.;
Ретрактор костный 16 мм (19 9 I2 I4 0 )- 1 шт.;
Элеватор (19911130) - I шт.;
Элеватор (199 12 150 )- I шт,;
Клю ч для изгибания пластин (19912160) - 1 шт.;
Ключ Д .ТЯ изгибания пластин (19912170) --1 шт.:
И нструмент для изгибания пластин (1991218 0 )- I шт.;
О твертка под съем ную рукоятку Т 1 5 (19912190) - 2 шт,;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (19912200) - 2 ujt.;
Держ атель Т 15 (199 12 2 10 )- I шт.;
Держ атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 Н-м (19912230)- 1 шт,;
Щ ипцы репозициомные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репоэиционные (19912250) - 2 шг.;
Костодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением {19912270)- I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912280) - I шт.;
Ящ ик для винтов L C P 3.5 1 шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов LCP3.5 - I шт.;
Л оток для инструментов L C P 3 .5 (нижний) - I шт.;
Л оток для инструм ентов L C P 3 .5 (верхний) ■■■ I шт.
54 .Н абор с б л ок и р у ю щ ей п л асти н ой для м етаф и за н ер авн ом ерн ой т о л щ и н ы , в
со ста ве:
1. И м п л ан т ат ы :
- П л асти н а .IZSW 04 (29984703; 29984704; 29984705; 29984706; 29984707; 29984708;
29984709; 29984711; 2 9 9 8 4 7 1 3 )- I шт.;
- Н С 3 .5 В и н т бл ок и р у ю щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018:
39933020; 39933022; 39933024: 39933026; 39933028; 39933030; 39933032: 39933034;
39933036; 39933038; 39933040: 39933042; 39933044; 39933046;39933048; 39933050;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060; 39933065; 39933070; 39933075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) — не более 5 шт. каждого исполнения (при
необходи.мости);
- Н С 5.0 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39934014; 39934016; 39934018; 39934020; 39934022:
39934024; 39934026; 39934028: 39934030; 39934032; 39934034; 39934036:39934038;
39934040; 39934042; 39934044; 39934046; 39934048; 39934050; 39934055; 39934060;
39934065; 39934070; 39934075; 39934080; 39934085; 39934090; 399.34095; 39934100)
- не более 13 шт. каждого исполнения (при необходимости);
И. И н стр ум ен ты ;
- Н абор и н ст р ум ен т о в L C P 3 .5 - I шт. (при необходимости), в составе:
Сверло диаметром 2,5 мм (19912010) 2 шт.;
161
100
20;
Сверло диамегром 2,9 мм (199 120 20 )-2 шт.
Сверло диа.метром 3.5 мм (199 12 0 30 )-2 шт.
М етчик диаметром 3.5 мм (19912040) - I шт
М етчик диаметром 4.0 мм (19912050) - 1 шт
Зенкер (19912060)- I шт,;
С пи ца Кирш нера диаметром 1,6 мм (199120170) - 5 ш
Центрирую щ ая втулка для спицы Кирш нер i диа.ме
Н аправитель сверла диаметром 2,9 мм (199 2090)
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/2,5 19912
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/3.5 1991211
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/4.0 [199121
Глу'бииомер 60 мм (199 12 13 0 )- 1 шт.;
К рю чок репозициоиный (19910110) - I шт.;
Ретрактор костный 8 м.ч (19910130) - I шт.;
Ретрактор костный 16 мм (199 12 140 )- 1 шт.:
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Э леватор (I9 9 I2 I5 0 )- 1 шт.;
Клю ч для изгибания пластин (19912160) - 1
Ю|юч для изгибания пластин (19912170) ■ I
И нструм ент для изгибания пластин (199121
О твертка под съём ную рукоятку Т 1 5 (1991;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 ( !9у
Д ерж атель T I5 (19912210) - I шт.;
Д ерж атель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
01р ан и чи тель крутящ его момента 1 ,5 Н м
Щ ипцы репозиционные (19912240) - 2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) - 2 шт.:
К остодерж атель (19912260) - 2 шт.;
Р укоятка с быстрым соединением { 1991227()
Р укоятка с быстрым соединением (19 9 1228(
Ящ ик для винтов LCP 3.5 - 1 шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов ЬСИЗ,5 - 1 фт.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (нижний) - I шт.;
Л оток для инструментов LCP 3.5 (верхний) 1 шт.
- Н абор ин стру.м ентов L C P 5 .0 - 1 ш т. (npjt
С вер л о диаметром 3,2 мм ( 1 9 9 ) 3 0 ) 0 ) - 2 ш
С вер л о диаметром 4.3 мм (19913020) - 2 ш i
С вер л о диаметро.м 4,5 .мм (199130,30) — 2
М етчик диаметром 4,5 мм (1 9 9 1 3 0 4 0 )- I г
М етчик,диаметром 6,5 мм (19913050) - I ц
Зенкер (19913060) - 1 шт.;
Спи ца Кирш нера диаметром 2,0 мм ( 1991
Ц ентрирующ ая втулка д а спицы КиршиерЬ
Н аправитель сверла диаметром 4,3 мм (1991
Д вухсторонн ий направитель сверла 3.2/3.2
Д вухсторонн ий направитель сверла 3.2/4,5
Д вухсторонн ий направитель сверла 3.2/6.5
.30
тром 1,6 мм (19912080)-
шт.;
) - I шт.;
0) 1 Ш1.;
') - 1 шт.;
ЦТ.;
ЦТ.;
i0 ) - 1 ш
190)-2
12200) -
(19912230) I шт.;
1 шт.
) - 1 шт.
417.;
2 шт,;
необходимости), в составе;
IT.;
70) - 5 шт.;
диаметром 2,0 мм (199 130 8 0 )-
30 90)-14 шт.;
(19 9 13 1(^ 0 )-! шт,;
(1 9 9 1 3 1 1 0 ) - I шт.;
(1 9 9 1 3 1 1 0 ) - 1 шт.;
2 шт.;
162
--- стр. 82 ---
Глубиномер I И) мм (19913130 ) - 1 шт,;
Крючок репо-зиционный (199 10 110 ) - 1 шт.;
Ретрактор костны й 8 мм (1 9 9 1 0 13 0 )- 1 шт,:
Ретрактор костны й 16 мм (19912140) - I шт.;
Элеватор (19 9 ! 1130 )- 1 шт,;
Элеватор (19 9 12 15 0 ) 1 шт.;
Отвертка под съё.мную рукоятку Т25 (19 9 13 14 0 ) - 2 шт.;
0 |вСртка под съОмнуто рукоятку SW 3.5 (19 9 13 15 0 ) - 2 шт.;
Держ атель Т 25 ( 1 9 9 1 3 1 6 0 )- 1 шт.;
Держ атель S W 3 .5 (1 9 9 1 3 1 7 0 )- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его м ом ен та4.0 И м (1 9 9 1 3 1 8 0 )- 1 шт,;
Щипцы репознционные (19913190) - 2 шт.;
Щипцы р сп о зи ц и о н н ы е(19 9 13 2 0 0 )-2 шт,:
К остодерж атель (19913210) - 2 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (199 12 2 70 ) - 1 шт.;
Рукоятка с бы стры м соединением (19913220 ) - 1 шт.;
Ящик для винтов LCP5.0 — 1 шт.;
Ящик для инструм ентов и и.мплантатов L C P 5.0 - 1 шт.;
Лоток для инструментов LCP5.0 (нижний) - 1 шт.;
Лоток для инструментов LCP5.0 (вер.кний) — 1 шт.
SS.H aO op с тр у б ч а т о й б л оки рую щ ей п л асти н о й I, в составе;
[. И м п л а н т а т ы :
- П л асти н а J Z S W 1 8 (29986704; 29986705: 29986706: 29986707; 29986708; 29986709;
2 9 9 8 6 7 10 )- 1 шт,;
- Н С 3 .5 В и н т бл оки р ую щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018:
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034
39933036; 39‘)33038; 39933040; 39933042: 39933044; 39933046; 39933048; 39933050
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060; 39933065; 39933070; 39933075
39933080; 39933085: 39933090; 39933095) - не более 10 шт. каждого исполнения
(при необ.ходи мости);
II. И н с тр у м е н ты :
- Н абор инст р ум ен ти в L C P 3 .5 - I шт. (при нсоб.\одимости). в составе;
Сверло диаметром 2.5 мм (19912010)- 2 шт.;
Сверло диам етром 2,9 мм (19912020) - 2 шт,;
Сверло диам етром 3,5 мм (19912030) - 2 шт.;
М етчик диам етром 3,5 .мм (19912040)- 1 шт.;
М етчик диам етром 4,0 .мм (19912050) - 1 шт.;
Зенкер (199120 60)- I шт.;
Спица Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912070) 5 шт,;
Ц ентрирующ ая втулка для спицы Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912080) - 2 шт.;
Н аправитель сверла диаметром 2,9 мм (19912090) - 4 шг.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/2,5 (19912100 )- I шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/3,5 (19 9 12 110 )- 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/4,0 (19912120)- I шт.;
Глубино.мер 60 мм (199 12130 )- 1 шт.;
Крючок репотиционный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костны й 8 мм (19910 130 )- I шт.;
163
Ретрактор костный 16 мм (19912140 )- 1 шт.
Элеватор (199111.30) I шт.;
Элеватор (19912150 )- 1 шт.;
Ключ для изгибания пластин (19912160 )- I uit .
Ключ для изгибания пластин (19912170) 1 шт.
Инструмент для изгибания пдастин (199121 ВО)- 1 ш
От вёртка пол съё.мную рукоятку Т 1 5 (1991' 190) - 2: нт.;
Отвёртка под съ ём н ую рукоятку SW 2.5 ( 19р 12200)-| 2 шт.;
Держатель Т 15 (19912210) - 1 шт.;
Держатель SW 2.5 (19912220)- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 1.5 1Г.м (|1991223й) - I шт.;
Щипцы репозициониые (19912240)-2 шт.;
Щипцы репозициониые (19912250)- 2 шт.;
Костодержатель (19912260) - 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991227(f) - I шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (19912281) - 1 шт.;
Ящик для винтов L C l’ 3.5 1 шт.;
Ящик для инструментов и имплантатов LCP 3.5 - 1 шт.;
Лоток для инструментов LCP3.5 (нижний) 1 шт,:
Лоток для инструментов LCP3.5 (верхний) - I шт.
56,Н абор с бл ок и р у ю щ ей дорсо-ш терал
д и ст а л ь н о ю отдел а л уч ев ой к о сти , в сое г :
I. И м п л ан таты :
- П л асти н а J S W 4 5 (29987503: 29987504; 2
- Н С2.4 В и н т бл ок и р ую щ и й (39931006;
39931011; 39931012; 39931013; 39931014;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030)
необходимости);
- Н С 2.7 В и н т б-ю к и р ую щ и й (39932006;
39932011; 39932012; 3 ^ 3 2 0 1 3 ; 39932014;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 7 шт. каж дого исполнения (при
II. Н н стр ум ен гы :
- Н абор и н ст р ум ен т о в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт
Сверло диа.мст|х>м 1,8 мм (19 9 110 10 )-2 шт.
Сверло диметром 2,0 , мм ( 19911020) - 2 шт.;
Сверло диметром 2,4 мм {19911030) - 2 шт,;
Сверло диаметром 2 ,7 мм (19911040) - 2 шт.
М етчик диаметром 2,4 мм (19911050) I шт
М етчик диаметром 2 ,7 мм (19911060)-1 шг.
Зенкер О 9911070)- 1 шг.;
Направитель сверла диаметром 1,8 мм (199
Направитель сверла диаметром 2,0 мм (199
Д вухсторонний направитель сверла 1 .8/2.4
Двухсторонний направитель сверла l . O i l J
Гяубино.мер 40 мм (19910 10 0)- I шт,;
ьной пл асти н ой Ь-обратной ф ор м ы П
авс:
4987603
993100)
)99310Г
не 6 ол 1
29 9 8 76 0 4 )- 1 шг.;
: 39931008; 39931009; 39931010;
); .39931018; ,39931020; 39931022;
е 7 шт. каждого исполнения (при
19932007; 39932008; 39932009; 39932010:
)9932016; .39932018: 39932020; 39932022;
>9932032; 39932034; 39932036; 39932038;
19932048; 39932050: 39932055; 39932060)
необходимости);
(мри нс обходимости). в составе:
1080)
1090)
1991110(:
199П200
шт.;
шт.;
)) - 1 шт.;
) - 1 шт.;
--- стр. 83 ---
Глубиномер 60 мм (19 9 12 13 0 )- 1 шт.;
Крючок репозиционный (19 9 10 110 )- I шт.;
Ретрактор костный 6 мм (19910120)- I шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910 130 )- I шт.;
Элеватор (19911130) - 1 шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2,7 (19 9 1114 0 )- 2 шт.;
О твертка под съем ную рукоятку 1 8 (19911150) - 2 шт.;
Держ атель Т8 (19 9 1116 0 )- 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 Н-м (19911170) - I шт.;
Щипцы репозиционные (19910230) - 2 шт.;
П лоскогубцы (19910240)- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250) - 1 шт.;
Пинцет для пластин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединение.м (19910270) - I шт.;
Рукоят ка с быстрым соединением (19910280)- I шт.;
Ящ ик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.;
Ящ ик для инструм ентов и имплантатов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.;
Лоток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 --1 шт.
5 7,Н абор е б л ок и р у ю щ ей до р со л а тер ал ьн ой п л асти н ой Т -образн ой ф ор м ы для
д и с т а л ь н о ю о тд ел а л у ч е в о й к о ст и , в со ста ве:
[. И м п л ан таты :
- ГЬтастина J S W 4 7 (29988703; 29988704) - I шт.;
- Н С 2.4 В и н т б л о к и р у ю щ и й (39931006:39931007; 39931008; 39931009; 39931010;
3 9 9 3 10 11; 39931012; 39931013; 39931014; 39931016; 39931018; 39931020; 39931022;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030) - не более 7 шт. каждого исполнения (при
необходи.мости);
- Н С 2.7 В и н т б л ок и р у ю щ и й (39932006; 39932007; 39932008: 39932009; 39932010;
39932011; 39932012; 39932013; 39932014; 39932016; 39932018; 39932020; 39932022;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030; 39932032; 39932034: 39932036; 39932038;
39932040; 39932042; 39932044; 39932046; 39932048; 39932050; 39932055; 39932060)
- не более 7 шт. каждого исполнения (при необходимости);
II. Инструменты:
- Н абор и н сгр ум ен ти в L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 ш г. (при необходимости), в составе:
Сверло диа.метром 1,8 мм (1 9 9 1 10 10 )-2 шт.;
Сверло диметром 2.0 мм (1 9 9 1 1020 )-2 шт.;
Сверло диметром 2.4 мм (19911030) - 2 шт.;
Сверло диаметром 2,7 м.м (19911040) - 2 шт.;
М етчик диаметром 2,4 мм (199 110 5 0 )- I шт.;
М етчик диаметром 2,7 мм (19911060) - 1 шт.;
Зенкер (199110 70 )- 1 шт.;
Направитель сверла диаметром 1.8 мм (19 9 110 8 0 )-4 шт.;
Направитель сверла диаметром 2,0 мм (19911090) - 4 шт.;
Двухсторонний направитель сверла 1,8/2,4 (19 9 1110 0 )- 1 шт.;
Дв\>хсторонний направитель сверла 2,0/2,7 (19911200) 1 шт.;
Глубиномер 40 мм { I99I0I00) - 1 шт.;
Глубиномер 60 мм (19 9 12 13 0 )- I шт.;
Крючок репозиционный (19910! Ш) 1 шт.;
16.5
140) - 2 шт.;
> 0 ) - 2 шт.;
Ретрактор костный 6 мм (19910120) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (I9 9 10 I3 0 )- I шт.;
Э леватор (199 И 130) - 1 шт,;
Ш тиф т Щ1Я изгибания пластин 2,4/2,7 (1991
Отвйртка под съймную рукоятку Т8 (19 9 11 1 i
Держ атель Т8 (19911160) - 1 шт.;
Ограничитель крутящ его момента 0.8 Н м ( 9911170) 1 шт,;
Щ ипцы репозиционные (19910230) - 2 шт.;
П лоскогубцы (19910240)- 1 шт.;
Костодерж атель (19910250)- I шт.;
П инцет для пластин (19910260)- 1 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (199102701)-
Рукоятка с быстрым соединением (19910280)-
Я щ и к для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - I i
Я щ ик для инструментов и имшлантатов LCP2
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт
1 шт,;
I шт.;
шт.;
2 .4 & 2 .7
5 8 .Н абор с н аклон н ой д о р со л а тер а л ь н о 1
д л я д и ст а л ьн о го о тд ел а л у ч ев о й к о ст и , в
I. И м п л а н т а т ы :
- П л а сти н а JS W 46 (29989503; 29989504; 2'
- Н С 2 .4 В и н т б л ок и р у ю щ и й (3993! 006:3
3 9 9 3 10 П ; 39931012; 39931013; 39931014;
39931024; 39931026; 39931028; 39931030)
необходимости);
- Н С 2 .7 В и н т бл ок и р ую щ и й (39932006;
399320 11; 39932012; 39932013; 39932014;
39932024; 39932026; 39932028; 39932030;
39932040: 39932042; 39932044; 39932046;
- не более 7 шт. каждого исполнения (при
II. И и ст р у и е н ты ;
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт
С верло диаметром 1,8 мм (19911010) - 2 шт.:
С вер л о диметром 2.0 мм (19911020) - 2 шт,;
С вер л о диметром 2,4 мм (19911030) - 2 шт.;
С верло диаметром 2.7 ,ч.м (199! 1040) - 2 шт.
М етчик диа.метром 2,4 mim (19911050)- 1 шт
М етчик диа.метро.м 2,7 мм (19911060)-I шт.;
'Зеикер(19911070)- 1 шт.;
Направитель сверла диаметром 1,8 ,мм (199
Направитель сверла диаметром 2,0 мм (199
Двухсторонний направитель сверла 1.8/2,4
Д вухсторонний направитель сверла 2,0/2,7
Глубиномер 40 м.м (19910100) - ! шт.;
Глубиномер 60 мм (19 9 12 13 0 )- 1 шт.;
Крю чок репозиционный (19910110)
Реграктор костный 6 мм (19910120)
Ретрактор костный 8 мм (19910130)
Ь-образной бл ок и р ую щ ей 1ы асти н ой
со ста ве:
■ I шт.;
■ I шт.;
- 1 шт.;
1 шт.;
.'1989603:! 2 9 9 8 9 6 0 4 )- 1 шт.;
39931007; 39931008; 39931009; 39931010;
19931014; 39931018; 39931020; 39931022:
не болс|е 7 шт. каж дого исполнения (при
9932007; 39932008; 39932009; 39932010;
19932014; 39932018; 39932020; 39932022:
1993203?; 39932034; 39932036; 39932038;
9932048; 39932050; 39932055; 39932060)
|)еобход 1|мости);
(при необходимости), в составе;
1080) - 4 шт.;
1090) шг.;
199111о Ь )- 1 шт.;
199ШОО) - 1 шт.:
--- стр. 84 ---
Элеватор (19911130) I шт.;
Ш тифт для изгибания пластин 2,4/2.7 (19911140) - 2 шт.;
Огвйр I ка под съём ную рукоятку '1'8 (199 П 1 50) 2 шт,;
Д ерж атель Т8 (19 9 1116 0 )- 1 шт,;
О ф аи и ч и тель крутящего момента 0.8 И м (19911170) 1 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19910230) 2 шт.;
П лоскогубцы (19910240) - 1 шт.;
К остодерж атель (19910250) ■' 1 шт.;
П инцет для пластин (19910260) - I шт.;
Р ук о я тк а с быстрым соединением (19910 270 )- 1 щг,;
Рукоятка с быстрым соединением (19910280) 1 шт.;
Ящ ик для пластин и винтов L C P 2 .4 & 2 .7 - I шт,;
Ящ ик для инструментов и имплантатов L C P 2.4& 2.7 - 1 шт.;
Л оток для инструментов L C P 2 .4 & 2 .7 - 1 шт.
59 .11аб о р с н аклон н ой б л ок и р у ю щ ей пласти н ой Т -обратн ой ф о р м ы , в составе:
I. И м п л а н т а т ы :
- П . 1а с ти н в Y S W 2 3 (29990603; 29990604; 29990605; 29990606; 29990503; 29990504;
29990505; 29 9 9 0 5 0 6 )- 1 шт.;
- Н С 3 .5 В и н т б л оки рую щ и й (39933010; 39933012; 39933014; 39933016; 39933018;
39933020; 39933022; 39933024; 39933026; 39933028; 39933030; 39933032; 39933034;
39933036: 39933038; 39933040; 39933042: 39933044: 39933046; 39933048; 39933050;
39933052; 39933054; 39933056; 39933058; 39933060; 39933065; 39933070; 39933075;
39933080; 39933085; 39933090; 39933095) - не более 9 шт. каж дого исполнения (при
необходимости);
И. И н с тр у м ен ты :
- Н абор и н стр ум ен тов L C P 3 .5 - I шт. (при необходимости), в составе;
С вер л о диаметром 2.5 мм (19912010) - ■ 2 шт.;
С верло диаметром 2,9 мм (199 120 20 )-2 шт.;
С верло диаметром 3,5 мм (19912030) ■ 2 шт.;
М етчик диаметром 3,5 мм (19912040) - 1 шт.;
М етник диаметром 4,0 мм (19912050)- 1 шт.;
Зенкер (19912060)- 1 шт.;
С п и ц а Кирш нера диаметром 1,6 м.м (19912070) 5 шт.;
Ц ентрирующ ая втулка дтя спицы Кирш нера диаметром 1,6 мм (19912080) - 2 шт.;
Н аправитель свер.та диаметром 2.9 мм (199120 90)-4 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/2,5 (I9912I0 0 )- 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2,5/3.5 (19912110) 1 шт.;
Д вухсторонн ий направитель сверла 2.5/4.0 (19912120)- 1 шт.;
Глубином ер 60 мм (199 12 13 0 )- 1 шт.;
К р ю чок репозиционный (19910110) - 1 шт.;
Ретрактор костный 8 мм (19910130) - 1 шт,;
Ретрактор костный 16 мм (I9 9 I2 I4 0 ;- I шт.:
Элеватор (19 9 1113 0 )- 1 шт.;
Э л еватор (19 9 12 15 0 1- 1 шт.;
Клю ч для нагибания пластин (19912160) - I шг,;
Клю ч для изгибания пластин (19912170) 1 шт.;
И нструм ент для изгибания пластин (19912180 )- I шт.;
167
О твёртка под съём ную рукоятку T I 5 ( 1991|!190)-2 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку SW 2.5 (1^(912200) 4 2 шт.;
Держ атель Т ] 5 (19912210)- 1 шт,;
Держ атдть SW 2.5 (19912220)- ) шт.;
Ограничитель крутящего момента 1.5 Н м
Щ ипцы репозиционны е(19912240)--2 шт.;
Щ ипцы репозиционные (19912250) - 2 шт.;
Костодерж атель (19912260)- 2 шт.;
Рукоятка с быстрым соединением (1991227b;
Р укояткас быстрым соединением (1991228).
Ящ ик дтя винтов LCP3.5 - I шт.;
Ящ ик для инструментов и имплантатов LC1P3.5 - 1 шт.;
Л оток дтя инструментов LCP3.5 (ниж ний) 1 шт,;
Л оток дтя инструментов LCP3.5 (верхний) - 1 шт.
(при необходимости), в составе;
бО .Н абор с б.токирую щ ей пл асти н ой с нагибом , составе:
I. И м п л а н т а т ы :
- П.та(гти 11а J S W I8 3 (29966710; 29966712J 2996671
29966722; 29966724: 2 9 9 6 6 7 2 6 )- 1 шт.;
- Н С 5.0 В и н т блоки рую щ и й (39934014;
39934024: 39934026; 39934028: 39934030;
39934040; .39934042; 39934044; 39934046:
39934065; 39934070; 39934075; 39934080;
- не более 26 шт. каждого исполнения (iipi
Ц. И н стр ум ен ты :
-Н а б о р и н стр ум ен тов L C P 5 .0 - 1 шг.
Сверло диаметром 3,2 мм (199130 10 ) - 2
Сверло диаметром 4,3 .мм (19913020) - 2ш
Сверло диаметром 4.5 мм (19913030) - 2 ш
М етчик диаметром 4.5 мм (19 9 13 0 4 0 )- I
М етчик диачетро.м 6.5 мм (19913050) - I
Зенкер (19913060) - 1 шт.;
Спица Кирш нера диаметром 2.0 мм (19913Ь
Центрирутощая втулка дтя спицы Кирш не( i
Направитель сверла диаметром 4,3 мм (195
Д вухсторонн ий направитель сверла 3.2/3,2
Д вухсторонн ий направитель сверла 3,2/4.5
Д вухсторонн ий направитель сверла 3,2/6,5 (1 9 9 1 3 1 2 0 )- I шт,;
Глубиномер ПО мм (19913130 ) - 1 шт.:
Крю чок репозиционный (1 9 9 1 0 1 1 0 ) - I
Ретрактор костный 8 мм (19910 130 ) - 1 шт
Ретрактор костный 16 м.м (19912140 ) - 1
Элеватор (1 9 9 1 1 13 0 )— ! шт.:
Элеватор (19 9 12 15 0 ) 1 шт.;
О твёртка под съём ную рукоятку Г25 (1 9 9 1 Ё 140) - 2
О твёртка под съём ную рукоятку SW 3,5 ( 1 9р 13150)
Держ атель Т25 ( 199'| 3160) - 1 шт.;
Держ атель SW 3.5 (19913170 ) - 1 шт.;
19912230) . 1 шт,;
) - 1 шт,
) 1 шт.
4: 29966716; 29966718; 29966720;
3993401^; 39934018; 399,34020; 39934022;
39934032; 39934034; 39934036:39934038;
3993404Й; 39934050; 39934055; 39934060;
39934085; 39934090: 39934095; 39934100)
необходимости);
qH T.;
IT.;
7 0 ) - 5 шт.;
а диаметром 2,0 .м .м (19913080) - 2 шт.;
13090 )^ 4 шт.;
19 9 13 Щ 0 )- I шг.:
(199131 0 ) - 1 шг.:
--- стр. 85 ---
О граничитель крутящ его момента 4.0 Н-м ( 1 9 9 1 3 1 8 0 )- 1 шт,:
Щ ипцы р е п о з и ц и о н н ы е (19 9 13 19 0 )-2 шт.;
Щ ипцы р ел о зи ц и о н н ы е(19 9 13 2 0 0 )-2 шт.;
К остодерж атель (199 13 2 10 ) - 2 шт.;
Р)'Коятка с бы стры м соединением (199 12270 ) - 1 шт.;
Р ук о я тк а с бы стры м соединением ( 1 9 9 1 3 2 2 0 )- 1 шт.;
Ящ ик для ви нтов L C P 5 .0 - 1 шт.;
Ящ ик для инструм ентов и имплантатов L C P 5.0 - I шт.;
Л оток для инструм ентов LCP5.0 (нижний) - I шт.;
Л оток для инструм ентов LCP 5.0 (верхний) - 1 шт.
6 М а р к и р о в к а и у п а к о в к а
6.1 У п а к о в к а изделии
Каждая пластина и винт упакованы в индивидуальную уп аковку, состоящ ую
из внутреннего пакета, который упакован в герметичный внешний хикет.
И нструменты размещаются в ящике для инструментов и имплантатов в
соответстви и с комплектацией.
В зависимости о т комплекта поставки пластины, винты, набор инструментов
упаковы вается в потребительскую упаковку из картона.
Потребительская упаковка упаковы вается в транспортную упаковку, которая
представляет собой коробку из хтуфрироваиного картона. К оличество изделий
(потребительских упаковок) в транспортной упаковке определяется договором
поставки и может бы ть от I ,цо 10.
6.2 М а р к и р о в к и изделия
6.2.1 М а р к и р о в к а изделия
М аркировка изделия содерж ит сл ед ую щ ую информат i;
- Наименование изделия;
- Вариант исполнения изделия;
- Н омер регистрационного удостоверения;
- Наименование и адрес уполном оченного представителя производителя;
- Н адпись «Состав: см. лист-вк.тадыш»;
А такж е следую щ ие символы;
Символ «Обратитесь к инарукиии по
применению» т
Символ «Код партии»
т
Символ «Изготовтель»
ill
Символ «Дата изготовления»
Символ «Осторожно! Обратитесь к
л
инструкции по применению»
Символ «Уполномоченный представитель в
Европейском сообществе»
lE C lR E P l
I(i9
Маркировка знаком СЕ (ссютветствием
требованиям Европейской директивы о
безопасности медицинских изделий) _______
С€
асгин
ф д ер ж и т следую щ ую информацию:
В потребительскую упаковку вло(кен ли<)т-вкладыш. который содержит
сведения о соста ве изделия.
6.2.2 М а р к и р о в к а б д о к и р ую ш н х i
М аркировка блокирующ их пластин (
- Наименование изделия;
- Н аименование модели пластины (компонента состава изделия);
- Наименование пластины;
- Номер регистрационнох'о yfloeTOBefje
- Ш трих-код;
- Наименование к адрес уполномочеОного представителя производителя;
А такж е следую щ ие символы:
Символ «Код партии» L O T
Символ «Номер по каталогу»
Символ «Использовать до...»
Символ «Запрет на повторное применение»
Символ «Обратитесь к инструкции по
применению» Ш
Символ «Не использовать при повреждении
упаковки»
Символ «Изготовитель»
Символ «Дата изготовления»
Символ «Не стерильно»
/^ 1
Символ «Серийный номер»
SN
Символ «Осторожно! Обратитесь
инструкции по применению»
А
Символ «Уполномоченный представитель в
Европейском сообществе»
lE C iflE P l
Маркировка знаком СЕ (соответствием
требованиям Европейской директивы о
безопасности медищшских изделий) _______
С€
6.2.3 М а р к и р о в к а ви н тов б л ок н р у
М аркировка винтов блокирую щ их с
юших
>держит1следуюшую информацию:
--- стр. 86 ---
- Наименование изде^ 1ия;
- Наименование винта (компонента состава имелия);
- Номер регистрационного улостоверення;
- Ш трих-код;
- Наименование и адрес уполном оченного прсдставите^тя проиш одителя;
А такж е следую щ ие символы;
Символ «Код партии» Ilot
Символ «Номер по ка 1 алогу» I B E F l
Символ «Использовать до...»
Символ «Запрет на повторное применение.»
Символ «СХ>ратитесь к инструкции по
применению» т
Символ «Не использовать при повреждении
упаковки» ®
Символ «Изготовитель»
«1
Си.мвол «Дата изготовления»
Символ «Нестерильна»
Символ «Серийный номер»
1 SN 1
Символ «Осторожно! (Х5раттесь к
инструкции по [фи.менению»
А
Символ «Уполномоченный представитель в
Европейском сообществе» |Е С |П Е Р|
Маркировка знаком СЕ (соответс 1тшем
требованиям Европейской директивы о
безопасности медицинских изделий)
сс
6.2.4 М а р к и р о в к а набора и н ст р у м е н т о в
К ящ ику для инструментов н имплантатов прикреплтЗн ярлык, в котором
содержится следую щ ая информация;
- Наименование изделия;
- Наименование набора инструм ентов (компонент состава изделия);
- Сведения о составе набора инструм ентов (компонента набора инструменгов,
номер по каталогу, количество);
- Инф ормацию об обозначении на наборе инструментов;
- Инф ормацию о номере регистрационного удостоверения;
- И нф ормацию об уполномоченно.ч представителе производителя.
А такж е следую щ ие символы:
171
Символ «Код партии» [lot ]
Символ «Обратитесь к инструкции по
применению» т
Символ «Из 1 ч7Гови1ель»
м 1
Символ «Дата изготовления»
н
Символ «Не стерильно»
Д
Символ «Осторожно! Обратитесь к
инструкции по применению»
л
6.2.5 М а р к и р о в к а тр ан сп ортн ой у
М арка|и> вка rpaiiciiopiTioH упв
ин ф орм ацию :
- Наименование изделия;
- Наименование набора:
- Номер pei'HC грационного удостове
- Наименование и адрес уполномоче
- Информацию О .массе брутто.
- Информацию О габаритных размер
- Информацию О количестве потреб
упаковке.
А такж е следую щ ие си.мволы;
А та к ж е сл ед ую щ н е сп м вол ы :
ш ковкн
совки
кн и я;
иного п
ах транс
1тельски
изделия
1зделия содер ж и т сл ед ую щ ую
► сдетавителя производителя;
портной упаковки,
X упаковок в транспортной
Символ «Обратитесь к инструкции по
применению)» ш
Символ «Изготовитель»
1 м 1
Симват «Дата изгогов. 1Сния»
Символ «Код партии»
ш \
Символ «Вверх»
Ё
Символ «Беречь от влаги»
Символ «.Хрупкое, обращаться осторожно»
!
Символ «Осторожно! Обратитесь к
инструкции по применению» А
172
------------i----------------------------------------------------
1
--- стр. 87 ---
Маркировка знаком СЁ (соответствием
требованиям Европейской директивы о
безопасности медицинских изделий)
_______
С€
6.2.6 М а р к и р о в к а и н сгр ум еи гов
На инструменты нанесена маркировка. Сведения о маркировке см. в таблице ниже.
Нянмемованне инструмеита М аркировка инструмента содержит
Сверло диаметрюм 1,1 мм (1991 С Ю 10)
Сверло диаметром 1,5 мм (19910020)
Сверло диаметром 2,0 мм (19910030)
Сверло диаметрох4 1,8 мм (19911010)
Сверло диметром 2,0 мм (19911020)
Сверло диметром 2,4 мм (199! 1030)
Сверло диаметром 2,7 мм (19911040)
Сверло диаметром 2,5 мм (19912010)
Сверло диаметром 2,9 мм (19912020)
Сверло диаметром 3,5 мм (19912030)
Сверло диаметром 3,2 хш (19913010)
Сверло диа.метром 4.3 мм (19913020)
Сверло диаметром 4,5 мм (199! 3030)
- Наименование изготовителя;
- Номер по каталогу;
- Номинальный дтиаметр.
Метчик диаметром 2,4 мм (19911050)
Метчик диаметром 2,7 мм (19911060)
Метчик диаметром 3,5 .мм (19912040)
Метчик дна.мстром 4,0 мм (19912050)
Метчик диаметром 4,5 мм (19913040)
Метчик яиамегром 6,5 мм (19913050)
- Наименование изготовителя;
- Номер по катало 1 7 ;
- Рдш ер винта, для использования с которым
он предназначен.
Зенкер(19910040)
Зенкер(19911070)
Зенкер(19912060)
Зенкер(19913060)
- Наименование изготовителя;
- Номер по каталогу-;
Спица Киршнера диаметром 1,6 мм
(19912070)
Спица Киршнера диаметром 2,0 мм
(19913070)
- Наименование изготовителя;
- Р(омер по каталогу:
- Номинальный диаметр
Центрирующая втулка для спицы Киршнера
диаметром 1,6 мм (19912080)
Центрирующая втулка для спицы Киршнера
диаметром 2,0 мм (19913080)
- Наименование изготовителя;
- Номер по каталогу;
- Номинальный диа.метр спицы Киршнера
Направитель сверла диаметром 1.1 мм
(19910050)
Направитель сверла диаметром 1,5 мм
(19910060)
Направитель сверла диаметром 1,8 мм
(19911080)
Направитель сверла диаметром 2,0 мм
(19911090)
Наименование изготовителя;
- Номер по каталогу;
Номинальный диаметр совместимого
сверла
Направитель сверла диа.метром 2,9 мм
(19912090)
Направитель сверла диаметром 4.3 мм
(19913090)
ДвухегороиниЙ направитель сверла 1.1/1.5 - Наименование изгоговителя;
(!991{Ю70)
Двухсторонний направитеяь сверла 1,5/2.0
(19910080)
Двухсторонний направитесь сверла 1.8/2.4
(19*911100)
Двухсторонний нанравитель сверла 2.0/2 J
(199П200)
Двухсторонний нанравитель сверла 2.5/3.5
(I9912U 0)
Двухсторонний нанравитель сверла 2,5'4,0
(199I2I20)
Двухсторонний нанравитель сверла ЗД/4,5
(19913110)
Двухсторонний нанравитель сверла 3.2/6,5
(19913120)
Двухсторонний нанравитель сверла 2»5/2.5
(19912100)
Двухсторонний нанравитель сверла 3,2/3.2
(19913100) ___________________________
Номер ijio каталогу;
Номинальный диаметр совмесгимого
: веряа
Глубиномер 25 мм (19910090)
Глубиномер 40 мм (19910100)
Глубиномер 60 мм (19912130)
Глубиномер 1 10 мм (19913130)
Наименование изготовителя;
Номер к о каталогу ;
Крючок репозишюнный (19910110) Наимсн|Оваиие изтотовителя;
Номер по каталогу ;
Ретрактор костный 6 мм (19910120)
Ретрактор костньей 8 мм (19910 130)
Ретрактор костный 16 мм (19912140)
Наимен|Ование изшговитеяя;
Номер по каталоЕу;
Элеватор (19910140)
Элеватор (19911130)
Элеватор (19912150)
Наиме 1-^ование изготовителя;
- Номер по каталогу;
Штифт для изгибания пластин 1,5 ( 19910150)
Штифт;ц 1я изгибания пластин 2.0(19910160)
Штифт для изгибания пластин 2.4/2,7
(1991П40)
- Наименование изготовителя.
- Номер каталогу ;
Номина;1Ьиый диаметр винта
блокирующего, совместимого с отверстием в
блокирующей пластине
Ключ для изгибания пластин (19912160) Наимег^вание изготовителя;
Номер ро каталогу;
Условное обозначение uR»
Ключ для изгибания шшетин (19912170) Наименование изготовителя;
Номер по каталогу;
Условное обозначение «L»
Инструмент для изгибания пласгин
(19912180) ___________________________
• Наимен^ование изготовителя;
Номер по каталогу;
Отвёртка под съёмную рукоятку Т5
(19910170)
Огвёртка под съёмную рукоятку Тб
(19910180)
Отвёртка под съёмную рукоятку Т8
(1991П 50)
Отвёртка под съёмную рукоятку Л 5
(19912190) ________________'
Наименование изготовителя;
Номер каталогу;
Условное обозначение oi вёртки
--- стр. 88 ---
Отвертка под съемную рукоятку SW2.5
(19912200)
Отвёртка под съёмную рукоятку Т25
(19913140)
Отвертка под съемную рукоятку SW3.5
(19913150)
Держатель Т5 (19910190)
Держател ь Тб (19910200)
Держатель Т8 (19911 160)
Держ а1ельТ15(19912210)
Держатель SW2.5 (19912220)
Держатель Т25 (19913160)
Держатель SW3.5 (19913170)
- Наименование изготовителя:
- Номер по каталогу;
- Условное обозначение отвертки
Ограничи 1 ель крутящего момента 0.25 Н м
{ \ 9 9 1 Q 2 1 0 )
Oj раиичтщгь кр>" 1ящего момента 0.4 Н-м
(19910220)
0|'раничитель крутящего момента 0.8 Н-м
(1991П 70)
Ограничитель крутящего .момента 1.5 Н-м
(19912230)
Ограничитель крутящего момента 4.0 Н-м
(19913180)
- Наименование изготовителя;
- Номер по каталогу;
- Максимальный крутящий .момент
Щи 11 цы репозицион н ые (! 9910230)
Щипцы репозиционные (19912240)
Щипцы репозиционные (19912250)
Щипцы репозиционные (19913190)
Щипцы репозиционные (19913200)
- Наименование изготовителя;
- Номер по каталогу,
Плоскогубцы (19910240) - Наи.меноваиие изготовите.тя,
- Номер по каталогу:
Костодержатель (19910250)
Костодержатель (19912260)
Костодержатель (19913210)
- Наименование изготовителя;
- Номер по каталогу ;
Пинцет для пластин (19910260) - Наименование изготовителя,
- 1 1омер по ката;югу;
Рукоятка с быстрым соединением (19910270)
Ру коятка с быстры.м соединением (19910280)
- Наимснонание изготовителя;
- Номер по каталогу;
Рукоятка с быстрым соединением (19912270) - Наименование изготовителя;
- Номер по каталогу;
Рукоятка с быстрым соединением (19912280)
Рукоятка с быстрым соединением (19913220)
- Наименование изготовителя:
- Номер по каталогу;
7 C o oiB cicT B H e с и т д а р т а м Р осси й ск ой Ф сд ср аи н н
Г О С Т Р 50 444-92 «П ри боры , ап пар аты и о б ор уд о в ан и е м еди ц и н ски е.
О бщ и е тех н и ч еск и е усл о ви я» .
Г О С Т Р И С О 14 6 3 0 -2 0 17 «И м плантаты хи р ур ги ческ и е неакти вны е.
О бщ и е тр ебован и я».
Г О С Т 1912 6 -2 0 0 7 « И н стр ум ен ты м еди ц и н ски е м еталли чески е. О бщ и е
техн и ч еск и е услови я».
175
Г О С Т ISO 9585-2011 «И мплаш агы
ж есткости на h3iti5 металлических пластиг
Г О С Т Р 50581-93 (И С О 6475-89) «:
ш урупы для костей с асимметричной ре.гьС
М еханические требгтвания и методы испытп
Г О С Т Р И СО 5832-2-2014 «Ичг
материалы. Часть 2. Нелегированный титан:
Г О С Т Р И СО 5S32-3-2014 «Им 1
материалы. Часть 3. Деформируемый сп
ванадия».
Г О С Т ISO 14602-2012 «Неактивны<
для остеосинтеза. Технические требования
Г О С Т Р И С О 16061-2011 «И
неактивными хирургическими имплантатам
И СО 8319-1 «И нструменты орто и
Часть 1. Ключи для винтов с шестигранны! i
Г О С Т 30208-94 (И С О 7153
М еталлические материалы. Часть I. Нержг
1'О С Т 21241-89 «Пинцеты мсдици|т'
методы испытаний».
Г О С Т 21238-93 (И С О 7151-88 )
шарнирные инструмен гы. О бщ ие требованз:
Г О С Т ISO 14 9 7 1-2 0 11
м енедж .чента риска к м едиц инским и зд ф
Г О С Т Р И С О 152 2 3 -1-2 0 1
прим еняем ы е при м аркировании на
со п р овод и тельн ой д ок ум ен тац и и . Часть
Г О С Т 3 12 14 -2 0 16 «И зделия м е 1
д окум ен тац и и , пр едставляем ы м на ток<
и сследован и я, испы тания на стер и л ьн ое
Г О С Т Р 5 2 7 70 -2 0 16 «И зделия м
М етод ы сан и тар н о -хи м и ч еск и х и токен
Г О С Т ISO 10 9 9 3 -1-2 0 11 «И зделш
дей стви я м едиц инских издели й. Ч асть I
Г О С Т Р И С О 10993-2-2009
би ол оги ческого д ей стви я медицински
обращ ен и ю с ж и вотны м и ».
Г О С Т ISO 10 9 9 3 -5 -2 0 II «И зделш
дей ствия м еди ц и н ски х изделий. Ч асть
м етоды in vitro»
OK для скрепления отломков кости».
Имплаиттты для хирургии. М еталлические
ой и сферической опорной поверхностью,
ний».
лантатЫ д , 1я хирургии. Мета.ллические
I».
лантатц для хирургии. М еталлические
лав на основе титана. 6-алюминия и 4-
хирургические имплантаты. Имплантаты
К
грумент;ы, используемые совм естно с
и. О бщ ие требования»,
едические. О сущ ествление соединений,
углублением в головке».
1-88) «Инструменты хирургические,
зеющая сталь».
1ские. Ш щ и с технические требования и
«И
для хирургии. Определение прочности и
нструменты хирургические. Нережушие
я и методы испытаний».
м едиц инские. П рименение;делия
ПИ ЯМ ».
«И зделия м едиц инские. С и м волы ,
еди ц и н ски х изделиях, эти кетках и в
1. О бщ и е требовани я»,
иции ски е. Гребования к образцам и
и к ол огн чески е, сан и тар н о-хи м н чески е
гь н п и роген и ость».
|:дициис<ие. Т р ебован и я безоп асн ости .
Д ологически х испы таний»,
м еди ц и н ски е. О ц ен ка би ол оги ческого
О ц ен ка и и сследования».
«И зделия м едицинские. О ценка
к изделий. Ч асть 2. Требовани я к
м еди ц и н ски е. О ц ен ка би ол оги ческого
5. И ссл|едования на ц и тотокси чн ость:
--- стр. 89 ---
м еди ц и н ски е. О ц ен ка
Ч асть 10. И сследовани я
м еди ц и н ски е. О ц ен ка
Ч асть 1 1. И сследовани й
м ед и ц и н ски е. О ц ен ка
Г О С Т [S O 1099.1-6-2011 «И зделия м еди ц и н ски е. О ц ен к а б и о л оги ч еск о го
дей стви я м еди ц и н ски х издели й. Ч асть 6. И сследован и я м естн ого д ей стви я
п осл е им плантации»
Г О С Т IS O 10 9 9 3 -10 -2 0 11 «И зделия
б и о л оги ч еск о го дей стви я м еди ц и н ски х изделий,
р аздр аж аю щ его и сен си би л и зи р ую щ его дей стви я» .
Г О С Т IS O 10 9 9 3 -И -2 0 И «И зделия
б и о л оги ч еск о го дей стви я .м едицинских изделий,
о б щ ет о к си ч ес к о го д ей стви я»
Г О С Т IS O 10 9 9 3 -12 -2 0 15 . «И зделия
б и о л оги ч еск о го д ей стви я м еди ц и н ск и х изделий. Ч асть 12. П р иготовление п роб
и кон тр ольн ы е образц ы ».
Г О С Т 31209-20 0 3 « К он тей н ер ы для крови и ее ком п о н ен то в. Т р ебован и я
хи м и ч еской и би о л оги ч еск о й безоп асн ости и м етоды испы тани й».
Г О С Т 3 18 7 0 -2 0 12 « В о д а питьевая. О п р ед ел ен и е содерж ания элем ен тов
м етодам и атом н ой сп ек тр о м етр и и »
Г О С Т 3 18 6 6 -2 0 12 « В о д а питьевая. О п р ед ел ен и е содер ж ан и я эл ем ен тов
м етодом ин верси он н ой вол ьтам п ер ом етри и »
М У К 4 .1.7 4 2 -9 9 « И н вер си он н ое вольта.м п ером етр и ческое изм ерение
концентраци и ионов цинка, кадм ия, свинц а и м еди в во д е»
Г О С Т 4 0 1 1 -7 2 « В о д а питьевая. М етод ы изм ерения .массовой
концентраци и о б щ его ж елеза»
М У К 4 .1 .3 1 6 6 -1 4 « Г а зо хр о м а то гр а ф и ч еск о е о п р ед елен и е гексан а,
геп тан а, ац ета л ьд еги д а, ац ето н а, м ети лац етата, эти л ац етата. м етанола,
изопроп анола, ак ри лон и тр и л а, н -проп анола, н -п р ои и л ац етата, бутн л ац егата.
и зобутан ола, н -б уга и о л а , б ен зол а , то л уо л а , эти л бен зола, м-, о- и п-ксилолов,
и зоп р оп и л бен зол а, ст и р о л а , альф а-м сти л сти р ол а в вод е и водны х вы тяж ках из
м атери алов р азли чн ого с о с т а в а »
М Р 1849-78 « М ето д и ч еск и е реком ен дац и и по оп р ед елен и ю
ф ор.м альдсгида в водн ы х вы тяж ках и м одельны х ср ед а х»
М У К 4 .1.6 4 7 -9 6 « М ето д и ч еск и е указания по газо хр о м а то гр а ф н ч еск ом у
оп р ед елен и ю ф енола в воде»
8 Т р а н сп о р т и р о в а н и е, хр ан ен и е, эк сп л уатац и я
У сл о ви и эк сп л у а т а ц и н и м п л а н та то в:
Те.чпературный диапазон: от 32 до 42 “С ;
Относительная влаж ность: 35-65% ;
.Атмосферное давление: о т 84 кПа до 106,7 кПа.
У сл о ви и э к сп л у а т а ц и и н а бор а ннстру.м ентов:
Температурный диапазон; от 10 до 35“С ;
Относительная влаж ность: не более 80%;
Атм осф ерное давление: от 84 к П а д о 106.7 кЛа.
177
У сл о в н а хран ен и я н транспортнро|в:
1'емпературныЙ диапазон; о т 5 “С до
Относительная в, 1аж носгь воздуха;
А тмосф ерное давление; от 84 кПа до
Хранить в сухом месте, при отсу i
проветриваемых помещениях.
Изделия могут транспортирую тся
ссютветствии с правилами перевозки rj|;
транспорта.
ания ишелия;
40 “С;
; более 80%;
106,7 Kljia.
ствии разъедаю щ их газов и в .хорошо
в Kpbi'jbix транспортны х средствах в
уэов. дрйствующ и.чи на данном виде
9 С веден и я о ч и стк е и дезн н ф скц и i
9.1 С веден и я о ч и с тк е и м п л в н тато
Перед применением, имплантаты
очи стку ручным методом или автомати
очисткой удалите достаньте имплантат из
рекомендуется использовать чистящ ее сре
9,5.
Р учной м етод о чи стк и :
1. Используйте деионизированную
ср едство или энзимный д етер 1ент дл
(приготовление раст вора осущ естви ть в с о е
используемого чистящего средства или энз i
2. С помощ ью раствора тщ ательно
3. Полностью промойте имплант'а|г
дистиллированной воды.
4. Вы суш ите имплантат с помощ ью
чистого сж атого воздуха.
.А втом ати чески й м етод о ч и ст к и ;
Ш аг Продолжитель
мин
■ iO C T b ,Условия процедур
Предварительная очистка 2 П ромывка холодной водой
О чистка 10 Тёплая проточная вода (>40 ®С),
использовать чистящее средство
Нейтрализация 2 теплая проточная вода (>40 °С),
рели необходимо, используйте
нейтрализатор
Промывка 2 ^ ром ы ть с помощ ью
деионизированной или
дистиллированной воды (>40 °С )
Дезинфекция 7 [Гемиература >90 X
С уш к а 40 Демпература >90 “С
цолжиы I проити предетерилизационную
тескнм, I а такж е стерилизацию. Перед
индивидуальной упаковки. Для очистки
Фство или энзимный детергент с pH 7.0-
ши дистиллированную воду и чистящее
припртовления чистящего раствора
пветствйи с инструкцией по применению
много д|етергента).
фучную < |1чистите имплантат.
с по|мощью деионизированной или
чистой. •МЯГКОЙ и безворсовой ткани или
178
--- стр. 90 ---
9.2 Сведения о чистке и детнифекини набор» инструментов
Перед применением инструментов требуется провести
предстерилизационную очистку, которая может быть проведена методом ручиото
мытья в горячей воде с соответствую щ им дезинфицирующим средством с
использованием пластиковых ттли нейлоновых щеток (истюльзование мсталттических
щ еток запрещено). Д опускается использоваттис уттьтразвуковото оборудования.
П осле обработки необходимо проверить каждый инструмент на отсутствие
ортанических затгрязиений. И нструменты должны бы ть высуш ены тюсле
ополаскивания.
10 Сведения о стерильности изде.шя
Изделие посташтяется в нестерильной форме. Пластины и виттты являются
изделиями одноразовото использования. Иттструменгы являются изде.тнями
.многоразового использоваттия. Изделия перед применением должны бы ть
простерилизованы. Рско.чендуется проводить паровую стерилизаттию сот.тасно
стандарту Г О С Т Р И СО 17665-1. М етод стерютизации: температура 134 °С, давление
пара 206 кПа. время стерилизации 15 минут; или температура 121 “С. давление пара
103 кПа, время стерилизации 30 минут. Перед проведением стерилизации
необходимо выполнить контроль н проверку в соответствии со стандартами
стерилизации, рекомендованными изготовителем, для обеспечения достижения
тарантированного уровня стср ш 1ьности <10 “.
11 Сведения об утн.тнзяинн
Утилизацию изделия проводить в соответствии с СанП иП 2.1.7.2790-10 для
отход ов класса Б (зпидемиолш ические опасные отходы ). Пткле аппаратных
сп осо бо в обеззараживания с примеиеннем физических методов и изменения
внеш нето вида отходов, исклю чаю щ его возмож ность их повторного применения,
отходы классов Б м огут накапливаться, временно храниться, транспортироваться,
уничтож аться и тахоратщваться совместт э с отходами к-тасса А
(эпидемиологические безопаст 1ы с отходы , по составу приближенные к ТБО ),
У'паковка обеззараженных медициттских отходов классов Б должна иметь
маркировку, саи д етельс 1 вую щ ую о проведенном обеззараживании отходов.
При неиспользовании изделия, повреждения индивидуальной упаковки и
истечении срока хранения утилизацию проводить в соответстви и с СанПиН
2 .1.7,2790 -10 для отходов класса А .
12 Срок годности изделия
С рок .хранения блокирую щ их пластин и блокирующ их винтов - 5 лет с даты
производства.
С рок хранения ит 1стр ум ен тов - 5 лет с даты производства. Рекомендуемая
замена инструментов после 100 циклов повторных стерилизаций. Срок службы
инструментов зависит от условий эксплуатации н при неправильном использовании
может уменьшаться.
179
13 Показания к применению, п
меры предосторожиост н
13.1 Показания к применению
Изделие может применяться прт
малоберцовой кости, бедрентюй кости, лок у
кости, больш еберцовой кости, лопатки
.мыщелка фаланги, ладонного мыщелка,
таранной кости, при переломах. распрФс
метаэпифиза лучевой кости, тазовой ко< ■
ключицы, локтевого отростка локтевой ктх
13.2 Побочные эффекты
1. При слишком длительном врем1е
случиться:
- электрохимическая коррозия, котс|р;
имплантата и инфекциям пациента,
расш атывание, изгибание имплауттата в c.ti
восстанови ге.'уьных процессов уу (или) фик'
- сжатие или поглощение концов
- отторжение имуу.тантата телом чел^
2. Боль в суставах, артрит.
3. Оураничеиная функциональность
4. Укорочение конечностей или разу,
5. Замедтуснуюс срастание, замед-зен т ,
срастание или ложууьуй сустав.
6. Инфекция и остеомиелит.
7. Травмы сосудов, нервов или ткан^;
8. Костууая резорбция вокрут имплау
9. Оезеоутокроз, вьузванный недостат
инфекцией.
10. Аллергические реакции на матер
1 1. Реакция тканей или воспалнтель
имплантом. Натуример: трение и продукты
у истолитической уранулбмьу, остеолиз и
инородного объекта.
12. Боль, дискомфорт и прочие отуст > i
присутствууя импланта.
13.3 Противопоказания
1. Тяжелые раздробленуууяе перетуомуу
2. Остеопороз.
зотивоиоказания. нобттчпые уффекуы,
переууомах усууючнуты , туучевои кости,
евоу о ofpocTKa, плечевой кости, локтевой
г лечевой I кости, пяточной кости, фшуангут,
ладьевутдной кости, кубовидуюй кости,
траууяюиуихся на диафиз, дистального
:ти, а также т ц у я восстановления остова
у и, фал;|тг.
ни имуулауутации (более 1 уода) может
у ре: | 1
3. Активная или множественная иифЬ|
4. Высокая чувез витсоуыюсть у паци':
елйт к усталостно.му разрууиению
может произойти смсуиение,
;еуо может возуууукнуть нарушечуие
ая приЕ
также
4Д СТВИ И
заутин.
маиуюй кости, а также остеопороз,
века или растрескиваууис кости.
и а.мплиуула движений сустава,
ая длина.
(ая коуусолидацня, неправильное
и вокруг имплантов,
тов.
очным кровоснабжением или серьёзной
иаууы имруланта.
уая реакутня. спровоцированная
реууия могут вызвать образование
кцию отторжения организмом
нения от нормы в результате
кцня раны
уута к .мауериа.зам имгулантатов.
--- стр. 91 ---
0 . J Меры предосгорожностн
1. Имплантаты яатяетсй продукцией одноразового использования. Повторное
применение имплантатов запрещено. П овторная стерилизация запрещ ена.
2 . Данное изделие поставляется в нестерильной фор.че. П еред имплантацией
следует очи стить имплантаты, очистить и дезинфииировать набор инструментов,
после чего провести стерилизацию,
3. Д о проведения операции врач должен оценить пациента и решить,
подходит ли данное изделие для пациента, исходя из следую щ их параметров: вес,
род деятельности, активность, психическое состояние, аллергия на инородные
вещ ества и состояние пациента. При наличии необходимы х услови й подходящ ие
.модели и параметры дотгжны бы ть выбраны на основании иидивидуа.льного
состояния пациента,
4. П осле операции пациент долж ен строго соблю дать предписания врача, в
течение первого года необходимо регулярно получать врачебные консультации.
5. 1 к р е д проведением операции необ.ходимо убедиться в целостности
упаковки имплантатов. Запрещается использование имплантатов, которы е находится
а повреж дённой упаковке, или с неполной идентификационной информацией.
И спользовать имплантаты, повреж дённые в ходе операции, запрещ ено.
6. Хирурги должны знать технику вживления импланта и его
функциональны е .характеристики.
7. Гра.мотный выбор параметров и .моделей имплантов увеличи т надёжность
фиксации и стабильность. М еж ду те.ч. иняивидущ 1ьные особенности че.||овеческо 1 0
организма б у д у т оказывать атияние на имгыанты. Импланты не м огут выдержать
еж едневны е нагрузки нормального человеческого организм а и никакая внутренняя
фиксация не гарантирует выдерживание всех физиологических иаф узок. В
постоперационны й период пациентам следует ограничить наф узки в соотвезствии с
указаниями вр ач а чтобы предотвратить разруш ение изделия и появление
ослож нений, вызванных чрезмерной активностью или иатрузкой.
S. Запрещается использовать данное изделие в сочетании с похожими
изделиями других производителей.
9. Пациентам с имплантами мож но безопасно выполнять КТ,
Совмесгимосгь с МРТ: н.мплантаты производства Shanghai Kinetic
Medical Со., Ltd. не проходили исследовании на нагревание, движение и
искажение при проведении МРТ.
10. Имплантация и удаление имплантатов может выполняться только с
пом ощ ью набора инструментов производства Shanghai Kinetic M edical С о ., Ltd.
13.5 Указания no применению
1. Д тя обеспечения правильной имплантации, необходимо использовать
набор инструм ентов, предоставляемый компанией Shanghai K inetic M edical С о., Ltd.
2. Имплантацию металлических блокирую щ их пластин анатомического типа
и винтов проводить в соответствии с методами, рекомендованными .ЛО/ A S If
181
3. Имплантация металлических б л о 4
винтов долж на осущестш тяться толы
персоналом, прош едш ими обязательное (
аналогичных изделий.
4. При имплантации пластин ст
искривления, так как это может ум еньш и
неправильной работе при наф узке. Ее:
требуется намеренная деформация, то в
повторного сгибания или сгибания гшас
П ластина фиксируется на кости с по.мои
кость - последовательно и по направлению
5. Винты должны бы ть вкручены е
без смещ ения пластины.
4. При использовании пластины в
размещение непосредственно под сильно
5. В случае персло.мов, задеваю!
целостность поверхности сустава.
ируюш их пластин анатом ического типа и
ко квалифицированным медицинским
тецнальное обучение по использованию
[раться не допускать деф ормации или
||гь вынор. 1 ивость пластины и привести к
и конструкция пластины позволяет и
I тач должен избщ ать ф у б о г о ci ибания,
гины рядом с отверстиями под винты,
ью винта. Зате.м винты вкручиваются в
к обоим| концам пластины,
кость так, чтобы вы держ ивать наф узку
подкожрых областях не допускается се
|ав.мированной кожей.
,их суставы , необходимо восстановить
T)i
Ц]
14 Указания по извлечению имплш
1. Изделие рекомендуется использ
стабилизации области хирургического
процесса консолидации. По истечении у
больш е нет острой необходимости, пс
Удаление такж е может потребоваться в сл)
2. Удаление и.мплаитов долж но
инструм ентов, предоставляемых Shanghai
приросш его импланта мотут потребова
разрыва соединения с новерхноегью имнла||
3. Принимая решение об удалении
факторы, как риск проведения дополните,
трудности при изатечении. Проведение
предварительной практики в лаборатс |
клинических.
4. П осле удаления импланта
постоперациониое наблюдение во избежан^'
5. Теоретически данный имплант
организм на постоянной основе. О днако, г
коррозии и усталостные характеристи
импланты примерно через 1 год после в;
решение исходя из состояния пациента,
сращения кости, это может повысить рис[<
разрушения импланта.
нтатов
звать при лечении переломов или для
з.мешатедьства во вре.мя стандартного
зго периода в присутствии имплантатов
то м у можно выполнить их удаление,
чае возникновения побочны х эффектов.
выполняться с помощ ью набора
K inetic I M edical С о ., Ltd. Для удаления
ься доролнительиые инструменты для
нта.
имплаш ата, врач должен учиты вать такие
1Ы10 Й хирургической процедуры, а также
такой I процедуры мож ет потребовать
рных условиях и только потом - в
олж по оыть проведено надлежащее
е повторного перелома,
может I быть вживлён в человеческий
ринимая во внимание электрохимической
си м еталла рекомендуется, извлекать
ивления, Тем не менее, врач принимает
Если 1|мплант останется в теле после
rroBTo[fHoro перелома и стать причиной
I 182
--- стр. 92 ---
15 С в ед ен и я об упол н ом оч ен н ом п р ед став и тел е прои тводнтелн
О бщ ество с ограниченной ответствен н остью «Компания «БиВи».
А др ес {место нахождения) ю ридического лица: 129085. г. М осква. Проспект
М и р а дон 101. стр. 1.ПОМ. 17.
П очтовы й адрес: 129085. г. М о ск в а П роспект .М ира Д. 101, стр. 1, офис 306а.
Номер телефона: +7 (499) 281-67-68.
18.Т