Опора для стояния (вертикализатор) для инвалидов Изистенд (EasyStand), с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
ОСТОРОЖНО/ВНИМАНИе
Р№ОЧАЯ ЧАСТЬ ТИПА BF
А
SN
ОПАСНОСТЬ
ЗАЩЕМЛЕНИЯ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
i
Mil
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
СМ, ИНСТРУКЦИИ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
^ o n l y
Пмапуйста будьте экологически ответственны и ■утилизируйте этот продукт по окончанию срока его службы
60949
18.08.2020
--- стр. 3 ---
Содержание
Введение..............................................................................^
Производитель и уполномоченный представитель.................1
Назначение медицинского изделия.........................................
?Меры безопасности...............................................................
АПорядок установки и монтажа............................................................
Регулировки и эксплуатация................................................
Наименование, комплектация и принадлежности....................25
27Потенциальный потребитель...............................................
Оценка рисков применения медицинского изделия................27
Показания, противопоказания и побочные эффекты.............28
Перечень материалов животного и (или) человеческого
происхождения.......................................................................................
Условия и область применения медицинского изделия.........28
Уход за вертикализатором для его повторного
использования, включая очистку, дезинфекцию...................29
30Стерилизация....................................................................
31Условия гарантии............................................................
31Сведения об утилизации ......................................................
Технические характеристики и замеры..................................32
Дата гюкупки. Серийный №.
60949
18.08.2020
--- стр. 4 ---
Введение
Пянное т ’ководстео является неотъемлемой частью данного вертикалиотора и доляшо быть
способом.
= ~ s = = ^ s = =
регужровк^' всртиквлииторя, убедитесь, что все стационарные и подвижные компоненты надежно
иди д . б „ — ™
лапасные части, авториювсшныс Attimatc Medical. Inc
= s —
данном руководстве, обратитесь к локальному' поставщику
Наименование медицинского изделия : опора для стояниЖ вертикали ытор) дтя инвалидов
И'зистенд ( Easy Stand) Banlam Medium артикул Y5500-I
Производитель и уполномоченный представитель
П1)011:шо:шге.ль и разработчик чсдшишского излелт,: Altunalc Medical Inc 262 West Fi^t Street Morton.
MN 56270 USA/ Альтимейт Медикал Инк. 262 Первая Западная Улица. Миннесота. 76270 СШ,
У П0.1Н0М0ЧСШ 1ЫП представитель па (ООО "МЕДИКАЛ
Общество с ограниченной ответственностью ‘ пом 2 +7 (495) .У74-83-87.ДИСТРИБЬЮТОРС") Россия. 117042. г.Москва. Чсчсрскии прос U. Д- - Р.
e.bashlakov^/incdical-dislributors.m
Назначение медицинского изделияпаопалсппс ■•-п--
ГоГерж™ в р?,мки.к программы вертика.ти,ации в условиях медицинских г чрсждсиии и 6ы^
60949
18.08.2020
--- стр. 12 ---
16. Установите металлическую шайбу и стопорную
гайку на болт.
17. Используя торцовый ключ и ключ из набора
инструментов, крепко затяните болт и стопорную
гайку. Не затягивайте слишком сильно.
Повторите с другой стороны.
60949
18.08.2020
--- стр. 13 ---
18А. Установите колпачок обратно на
вертикализатор, убедившись, что маркировка
EasyStand не перевернута.
18В Замените верхний болт и болт на задней
стороне и надежно затяните их, третий болт будет
установлен позже.
19. Зафиксируйте колеса и поставьте
вертикализатор, как показано на фото.
60949
18.08.2020
--- стр. 14 ---
20. Снимите все 4 болта со сборочного узла
переднего колеса. Отверстия в нижней части
рамы должны быть направлены вниз, установите
сборочный узел колеса на сборочный узел
сиденья.
21 . Вставьте все 4 болта в раму и сборочный
узел колеса, наживите все 4 болта, а затем
надежно затяните.
22. Поместите обе площадки для стопы на
вертикализатор таким образом, чтобы ручка
регулятора находилась снаружи.
60949
18.08.2020
--- стр. 34 ---
Условия гарантии
Ире;ц1риятас-ичгогошггел1> гараишрует что мс.шциискто ичдслия Опоря для стояния ( вертикялизатор)
для инваладов Изистенд ( EasyStand) Bantam Medium артикул Y5500-1 соответствует ipcfxujaiLH M M
техническ1Г< \’словий при соблюдении условрШ ^KcrniyaTaioiH, Т1)аиспортироваиия и храпс1шя.
Ыадснаия конструкция медицинского изделия, при прави-дьиой экстп’агации п геюшчсском обс.гчшшшши.
обеспечит его многолетнее 6ecneiie6o№roe использование.
Срокслуасбы медицинского изделия
Опора ;иш снишия (вертикадиза'гор) для интиидок Изистенд (HasySland). н вариатах иснолнеЕшя. в cocraiie.
(см. Приложение) составляет 5 лет (при условиях нормальной зксплу анаши)
13ерлика:шза'1'Ор нре;1иа.значсп TOJUjKO д:1я исполЕ.зоваиия в помещении на ровной иоверхноези.
Поворотшле колеса должшл всегда бьт> ЗЛФИКС^ОВЛ! 1Ы при использовшпш !{сртика.'шзатора
В[1ИМЛ1!И]':
Ие рекомен;т\'егся фанспорзировазъ нертик;ииза'1х>р. ес.ш в ме.м иачоди1ся iio.iMOBaie.3i. Рожис
горизонтальные перемещения ши резкая смена угла наюлона верткашзвзори мо 1л i привести к
опрокидьша1гик> опоры.
Любая мо;шфикация/изменение конструкции медиЕшнского изде.шя не рекомендуется. В случае самовольной
молификатши мелшщнского изделия? все га 1занти({ные обязательства снимакттся и щтетензии не
иринимакугся.
По всем вопросам гарантийного обсл\жива1ЛТя/текушего обслуж’ивания мсдодлтского изделия слс/псг
обращалъся к Упошюмочсшюму- прсдставиге:ио производигс-ля медицинского изде;]ия в РФ.
Общество с ограниченной ответственностью «МЕДИКАЛ ДИСТРИБЬЮТОРС»
(ООО «МЕДИКАЛ ДИСТРИБЬЮТОРС»)
РОССИЯ, 117042, г. Москва, Чечёрский проезд, д. 56, корпус 2, помещение 2.
Тел.+ 7 (495 )374-83-87
E-mail e.bashlakov(S)medical-distribiitors.rii
Сведения об утилизации
После окончания qooKa службы изделия:
• Утилизируйте изделие в соответствии с региональными нормами по утилизации материалов.
• Утилизируйте все металлические компоненты.
• Пластиковые детали должны & 1 ть утилизированы или переработаны в соответствии с региональными
нормами по утилизации материалов.
• Окатитесь в местный центр по утилизации и переработке отходов, чтобы ознакомиться с
региональными нормами по утилизации материалов.
60949
18.08.2020
--- стр. 35 ---
Технические характеристики и замеры
Модель: Опфа для стояния(вертикализатор)для инвалидов Изистенд (EasyStand) Bantam Medium
PY5500-1
артикул
Рост пащтента
МАХ вес пользователя
Г дубина сиденья
Высота от пола до сиденья (плоское)
Высота от пола до сиденья (контурное)
Расстояние от сиденья (плоское) до
ЛОДОЮЖКИ
приблизительный вес оборудования в
ба:ювой комплектации, в минимально
оборудованной конфигу рации, за вычсто.м
большинства опций
Приблизительный макс, вес оборудования, в
максимально оборудоаванной конфигу рации
Высота спинки от плоского сиденья до
вер.хней части спинки, короткая
Высота спинки от плоского сиденья до
верхней части спинки, высокая
Высота спинки от конгу рного сиденья до
верхней части спинки, короткая
Высота спинки от контурного сиденья до
верхней части спинки, высокая
Вес в ба:зовой конфигу рации
Ра:змер рамы, стандартный
Обивка
Передние и задние колеса
Диаметр колес
Подъемный механизм
Ширина подуш1ш сиденья
от 122 до 168 см
91 кг
38-51 см
56 см
64 см
25-47 см
49 кг
92 кг
38 см
48 см
42 см
52 см
49 кг
62 X 113 см
Черный нейлон / неопрен или
aimo-мический^ретан
Поворотные с тормозами
13 см
Ру чной, гидравлический
38 см
Цветовое исполнение:
• Темно-синий
60949
18.08.2020
--- стр. 36 ---
Перевод с английского языка на русский язык
Altimate Medical
Руководство пользователя
Опора для стояния (вертикализатор) для инвалидов Изистенд
(EasyStand) Bantam Medium артикул Y5500-1
Альтимейт Медикал. Инк.
262, 1я Западная улица,
Мортон, Миннесота, 56270
Альтимейт Медикал, Инк.
(Главный исполнительный директор)
Должность
(Пауль Хикки (Paul Hickcv) ___________
Имя, фамилия
/подпись/ ____________________
Подпись
Приведенный выше документ был удостоверен в своей подлинности 2! мая
2020 г. в моем присутствии Паулем Хикки. Президентом и Главным
исполнительным директором компании «Альтимейт Медикал. Инк.»,
корпорации штата Миннесота, США, от имени данной корпорации.
60949
18.08.2020
--- стр. 40 ---
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ОСТОРОЖНО/ВНИМА НИЕ!
А
И \ ОПАСНОСТЬ
ЗАЩЕМЛЕНИЯ
SN СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
УСЛОВИЯ
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
^ Ш СМ. ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
У
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
j^only
П о ж а .1\й « л а , б у л ь ге э ко л о ги ч е с ки отв еэсгеени ы и училинируйче Э 1х п пр одута по о ко н ч а н и ю ср о ка его с.хужбы .
60949
18.08.2020
--- стр. 41 ---
Содержание
Введение...................................................................................^
Про113водите.1ь и уполномоченный представитель...........1
Назначение медицинского изделии......................................1
7Меры безопасности...............................................................^
Порядок установки и монтажа..............................................^
Регулировки и эксплуатация...............................................^ *
Наименование, ком11лек1а1Дия и 11рина,д.1ежнос1И.............19
Потенциальный погребитель.............................................
Оценка рисков применения медицинского изделия..........28
Показания, нрогивоноказания и побочные эффекгы.......29
Перечень материалов животного и (или) человеческого
происхождения.....................................................................
Условия и область применения медицинского изде.;тя... 29
Уход за вертика-тизатором для его повторного
использования, вк.иочая очистку, дезинфскшио...............30
..............................................................................................................
Условия гарантии................................................................
Сведения об утилизации.....................................................
Технические характеристики и замеры..............................32
Дата покупки^ _Серийный
60949
18.08.2020
--- стр. 42 ---
Введение
Данное руководство является неотъемлемой частью данного вертикаличатора и должно быть
полностью и внимательно прочитано лицом, которое будет управлять устройством. Это гарантирует,
что модель Zing линейки EasyStand правильно собрана и испольауется максимально целесообрааным
способом.
Модели Zing линейки EasyStand должны быть испольюваны только в присутствии
квалифицированного сопровождающего лица. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, на которые
Вы нс найдете ответ в данном руководстве, обратитесь к официально.му дилеру
Для обеспечения безопасного использования модели Zing .тинейки Easy Stand необ.\одимо
производить проверку' вертикализатора как минимум раз в неделю. Следу я инстру кциям в
руководстве пользователя, лицо, управляющее вертикализатором EasyStand. может самостоятельно
отрегулировать его. Завершив регулировку вертикализатора. убедитесь, что все стационарные и
подвижные компоненты надежно зафиксированы согласно инструкции по эксплуатации. 'Замена
изношенных деталей, крупные регулировки вертикализатора или любые другие важные изменения
должны вьшолнягься авторизованным поставщиком или сервисным центром, Дтя обеспечения
эксплуатационной безопасности и эффективности функционирования разрешается использовать
только запасные части, авторизованные Altimate Medical. Inc.
Перед использованием модели Zing линейки Easy Stand проконсультируйтесь с Вашим лечащим
врачом. Если Вы не проконсультируетесь с квалифицированным врачом перед использованием
модели Zing линейки EasyStand. это может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
Рекомендуем, чтобы программа вертикали'зации на опоре для стояния была разработана и назначена
Вашим лечащим врачом или физиотерапевтом
Наименование медицинского изделия : опора для стоян и яс
вертикализатор) для инвалидов Изистенд ( Easy Stand) Zing размер 1. в в;|риантах
МР5.артикул PA5520;Zing MPS Tilt Table (ТТ).артику л PA5520TT:Zing 5прше.артикул PA.-)522:Zing
Supine Tilt Table (ТТ).артику л PA5522TT;Zing Prone, артику л PA5522P
Производитель и уполномоченный представитель
производитель и разрабогчик медицинского изделия : Altimate Medical Inc 262 West First Street
Morton, MN 56270 USA/ Альтимейт Медикал Инк. 262 Первая Западная Улица. Миннесота. Э6270
США ’
Уполномоченный представитель на территории России: ..к^спы 1ул п
Общество с ограниченной ответственностью “МЕДИКАЛ даСТРИБЬЮТОРС (ООО МЕДДК^
ДИСТРИБЬЮТОРС”) Россия. 117042, г.Москва. Чечёрский проезд. д.56. корпус 2. пом.2 +/ (4^.). 4-
83-87. c.bashlakovf^mcdical-distributors.ru
Назначение медицинского изделия
Опора для стояния (вертикализатор) для инв<1лидов EasyStand предназначена для перемещения
пациентов при подъеме из сидячего положения в положение стоя и стоячего положения с наклоном
назад или вперед, для поддержки в рамках программы вертикализации в у словиях медицинских
учреждений и быту.
Стр. 1
60949
18.08.2020
--- стр. 72 ---
Условия гарантии
Пре;и[риятис-ия-отови-п:ль гарантирчет что мс;шш1иского итделия Опора ,гтя стошшя( вертикали затор) для
инвалидов Изистспд ( EasySiand) Zing размер L в шзриангах нсиолнешш : Zmg МР8.артикул PA5520;Zing MPS
Tiit Table (ТТ),артикул PA552UTT:Zmg Вирше.аршкул PA5522:Zmg Supine Tilt Table (ТТ).артикул
PA5522TT;Zing Prone, артикул PA5522P
соотвелслвует лребоадниям лечническич условий при соблюдении условий лкснлу апшии. -фгшсиортровгтия и
хранения.Надежная конструкция медицинского изделия, при правильной оксиду алшши и техтгческом обслуживании,
обеспечит его многолетнее бесперебоШюс использование.
Срок сяу’жбы медицинского изделия
Опора для стояния (вертикализатор) для 1швалидов Изистенд (KasyStand;, в вариантах исполнения, в составе,
(см. 11риложеиис) составляет 5 лет (при условиях норман.ной 'жсплулшщии)
Вертикализатор предназначен ТОЛЬКО для использования в помещешш на ровной поверхности.
Поворотные колеса должны всегда бьпъ ЗАФРЖСИРОВАПЫ при использовании воргика.'шзалора.
ВНИМЛНИН
Не рекомещгуется т^занспорнфовать вертикали-затор, если в нем находился пользователь. 1 езкие
горизо1гга-1Ы 1Ь1е перемещения или резкая смсгш угла наклона вертакализвтора могу г привести к оирокидьшаиию
опоры.
Любая модафикшзня/изменспие конелруклии мелиитшекшо изде.лия не рекомепф-сгся. В случае самовольной
модификации медицинского изде.лия? нее rajxiH'iHftHbie обяза'1сл1> с'1'ва сиимаюлся и и}хлх;нзии нс нрииимаются.
По всем вопросам гараилийного обслулашаиия/текущего обслуживания медицинского изделия с.лс.луег
обращалъся к Уиолиомочсшюму иредсгавиле:по производителя медицинского изделия в РФ.
Общество с ограниченной ответственностью «МЕДИКАЛ ДИСТРИБЬЮТОРС»
(ООО «МЕДИКАЛ ДИСТРИБЬЮТОРС»)
РОССИЯ, 117042, г. Москва, Чечёрский проезд, д, 56, корпус 2, помещение 2,
Тел.+7 (495 )374-83-87
E-mail e.bashlakov(S!medical-distrlbutors.ru
Сведения об утилизации
После окончания срока службы изделия;
• Утилизируйте изделие в соответствии с регионапьиыш нормами по утилизации материалов.
• Утилизируйте все металлические ко.хтоненты,
• Пласплковые детали долж1П>1 бьпъ утилизированы и.ли переработащл в соогветствии с регнональиыми нормами
по у1К,ли'защш материалов,
• Обратитесь в мес'пп.гй ueinp по \ ги.лизации и перерабо тке отходов, чтобы оз1ткомип.ся с ре?'иона;11.иыми
норм<1ми по утилизации материалов.
• Всфиигсиилиц/ф от газовой ирч жзшы в Allimale Mcxlical. Inc. если Вы не можете слан, его па пс1>еработк\ в
местных пунктах у тилизации.
60949
18.08.2020
--- стр. 73 ---
Технические характеристики и замеры
Модель; Опора для стояния(всртикализатор)я1я инваладов И ?истснд (Eas\ Stand) Zing MPS. ра шер
артикул РА5520
Рост [lainiein-a от 51 до 112 см
МАХ вес полыова) е)1Я 32 кг
Высота от пола до ложемент ов (в горизонтешьном
положении)
81 см
Максимальное расстх)яние от центра бедра до подножки 18 см - 56 см
Приблизительный вес оборудования в б^тзовой
комплектации, в минимально оборудованной
конфигурации, за вычетом большинства опций
25 K I'
Приблиштошный макс, вес оборудования, в максиматЕ>но
обору доаванной к о н Ф ш у р е ш и и
35 кг
Поддержка для ту'ловища, диапазон реЕУЛи^товки по
вершкали
10 см
Размер рамы, от поворотного колеса до поворотного колеса 51X 71 см
Макс, размеры 55 X 75 см
Обивка Ч»фный нейлон / неопрат или анатохогческий
урснан
Передние и за;итие колеса 11ово1Х)тные с тор.мо зами
Диамет1т колес 8 см
Подьештый мехатшзм Газовая пружюи
Позиция наклона на’ид от 90 до 180 ipu/iycoB
Позиция нак.лона вперед от 90 до 70 1радусов
Функция отведение нот' До 30 градх’сов для каждой нога
ТДвстовое исполпсние:
Зеленый.
Оранжевый,
Фиолетов1)1й,
Модель: Опора для стояния(всрти1шли:мтор)для инвалидов Ишетенд (EasyStand) Zing Supine, размер 1
артикул РА5522
Рост naujieirra
МАХ вес пользователя
Высота от пола до ложементов (в горизошалытом
положении)
Максимальное расстояние от иентра бедра до подножки
11риблизите.ты1ый вес оборудования в базовой
комплекташш. в мгашматьно оборудованной
конфш'ура11ии, за вычетом бо.лынинстаа опций
Приблизительный макс, вес оборуллования, в максимально
обору доавшаюй конфигурапии
от 51 до 112 C .V1
32 кг
81 см
18 см - 56 см
25 К ]
35 кг
60949
18.08.2020
--- стр. 74 ---
По.тдержка для туловища, диштаюн регулировки но
верттеали
Размер рамы, от поворо'шого кожха до поворотного
колеса
Макс, размеры
Обивка
Передш1е и задние колеса
Диаметр колес
Подьекдаьщ механизм
] О см
51 х71 см
55 x75 см
Чсрньш нсй-лоп / 11сЧ )11рои или андгомичсский
v p e i'BH
Пово}югные с T0pM 03aN™
8 см
Газовая пружина
Позиция наклона назад
Позиция наклона вперед
Фушшия отведение ног
от 90 до 180 градусов
от 90 до 70 градусов
До 30 градусов для каждой ноги
Цветовое исполнение;
• Зеленый.
• Оранжевый.
• Фиолетовый.
Модель: Опора для стояния!вертикализатор)для инвалидов
(ТТ). размер I. артику л РА5520ТТ
Рост пациента
МАХ вес пользователя
Высота от пола до ложементов (в горизонтальном
ноложешш')
Максимшпиое расс[Х)яние о г цешра бсщгл до подножки
Приблизигельшлй Е < ес оборудования в базовой
коктлекташш, в ьгинимально оборудованной
конфитурании. за вычегом болыпимспза опций __ __
i Приблизительный макс, вес оборудования, в максимш1ьно
; оборудоаванной конфш^^апии
Поддержка для дуловшца, диапазон рсЕулировки но
i вдг1ика;[и
I Pa3Mq3 рамы, от поворотаого колеса до поворотного колеса
Макс, размеры
i Обивка
{1ередние и задние колеса
Изистенд (Easy Sumd) Zing MPS Till Tabic
or 51 до 112 C M
32 К Г
81 CM
18 CM-56 CM
25 K !-
35 КГ
lU CM
51 x71 CM
55 X 75 CM
Диаметр колес
Пoдьe^^ныи .механизкЕ
Позиция наклона назад
Позиция наклона вперед
Функция отведеше ног
Черный неЛтон / нсч)нрсн юш анатомический
уретан
1 loBopoiHbie с зормо:«1МИ
8 см
Газовая пружина
от 90 до 180 градусов
от 90 до 70 грЕЕДусов
До 30 граду'сов для каждой ноги
60949
18.08.2020
--- стр. 75 ---
Цьсюное исполнение;
• 'ЗоЛСШ> 1Й,
• оранжевый.
• Фиолеговый.
Модель; Опора для стояния(всртикали1атор)для инвалидов И шетенл (Eas> Stand) Zing Supine Titl Table
(ТТ).рачмер 1. артикул PA5522TT
Рост пациента
MAX iwc иоль-ювателя
Высота от пола до ложематгов (в шризогпалыюм положении)
Максималыюс расстояние от центра осдра до подножки
Приблизительный вес оборудования в базовой комплектации, в
минимально оборудованной конфигурации, за вычетом большинства
01Щ ИЙ
Г1рибли;$и-|ельный Miucc. вес оборудовшия, в максимш1ьно
обору доаванной конфигурации
Приблизительный макс, вес оборудования, в мгжсима;1ЬНо
обору доаванной конфигурации
Разм^) рамы, от поворотного колеса до поворотного колеса
Макс, размеры
Обивка
Передние и задние колеса
Диаметр колес
[ 1отп>емный механизм
Позиция наклона назад
от 102 до 152 см
70 кг-
79 см
86 см
25 кг
.55 кг
66 К 1
68 X101 см
73 X 106 см
Черный нейлон / неопрен или
al[aтo^^ичecкий ypcian
I loBoponujie с тормозами
8 см
Газовая пружина
от 90 до 180 I'lTa.wcoB
от 90 до 70 градусов
До 3(.) градусов для каж;1ой ноги
Позиция наклона вперед
Фуггкция отБСДСГш е ног
Цветовое испо.зненис:
• Зе,1еный.
• Ораткевый.
• Фиолетовый.
Модель; Опора для стояния(вертикализатор)для инвалидов Изистенд (EasyStand) Zing Prone, размер
артли^л РА5522Р
Рост пациента от 51 до 112 см
М4х вес пользователя 32 кг
Высота от пола до .тожемешов (в г оризонтальном
положении)
Максимальное расстояние от центра бедра до ггоднолоат
Ириблизггге-тыгый вес оборудования в базовой
комплектации, в мгшимально обору/гожшной
кон(])И1 урашги. за вьгчетом бгьтьгггинргва огашй
81 см
18 см - 56 см
25 ю
60949
18.08.2020
--- стр. 76 ---
Приблизительный макс, вес оборудования, в мжсимгыьно
оборудоаваниой конфиг>фашо1
Поддержка Д1я 17ловищ{1, диапазон регулировки но
вдликали
Pa.3M q) рамы, от пово^ютного колеса до новоротногч)
колеса
Макс. ра;гмеры
(Х)ивка
Передгшс и задние колеса
Диамегр колес
Подьемнглй механизм
Позиция нагиона гшад
Позгагия наклона вперед
Фмпшия отведение ног
35 кг
10 см
51 \71 см
55 X 75 см
Черный ней-тон / неггнрен или анатомическигг
\рстан
Поворотные с тормозами
X см
Газовая гфужина
от 90 до 1X 0 1радусов
от 90 до 70 градусов
До 30 градусов дтя каждой нога
Цветовое исполнение:
Зе:1еный.
Оранжевый.
Фиолеговый,
60949
18.08.2020
--- стр. 125 ---
Условия гарантии
Предпр11}Ш1е-И'зготовшрь гарантирует что медшошского изделия Опора дзя с юятМ вертика.'шзатор) дш
^ iiciiojuicmtM : Zmg MPS, арпшул РВ55Ш' Zmg
^ U J ^Р’> '‘«<ул PB5502; Zmg Supine Till Table (TT). артикул
PB5564 Zmg Prone, артик\л PB5606 сооз-ветушис зреСювштям техиичеекж \ слоиш1 при еоблюдеиии
\словий жеилуагаиии. 1раиспор'шрш«шияихртиепия
Надежная конс1р\кию[ мелшшнского изделия. н{)и пршшлыюй зксшуазапии и 1е\пичсеком обс.|\ жннании
ооеспетгг его У Ш01олетнее бесперебогаюе иепо.'шзопанне.
Срок службы медидинско! о изделия
Опора дтя стояния (вергикализагор) для шшатидо» Изислепд (l^asyStand), в Ы1ришпич испо.знения. в сосгаве.
(см. Приложение) составляет 5 лет (при условиях нормальной зксплуагации)
BeimncaTK'M TOi) пртдназначен ТОЛЬКО для использования в помещешги на ртвной поверхности
Поворотные колеса должны всегда быть ЗЛФИКа-ТРОВЛНЫ при использовагш! вертикатизатора,
ВНИМАНИ!'
Не рекомендуетя зранспортировать нершкгиизагор, если и нем находшся пользова1С1ь Резкие
гори-юнтальные перемещения или резкая смена угла наклона ве}гшкашзвтора моглт тлтести к опрокидьшшшю опоры. н . ' иривсс 1И к
Любая модификация/изменение консзрукщш мсдищшского изде;шя не рекомещрется, В слч'час самовольной
моли(}л1кации медипинского изделия? все гара]гшр1ные обязатальслва снимаются и ]1ре1онзии не принимаются. и|л,1М1зт1 пс
По всем вощжсам гарамтешюго обслс жтш1ия/тсктще1-о (Лллжюкпшя медацинского тлелия следсст
обрапьнься к У11олномочешюм\ 1фсдсгави1с;11о произво/)тс1я ^tc;IШlипcкolo издезия в РФ.
Общество с ограниченной ответственностью «МЕДИКАЛ ДИСТРИБЬЮТОРС»
(ООО «МЕДИКАЛ ДИСТРИБЬЮТОРС»)
РОССИЯ, 117042, г. Москва, Чечёрский проезд, д. 56, корпус 2, помещение 2
Тел. + 7 ( 495 ) 374-83-87
E-mail e.bashlakov^medical-distributors.ru
Сведения об утилизации
После <жон*шния срока слчткбы изделия:
> пиизируйге изделие в соо1'вегс1вии с pei иональны.чи нор.чами по уньтзации мазерналов.
* >тилизируЙ1е все мега^ишческне комионеизы.
’ ‘■'^Р^-Рабошны в с(х.твегствии с ре, ноа,иьными порчами ,н.
* ^б о зке озуодов, чшбы о™>мшься с ре, мо„а1ьиыми нор,чами по
* 11ИЛ1ШЛР от газовой пружины в Altimatc Medical. Inc. если Вы ие можете сдан, ert, на пертраГхггкл в месгных
нункта.ч уз иличаиии
60949
18.08.2020
--- стр. 126 ---
Технические характеристики и замеры
Модель: Опора для стояния(всртпкалитор)для инвалидов Ишстснд (Eas> Stand) Zing MPS pa 5мср 2.
артикул PB5500
Рост пшшента
МАХ вес пользователя
Высота от пола до ложемерггов (в горизонтальном положении)
Максимальное расстояние от центра бедра до подножки
Поддержка для туловища, диапазон регулировки по вертикати (7
ша1'ов) _ _________________
Приблизи'ге.чьный вес оборудовштия в базовой комплеюгапии, в
минимально оборудованной конфигурации, за вычетом
i большинства оянйй _________________
llpH6nH3HTevTbHbift макс, вес оборудования, в максимально
обору драванной конф^игурапии
Размер рамы, от поворо пгого колеса до поворотного колеса
Макс, размеры
Обивка
Передние и задние ко.леса
Диамег].) колес
11о;сьемш>1й мехш1изм
11озиция iEiKJioica 1[а:$ад
Позиция наклона вперед
Функция отъедение нот-
от 102 до 152 см
70 кг
7У см
86 см
15 см
37 кг
66 кг
68 \ 101 см
73 \ 106 см
Черный нейлон / неопрен или
анатомический уретан
I ioBopoTHbie с т-ормоза,ми
8 см
1 'ачовая пру жина
от 90 до 180 традусов
от 90 до 70 тралусов
До 30 фадусов .для ка'ждой ноги
Цвеювое исполнение:
• Зеленый,
• Оранжевый.
• Фиолетовый,
Модель: Опора для стояния(вертикали-5атор)для инвалидов Изистенд (Easy Stand) Zing Supine, размер 2
. артикул РВ5502
Рост itauHein а
МАХ вес пользователя
Высота от пола до ложементов (в lopH TO H i-aJibH O M положении)
Максимальное расст-ояние от центра бедра до подножки
Поддержка для туловища, дшшазон рс1ули1)овки но вертикали (7
шагов)
11рибли;зкт-е.тьный вес оборудования в базовой коуппектации. в
угинимально оборудованной конфигурапии, за вьшетом
большштства опций
11рибли:$ителы1ый мгткс. вес оборудовшшя. н максиматыю
обору доаваттой коцфшлрапии
от 102 до 152 см
70 кг
79 см
86 см
15 см
37 кг
66 K I
60949
18.08.2020
--- стр. 127 ---
Размер рамы, от пово1ютного колеса до поворотного колеса
JvfeK c. размеры
Обивка
Передние и задние колеса
Диам^р колес
Подъемный механизм
Позиция H aicToiEa назад
Позиция наклона вперед
Фунюшя отведение ног
68X К)! см
73 X 106 см
Чофный нейлон / iieoiqxjH или
анатомически! ерезан
Поворотные с TopM O TaN m
8 см
Газовая пружина
от 90 до 180 традусов
от 90 до 70 градусов
До 30 1рад\-сов ;гтя каждой ноги
Цветх1В1>е исполнение:
• Зеленый,
• Оранжевый.
• Фиолеювын.
Модель; Опора для стояния(всртикализатор)для инвалидов Изистенд (EasyStand) Zing MPS Till Tabic
(TT), размер 1 артикул PB5562
Рост naimcHTa
MAX вес пользователя
Высота о'пюла до ложементов (в )'оризо}ггалыюм положении)
Максимальное расстояние от центра бедра до подножки
Потщержка для туловшца, диапазон регчдшровки по вершкшш (7
шагов)
Приблизительный вес оборудования в базовой комплекташш, в
минимально оборудованной конфигуралии. за выче-юм
больптнетва опций
Приблизнгелытый макс, вес оборудования, в максима.льно
обору доаванной кон(|)И1\ра1ши _____
Размер рамы, от поворотного колеса до поворотного колеса
Макс, размеры
Обивка
Передние и задние колеса
Диаметр колес
Подьелптый механизм
Позиция наклона назад
Позиция Егаклона вперед
Функция отведение нш'
от 102 до 152 см
70 кг
79с.\1
86 см
15 см
37 KI'
66 К 1
68 X101 см
73 X 106 с.м
Черньпт нейлон Гнеопрен
анатохшчесютй у-реган
f ioBopoTTn.ie с тормо’ захш
8 см
Газовая пружшю
о т 90 до 1801рад>'сов
от 90 до 70 граду сов
До 30 градусов для кттждой iroin
Ц1>ен)1ик; исполисинс:
Зелсг1!.|й,
Оранжевый.
Фиоле]овый.
60949
18.08.2020
--- стр. 128 ---
Модель: Опора для стояния(вертикали итор)дл51 инвалидов И шстснд (Eas> Stand) Zing Supine Till Table
(TT). рагмер 2. артикул PB5564
Рост паплеш'н
MAX вес поякювач еля
Высота от пола до ложементов (в гори:юн'гальном положении)
Максималыюе рассгояние oi- цен-фа бедра до подножки
Поддержка для туловища, диапазон регулировки по вертикали (7
шагов)
Приблизительный вес оборудования в базовой комплектапии, в
минимально оборудованной конфитлфации, за вьшетом
большинства ошдай_______________________
Г1риблизи-]'ельнЕ>ш макс, вес оборудования, в M aKCHM ajn>Ho
оборулоаванной конфшлрш [ии
Размер рамы, от поворотаого колеса до поворотного колеса
Макс, размеры
Обивка
Передние и задние колеса
Диамщф колес
ПодьелпЕьп) механизм
Позиция наклона на:зад
Позиция наклона вперед
Функция огвсдсЕше ног
1Двс10«(Х ! исшлшсние:
• Зеленый.
• Ораюксвый.
• Фиа 1стош>1Й .
Модель; Опора для стояния(всртикализатор)для инвалидов Изистенд (Eas\ Stand) Zmg Prone, раз.мср 2.
артикул РВ5606
o'l 102 до 152 c.vi
70 K i-
79 CM
X6 C M
15 CM
37 кг
66 кг
68X 101 см
73 X 106 см
Черный нейлон / неоп{)ен или
ана-гомический уретан
11оворотгале с тормозаш!
8 см
I а юная пр\ жина
о г W до 180 град> сов
от 90 до 70 градусо!^
До 30 фад>^сов Д1Я каждой ноги
l^ocT naiзиента
МАХ вес пользователя
Высота от пола до ложементов (в горизонтальном положении)
Максимальное расстояние от центра бедра до подножки
1 кцщсржка ;р1Я Еуловища, диапазон pei уииронки по BcpiHKam (7
шшон)
Приблиз1ггелып>ш вес оборудовшшя в базовой комшЕектащш, в
минимально оборудовашюй конфшл раиии, за вычс’ гом большинства
опций
Приблизительный макс, вес оборудования, в максимально
оборулоаванной конфигурации
от IU2 до 152 см
70 кг
79 см
86 см
!5 см
37 K I'
66 кг
60949
18.08.2020