Аппарат электро-свето-магнито-инфракрасной лазерной терапии портативный с оптическими насадками "РИКТА-ЭСМИЛ" по ТУ 9444-007-18537172-2003 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2013/1003 от 24.12.2003 · класс риска 2а

Производитель: АО "МИЛТА-ПКП ГИТ" (Россия)

Вид изделия: Система мультимодальной физиотерапии

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
R tK fA
Аппарат электро-свето-магнито- 
инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМ ИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 
в вариантах исполнения
(Щ)
STAW
STOP
шкгд
Вариант исполнения:
РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
Модель: РИКТА-ЭСМИЛ (1А)-01
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
БПГИ 2.427.033 РЭ
0КПД2 26.60.13.190
Полное наименование изделия:
Аппарат элекгро-свето-матито-инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками «РИКТА-ЭСМИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 в вариантах исполнения. 
Вариант исполнения: РИКТА-ЭСМ ИЛ (1А)
Модель: РИКТА-ЭСМ ИЛ (1А)-01
Далее по тексту —  «аппарат».
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ!
НЕ СМОТРИТЕ В ПУЧОК И НЕ ПРОВОДИТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ  
НАБЛЮДЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ!  
ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1М
ВНИМАНИЕ!
При покупке аппарата проверьте:
—  комплектность (с. 7);
—  соответствие заводских номеров в данном Руководстве (с. 26) 
и на аппарате;
—  наличие даты продажи и штампа организации-продавца 
в Гарантийной карте (с. 26).
Не включайте аппарат, если он находился при температуре ниже О ’С! 
Аппарат должен быть выдержан при комнатной температуре 
не менее 2 часов.
Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь 
с настоящим Руководством и сохраняйте его в течение всего срока 
эксплуатации.
Утилизация аппарата и его компонентов должна производиться 
в соответствии с общими действующими стандартами 
и местными правилами по охране окружающей среды.


--- стр. 2 ---
Поздравляем Вас с приобретением аппарата РИКТА-ЭСМИЛ(1А)-01  
и выражаем уверенность в том, что он поможет Вам сохранить  
хорошее здоровье на долгие годы.
I
S
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ.........................................................................................................................................3
НАЗНАЧЕНИЕ..........................................................................................................................................4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ....................................................................................................................4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................................................................5
КОМПЛЕКТНОСТЬ................................................................................................................................7
УСТРОЙСТВО АППАРАТА..................................................................................................................8
МАТЕРИАЛЫ.........................................................................................................................................10
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.................................................................................................................11
Включение аппарата............................................................................................................11
Проверка работоспособности аппарата (тестирование) ..............................12
ПРОВЕДЕНИЕ СЕАНСА ТЕРАПИИ.............................................................................................13
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА.....................................................................15
Подзарядка аю^мулятора..................................................................................................15
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА............................................................................................................16
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.........................................................................................17
Электромагнитные характеристики.............................................................................18
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................................................................22
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ..................................................................................................23
УПАКОВКА. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .......................................................24
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ....................................................................................................25
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ..................................................................................................26
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА......................................................................................................................26
ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
предупреждение о ситуации, 
в которой возможно 
нанесение вреда здоровью
знак обязательных действий 
(D  примечания и советы
Руководство по эксплуатации
НАЗНАЧЕНИЕ
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздействие на биообъект 
одновременно когерентным и некогерентным световыми потоками 
инфракрасного и видимого диапазонов в сочетании с постоянным маг­
нитным полем и (для варианта исполнения РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)) импуль­
сами электрического тока. Аппарат предназначен для применения в 
поликлиниках, клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и в домаш­
них условиях строго по рекомендации врача.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Руководство по эксплуатации (далее —  Руководство) является до­
кументом, удостоверяющим гарантированные предприятием-про- 
изводителем основные параметры и технические характеристики 
аппарата, и предназначено для ознакомления с правилами его экс­
плуатации, а также является руководством при техническом обслу­
живании, транспортировании и хранении.
I Руководство должно храниться в течение всего срока эксплуа-
'  тации аппарата.
Перед началом эксплуатации аппарата необходимо внимательно оз­
накомиться с Руководством. Особое внимание следует обратить на 
соблюдение мер безопасности, приведённых на с. 5, также на пере­
чень медицинских противопоказаний к проведению лазерной терапии. 
Методики проведения лечебных процедур изложены в «Методичес­
ком пособии по применению аппарата электро-свето-магнито-инфра- 
красной лазерной терапии портативного с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМ ИЛ» для варианта исполнения РИКТА-ЭСМ ИЛ (1А)» 
(далее —  Методическое пособие), входящем в комплект поставки 
каждого аппарата.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения и по­
правки в данное Руководство и техническую документацию в любое 
время без уведомления.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в ком­
плектацию и конструкцию аппарата, не влияющие на его функцио­
нирование и базовые технические параметры.


--- стр. 3 ---
Руководство по эксплуатации
I
S9 ^
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
О
Работа с аппаратом разрешается только после ознакомления  
с настоя 1цим Руководством и Методическим пособием.
НЕ ВСКРЫВАТЬ
Не вскрывайте аппарат и не пьпайтесь разобрать или модифицировать 
его внутренние компоненты. В аппарате нет компонентов,которые 
должен обслуживать пользователь. При появлении неисправности 
немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью на 
предприятие-производитель или в сервисный центр.
ВИЛКА И ШНУР СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ
Не включайте зарядное устройство в сеть влажными руками во из­
бежание удара электрическим током.
Не тяните за шнур зарядного устройства при отключении кабеля пи­
тания, всегда держите непосредственно за вилку.
ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕПОЛАДОК
В случае износа или повреждения шнура или вилки зарядного 
устройства, а также при появлении необычного запаха и дыма 
немедленно выключите аппарат, отсоедините шнур питания от сети 
и обратитесь за помощью на предприятие-производитель или в сер­
висный центр.
ВНЕШ НИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ
Запрещается производить распыление легковоспламеняющихся 
средств вблизи аппарата.
Предохраняйте аппарат от воздействия влаги и избыточного тепла. 
Аппарат соответствует стандарту ГОСТ Р МЭК 60601-1-2 по электро­
магнитной совместимости. Однако в качестве меры предосторож­
ности не рекомендуется его использование в непосредственной 
близости от аппаратов, чувствительных к электромагнитному излуче­
нию (например, мобильных телефонов, медицинской аппаратуры, 
компьютеров и т. п.).
А
ПРИ РАБОТЕ С АППАРАТОМ
Аппарат по ГОСТ IEC 60825-1 относится к лазерной аппаратуре 
класса 1М. На аппарате и в Руководстве имеются предупреждаю­
щие знаки и надписи, соответствующие данному классу.
При работе избегайте попадания в глаза прямого или зеркально  
отражённого излучения. Не смотрите в пучок и не проводите не­
посредственных наблюдений с помощью оптических приборов.
Медицинскому персоналу рекомендуется работать в защитных оч­
ках*. Однократные процедуры можно проводить без защитных оч­
ков при условии плотного прилегания излучающего окна аппарата 
к телу пациента. При проведении процедур с использованием оп­
тических насадок в области лица пациенту рекомендуется надевать 
защитные очки.
Запускайте процедуру лечения только после установки излучателя 
на зону воздействия.
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Перед проведением лечебной процедуры и после её окончания про­
трите аппарат салфеткой из марли или бязи, смоченной в средстве 
для дезинфекции медицинских приборов на основе 3%  раствора 
перекиси водорода. Не допускать контакта изделия со спиртосодер­
жащими средствами!
Дезинфекцию аппарата необходимо проводить только после его вы­
ключения и отсоединения от сети питания.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат предназначен для эксплуатации при температуре 
+10...+35‘С, атмосферном давлении 630...800 мм рт. ст. и 
влажности не более 80%.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 производства АО «МИЛТА - ПКП ГИТ» 
соответствуют требованиям ГОСТ 12.4.308 для степени защиты L1. Очки IZ-11001 не 
входят в комплект поставки аппарата и поставляются по отдельному заказу.


--- стр. 8 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ(1А)-01 15
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА
Ф  После включения аппарата и во время работы с ним состояние 
аккумулятора проверяется автоматически.
Индикатор «Battery» [5] показывает состояние зарядки аккумулятора.
И нА икат ор 
не свет ит ся
Заряд аккумулятора соответствует норме.
И ндикат ор
м игает
красным свет ом
Запаса энергии аккумулятора хватит не более чем 
на 10 минут работы аппарата.
Следует зарядить аккумулятор!
При полной разрядке аккумулятора аппарат выключается.
ПОДЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Подключите соединительный кабель 
зарядного устройства [К2] к гнезду 
аппарата [8]
Включите 
зарядное 
устройство 
в сеть
э
§,
SУ *
в процессе зарядки индикатор «Battery» [5] горит красным светом.
(D  Как только начнётся процесс зарядки аккумулятора, аппарат ав­
томатически выключится.
Работа с аппаратом в процессе зарядки аккумулятора невозможна!
После того как процесс зарядки аккумулятора закончится, индикатор 
«Battery» [5] загорится зелёным светом. Выньте зарядное устройство 
из сетевой розетки, а соединительный кабель зарядного устройства —  
из разъёма аппарата.
16 Руководство по эксплуатации
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
По завершении работы с аппаратом выключите его: нажмите и удержи­
вайте в нажатом положении в течение 3 -5  секунд кнопку 
Все индикаторы погаснут, аппарат выключится.
Если во включённом состоянии в течение 1 минуты аппарат не 
используется (не происходит нажатия кнопок, не проводится про­
цедура лечения), аппарат выключится автоматически.


--- стр. 9 ---
“S§5
i
Длина волны излучения, мкм:
-  лазерного....................................................................................................................... 0,800...0,910
-  инфракрасного диапазона................................................................................ 0,850...0,980
-видимого диапазона (красного) .....................................................................0,580...0,700
Частота повторения импульсов лазерного излучения
и излучения инфракрасного диапазона, Гц:
-  постоянная.........................................................................................................................5, 50,1000
-  переменная в диапазоне....................................................................................................250...1
Частота повторения импульсов излучения красного диапазона, Гц..........................2
Магнитная индукция, м Тл........................................................................................................35 ± 10
Импульсная мощность лазерного излучения, Вт .............................................. 15 ± 15%
Средняя мощность инфракрасного излучения, мВт
........................................ 50 ± 15%
Средняя мощность видимого излучения, м В т .................................................... 50 ± 15%
Площадь излучающего окна, см ^...................................................................................... 4 ± 0,4
Длительность процедуры лечения, мин.............................................................................1, 2, 5
Питание аппарата —  от внутреннего источника питания (аккумулятора):
-  напряжение, В .....................................................................................................................................3,7
-  ёмкость, м А »час.............................................................................................................................1800
Выходное напряжение сетевого адаптера для зарядки аккумулятора, В ..............5
Входное напряжение зарядного устройства ...................................... 110...240 В/50 Гц
Электробезопасность................................................................................................класс защиты II
Рабочая часть.....................................................................................................................................тип BF
Лазерная безопасность по ГОСТ IEC 60825-1 ......................................................класс 1М
Электромагнитная совместимость соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2.
Степень защиты по ГОСТ 14254 .............................................................................................IP 30
Масса нетто (без зарядного устройства), кг, не более...................................................0,7
Габаритные размеры, мм, не более...................................................................210 х 80 х 70
Срок службы аппарата, л е т...................................................................................................................5
18 Руководство по эксплуатации
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Руководство и декларация изготовителя — электромагнитная эмиссия
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испы тание
на электромагнитную  эмиссию
Соответствие Электром агнитная обстановка — указания
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1 Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ использует радио­
частотную энергию только для выполнения 
внутренних функций. Уровень эмиссии  
радиочастотных помех является низким и. 
вероятно, не приведет к нарушениям функ­
ционирования, расположенного вблизи 
электронного оборудования.
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс В Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ пригоден для при- 
менения в любых местах размещения,  
включая жилые дома и здания, непосред- 
ственно подключенные к распределитель­
ной сети, питающей жилые дома.
Гармонические сосгавляю1Ш1е 
тока по МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напряжения 
и фликер по МЭК 61000-3-3
Соответствует
Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
* Для справок.
Испы тание на  
помехоустойчивость
Испытательный уро­
вень по М Э К  60601
Уровень соответствия
Электромагнитная  
обстановка  — указания
Электростатические 
разряды (ЭСР) 
по МЭК 61000-4-2
±6 кВ — контактный 
разряд
±6 кВ — контактный 
разряд
Пол в помещении из де­
рева, бетона или керами­
ческой плитки. При полах, 
покрытых синтетическим 
материалом, относитель­
ная влажность воздуха — 
не менее 30%
±8 кВ — воздушный 
разряд
±8 кВ — воздушный 
разряд
Наносекундные 
импульсные помехи 
по МЭК 610004-4
±2 кВ — для линий 
электропитания
±2 кВ -  для линий 
электропитания
Качество электрической 
энергии в сети в сюответ- 
ствии с типичными уело- 
ВИЯМИ коммерческой или 
больничной обстановки
±1 кВ — для линий 
ввода/вывода
±1 — для линий 
ввода/вывода
Микросекундные 
импульсные помехи 
большой энергии 
по МЭК 610004-5
±1 кВ при подаче 
помех по схеме •про­
вод-провод»
±1 кВ при подаче 
помех по схеме 
•провод-провод»
Качество электрической 
энергии в сети следует 
обеспечить в соответ- 
ствии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
±2 кВ при подаче 
помехи по схеме 
•провод-земля»
Испытание 
не применяют


--- стр. 10 ---
I
-J
г
s
« s
Испы тание на  
пом ехт^ю йчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень  соответствия
Электрома гнитна я  
обстановка —  указания
Провалы напряжения, 
кратковременные 
прерывания и изме-
<5 %  1)н (провал на­
пряжения >95 %  Uh) 
в течение 0,5 периода
нения напряжения 
во входных линиях 
электропитания 
по МЭК 61000-4-11
40 %  Uh (провал на­
пряжения 60% Uh) 
в течение 5 периодов Испытание Испытание не применяют
70 %  Uh (провал на­
пряжения 30% Uh) 
в течение 25 периодов
не применяют
<5 %  Uh (провал на­
пряжения >95% Uh) 
в течение 5 с
Магнитное поле 
промышленной 
частоты (50/60 Гц) 
по МЭК 610004-8
ЗА /м ЗА/м Уровни магнитного поля 
промышленной частоты 
следует обеспечить в соот­
ветствии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
Примечания:
Uh — уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия.
Руководство и декларация изготовителя —  помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание на  
помехоусюйчивость
Кондукгивные помехи, 
наведенные радио­
частотными электро­
магнитными полями 
по МЭК 61000-4-6
Радиочастотное элек­
тромагнитное поле по 
МЭК 610004-3
Испытательный уро­
вень по М Э К  60601
3 В (среднеквадра­
тичное значение) 
в полосе от 150 кГц 
до 80 МГц
3 В/м в полосе 
от 80 МГц до 2,5 ГГц
Уровень
соответствия
Не применимо
3 В/м
Электромагнитная  
обстановка — указания
Расстояние между используемы­
ми мобильными радиотелефонны­
ми системами связи и любым эле­
ментом аппарата РИКТА-ЭСМИЛ, 
включая кабели, должно быть не 
меньше рекомендуемого про­
странственного разноса, который 
рассчитывается в соответствии 
с приведенными ниже выраже­
ниями применительно к частоте 
передатчика.
Рекорм1енАуемый 
пространственный разнос:
d = 12^Р(от 80 до 800 МГц) 
d = 2.3VP (от 800 МГц до 2,5 ГГц), 
где Р—номинальная магюимальная 
выходная мощность передатчика, 
Вт, установленная изготовителем.
20 Руководство по эксплуатации
Испы тание на  
помехоусю йчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень
соответствия
Электром агнитная  
обстановка —  указания
Напряженность поля при распро­
странении радиоволн от стацио­
нарных радиопередатчиков, по 
результатам наблюдений за элек­
тромагнитной обстановкой*', долж­
на быть ниже, чем уровень соот­
ветствия в каждой полосе частот^’. 
Влияние помех может иметь место 
вблизи оборудования, маркирован­
ного знаком:
Ы
a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как 
базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижньгх радиостанций, 
любительских радиостанций. AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут 
быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практиче­
ские измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения аппарата превышакя 
применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки их 
нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклсжение от нормального функ­
ционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или 
перемещение аппарата.
b) Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м.
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или сяражение от конструкций, объектов и людей.
Рекомендуемые значения пространственного разноса 
между портативными и подвижными рскдиочастотными 
средствами связи и аппаратом РИКТА-ЭСМ ИЛ
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при ко­
торой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь аппарата 
РИКТА-ЭСМИЛ может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный простран­
ственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчи­
ками) и аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ. как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощ­
ности средств связи.
Номинальная макси-  
мальная выхоАная мощ­
ность перелатчика, Р, Вт
пространственны й разнос d, м, в зависимости от  частоты перелатчика
d  = (3 5 /V lp iP  в полосе  
от 150 кГц АО 8 0  МГц
d * 4Vp в полосе  
от 8 0  АО 8 0 0  МГц
d * (2 3 /3 )^ Р  в полосе  
от 8 0 0  МГц АО 2,5 ГГц
0,01 Не применимо 0,4 0,77
0,1 Не применимо 1,3 2,4
1 Не применимо 4 7,7
10 Не применимо 12 24
100 Не применимо 40 77


--- стр. 11 ---
22 Руководство по эксплуатации
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной моишостью. не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. 
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженное^ поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, объектов и людей.
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Для обеспечения надёжной работы аппарата своевременно про­
водите его техническое обслуживание, руководствуясь таблицей 1.
Таблица 1
Периодичность
технического
обслуживания
Содержание работ
Технические
требования
Перед каждым 
сеансом
Визуальный осмотр 
без применения 
специальных 
инструментов
Отсутствие механических 
повреждений на корпусе 
аппарата и зарядного 
устройства
Проверьте:
1. Состояние зарядки 
аккумулятора по 
индикатору Battery [5]
Индикатор Battery [5] 
не должен светиться
2. Наличие излучения 
на выходе излучаю­
щего окна [9]
После установки 
излучающего окна 
[9] аппарата на зону 
воздействия и нажатия 
кнопки должно 
наблюдаться видимое 
излучение красного света
3. Дезинфекция
(при необходимости)
В. соответствии с 
рекомендациями 
раздела «МЕРЫ 
БЕЗОПАСНОСТИ», с. 5
S< 0
При техническом обслуживании соблюдайте меры безопасности, 
указанные в разделе «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ», с. 5.
В случае обнаружения несоответствия аппарата техническим требо­
ваниям, указанным в таблице 1, его дальнейшая эксплуатация не 
допускается, аппарат подлежит ремонту.


--- стр. 12 ---
24 Руководство по эксплуатации
5“i
I
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Перечень возможных неисправностей, вероятные причины и способы 
их устранения приведены в таблице 2.
Таблица 2
Неисправность
Вероятная
причина
Способ устранения
После нажатия кнопки 
Ю ^для включения 
аппарата не загораются 
индикаторы [1] и [3]
Аккумулятор 
полностью 
разряжен или 
неисправен 
аппарат
Зарядите аккумулятор 
(см. раздел «Подзарядка 
аккумулятора», с. 15).
Если после зарядки ак­
кумулятора и включения 
аппарата индикаторы [1], 
[3] не загораются, ремонт 
осуществляется предпри- 
ятием-производителем.
При включении аппарата 
не загорается какой-либо 
из индикаторов [1] и [3]
Нарушение
нормальной
работы
аппарата
Ремонт осуществляется
предприятием-
производителем.
При проверке работо­
способности аппарата 
(см. раздел «Проверка 
работоспособности ап­
парата», с. 12) мигают 
все индикаторы [1] и [3], 
раздаётся прерывистый 
звуковой сигнал
Отсутствует 
один или 
несколько 
видов 
излучений
Ремонт осуществляется
предприятием-
производителем.
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
■ Каждый аппарат укладывается в сумку для хранения.
На каждой индивидуальной упаковке аппарата содержится следующая 
информация:
—  логотип предприятия-производителя;
—  наименование изделия;
—  заводской номер аппарата
(последние две цифры —  год выпуска аппарата);
—  обозначение технических условий;
—  степень защиты по ГОСТ 14254 (код IP);
—  символ «обратитесь к инструкции по применению»;
—  манипуляционные знаки;
«Хрупкое, осторожно!», «Верх», «Беречь от влаги»;
—  условия транспортирования, хранения и эксплуатации.
■ Аппарат должен храниться в упаковке предприятия-производителя 
в отапливаемом помещении при температуре +10...+35'С, относи­
тельной влажности воздуха не более 80%  (при температуре +2 5 ‘ С). 
В помещении для хранения не должно бьггь пыли, паров ртути, кис­
лот и щелочей, вызывающих коррозию.
■ Транспортирование производится всеми видами закрытого транс­
порта, в упаковке предприятия-производителя. Необходимо обеспе­
чить устойчивое положение тары в процессе транспортирования.


--- стр. 16 ---
RIKTA
© A ©
li
Аппарат электро-свето-магнито- 
инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 
в вариантах исполнения
Вариант исполнения:
РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
Модель: РИКТА-ЭСМИЛ (1А)-06
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
БПГИ 2.427.033 РЭ
0КПД2 26.60.13.190
Полное наименование изделия:
Аппарат электро-свето-матито-инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками «РИКТА-ЭСМИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 в вариантах исполнения. 
Вариант исполнения: РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
Модель: РИКТА-ЭСМИЛ (1А)-06
Далее по тексту —  «аппарат».
НЕВИДИМОЕ ЛАЗОЧЮЕ ИЗЛУЧЕНИЕ!
НЕ СМОТРИТЕ В ПУЧОК И НЕ ПРОВОДИТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ 
НАБЛЮДЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ! 
ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1М
ВНИМАНИЕ!
При покупке аппарата проверьте:
—  комплектность (с. с. 7);
—  соответствие заводских номеров в данном Руководстве (с. с. 26) 
и на аппарате:
— наличие даты продажи и штампа организации-продавца 
в Гарантийной карте (с. с. 26).
Не включайте аппарат, если он находился при температуре ниже О'С! 
Аппарат должен быть выдержан при комнатной температуре 
не менее 2 часов.
Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь 
с настоящим Руководством и сохраняйте его в течение всего срока 
эксплуатации.
Утилизация аппарата и его компонентов должна производиться 
в соответствии с общими действующими стандартами 
и местными правилами по охране окружающей среды.


--- стр. 17 ---
/
РИКТА-ЭСМ ИЛ(1А)-06 Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением аппарата РИКТА-ЭСМИЛ(1А)-06  
и выражаем уверенность в том, что он поможет Вам сохранить  
хорошее здоровье на долгие годы.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ..........................................................................................................................................4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ....................................................................................................................4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................................................................5
КОМПЛЕКТНОСТЬ................................................................................................................................7
УСТРОЙСТВО АППАРАТА...................................................................................................................8
МАТЕРИАЛЫ.........................................................................................................................................10
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.................................................................................................................11
Включение аппарата............................................................................................................11
Общие настройки аппарата..............................................................................................11
Проверка работоспособности аппарата (тестирование) ..............................12
ПРОВЕДЕНИЕ СЕАНСА ТЕРАПИИ.............................................................................................13
Установка параметров воздействия............................................................................13
Сеанс терапии............................................................................................................................14
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА............................................................................................................15
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА.....................................................................16
Подзарядка ак 1^мулятора..................................................................................................16
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.........................................................................................17
Электромагнитные характеристики.............................................................................18
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................................................................22
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ..................................................................................................23
УПАКОВКА. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .......................................................24
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.....................................................................................................25
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ..................................................................................................26
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА......................................................................................................................26
ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
А  предупреждение о ситуации, , _ _/|\ ^  „ ■ ■  знак обязательных действии
в которой возможно
нанесение вреда здоровью ф  примечания и советы
НАЗНАЧЕНИЕ
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздействие на биообъект 
одновременно когерентным и некогерентным световыми потоками 
инфракрасного и видимого диапазонов в сочетании с постоянным маг­
нитным полем и (для варианта исполнения РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)) импуль­
сами электрического тока. Аппарат предназначен для применения в 
поликлиниках, клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и в домаш­
них условиях строго по рекомендации врача.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
О
Руководство по эксплуатации (далее —  Руководство) является до­
кументом, удостоверяющим гарантированные предприятием-про- 
изводителем основные параметры и технические характеристики 
аппарата, и предназначено для ознакомления с правилами его экс­
плуатации, а также является руководством при техническом обслу­
живании, транспортировании и хранении.
Руководство должно храниться в течение всего срока эксплуа­
тации аппарата.
Перед началом эксплуатации аппарата необходимо внимательно оз­
накомиться с Руководством. Особое внимание следует обратить на 
соблюдение мер безопасности, приведённых на с. 5, также на пере­
чень медицинских противопоказаний к проведению лазерной терапии. 
Методики проведения лечебных процедур изложены в «Методичес­
ком пособии по применению аппарата электро-свето-магнито-инфра- 
красной лазерной терапии портативного с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМ ИЛ» для варианта исполнения РИКТА-ЭСМ ИЛ (1А)» 
(далее —  Методическое пособие), входящем в комплект поставки 
каждого аппарата.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения и по­
правки в данное Руководство и техническую документацию в любое 
время без уведомления.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в ком­
плектацию и конструкцию аппарата, не влияющие на его функцио­
нирование и базовые технические параметры.


--- стр. 18 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ(1А)-06
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
©
Работа с аппаратом разрешается только после ознакомления  
с настоящим Руководством и Методическим пособием.
НЕ ВСКРЫВАТЬ
Не вскрывайте аппарат и не пытайтесь разобрать или модифицировать 
его внутренние компоненты. В аппарате нет компонентов,которые 
должен обслуживать пользователь. При появлении неисправности 
немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью на 
предприятие-производитель или в сервисный центр.
ВИЛКА И ШНУР СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ
Не включайте зарядное устройство в сеть влажными руками во из­
бежание удара электрическим током.
Не тяните за шнур зарядного устройства при отключении кабеля пи­
тания, всегда держите непосредственно за вилку.
ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕПОЛАДОК
В случае износа или повреждения шнура или вилки зарядного 
устройства, а также при появлении необычного запаха и дыма 
немедленно выключите аппарат, отсоедините шнур питания от сети 
и обратитесь за помощью на предприятие-производитель или в сер­
висный центр.
ВНЕШ НИЕ в о з д е й с т в и я
Запрещается производить распыление легковоспламеняющихся 
средств вблизи аппарата.
Предохраняйте аппарат от воздействия влаги и избыточного тепла. 
Аппарат соответствует стандарту ГОСТ Р МЭК 60601-1-2 по электро­
магнитной совместимости. Однако в качестве меры предосторож­
ности не рекомендуется его использование в непосредственной 
близости от аппаратов, чувствительных к электромагнитному излуче­
нию (например, мобильных телефонов, медицинской аппаратуры, 
компьютеров и т. п.).
Руководство по эксплуатации
А
ПРИ РАБОТЕ С АППАРАТОМ
Аппарат по ГОСТ IEC 60825-1 относится к лазерной аппаратуре 
класса 1М. На аппарате и в Руководстве имеются предупреждаю­
щие знаки и надписи, соответствующие данному классу.
При работе избегайте попадания в глаза прямого или зеркально  
отражённого излучения. Не смотрите в пучок и не проводите не­
посредственных наблюдений с помощью оптических приборов.
Медицинскому персоналу рекомендуется работать в защитных оч­
ках*. Однократные процедуры можно проводить без защитных оч­
ков при условии плотного прилегания излучающего окна аппарата 
к телу пациента. При проведении процедур с использованием оп­
тических насадок в области лица пациенту рекомендуется надевать 
защитные очки.
Запускайте процедуру лечения только после установки излучателя 
на зону воздействия.
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Перед проведением лечебной процедуры и после её окончания про­
трите аппарат салфеткой из марли или бязи, смоченной в средстве 
для дезинфекции медицинских приборов на основе 3%  раствора 
перекиси водорода. Не допускать контакта изделия со спиртосодер­
жащими средствами!
Дезинфекцию аппарата необходимо проводить только после его вы­
ключения и отсоединения от сети питания.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат предназначен для эксплуатации при температуре 
+10...+35'С, атмосферном давлении 630...800 мм рт. ст. и 
влажности не более 80%.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 производства АО «МИЛТА - ПКП ГИТ» 
соответствуют требованиям ГОСТ 12.4.308 для степени защиты L1. Очки IZ-11001 не 
входят в комплект поставки аппарата и поставляются по отдельному заказу.


--- стр. 19 ---
РИКТА-ЭСМИЛ(1А)-06
МЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить лазерную терапию  
в домашних условиях при наличии медицинских противопоказа­
ний, к которым относятся:
-  индивидуальная непереносимость факторов воздействия аппарата;
-  общее тяжёлое состояние больного;
-  заболевания крови с синдромом кровоточивости;
-  тромбоцитопения ниже 60000/мкл;
-  острые лихорадочные состояния;
-  активная форма туберкулёза;
-  декомпенсированное состояние сердечно-сосудистой, 
выделительной, дыхательной и эндокринной систем;
-  тромбоз глубоких вен;
-  злокачественные новообразования;
-  доброкачественные новообразования со склонностью к росту 
и озлокачествлению;
-  наличие имплантированного кардиостимулятора;
-  все сроки беременности;
-  период за 2 дня до и во время менструации;
-  возраст детей до 14 лет.
А  При воздействии на зону верхушечного толчка сердца или другую  
проекцию сердца разрешено использовать только частоту 5 Гц!
КОМПЛЕКТНОСТЬ*
№ Наименование Количество
К1 Аппарат РИКТА- ЭСМИЛ (1А)-06 1 шт.
К2 Зарядное устройство (сетевой адаптер) 1 шт.
КЗ Руководство по эксплуатации 1 шт.
К4 Методическое пособие 1 шт.
К5 Сумка для хранения аппарата 1 шт.
** При необходимости в комплект поставки могут быть включены:
- Комплект оптических насадок КОН-1
- Комплект оптических насадок КОН-2
- Комплект оптических насадок КОН-3
- Комплект оптических насадок КОН-Г
8 Руководство по эксплуатации
у с т р о й с т в о а п п а р а т а
На рисунке показаны:
аппарат (К1) с лицевой стороны и со стороны излучающего окна, 
оптическая насадка* и сетевой адаптер (зарядное устройство) (К2).
11
К2 - Зарядное устройство
* в качестве примера на рисунке показана насадка №4 из комплекта оптических 
насадок КОН-1


--- стр. 20 ---
РИКТА-ЭСМИЛ(1А)-06
siS
i
K1 -  Аппарат РИКТА -  ЭСМИЛ (lA )-0 6
I  — дисплей;
2, 3 — кнопки изменения значений параметров;
4 —  кнопка выбора параметра;
5 —  кнопка запуска/остановки процедуры;
включения/выключения аппарата (длинное нажатие);
6 — символ наличия лазерного излучения;
7 — кнопка выхода на верхний уровень меню;
8 —  разъём для подключения зарядного устройства;
9 — излучающее окно, место установки оптической насадки; 
10— пломба для индикации вскрытия аппарата;
I I  — этикетка (шильдик);
U L— РИКТА-ЭСМИЛ (1/^
L 2
LS-
1.0*-
ГД1 0000000.00-
> n J  МИЛГА-П01 тг. Россия, иоши
-L6
-L7
- L 8
L1 — логотип предприятия-производителя; 
L2 — символ электробезопасности, тип BF; 
L3 — символ наличия лазерного излучения; 
L4 — класс лазерной безопасности;
L5 — предприятие-производитель;
L6 — напряжение питания и максимальный 
потребляемый ток;
L7 — полярность для зарядки аккумулятора; 
L8 — заводской номер аппарата (последние 
две цифры — год выпуска аппарата).
И  —  Зарядное устройство
Используется для зарядки встроенного аккумулятора аппарата.
10 Руководство по эксплуатации
Лечебными факторами аппарата являются импульсное лазерное излу­
чение ближнего инфракрасного диапазона, инфракрасное излучение, 
видимое излучение красного диапазона и постоянное магнитное поле. 
Светодиоды расположены в излучающем окне [9] и закрыты защитным 
светофильтром. Постоянный магнит расположен в корпусе излучателя 
рядом с излучающим окном.
Управление аппаратом осуществляется при помощи кнопок [2], [3], [4] 
[5] и [7].
Индикация осуществляется при помощи дисплея [1].
В излучающем окне [9] аппарата имеется резьба для ввинчивания опти­
ческих насадок из комплектов КОН-1, КОН-2, КОН-3 и КОН-Г.
Для индикации вскрытия аппарата установлена пломба-заглушка [10]. 
Работа аппарата осуществляется от внутреннего источника питания 
(аккумулятора). Заряд аккумулятора осуществляется через сетевой 
адаптер питания (зарядное устройство) [К1]. На рисунке обозначен 
разъём [8] для подключения зарядного устройства. Во время заряда ак­
кумулятора функционирование аппарата блокируется.
МАТЕРИАЛЫ
Корпус аппарата изготовлен из ударопрочного нетоксичного пластика 
ABS (фирма «LG Chem», Корея).
Оптические насадки
изготовлены из нетоксичного органического (акрилового) стекла 
PLEXIGLAS* GS (фирма Rohm GmbH, Германия).
Сумка для хранения аппарата:
—  ткань каркаса и подкладочная ткань —  100% полиэстер 
(фирма ООО «ГРАНДТЕКС», Россия);
—  тесьма (внутренняя окантовка) — 100% полиэстер 
(фирма ООО «ГРАНДТЕКС», Россия);
—  молния:
тесьма — 100% полиэстер (фирма ООО «Веста», Россия), 
замок —  латунь, никель (фирма ООО «Веста», Россия).


--- стр. 21 ---
РИКТА- ЭСМИЛ (1А)-06 11
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
После пребывания аппарата при отрицательных температурах  
перед включением его необходимо выдержать при комнатной  
температуре +20 ± 5°С в течение 2 часов.
ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
Включите аппарат, нажав и удерживая несколько секунд к н о п к у® . 
Прозвучит звуковой сигнал, аппарат включится. На дисплее на 3 секун­
ды появится надпись «РИКТА-ЭСМИЛ (1А)».
Если в течение 3 секунд {пока на дисплее отображается название аппа-
'— \рата) нажать кнопку w ,  аппарат перейдёт в режим общих настроек (см. 
ниже «Общие настройки аппарата»).
Если в течение 3 секунд после включения кнопка ®  не будет нажата, 
на дисплее появится надпись «НАЧАТЬ ТЕСТ?» (далее см. «Проверка ра­
ботоспособности аппарата», с. 12).
ОБЩИЕ НАСТРОИКИ АППАРАТА
Если в течение 3 секунд после включения аппарата нажать кнопку ® ,  
аппарат перейдет в режим общих настроек.
Возможно изменение следующих параметров:
—  отключение/включение звукового сигнала;
—  выбор языка сообщений на дисплее;
—  яркость дисплея;
—  контрастность дисплея.
Функции кнопок в режиме индивидуальных настроек;
® —  переключение между параметрами;
© „ ©  —  изменение значения параметра;
—  выход из режима общих настроек, переход в режим 
проверки работоспособности аппарата (см. с. 12).
12 Руководство по эксплуатации
ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ АППАРАТА 
(ТЕСТИРОВАНИЕ)
Если в течение 3 секунд после включения аппарата не будет нажата 
кнопка ® ,  аппарат перейдет в режим самотестирования.
На экране появится вопрос: «НАЧАТЬ ТЕСТ?»
0  —  пропустить тест (далее см. «Проведение терапии», с. 13);
© начать тестирование
Во время тестирования идёт автоматическая проверка всех функций 
аппарата. Тест длится несколько секунд (сообщение на экране: «ИДЕТ 
ТЕСТ, Ж ДИТЕ»).
Если тест прощёл успешно, появится сообщение «АППАРАТ ИСПРАВЕН» 
и через 3 секунды аппарат перейдёт в режим выбора параметров для 
лазерной терапии (см. с. 13).
Если тест прошел с ошибкой, то на дисплее появится сообщение 
об ошибке. Через 5 секунд будет снова предложено провести тестиро­
вание. Если и повторный тест не будет пройден успешно, выключите 
аппарат и обратитесь за помощью на предприятие-производитель или 
в сервисный центр.


--- стр. 22 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ(1А)-06 13
ПРОВЕДЕНИЕ СЕАНСА ТЕРАПИИ
Последовательность проведения сеанса, зоны, на которые прово­
дится воздействие, частота лазерного излучения и время воздей­
ствия указаны в Методическом пособии или в индивидуальном 
назначении врача.
УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ ВОЗДЕЙСТВИЯ
Для каждой зоны воздействия:
В соответствии с рекомендациями, изложенными в Методическом посо­
бии, или назначением врача, выбирается режим работы:
Возможные варианты:
I.
-  вручную задавать параметры воздействия —
«ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ ТЕРАПИИ»;
-  выбор одной из 10 индивидуальных программ с сохранёнными ранее 
параметрами воздействия —  «ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ» 
(подробнее, как сохранить выбранные параметры
в индивидуальную программу, см. с. 14).
Переход к выбору режима работы —  кнопка
Выбор варианта —  кнопки © и 0 .
II. Устанавливаются параметры воздействия.
В режиме выбора параметров терапии устанавливаются:
-  частота лазерного и ИК-воздействия («ЧАСТОТА»),
-  время экспозиции для лазерной терапии («ВРЕМЯ ТЕРАПИИ»),
-  мощность лазерного и инфракрасного излучения, красного и синего из­
лучения («МОЩ НОСТЬЛАЗЕР/ ИК/ КРАСНЫЙ / СИНИЙ»).
Функции кнопок при установке параметров воздействия:
© •  переключение между параметрами;
(Z ) и Q )  ~  изменение значения параметра;
Ф
■  переход к выбору режима работы 
(ручной ввод/индивидуальные программы);
0 - запуск сеанса терапии.
14 Руководство по эксплуатации
(J ) Параметры, которые часто используются, можно сохранить 
в памяти аппарата как ИНДИВИДУАЛЬНУЮ  ПРОГРАММУ.
Для сохранения введённых параметров, нужно нажать и удержи-
/'“Ч
вать некоторое время кнопку
Появится сообщение «ПРОГРАММА 1 ДЛЯ ЗАПИСИ».
Кнопками ©  и ©  нужно выбрать номер программы (от 1 до 10), 
в которой нужно сохранить выбранные параметры, затем нажать
кнопку 0 .
После появления на экране вопроса «ЗАПИСАТЬ ПРОГ п», выбрать 
вариант ответа:
© - отказаться от сохранения;
-сохранить параметры в программе п.
СЕАНС ТЕРАПИИ
Сразу после запуска сеанса на экране появится надпись: «СЕАНС ТЕРА­
ПИИ», а ниже «ВРЕМЯ ■■:■■» —  время, оставшееся до окончания сеан­
са (таймер обратного отсчета).
Функции кнопок после запуска сеанса терапии:
^  —  досрочная остановка сеанса терапии,
переход к изменению параметров;
По истечении установленного времени воздействия (если сеанс не был 
досрочно прерван) появится сообщение «СЕАНС ТЕРАПИИ ОКОНЧЕН». 
Через 3 секунды аппарат автоматически перейдёт в режим установок 
параметров воздействия (см. с. 13).


--- стр. 23 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ{1А)-06 15
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
По завершении работы с аппаратом выключите его: нажмите и удержи­
вайте в нажатом положении в течение 3 -5  секунд кнопку^® .
Все индикаторы погаснут, аппарат выключится.
Если во включённом состоянии в течение 4 минут аппарат не ис­
пользуется (не происходит нажатия кнопок, не проводится проце­
дура лечения), аппарат выключится автоматически.
8,
16 Руководство по эксплуатации
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА
(J ) После включения аппарата и во время работы с ним состояние 
аккумулятора проверяется автоматически.
Состояние зарядки аккумулятора отображается в верхней части экрана.
- ак 1^мулятор полностью заряжен, аппарат готов к работе;
- ак 1о^мулятор частично заряжен, аппарат готов к работе;Я П
□
—  аккумулятор разряжен, работа с аппаратом возможна только 
после его подзарядки.
При полной разрядке аккумулятора аппарат выключается.
ПОДЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Для подзарядки аккумулятора:
-  Подключите соединительный кабель зарядного устройства [К2] 
к разъёму аппарата.
-  Включите зарядное устройство в сеть.
Если аппарат был включен, то при включении зарядного устройства 
в сеть аппарат автоматически выключится.
В процессе зарядки на экране отображается сообщение «ИДЕТ ЗАРЯД­
КА АККУМУЛЯТОРА».
Время зарядки аккумулятора —  не более 4 часов (в зависимости от со­
стояние зарядки аккумулятора).
Когда аккумулятор будет полностью заряжен (сообщение на экране 
«АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖЕН»), отключите зарядное устройство от сети и 
от аппарата.


--- стр. 24 ---
"^ИКТА-ЭСМ ИЛ(1А)-06 17
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ*
Длина волны излучения, мкм:
-  лазерного....................................................................................................................... 0,800...0,910
-  инфракрасного диапазона................................................................................. 0,850...0,980
-видимого диапазона (красного) ..................................................................... 0,580...0,700
-  видимого диапазона (синего).......................................................................... 0,400...0,500
Частота повторения импульсов лазерного излучения
и излучения инфракрасного диапазона, Гц:
-  постоянная...........................................................................................5, 50,1000, 3000, 5000
-  переменная в диапазоне....................................................................... 1...250, 500...3000
Частота повторения импульсов излучения красного диапазона, Гц..........................2
Магнитная индукция, м Тл...................................................................................................... 35 ± 10
Максимальная импульсная мощность лазерного излучения, В т
........... 60 ± 15%
Максимальная средняя мощность инфракрасного излучения, мВт.. 200 ± 15% 
Максимальная средняя мощность излучения видимого диапазона, мВт
-  красный свет..................................................................................................................... 200 ± 15%
-  синий св е т........................................................................................................................... 200 ± 15%
Регулировка мощности лазерного, И К
и видимого излучения ....................................................................О, 25%, 50%, 75%, 100%
Площадь излучающего окна, см ^...................................................................................... 4 ± 0,4
Длительность процедуры лечения, мин............................................................1, 2, 5 ,1 0 ,1 5
Питание аппарата —  от внутреннего источника питания (аккумулятора):
-  напряжение, В ....................................................................................................................................3,7
-  ёмкость, м А*час......................................................................................................................... 4000
Выходное напряжение сетевого адаптера для зарядки аккумулятора, В
..........13
Входное напряжение зарядного устройства ...................................... 110...240 В/50 Гц
Электробезопасность...............................................................................................класс защиты II
Рабочая часть.....................................................................................................................................тип BF
Лазерная безопасность по ГОСТ IEC 60825-1 ......................................................класс 1М
Электромагнитная совместимость соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2.
Степень защиты по ГОСТ 14254 ..............................................................................................IP 30
Масса нетто (без зарядного устройства), кг, не более ...................................................0,7
Габаритные размеры, мм, не более...................................................................210 х 80 х 70
Срок службы аппарата, л е т..................................................................................................................5
* Для справок.
18 Руководство по эксплуатации
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Руководство и декларация изготовителя — электромагнитная эмиссия
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание
на электромагнитную  эмиссию
Соответствие Электром агнитная обстановка —  указания
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1 Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ использует радио­
частотную энергию только для выполнения 
внутренних функций. Уровень эмиссии  
радиочастотных помех является низким и. 
вероятно, не приведет к нарушениям функ­
ционирования, расположенного вблизи 
электронного оборудования.
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс В Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ пригоден для при- 
менения в любых местах размещения,  
включая жилые дома и здания, непосред- 
ственно подключенные к распределитель­
ной сети, питающей жилые дома.
Гармонические составляющие 
тока по МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напряжения 
и фликер по МЭК 61000-3-3
Соответствует
Руководство и декларация изготовителя —  помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следит обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испы тание на  
помехоустойчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень соответствия
Электромагнитная  
обстановка —  указания
Электростатические 
разряды (ЭСР) 
по МЭК 610004-2
±6 кВ — контактный 
разряд
±6 кВ — контактный 
разряд
Пол в помещении из де­
рева, бетона или керами­
ческой плитки. При полах, 
покрытых синтетическим 
материалом, относитель­
ная влажность воздуха — 
не менее 30%
±8 кВ — воздушный 
разряд
±8 кВ — воздушный 
разряд
Наносекундные 
импульсные помехи 
по МЭК 61000-4-4
±2 кВ — для линий 
электропитания
±2 кВ — для линий 
электропитания
Качество электрической 
энергии в сети в соответ- 
ствии с типичными уело- 
ВИЯМИ коммерческой или 
больничной обстановки
±1 кВ — для линий 
ввода/вывода
±1 кВ — для линий 
ввода/вывода
Микросекундные 
импульсные помехи 
большой энергии 
по МЭК 61000-4-5
±1 кВ при подаче 
помех по схеме «про- 
вод-провод»
±1 кВ при подаче 
помех по схеме 
«провод-провод*
Качество электрической 
энергии в сети следует 
обеспечить в соответ- 
ствии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
±2 кВ при подаче 
помехи по схеме 
■ провод-земля*
Испытание 
не применяют


--- стр. 25 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ(1А)-06 19
Испы тание на  
помехоусю йчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень соответствия
Электрома гнитна я  
обстановка — указания
Провалы напряжения, 
кратковременные 
прерывания и изме-
<5 %  Uh (провал на­
пряжения >95 %  Uh) 
в течение 0,5 периода
нения напряжения 
во входных линиях 
электропитания 
по МЭК 610004-11
40%Uh (провал на­
пряжения 60% Uh) 
в течение 5 периодов Испытание Испьл'ание не применяют
70 %  Uh (провал на­
пряжения 30% Uh) 
в течение 25 периодов
не применяют
<5 %  Uh (провал на­
пряжения >95% Uh) 
в течение 5 с
Магнитное поле 
промышленной 
частоты (50/60 Гц) 
по МЭК 610004-8
ЗА/м З А /м Уровни магнитного поля 
промышленной частоты 
следует обеспечить в соот­
ветствии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
Примечания:
Uh — уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия.
Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Пот^пателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание на  
помехоусюйчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная  
обстановка — указания
я
S4 J
Кондукгивные помехи, 
наведенные радио­
частотными электро­
магнитными полями 
по МЭК 61000-4-6
3 В (среднеквадра­
тичное значение) 
в полосе от 150 кГц 
до 80 МГц
Не применимо
Радиочастотное элек­
тромагнитное поле по 
МЭК 610004-3
3 В/м в полосе 
от 80 МГц до 2,5 ГГц
3 В/м
Расстояние между используемы­
ми мобильными радиотелефонны­
ми системами связи и любым эле­
ментом аппарата РИКТА-ЭСМИЛ, 
включая кабели, должно быть не 
меньше рекомендуемого про­
странственного разноса, который 
рассчитывается в соответствии 
с приведенными ниже выраже­
ниями применительно к частоте 
передатчика.
Рекомендуемый 
пространственный разнос:
d ■=  12т/Р(от80до800МГц) 
d - 2.3VP (от 800 МГц до 2,5 ГГц), 
где Р—номинальная максимальная 
выходная мощность передатчика, 
Вт, установленная изготовителем.
20 Руководство по эксплуатации
Испы тание на  
помехоусю йчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень
соответствия
Электром агнитная  
обстановка  — указания
Напряженность поля при распро­
странении радиоволн от стацио­
нарных радиопередатчиков, по 
результатам наблюдений за элек­
тромагнитной обстановкой*', долж­
на быть ниже, чем уровень соот­
ветствия в каждой полосе частот^’. 
Влияние помех может иметь место 
вблизи оборудования, маркирован­
ного знаком:
& ► ))
a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как 
базовые станции радиотелефонных сетей (сотовы^^беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, 
любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут 
быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практиче­
ские измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения аппарата превышают 
применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки их 
нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функ­
ционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или 
перемещение аппарата.
b) Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м.
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, объектов и людей.
Рекомендуемые значения пространственного разноса  
между портативными и подвижными радиочастотными  
средствами связи и аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при ко­
торой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь аппарата 
РИКТА-ЭСМИЛ может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный простран­
ственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчи­
ками) и аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощ­
ности средств связи.
Номинальная макси-  
мальная вы ходная м ощ ­
ность передатчика, Р. Вт
Пространственны й разнос d, м, в зависимости от часюты передатчика
d * (35/V l)yJp  в полосе  
от 150 кГц до 8 0  МГц
d  • 4 'iP  в лсиосе 
от 80 до 8 0 0  МГц
d * (2 3 /З у\Р  в полосе  
от 8 0 0  МГц до 2 ,5  ГГц
0,01 Не применимо 0.4 0,77
0,1 Не применимо 1,3 2,4
1 Не применимо 4 7,7
10 Не применимо 12 24
100 Не применимо 40 77


--- стр. 26 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ(1А)-06 21
При определении рекомендуемых значений просфанственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. 
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, объектов и людей.
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика.
§
22 Руководство по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Для обеспечения надёжной работы аппарата своевременно про­
водите его техническое обслуживание, руководствуясь таблицей 1.
Таблица 1
Периодичность
технического
обслуживания
Содержание работ
Технические
требования
Перед каждым 
сеансом
Визуальный осмотр 
без применения 
специальных 
инструментов
Отсутствие механических 
повреждений на корпусе 
аппарата и зарядного 
устройства
Проверьте:
1. Состояние зарядки 
аккумулятора по 
значку вверху экрана 
(см. с. 16)
Аккумулятор не должен 
быть разряжен
2. Наличие излучений 
на выходе излучаю­
щего окна (проведите 
тестирование аппара­
та после включения, 
см. с. 12)
Должно появиться 
сообщение об успешно 
пройденном тестиро­
вании
3. Дезинфекция
(при необходимости)
В соответствии с 
рекомендациями 
раздела «МЕРЫ 
БЕЗОПАСНОСТИ», с. 5
При техническом обслуживании соблюдайте меры безопасности, 
указанные в разделе «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ», с. 5.
В случае обнаружения несоответствия аппарата техническим требо­
ваниям, указанным в таблице 1, его дальнейшая эксплуатация не 
допускается, аппарат подлежит ремонту.


--- стр. 27 ---
/ РИКТА-ЭСМ ИЛ(1А)Ч)6 23 24 Руководство по эксплуатации
Sч *
iS
5 С
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Перечень возможных неисправностей, вероятные причины и способы 
их устранения приведены в таблице 2.
Таблица 2
Неисправность
Вероятная
причина
Способ устранения
После длительного
нажатия кнопки 
аппарат не включается, 
экран не загорается
Аккумулятор 
полностью 
разряжен или 
неисправен 
аппарат
Зарядите аккумулятор 
(см. раздел «Подзарядка 
аккумулятора», с. 16). 
Если после зарядки 
аккумулятора аппарат не 
включается, обратитесь 
на предприятие-произво­
дитель.
При проверке работо­
способности аппарата 
(с. 12) появилось 
сообщение, что тест 
не пройден
Нарущение
нормальной
работы
аппарата
Ремонт осуществляется
предприятием-
производителем.
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
■ Каждый аппарат укладывается в сумку для хранения.
На каждой индивидуальной упаковке аппарата содержится следующая 
информация;
—  логотип предприятия-производителя;
—  наименование изделия;
—  заводской номер аппарата
(последние две цифры —  год выпуска аппарата);
—  обозначение технических условий;
—  степень защиты по ГОСТ 14254 (код IP);
—  символ «обратитесь к инструкции по применению»;
—  манипуляционные знаки:
«Хрупкое, осторожно!», «Верх», «Беречь от влаги»;
—  условия транспортирования, хранения и эксплуатации.
■ Аппарат должен храниться в упаковке предприятия-производителя 
в отапливаемом помещении при температуре +10...+35'С, относи­
тельной влажности воздуха не более 80%  (при температуре +2 5 ’С). 
В помещении для хранения не должно быть пыли, паров ртути, кис­
лот и щелочей, вызывающих коррозию.
■ Транспортирование производится всеми видами закрытого транс­
порта, в упаковке предприятия-производителя. Необходимо обеспе­
чить устойчивое положение тары в процессе транспортирования.


--- стр. 31 ---
RtKTA
(Ж >
Аппарат электро-свето-магнито- 
инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМ ИЛ. 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 
в вариантах исполнения
Я1КГЛ
Вариант исполнения:
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Модель: РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-01
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
БПГИ 2.427.035 РЭ
0КПД2 26.60.13.190
Полное наименование изделия:
Аппарат электро-свето-магнито-инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками «РИКТА-ЭСМИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 в вариантах исполнения. 
Вариант исполнения: РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Модель: РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-01
Далее по тексту — «аппарат».
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ!
НЕ СМОТРИТЕ В ПУЧОК И НЕ ПРОВОДИТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ  
НАБЛЮДЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ!  
ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1М
ВНИМАНИЕ!
При покупке аппарата проверьте:
— комплектность (с. 9);
— соответствие заводских номеров в данном Руководстве (с. 30) 
и на аппарате;
— наличие даты продажи и штампа организации-продавца 
в Гарантийной карте (с. 30).
Не включайте аппарат, если он находился при температуре ниже 0'С1 
Аппарат должен быть выдержан при комнатной температуре 
не менее 2 часов.
Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь 
с настоящим Руководством и сохраняйте его в течение всего срока 
эксплуатации.
Утилизация аппарата и его компонентов должна производиться 
в соответствии с общими действующими стандартами 
и местными правилами по охране окружающей среды.


--- стр. 32 ---
/ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-01 Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением аппарата РИКТА- ЭСМИЛ (2А)-01  
и выражаем уверенность в том, что он поможет Вам сохранить  
хорошее здоровье на долгие годы.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ..........................................................................................................................................4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ....................................................................................................................5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................................................................6
КОМПЛЕКТНОСТЬ...............................................................................................................................9
УСТРОЙСТВО АППАРАТА...............................................................................................................10
МАТЕРИАЛЫ.........................................................................................................................................12
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.................................................................................................................13
Включение аппарата...........................................................................................................13
Проверка работоспособности аппарата (тестирование) ..............................14
ПРОВЕДЕНИЕ СЕАНСА ТЕРАПИИ.............................................................................................15
TENS-ТЕРАПИЯ............................................................................................................................17
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА.....................................................................19
Подзарядка аккумулятора..................................................................................................19
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА...........................................................................................................20
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.........................................................................................21
Электромагнитные характеристики ............................................................................22
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................................................................26
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ..................................................................................................27
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ.......................................................28
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ....................................................................................................29
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ..................................................................................................30
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА......................................................................................................................30
НАЗНАЧЕНИЕ
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздействие на биообъект 
одновременно когерентным и некогерентным световыми потоками 
инфракрасного и видимого диапазонов в сочетании с постоянным маг­
нитным полем и (для варианта исполнения РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)) импуль­
сами электрического тока. Аппарат предназначен для применения в 
поликлиниках, клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и в домаш­
них условиях строго по рекомендации врача.
“ S
У >
ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
А
 предупреждение о ситуации, 
в которой возможно 
нанесение вреда здоровью
знак обязательных действий 
ф  примечания и советы


--- стр. 33 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-01
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Руководство по эксплуатации (далее —  Руководство) является до­
кументом, удостоверяющим гарантированные предприятием-про- 
изводителем основные параметры и технические характеристики 
аппарата, и предназначено для ознакомления с правилами его экс­
плуатации, а также является руководством при техническом обслу­
живании, транспортировании и хранении.
I Руководство должно храниться в течение всего срока эксплуа-
^ тации аппарата.
Перед началом эксплуатации аппарата необходимо внимательно оз­
накомиться с Руководством. Особое внимание следует обратить на 
соблюдение мер безопасности, приведённых на с. 6, также на пере­
чень медицинских противопоказаний к проведению лазерной терапии. 
Методики проведения лечебных процедур изложены в «Методичес­
ком пособии по применению аппарата электро-свето-магнито-инфра- 
красной лазерной терапии портативного с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМИЛ» для варианта исполнения РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)» 
(далее —  Методическое пособие), входящем в комплект поставки 
каждого аппарата.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения и по­
правки в данное Руководство и техническую документацию в любое 
время без уведомления.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в ком­
плектацию и конструкцию аппарата, не влияющие на его функцио­
нирование и базовые технические параметры.
э
I
Руководство по эксплуатации
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Работа с аппаратом разрешается только после ознакомления  
с настоящим Руководством и Методическим пособием.
НЕ ВСКРЫ ВАТЬ
Не вскрывайте аппарат и не пьпайтесь разобрать или модифицировать 
его внутренние компоненты. В аппарате нет компонентов,которые 
должен обслуживать пользователь. При появлении неисправности 
немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью на 
предприятие-производитель или в сервисный центр.
ВИЛКА И Ш НУР СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ
Не включайте зарядное устройство в сеть влажными руками во из­
бежание удара электрическим током.
Не тяните за шнур зарядного устройства при отключении кабеля пи­
тания, всегда держите непосредственно за вилку.
ПРИ ОБНАРУЖ ЕНИИ НЕПОЛАДОК
В случае износа или повреждения шнура или вилки зарядного 
устройства, а также при появлении необычного запаха и дыма 
немедленно выключите аппарат, отсоедините шнур питания от сети 
и обратитесь за помощью на предприятие-производитель или в сер­
висный центр.
ВНЕШ НИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ
Запрещается производить распыление легковоспламеняющихся 
средств вблизи аппарата.
Предохраняйте аппарат от воздействия влаги и избыточного тепла. 
Аппарат соответствует стандарту ГОСТ Р МЭК 60601-1-2 по электро­
магнитной совместимости. Однако в качестве меры предосторож­
ности не рекомендуется его использование в непосредственной 
близости от аппаратов, чувствительных к электромагнитному излуче­
нию (например, мобильных телефонов, медицинской аппаратуры, 
компьютеров и т. п.).


--- стр. 34 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-01
Ж
ПРИ РАБОТЕ С АППАРАТОМ
Аппарат по ГОСТ IEC 60825-1 относится к лазерной аппаратуре 
класса 1М. На аппарате и в Руководстве имеются предупреждаю­
щие знаки и надписи, соответствующие данному классу.
При работе избегайте попадания в глаза прямого или зеркально  
отражённого излучения. Не смотрите в пучок и не проводите не­
посредственных наблюдений с помощью оптических приборов.
Медицинскому персоналу рекомендуется работать в защитных оч­
ках*. Однократные процедуры можно проводить без защитных оч­
ков при условии плотного прилегания излучающего окна аппарата 
к телу пациента. При проведении процедур с использованием оп­
тических насадок в области лица пациенту рекомендуется надевать 
защитные очки.
Запускайте процедуру лечения только после установки излучателя 
на зону воздействия.
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Перед проведением лечебной процедуры и после её окончания про­
трите аппарат салфеткой из марли или бязи, смоченной в средстве 
для дезинфекции медицинских приборов на основе 3%  раствора 
перекиси водорода. Не допускать контакта изделия со спиртосодер­
жащими средствами!
Дезинфекцию аппарата необходимо проводить только после его вы­
ключения и отсоединения от сети питания.
3
§
Sч -
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат предназначен для эксплуатации при температуре 
+35*С •
+10...+35 С, атмосферном давлении 630...800 мм рт. ст. и 
влажности не более 80%.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 производства АО «МИЛТА - ПКП ГИТ» 
соответствуют требованиям ГОСТ 12.4.308 для степени защиты L1. Очки IZ-11001 не 
входят в комплект поставки аппарата и поставляются по отдельному заказу.
Руководство по эксплуатации
М ЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ
Ж
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕ1ЦАЕТСЯ проводить лазерную терапию  
в домашних условиях при наличии медицинских противопоказа­
ний, к которым относятся:
-  индивидуальная непереносимость факторов воздействия аппарата:
-  общее тяжёлое состояние больного;
-  заболевания крови с синдромом кровоточивости;
-  тромбоцитопения ниже 60000/мкл;
-  острые лихорадочные состояния;
-  активная форма туберкулёза;
-  декомпенсированное состояние сердечно-сосудистой, 
выделительной, дыхательной и эндокринной систем;
-  тромбоз глубоких вен;
-  злокачественные новообразования:
-  доброкачественные новообразования со склонностью к росту 
и озлокачествлению;
-  наличие имплантированного кардиостимулятора;
-  все сроки беременности;
-  период за 2 дня до и во время менструации:
-  возраст детей до 14 лет.
При воздействии на зону верхушечного толчка сердца или другую  
проекцию сердца разрешено использовать только частоту 5 Гц!Ж
МЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К TENS-ТЕРАПИИ
А КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить TENS-терапию при  
наличии медицинских противопоказаний, к которым относятся:
- индивидуальная непереносимость электрического тока и металла 
электродов;
- наличие имплантированного кардиостимулятора:
- эпилептический статус и судорожный синдром;
- новообразования любой этиологии и локализации:
- острые лихорадочные состояния;
- тромбоз глубоких вен;
- состояние острого психического, алкогольного или наркотического 
возбуждения;
- заболевания и повреждения кожи в местах наложения электродов;
- возраст детей до 14 лет.


--- стр. 40 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-01 19
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА
Ф  После включения аппарата и во время работы с ним состояние 
аккумулятора проверяется автоматически.
Индикатор «Battery» [6] показывает состояние зарядки аккумулятора.
И ндикат ор 
не свет ит ся
Заряд аккумулятора соответствует норме.
И ндикат ор
м игает
красным свеюм
Запаса энергии аккумулятора хватит не более чем 
на 10 минут работы аппарата.
Следует зарядить аккумулятор!
При полной разрядке аккумулятора аппарат выключается.
ПОДЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Подключите соединительный кабель 
зарядного устройства [К2] к гнезду 
аппарата [9]
в сетевую  ВкЛЮЧИТе 
розетку  зарядное 
устройство 
в сеть
SУ Т'V
В процессе зарядки индикатор «Battery» [6] горит красным светом.
Как только начнётся процесс зарядки аккумулятора, аппарат ав­
томатически выключится.
Работа с аппаратом в процессе зарядки аккумулятора невозможна!
После того как процесс зарядки аккумулятора закончится, индикатор 
«Battery» [6] загорится зелёным светом. Выньте зарядное устройство 
из сетевой розетки, а соединительный кабель зарядного устройства —  
из разъёма аппарата.
20 Руководство по эксплуатации
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
По завершении работы с аппаратом выключите его: нажмите и удержи­
вайте в нажатом положении в течение 3 -5  секунд кнопку ( р .
Все индикаторы погаснут, аппарат выключится.
(D  Если во включённом состоянии в течение 1 минуты аппарат не 
используется (не происходит нажатия кнопок, не проводится про­
цедура лечения), аппарат выключится автоматически.


--- стр. 41 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)-01 21
I
S
ч *
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ*
Для лазеро-светотерапевтического режима:
Длина волны излучения, мкм:
-  лазерного....................................................................................................................... 0,800...0,910
-  инфракрасного диапазона
................................................................................ 0,850...0,980
-видимого диапазона (красного) ..................................................................... 0,580...0,700
Частота повторения импульсов лазерного излучения
и излучения инфракрасного диапазона, Гц:
-  постоянная..........................................................................................................................5, 50,1000
-  переменная в диапазоне.....................................................................................................250...1
Частота повторения импульсов излучения красного диапазона, Гц..........................2
Магнитная индукция, м Тл...................................................................................................... 35 ± 10
Импульсная мощность лазерного излучения, Вт .............................................. 15 ± 15%
Средняя мощность инфракрасного излучения, мВт
........................................ 50 ± 15%
Средняя мощность видимого излучения, м В т .................................................... 50 ± 15%
Площадь излучающего окна, см ^...................................................................................... 4 ± 0,4
Длительность процедуры лечения, мин ............................................................................1, 2, 5
Для режима TENS:
Максимальная амплитуда импульсов выходного напряжения
на металлических электродах. В, не более ................................................................ 0...500
Длительность импульсов при максимальной амплитуде
по уровню 0,5, мс, не более........................................................................................................100
Частота импульсов, Гц, не м енее...............................................................................................0,1
Энергия импульса на нагрузке 500 Ом, мДж, не более..............................................300
Другие параметры:
Питание аппарата —  от внутреннего источника питания (ак 1^мулятора):
-  напряжение, В ......................................................................................................................................3,7
-  ёмкость, мА • час.............................................................................................................................1800
Выходное напряжение сетевого адаптера для зарядки аккумулятора, В ..............5
Входное напряжение зарядного устройства
..................................... 110...240 В/50 Гц
Электробезопасность...............................................................................................класс защиты II
Рабочая часть......................................................................................................................................тип BF
Лазерная безопасность по ГОСТ IEC 60825-1 ......................................................класс 1М
Электромагнитная совместимость соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2
Степень защиты по ГОСТ 14254 .............................................................................................IP 30
Масса нетто (без зарядного устройства), кг, не более...................................................0,7
Габаритные размеры, мм, не более...................................................................210 х 80 х 70
Срок службы аппарата, л е т...................................................................................................................5
Для справок
22 Руководство по эксплуатации
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Руководство и декларация изготовителя — электромагнитная эмиссия
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание
на электромагнитную  эмиссию
Соответствие Электром агнитная обстановка ^ука за н и я
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1 Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ использует радио­
частотную энергию только для выполнения 
внутренних функций. Уровень эмиссии  
радиочастотных помех является низким и. 
вероятно, не приведет к нарушениям функ­
ционирования, расположенного вблизи 
электронного оборудования.
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс В Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ пригоден для при- 
менения в любых местах размещения,  
включая жилые дома и здания, непосред- 
ственно подключенные к распределитель­
ной сети, питающей жилые дома.
Гармонические составляющие 
тока по МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напряжения 
и фли»юр по МЭК 61000-3-3
Соответствует
Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испы тание на  
помехоустойчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень соответствия
Э ^ктром агнити ая  
обстановка —  указания
Электростатические 
разряды (ЭСР) 
по МЭК 61000-4-2
±6 кВ — контактный 
разряд
±6 кВ — контактный 
разряд
Пол в помещении из де­
рева. бетона или керами­
ческой плитки. При полах, 
покрьпых синтетическим 
материалом, относитель­
ная влажность воздуха — 
не менее 30%
±8 кВ — воздушный 
разряд
±8 кВ — воздушный 
разряд
Наносе»^ дные 
импульсные помехи
по МЭК 61000-4-4
±2  кВ — для линий 
электропитания
±2 кВ — для линий 
электропитания
Качество электрической 
энергии в сети в соответ- 
ствии с типичными уело- 
ВИЯМИ коммерческой или 
больничной обстановки
±1 кВ — для линий 
ввода/вывода
±1 кВ — для линий 
ввода/вывода
Микросекундные 
импульсные помехи 
большой энергии 
по МЭК 610004-5
±1 кВ при подаче 
помех по схеме «про­
вод-провод*
±1 кВ при подаче 
помех по схеме 
«провод-провод*
Качество электрической 
энергии в сети следует 
обеспечить в соответ- 
ствии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
±2 кВ при подаче 
помехи по схеме 
«провод-земля*
Испытание 
не применяют


--- стр. 42 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)-01 23
Испы тание на  
помехоустойчивость
Испытательный уро­
вень по  МЭК 60601 Уровень соответствия
Электромагнитная  
обстановка — указания
Провалы напряжения, 
кратковременные 
прерывания и изме­
нения напряжения 
во входных линиях 
электропитания 
по МЭК 61000-4-11
<5 %  Uh (провал на­
пряжения >95 % Uh) 
в течение 0,5 периода
40 %  Uh (провал на­
пряжения 60% Uh) 
в течение 5 периодов
70 % Uh (провал на­
пряжения 30% Uh) 
в течение 25 периодов
Испытание 
не применяют
<5 % Uh (провал на­
пряжения >95% Uh) 
в течение 5 с
Испытание не применяют
Магнитное поле 
промышленной 
частоты (50/60 Гц) 
по МЭК 61000-4-8
3 V m З А /м Уровни магнитного поля 
промышленной частоты 
следует обеспечить в соот­
ветствии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
Примечания:
Uh — уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия.
Руководство и декларация изготовителя —  помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испы тание на  
помехс^сю йчивость
Испытательный уро­
вень по М Э К  60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная  
обстановка — указания
Э“ i
iН -
Кондуктивные помехи, 
наведенные радио­
частотными электро­
магнитными полями 
по МЭК 61000-4-6
3 В (среднеквадра­
тичное значение) 
в полосе от 150 кГц 
до 80 МГц
Не применимо
Радиочастотное элек­
тромагнитное поле по 
МЭК 610004-3
3 В/м в полосе 
от 80 МГц до 2,5 ГГц
3 В/м
Расстояние между используемы­
ми мобильными радиотелефонны­
ми системами связи и любым эле­
ментом аппарата РИКТА-ЭСМИЛ, 
включая кабели, должно бьл'ь не 
меньше рекомендуемого про­
странственного разноса, который 
рассчитывается в соответствии 
с приведенными ниже выраже­
ниями применительно к частоте 
передатчика.
Рекомендуемый 
пространственный разнос:
6  =  1 2 '1 р (от 80 до 800 МГц) 
d = 2.3>/Р (от 800 МГц до 2,5 ГГц), 
где Р—номинальная максимальная 
выходная мощность передатчика, 
Вт, установленная изготовителем.
24 Руководство по эксплуатации
Испы тание на  
помехоусю йчивостъ
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень
соответствия
Электром агнитная  
обстановка — указания
Напряженность поля при распро­
странении радиоволн от стацио­
нарных радиопередатчиков, по 
результатам наблюдений за элек­
тромагнитной обстановкой*', долж­
на быть ниже, чем уровень соот­
ветствия в каждой полосе частот^'. 
Влияние помех может иметь место 
^изи оборудования, маркирован­
ного знаком:
a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как 
базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беслроводных). и наземных подвижных радиостанций, 
любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут 
быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практиче­
ские измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения аппарата превышают 
применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки их 
нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функ­
ционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или 
перемещение аппарата.
b) Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м.
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, обьектов и людей.
Рекомендуемые значения пространственного разноса 
между портативными и подвижными радиочастотными 
средствами связи и аппаратом РИКТА-ЭСМ ИЛ
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при ко­
торой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Пог^патель или пользователь аппарата 
РИКТА-ЭСМИЛ может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный простран­
ственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчи­
ками) и аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощ­
ности средств связи.
Номинальная макси-  
мальная вы ходная мощ ­
ность передатчика, Р, В т
Пространственны й разнос d, м, в зависимости от частоты передатчика
d  = ('35/VljVp в полосе  
от 1 50  кГц до 8 0  МГц
d = 4Vp в  полосе  
от 8 0  д о  8 0 0  МГц
d -  (2 3 /3 )^ Р  в полосе  
от 8 0 0  МГц до 2,5 ГГц
0,01 Не применимо 0.4 0,77
0,1 Не применимо 1,3 2,4
1 Не применимо 4 7,7
10 Не применимо 12 24
100 Не применимо 40 77


--- стр. 43 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-01 25
при определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной моишостью. не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. 
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, объектов и людей.
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика.
§,
26 Руководство по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Для обеспечения надёжной работы аппарата своевременно про­
водите его техническое обслуживание, руководствуясь таблицей 1.
Таблица 1
Периодичность
технического
обслуживания
Содержание работ
Технические
требования
Перед каждым 
сеансом
Визуальный осмотр 
без применения 
специальных 
инструментов
Отсутствие механических 
повреждений на корпусе 
аппарата и зарядного 
устройства
Проверьте:
1. Состояние зарядки 
аккумулятора по 
индикатору Battery [6]
Индикатор Battery [6] 
не должен светиться
2. Наличие излучения 
на выходе излучаю­
щего окна [10]
После установки 
излучающего окна 
[10] аппарата на зону 
воздействия и нажатия 
кнопки должно 
наблюдаться видимое 
излучение красного света
3. Дезинфекция
(при необходимости)
В соответствии с 
рекомендациями 
раздела «МЕРЫ 
БЕЗОПАСНОСТИ», с. 6
При техническом обслуживании соблюдайте меры безопасности, 
указанные в разделе «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ», с. 6.
В случае обнаружения несоответствия аппарата техническим требо­
ваниям, указанным в таблице 1, его дальнейшая эксплуатация не 
допускается, аппарат подлежит ремонту.


--- стр. 44 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-01 27
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Перечень возможных неисправностей, вероятные причины и способы 
их устранения приведены в таблице 2.
Таблица 2
Неисправность
Вероятная
причина
Способ устранения
После нажатия кнопки 
Ю |для включения 
аппарата не загораются 
индикаторы [1] и [4]
Аккумулятор 
полностью 
разряжен или 
неисправен 
аппарат
Зарядите аккумулятор 
(см. раздел «Подзарядка 
аккумулятора», с. 19).
Если после зарядки ак­
кумулятора и включения 
аппарата индикаторы [1], 
[4] не загораются, ремонт 
осуществляется предпри- 
ятием-производителем.
При включении аппарата 
не загорается какой-либо 
из индикаторов [1] и [4]
Нарушение
нормальной
работы
аппарата
Ремонт осуществляется
предприятием-
производителем.
При проверке работо­
способности аппарата 
(см. раздел «Проверка 
работоспособности ап­
парата», с. 14) мигают 
все индикаторы [1] и [4], 
раздаётся прерывистый 
звуковой сигнал
Отсутствует 
один или 
несколько 
видов 
излучений
Ремонт осуществляется
предприятием-
производителем.
28 Руководство по эксплуатации
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
■ Каждый аппарат укладывается в сумку для хранения.
На каждой индивидуальной упаковке аппарата содержится следующая 
информация:
—  логотип предприятия-производителя;
—  наименование изделия;
—  заводской номер аппарата
(последние две цифры —  год выпуска аппарата);
—  обозначение технических условий;
—  степень защиты по ГОСТ 14254 (код IP);
—  символ «обратитесь к инструкции по применению»;
—  манипуляционные знаки:
«Хрупкое, осторожно!», «Верх», «Беречь от влаги»;
—  условия транспортирования, хранения и эксплуатации.
■ Аппарат должен храниться в упаковке предприятия-производителя 
в отапливаемом помещении при температуре +10...+35'С, относи­
тельной влажности воздуха не более 80%  (при температуре + 2 5 ’С). 
В помещении для хранения не должно бьггь пыли, паров ртути, кис­
лот и щелочей, вызывающих коррозию.
■ Транспортирование производится всеми видами закрытого транс­
порта, в упаковке предприятия-производителя. Необходимо обеспе­
чить устойчивое положение тары в процессе транспортирования.


--- стр. 48 ---
RIKWA
< Ш >
Аппарат электро-свето-магнито- 
инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 
в вариантах исполнения
Вариант исполнения:
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Модель: РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
БПГИ 2.427.035 РЭ
0КПД2 26.60.13.190
Полное наименование изделия:
Аппарат элекгро-свето-магнито-инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками «РИКТА-ЭСМИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 в вариантах исполнения. 
Вариант исполнения: РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Модель: РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03
Далее по тексту — «аппарат».
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ!
НЕ СМОТРИТЕ В ПУЧОК И НЕ ПРОВОДИТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ  
НАБЛЮДЕНИЙ С ПОМШЩзЮ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ! 
ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1М
ВНИМАНИЕ!
При покупке аппарата проверьте:
— комплектность (с. 9);
— соответствие заводских номеров в данном Руководстве (с. 30) 
и на аппарате;
—  наличие даты продажи и штампа организации-продавца 
в Гарантийной карте (с. 30).
Не включайте аппарат, если он находился при температуре ниже О'С! 
Аппарат должен быть выдержан при комнатной температуре 
не менее 2 часов.
Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь 
с настоящим Руководством и сохраняйте его в течение всего срока 
эксплуатации.
Утилизация аппарата и его компонентов должна производиться 
в соответствии с общими действующими стандартами 
и местными правилами по охране окружающей среды.


--- стр. 49 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03 Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением аппарата РИКТА-ЭСМИЛ(2А)-03  
и выражаем уверенность в том, что он поможет Вам сохранить  
хорошее здоровье на долгие годы.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ.....................................................................................................................................4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...............................................................................................................5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................................................................................6
КОМПЛЕКТНОСТЬ...........................................................................................................................9
УСТРОЙСТВО АППАРАТА...........................................................................................................10
МАТЕРИАЛЫ...................................................................................................................................12
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ............................................................................................................13
Включение аппарата.......................................................................................................13
Проверка работоспособности аппарата (тестирование) .............................14
ПРОВЕДЕНИЕ СЕАНСА ТЕРАПИИ.........................................................................................15
TENS-ТЕРАПИЯ.......................................................................................................................17
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА..................................................................19
Подзарядка аккумулятора..............................................................................................19
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА.......................................................................................................20
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.....................................................................................21
Электромагнитные характеристики .........................................................................22
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................................................................26
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ..............................................................................................27
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .....................................................28
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.................................................................................................29
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ..............................................................................................30
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА.................................................................................................................30
НАЗНАЧЕНИЕ
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздействие на биообъект 
одновременно когерентным и некогерентным световыми потоками 
инфракрасного и видимого диапазонов в сочетании с постоянным маг­
нитным полем и (для варианта исполнения РИКТА-ЭСМИЛ (2А)) импуль­
сами электрического тока. Аппарат предназначен для применения в 
поликлиниках, клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и в домаш­
них условиях строго по рекомендации врача.
ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ж
 предупреждение о ситуации, ,™  обязательных действии
в которой возможно
нанесение вреда здоровью ф  примечания и советы


--- стр. 50 ---
Руководство по эксплуатации
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
О
э5
2.
Руководство по эксплуатации (далее —  Руководство) является до­
кументом, удостоверяющим гарантированные предприятием-про- 
изводителем основные параметры и технические характеристики 
аппарата, и предназначено для ознакомления с правилами его экс­
плуатации, а также является руководством при техническом обслу­
живании, транспортировании и хранении.
Руководство должно храниться в течение всего срока эксплуа­
тации аппарата.
Перед началом эксплуатации аппарата необходимо внимательно оз­
накомиться с Руководством. Особое внимание следует обратить на 
соблюдение мер безопасности, приведённых на с. 6, также на пере­
чень медицинских противопоказаний к проведению лазерной терапии. 
Методики проведения лечебных процедур изложены в «Методичес­
ком пособии по применению аппарата электро-свето-магнито-инфра- 
красной лазерной терапии портативного с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМИЛ» для варианта исполнения РИКТА-ЭСМИЛ (2А)» 
(далее —  Методическое пособие), входящем в комплект поставки 
каждого аппарата.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения и по­
правки в данное Руководство и техническую до(^ментацию в любое 
время без уведомления.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в ком­
плектацию и конструкцию аппарата, не влияющие на его функцио­
нирование и базовые технические параметры.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
О
Работа с аппаратом разрешается только после ознакомления  
с настоящим Руководством и Методическим пособием.
НЕ ВСКРЫВАТЬ
Не вскрывайте аппарат и не пытайтесь разобрать или модифицировать 
его внутренние компоненты. В аппарате нет компонентов,которые 
должен обслуживать пользователь. При появлении неисправности 
немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью на 
предприятие-производитель или в сервисный центр.
ВИЛКА И ШНУР СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ
Не включайте зарядное устройство в сеть влажными руками во из­
бежание удара электрическим током.
Не тяните за шнур зарядного устройства при отключении кабеля пи­
тания, всегда держите непосредственно за вилку.
ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕПОЛАДОК
В случае износа или повреждения шнура или вилки зарядного 
устройства, а также при появлении необычного запаха и дыма 
немедленно выключите аппарат, отсоедините шнур питания от сети 
и обратитесь за помощью на предприятие-производитель или в сер­
висный центр.
ВНЕШНИЕ в о з д е й с тв и я
Запрещается производить распыление легковоспламеняющихся 
средств вблизи аппарата.
Предохраняйте аппарат от воздействия влаги и избыточного тепла. 
Аппарат соответствует стандарту ГОСТ Р МЭК 60601-1-2 по электро­
магнитной совместимости. Однако в качестве меры предосторож­
ности не рекомендуется его использование в непосредственной 
близости от аппаратов, чувствительных к электромагнитному излуче­
нию (например, мобильных телефонов, медицинской аппаратуры, 
компьютеров и т. п.).


--- стр. 51 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03
А
ПРИ РАБОТЕ С АППАРАТОМ
Аппарат по ГОСТ IEC 60825-1 относится к лазерной аппаратуре 
класса 1М. На аппарате и в Руководстве имеются предупреждаю­
щие знаки и надписи, соответствующие данному классу.
При работе избегайте попадания в глаза прямого или зеркально  
отражённого излучения. Не смотрите в пучок и не проводите не­
посредственных наблюдений с помощью оптических приборов.
Медицинскому персоналу рекомендуется работать в защитных оч­
ках*. Однократные процедуры можно проводить без защитных оч­
ков при условии плотного прилегания излучающего окна аппарата 
к телу пациента. При проведении процедур с использованием оп­
тических насадок в области лица пациенту рекомендуется надевать 
защитные очки.
Запускайте процедуру лечения только после установки излучателя 
на зону воздействия.
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Перед проведением лечебной процедуры и после её окончания про­
трите аппарат салфеткой из марли или бязи, смоченной в средстве 
для дезинфекции медицинских приборов на основе 3% раствора 
перекиси водорода. Не допускать контакта изделия со спиртосодер­
жащими средствами!
Дезинфекцию аппарата необходимо проводить только после его вы­
ключения и отсоединения от сети питания.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат предназначен для эксплуатации при температуре 
-fasc +j^o...-T35'C, атмосферном давлении 630...800 мм рт. ст. и 
влажности не более 80%.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 производства АО «МИЛТА - ПКП ГИТ» 
соответствуют требованиям ГОСТ 12.4.308 для степени защиты L1. Очки IZ-11001 не 
входят в комплект поставки аппарата и поставляются по отдельному заказу.
Руководство по эксплуатации
МЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ
А
А
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить лазерную терапию  
в домашних условиях при наличии медицинских противопоказа­
ний, к которым относятся:
-  индивидуальная непереносимость факторов воздействия аппарата:
-  общее тяжёлое состояние больного:
-  заболевания крови с синдромом кровоточивости;
-  тромбоцитопения ниже 60000/мкл;
-  острые лихорадочные состояния;
-  активная форма туберкулёза;
-  декомпенсированное состояние сердечно-сосудистой, 
выделительной, дыхательной и эндокринной систем:
-  тромбоз глубоких вен:
-  злокачественные новообразования:
-  доброкачественные новообразования со склонностью к росту 
и озлокачествлению;
-  наличие имплантированного кардиостимулятора;
-  все сроки беременности:
-  период за 2 дня до и во время менструации;
-  возраст детей до 14 лет.
При воздействии на зону верхушечного толчка сердца или другую  
проекцию сердца разрешено использовать только частоту 5 Гц!
МЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К TENS-ТЕРАПИИ
А
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩ АЕТСЯ проводить TENS-терапию при 
Нскличии медицинских противопоказаний, к которым относятся:
-  индивидуальная непереносимость электрического тока и металла 
электродов;
-  наличие имплантированного кардиостимулятора:
-  эпилептический статус и судорожный синдром:
-  новообразования любой этиологии и локализации;
-  острые лихорадочные состояния;
-  тромбоз глубоких вен;
-  состояние острого психического, алкогольного или наркотического 
возбуждения;
- заболевания и повреждения кожи в местах наложения электродов;
-  возраст детей до 14 лет.


--- стр. 57 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03 19
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА
(D  После включения аппарата и во время работы с ним состояние 
ак 1^мулятора проверяется автоматически.
Индикатор «Battery» [5] показывает состояние зарядки аккумулятора.
И ндикат ор 
не свет ит ся
Заряд ак 1^мулятора соответствует норме.
И ндикат ор
м игает
красным свет ом
Запаса энергии аккумулятора хватит не более чем 
на 10 минут работы аппарата.
Следует зарядить аккумулятор!
При полной разрядке аккумулятора аппарат выключается.
ПОДЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Подключите зарядное устройство к гнезду аппарата [8]. 
Включите зарядное устройство в сеть.
э5
I
-J
Sч *
в процессе зарядки индикатор «Battery» [5] горит красным светом.
ф  Как только начнётся процесс зарядки ак( 0'мулятора, аппарат ав­
томатически выключится.
Работа с аппаратом в процессе зарядки аккумулятора невозможна!
После того как процесс зарядки аккумулятора закончится, индикатор 
«Battery» [5] загорится зелёным светом. Выньте зарядное устройство 
из сетевой розетки, а соединительный кабель зарядного устройства —  
из разъёма аппарата.
20 Руководство по эксплуатации
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
По завершении работы с аппаратом выключите его: нажмите и удержи­
вайте в нажатом положении в течение 3 -5  се 10^нд кнопку 
Все индикаторы погаснут, аппарат выключится.
(D  Если во включённом состоянии в течение 1 минуты аппарат не 
используется (не происходит нажатия кнопок, не проводится про­
цедура лечения), аппарат выключится автоматически.


--- стр. 58 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03 21
50 :^
< »)
I
-J
У >'а
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ*
Для лазеро-светотерапевтического режима:
Длина волны излучения, мкм:
-  лазерного.................................................................................................................. 0,800...0,910
-  инфракрасного диапазона ............................................................................. 0,850...0,980
-видимого диапазона (красного) .................................................................. 0,580...0,700
-  видимого диапазона (синего) ....................................................................... 0,400...0,500
Частота повторения импульсов лазерного излучения
и излучения инфракрасного диапазона, Гц:
-  постоянная.....................................................................................................................5, 50,1000
-  переменная в диапазоне................................................................................................250...1
Частота повторения импульсов излучения красного диапазона, Гц
........................2
Магнитная индукция, м Тл.................................................................................................. 35 ± 10
Импульсная мощность лазерного излучения, Вт ............................................ 15 ± 15%
Средняя мощность инфракрасного излучения, мВт....................................... 50 ± 15%
Средняя мощность видимого излучения, м Вт .................................................. 50 ± 15%
Площадь излучающего окна, см ^ .................................................................................. 4 ± 0,4
Длительность процедуры лечения, мин..........................................................................1, 2, 5
Для режима TENS:
Максимальная амплитуда импульсов выходного напряжения
на металлических электродах. В, не более.............................................................. 0...500
Длительность импульсов при максимальной амплитуде
по уровню 0,5, мс, не более....................................................................................................100
Частота импульсов, Гц, не менее ........................................................................................... 0,1
Энергия импульса на нагрузке 500 Ом, мДж, не более............................................300
Другие параметры:
Питание аппарата — от внутреннего источника питания (аккумулятора):
-  напряжение, В ................................................................................................................................3,7
-  ёмкость, мА*час........................................................................................................................1800
Выходное напряжение сетевого адаптера для зарядки аккумулятора, В
.............5
Входное напряжение зарядного устройства .................................... 110...240 В/50 Гц
Элекгробезопасность...........................................................................................класс защиты II
Рабочая часть................................................................................................................................тип BF
Лазерная безопасность по ГОСТ IEC 60825-1 ....................................................класс 1М
Электромагнитная совместимость соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2
Степень защиты по ГОСТ 14254 ..........................................................................................IP 30
Масса нетто (без зарядного устройства), кг, не более.................................................0,7
Габаритные размеры, мм, не более ................................................................210 х 80 х 70
Срок службы аппарата, ле т...............................................................................................................5
* Для справок
22 Руководство по эксплуатации
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Руководство и декларация изготовителя —  электромагнитная эмиссия
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен' 
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание
на электромагнитную эмиссию
Соответствие Электромагнитная обстановка —  указания
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1 Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ использует радио­
частотную энергию только для выполнения 
внутренних функций. Уровень эмиссии 
радиочастотных помех является низким и, 
вероятно, не приведет к нарушениям функ­
ционирования, расположенного вблизи 
электронного оборудования.
Радиопомехи по СИСПР 11 Классе Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ пригоден для при- 
менения в любых местах размещения, 
включая жилые дома и здания, непосред- 
ственно подключенные к распределитель­
ной сети, питающей жилые дома.
Гармонические составляющие 
тока по МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напряжения 
и фликер по МЭК 61000-3-3
Соответствует
Руководство и декларация изготовителя —  помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Пок^ателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
а указанной электромагнитной обстановка
Испытание на  
помекоусюйчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601 Уровень соответствия
Электромагнитная  
обстановка —  указания
Электростатические 
разряды (ЭСР) 
по МЭК 61000-4-2
±6 кВ — контактный 
разряд
±6 кВ — контактный 
разряд
Пол в помещении из де­
рева, бетона или керами­
ческой плитки. При полах, 
покрытых синтетическим 
материалом, относитель­
ная влажность воздуха — 
не менее 30%
±8 кВ — воздушный 
разряд
±8 кВ — воздушный 
разряд
Наносе«^ндные 
импульсные помехи 
по МЭК 61000-4-4
±2 кВ — для линий 
электропитания
±2 кВ — для линий 
электропитания
Качество электрической 
энергии в сети в соответ- 
ствии с типичными уело- 
ВИЯМИ коммерческой или 
больничной обстановки
±1 кВ — для линий 
ввода/вывода
±1 кВ — для линий 
ввода/вывода
Микросекундные 
импульсные помехи 
большой энергии 
по МЭК 61000-4-5
±1 кВ при подаче 
помех по (жеме «про­
вод-провод»
±1 кВ при подаче 
помех по схеме 
«провод-провод»
Качество электрической 
энергии в сети следует 
обеспечить в соответ- 
спвии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
±2 кВ при подаче 
помехи по осеме 
«провод-земля»
Испытание 
не применяют


--- стр. 59 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03 23
Испытание на  
помехоустойчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК  60601 У^ювень соответствия
Электромагнитная  
обстановка —  указания
Провалы напряжения, 
кратковремен н ые 
прерывания и изме­
нения напряжения 
во входных линиях 
электропитания 
по МЭК 61000-4-11
<5 % Uh (провал на­
пряжения >95 %  Uh) 
в течение 0,5 периода
40 %  Uh (провал на­
пряжения 60% Uh) 
в течение 5 периодов
70% Uh (провал на­
пряжения 30% Uh) 
в течение 25 периодов
Испытание 
не применяют
<5 % Uh (провал на­
пряжения >95% Uh) 
в течение 5 с
Испытание не применяют
Магнитное поле 
промышленной 
частоты (50/60 Гц) 
по МЭК 610004-8
ЗА/м ЗА/м Уровни магнитного поля 
промышленной частоты 
следует обеспечить в соог- 
ветсгаии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
Примечания:
Uh — уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия.
Руководство и декларация изготовителя помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание на 
помехоустойчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная  
обстановка — указания
Э
Ivl
-J
Кондуктивные помехи, 
наведенные радио­
частотными электро­
магнитными полями 
по МЭК 610004-6
3 В (среднеквадра­
тичное значение) 
в полосе от 150 кГц 
до 80 МГц
Не применимо
Радиочастотное элек­
тромагнитное поле по 
МЭК 610004-3
3 В/м в полосе 
от 80 МГц до 2,5 (Тц
ЗВ/м
Расстояние между используемы­
ми мобильными радиотелефонны­
ми системами связи и любым эле­
ментом аппарата РИКТА-ЭСМИЛ, 
включая кабели, должно быть не 
меньше рекомендуемого про­
странственного разноса, который 
рассчитывается в соответствии 
с приведенными ниже выраже­
ниями применительно к частоте 
передатчика.
Рекомен/^емый 
пространственный разнос: 
d - 12Vp (err 80 до 800 МГц) 
d - 2 . 3 'I p  (or  800 МГц до 2,5 ГГц), 
глеР —номинальная максимальная 
выходная риощносгъ передатчика, 
Вт. установленная изготовителем.
24 Руководство по эксплуатации
Испытание на  
помехоустойчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная  
обстановка  — указания
Напряженность поля при распро­
странении радиоволн от стацио­
нарных радиопередатчиков, по 
результатам наблюдений за элек­
тромагнитной oбcтaнoвкoй*^ долж­
на быть ниже, чем уровень соот­
ветствия в каждой полосе частот*’. 
Влияние помет может иметь место 
вблизи оборудования, маркирован­
ного знаком:
a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как 
базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвихеных радиостанций, 
любительских радиостантщй, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут 
быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практиче­
ские измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения аппарата превышают 
применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки их 
нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функ­
ционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или 
перемещение аппарата.
b) Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м.
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, объектов и людей.
Рекомендуемые значения пространственного разноса  
между портативными и подвижными радиочастотными  
средствами связи и аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при ко­
торой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. По>^патель или пользователь аппарата 
РИКТА-ЭСМИЛ может избежать влияния электромагнитных помет, обеспечив минимальный простран­
ственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчи­
ками) и аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ. как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощ­
ности средств связи.
Номинальная макси-  
мальная выходная мощ­
ность передатчика, Р, Вт
Пространственный разнос d, м, в зависимости от частоты передатчика
d = (35/VI/Vp в полосе  
от 150 кГц до 8 0  МГц
d = 4Vp в полосе  
от 80 до 800 МГц
d = (23/3 />Ip  в  полосе  
от 800 МГц до 2,5 ГГц
0,01 Не применимо 0,4 0,77
од Не применимо 1,3 2.4
1 Не применимо 4 7,7
10 Не применимо 12 24
100 Не применимо 40 77


--- стр. 60 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03 25
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максима/и>ную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изгвтовнтеля передатчика. 
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, обьектов и людей.
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика.
т2,
26 Руководство по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Для обеспечения надёжной работы аппарата своевременно про­
водите его техническое обслуживание, руководствуясь таблицей 1.
Таблица 1
Периодичность
технического
обслуживания
Содержание работ Технические
требования
Перед каждым 
сеансом
Визуальный осмотр 
без применения 
специальных 
инструментов
Отсутствие механических 
повреждений на корпусе 
аппарата и зарядного 
устройства
Проверьте:
1. Состояние зарядки 
аккумулятора по 
индикатору Battery [5]
Индикатор Battery [5] 
не должен светиться
2. Наличие излучения 
на выходе излучаю­
щего окна [9]
После установки 
излучающего окна 
[9] аппарата на зону 
воздействия и нажатия 
кнопки должно 
наблюдаться видимое 
излучение красного света
3. Дезинфекция
(при необходимости)
В соответствии с 
рекомендациями 
раздела «МЕРЫ 
БЕЗОПАСНОСТИ», с. 6
При техническом обслуживании соблюдайте меры безопасности, 
указанные в разделе «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ», с. 6.
В случае обнаружения несоответствия аппарата техническим требо­
ваниям, указанным в таблице 1. его дальнейшая эксплуатация не 
допускается, аппарат подлежит ремонту.


--- стр. 61 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-03 27
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 
И СПОСОБЫ ИХУСТРАНЕНИЯ
Перечень возможных неисправностей, вероятные причины и способы 
их устранения приведены в таблице 2.
Таблица 2
Неисправность
Вероятная
причина
Способ устранения
После нажатия кнопки 
для включения 
аппарата не загораются 
индикаторы [1] и [6]
Аккумулятор 
полностью 
разряжен или 
неисправен 
аппарат
Зарядите аккумулятор 
(см. раздел «Подзарядка 
аккумулятора», с. 19).
Если после зарядки ак­
кумулятора и включения 
аппарата индикаторы [I], 
[6] не загораются, ремонт 
осуществляется предпри- 
ятием-производителем.
При включении аппарата 
не загорается какой-либо 
из индикаторов [1] и [6]
Нарушение
нормальной
работы
аппарата
Ремонт осуществляется
предприятием-
производителем.
При проверке работо­
способности аппарата 
(см. раздел «Проверка 
работоспособности ап­
парата», с. 14) мигают 
все индикаторы [I] и [6], 
раздаётся прерывистый 
звуковой сигнал
Отсутствует 
один или 
несколько 
видов 
излучений
Ремонт осуществляется
предприятием-
производителем.
э
28 Руководство по эксплуатации
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
■ Каждый аппарат укладывается в сумку для хранения.
На каждой индивидуальной упаковке аппарата содержится следующая 
информация:
—  логотип предприятия-производителя;
—  наименование изделия;
—  заводской номер аппарата
(последние две цифры —  год выпуска аппарата);
—  обозначение технических условий;
—  степень защиты по ГОСТ 14254 (код IP);
—  символ «обратитесь к инструкции по применению»;
—  манипуляционные знаки;
«Хрупкое, осторюжно!», «Верх», «Беречь от влаги»;
—  условия транспортирования, хранения и эксплуатации.
■ Аппарат должен храниться в упаковке предприятия-производителя 
в отапливаемом помещении при температуре +10...+35’С, относи­
тельной влажности воздуха не более 80% (при температуре +25'С). 
В помещении для хранения не должно быть пыли, паров ртути, кис­
лот и щелочей, вызывающих коррюзию.
■ Транспортирование производится всеми видами закрытого транс­
порта, в упаковке предприятия-производителя. Необходимо обеспе­
чить устойчивое положение тары в процессе транспортирования.


--- стр. 65 ---
0КПД2 26.60.13.190
RiKTA
Аппарат электрсхвето-магнито- 
инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМ ИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 
в вариантах исполнения
Полное наименование изделия:
Аппарат электро-свето-магнито-инфракрасной лазерной терапии 
портативный с оптическими насадками «РИКТА-ЭСМИЛ» 
по ТУ 9444-007-18537172-2003 в вариантах исполнения. 
Вариант исполнения: РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)
Модель: РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А )-04
Далее по тексту —  «аппарат».
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ!
НЕ СМОТРИТЕ В ПУЧОК И НЕ ПРОВОДИТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ  
НАБЛЮДЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ!
ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1М
Г!
Вариант исполнения:
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Модель: РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
БПГИ 2.427.033 РЭ
ВНИМАНИЕ!
При покупке аппарата проверьте:
—  комплектность (с. с. 7);
—  соответствие заводских номеров в данном Руководстве (с. с. 30) 
и на аппарате;
—  наличие даты продажи и штампа организации-продавца 
в Гарантийной карте (с. с. 30).
Не включайте аппарат, если он находился при температуре ниже О ‘С! 
Аппарат должен быть выдержан при комнатной температуре 
не менее 2 часов.
Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь 
с настоящим Руководством и сохраняйте его в течение всего срока 
эксплуатации.
Утилизация аппарата и его компонентов должна производиться 
в соответствии с общими действующими стандартами 
и местными правилами по охране окружающей среды.


--- стр. 66 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04 Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением аппарата РИКТА-ЭСМИЛ(2А)-04  
и выражаем уверенность в том, что он поможет Вам сохранить  
хорошее здоровье на долгие годы.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ..............................................................................................................................4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ..........................................................................................................4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ..........................................................................................................5
КОМПЛЕКТНОСТЬ.....................................................................................................................8
УСТРОЙСТВО АППАРАТА........................................................................................................9
МАТЕРИАЛЫ.............................................................................................................................11
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.......................................................................................................12
Включение аппарата..................................................................................................12
Общие настройки аппарата......................................................................................12
Проверка работоспособности аппарата (тестирование) ...........................13
ПРОВЕДЕНИЕ СЕАНСА ТЕРАПИИ.....................................................................................14
Установка параметров воздействия.....................................................................14
Сеанс терапии.................................................................................................................16
TENS-терапия....................................................................................................................17
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА..................................................................................................18
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА...............................................................19
Подзарядка аккумулятора..........................................................................................19
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.................................................................................20
Электромагнитные характеристики......................................................................22
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.....................................................................................26
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .........................................................................................27
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ..................................................28
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ............................................................................................29
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ.........................................................................................30
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА............................................................................................................30
ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ж
 предупреждение о ситуации, , . .к «7 г 3 ж к  знак обязательных действии
в которой возможно
нанесение вреда здоровью ф  примечания и советы
НАЗНАЧЕНИЕ
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздействие на биообъект 
одновременно когерентным и некогерентным световыми потоками 
инфракрасного и видимого диапазонов в сочетании с постоянным маг­
нитным полем и (для варианта исполнения РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)) импуль­
сами электрического тока. Аппарат предназначен для применения в 
поликлиниках, клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и в домаш­
них условиях строго по рекомендации врача.
0Б1ДАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Руководство по эксплуатации (далее —  Руководство) является до­
кументом, удостоверяющим гарантированные предприятием-про- 
изводителем основные параметры и технические характеристики 
аппарата, и предназначено для ознакомления с правилами его экс­
плуатации, а также является руководством при техническом обслу­
живании, транспортировании и хранении.
I Руководство должно храниться в течение всего срока эксплуа-
'  тации аппарата.
Перед началом эксплуатации аппарата необходимо внимательно оз­
накомиться с Руководством. Особое внимание следует обратить на 
соблюдение мер безопасности, приведённых на с. 5, также на пере­
чень медицинских противопоказаний к проведению лазерной терапии. 
Методики проведения лечебных процедур изложены в «Методичес­
ком пособии по применению аппарата электро-свето-магнито-инфра- 
красной лазерной терапии портативного с оптическими насадками 
«РИКТА-ЭСМ ИЛ» для варианта исполнения РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)» 
(далее —  Методическое пособие), входящем в комплект поставки 
каждого аппарата.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения и по­
правки в данное Руководство и техническую документацию в любое 
время без уведомления.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в ком­
плектацию и конструкцию аппарата, не влияющие на его функцио­
нирование и базовые технические параметры.


--- стр. 67 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Работа с аппаратом разрешается только после ознакомления  
с настоящим Руководством и Методическим пособием.
I
НЕ ВСКРЫВАТЬ
Не вскрывайте аппарат и не пытайтесь разобрать или модифицировать 
его внутренние компоненты. В аппарате нет компонентов,которые 
должен обслуживать пользователь. При появлении неисправности 
немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью на 
предприятие-производитель или в сервисный центр.
ВИЛКА И ШНУР СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ
Не включайте зарядное устройство в сеть влажными руками во из­
бежание удара электрическим током.
Не тяните за шнур зарядного устройства при отключении кабеля пи­
тания, всегда держите непосредственно за вилку.
ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕПОЛАДОК
В случае износа или повреждения шнура или вилки зарядного 
устройства, а также при появлении необычного запаха и дыма 
немедленно выключите аппарат, отсоедините шнур питания от сети 
и обратитесь за помощью на предприятие-производитель или в сер­
висный центр.
ВНЕШ НИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ
Запрещается производить распыление легковоспламеняющихся 
средств вблизи аппарата.
Предохраняйте аппарат от воздействия влаги и избыточного тепла. 
Аппарат соответствует стандарту ГОСТ Р МЭК 60601-1-2 по электро­
магнитной совместимости. Однако в качестве меры предосторож­
ности не рекомендуется его использование в непосредственной 
близости от аппаратов, чувствительных к электромагнитному излуче­
нию (например, мобильных телефонов, медицинской аппаратуры, 
компьютеров и т. п.).
Руководство по эксплуатации
Ж
ПРИ РАБОТЕ С АППАРАТОМ
■ Аппарат по ГОСТ IEC 60825-1 относится к лазерной аппаратуре 
класса 1М. На аппарате и в Руководстве имеются предупреждаю­
щие знаки и надписи, соответствующие данному классу.
При работе избегайте попадания в глаза прямого или зеркально  
отражённого излучения. Не смотрите в пучок и не проводите не­
посредственных наблюдений с помощью оптических приборов.
Медицинскому персоналу рекомендуется работать в защитных оч­
ках*. Однократные процедуры можно проводить без защитных оч­
ков при условии плотного прилегания излучающего окна аппарата 
к телу пациента. При проведении процедур с использованием оп­
тических насадок в области лица пациенту рекомендуется надевать 
защитные очки.
Запускайте процедуру лечения только после установки излучателя 
на зону воздействия.
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Перед проведением лечебной процедуры и после её окончания про­
трите аппарат салфеткой из марли или бязи, смоченной в средстве 
для дезинфекции медицинских приборов на основе 3%  раствора 
перекиси водорода. Не допускать контакта изделия со спиртосодер­
жащими средствами!
Дезинфекцию аппарата необходимо проводить только после его вы­
ключения и отсоединения от сети питания.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат предназначен для эксплуатации при температуре 
+10...+35'С, атмосферном давлении 630...800 мм рт. ст. и 
влажности не более 80%.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 производства АО «МИЛТА - ПКП ГИТ» 
соответствуют требованиям ГОСТ 12.4.308 для степени защиты L1. Очки IZ-11001 не 
входят в комплект поставки аппарата и поставляются по отдельному заказу.


--- стр. 68 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04
МЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ
Ж
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить лазерную терапию  
в домашних условиях при наличии медицинских противопоказа­
ний, к которым относятся:
- индивидуальная непереносимость факторов воздействия аппарата;
-  общее тяжёлое состояние больного;
-  заболевания крови с синдромом кровоточивости;
-  тромбоцитопения ниже 60000/мкл;
- острые лихорадочные состояния;
-  активная форма туберкулёза;
-  декомпенсированное состояние сердечно-сосудистой, 
выделительной, дыхательной и эндокринной систем;
-  тромбоз глубоких вен;
-  злокачественные новообразования;
- доброкачественные новообразования со склонностью к росту 
и озлокачествлению;
- наличие имплантированного кардиостимулятора;
- все сроки беременности;
- период за 2 дня до и во время менструации;
- возраст детей до 14 лет.
При воздействии на зону верхушечного толчка сердца или другую  
проекцию сердца разрешено использовать только частоту 5 Гц!А
МЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К TENS-ТЕРАПИИ
Ж
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить TENS-терапию при  
наличии медицинских противопоказаний, к которым относятся:
-  индивидуальная непереносимость электрического тока и металла 
электродов;
-  наличие имплантированного кардиостимулятора;
-  эпилептический статус и судорожный синдром;
-  новообразования любой этиологии и локализации;
-  острые лихорадочные состояния;
- тромбоз глубоких вен;
-  состояние острого психического, алкогольного или наркотического 
возбуждения;
-  заболевания и повреждения кожи в местах наложения электродов;
-  возраст детей до 14 лет.
8 Руководство по эксплуатации
Ж
ж
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить TENS-терапию на  
любые проекции сердца, а также на горло, промежность, зоны  
локализации крупных артерий.
При проведении TENS-терапии во избежание ожогов увеличи­
вайте напряжение на электродах аккуратно, короткими нажати­
ями кнопок © и ©  {см. с. 17).
КОМПЛЕКТНОСТЬ*
№ Наименование Количество
К1 Аппарат РИКТА- ЭСМ ИЛ (2А)-04 1 шт.
К2 Зарядное устройство (сетевой адаптер) 1 шт.
КЗ Руководство по эксплуатации 1 шт.
К4 Методическое пособие 1 шт.
К5 Сумка для хранения аппарата 1 шт.
При необходимости в комплект поставки могут быть включены:
- Комплект оптических насадок КОН-1
- Комплект оптических насадок КОН-2
- Комплект оптических насадок КОН-3
- Комплект оптических насадок КОН-Г


--- стр. 69 ---
РИРИКТА- ЭСМИЛ (2А)-04
у с т р о й с т в о а п п а р а т а
На рисунке показаны:
аппарат (К1) с лицевой стороны и со стороны излучающего окна, 
оптическая насадка* и сетевой адаптер (зарядное устройство) (К2).
К1 -  Аппзрат РИКТА- ЭСМИЛ (2А)-04
I'i i
Оатичеснай
насадка'
К
12|
■ - Х
К2 -  Зарядное устройство
* в качестве примера на рисунке показана насадка №4 из комплекта оптических 
насадок КОН-1
10 Руководство по эксплуатации
К1 -  Аппарат РИКТА -  ЭСМ ИЛ (2 А )-0 4
1 —  дисплей;
2, 3 —  кнопки изменения значений параметров/
во время процедуры —  уменьшение /увеличение интенсивности TENS; 
кнопка выбора параметра; 
кнопка запуска/остановки процедуры; 
включения/выключения аппарата (длинное нажатие); 
символ наличия лазерного излучения; 
кнопка выхода на верхний уровень меню; 
разъём для подключения зарядного устройства; 
излучающее окно, место установки оптической насадки;
10—  электроды;
11—  пломба для индикации вскрытия аппарата; 
этикетка (шильдик);
L1 — логотип предприятия-производителя; 
L2 — символ электробезопасности, тип BF; 
L3 — символ наличия лазерного излучения; 
L4 —  класс лазерной безопасности;
L5 —  предприятие-производитель;
L6 — напряжение питания и максимальный 
потребляемый ток;
L7 — полярность для зарядки аккумулятора; 
L8 — заводской номер аппарата (последние 
две цифры — год выпуска аппарата).
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -  
9 -
12-
L 1 -
L 2
L 3
L4
L 5
РИКТА-ЭСМИЛ (2А>04
-^ 1 5 1
ил-
—
т а  0000000.00-
. •! МИЛТЛ - П(Л тт, Poeaii, Мхзва
-L6
-L 7
-L8
К2 —  Зарядное устройство
Используется для зарядки встроенного аккумулятора аппарата.


--- стр. 70 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04 11
Лечебными факторами аппарата являются импульсное лазерное излу­
чение ближнего инфракрасного диапазона, инфракрасное излучение, 
видимое излучение красного диапазона и постоянное магнитное поле. 
Светодиоды расположены в излучающем окне [9] и закрыты защитным 
светофильтром. Постоянный магнит расположен в корпусе излучателя 
рядом с излучающим окном.
Управление аппаратом осуществляется при помощи кнопок [2], [3], [4] 
[5] и [ 7 ] .
Индикация осуществляется при помощи дисплея [1].
В излучающем окне [9] аппарата имеется резьба для ввинчивания опти­
ческих насадок из комплектов КОН-1, КОН-2, КОН-3 и КОН-Г.
Для индикации вскрытия аппарата установлена пломба-заглушка [11]. 
Работа аппарата осуществляется от внутреннего источника питания 
(аккумулятора). Заряд аккумулятора осуществляется через сетевой 
адаптер питания (зарядное устройство) [И ]. На рисунке обозначен 
разъём [8] для подключения зарядного устройства. Во время заряда ак- 
(^мулятора функционирование аппарата блокируется.
3
5
I
МАТЕРИАЛЫ
Корпус аппарата изготовлен из ударопрочного нетоксичного пластика 
ABS (фирма «LG Chem», Корея).
Электроды изготовлены из стали нержавеющей 12Х18Н9Т 
(фирма ООО «ФЕРРИТ», Россия).
Оптические насадки изготовлены из нетоксичного органического 
(акрилового) стекла PLEXIGLAS* GS (фирма Rohm GmbH, Германия). 
Сумка для хранения аппарата:
—  ткань каркаса и подкладочная ткань —  100% полиэстер 
(фирма ООО «ГРАНДТЕКС», Россия);
—  тесьма (внутренняя окантовка) — 100% полиэстер 
(фирма ООО «ГРАНДТЕКС», Россия);
—  молния:
тесьма — 100% полиэстер (фирма ООО «Веста», Россия), 
замок —  латунь, никель (фирма ООО «Веста», Россия).
12 Руководство по эксплуатации
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
После пребывания аппарата при отрицательных температурах 
перед включением его необходимо выдержать при комнатной 
температуре +20 ± 5°С в течение 2 часов.
ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
Включите аппарат, нажав и удерживая несколько секунд кнопку'S '. 
Прозвучит звуковой сигнал, аппарат включится. На дисплее на 3 секун­
ды появится надпись «РИКТА-ЭСМИЛ (1А)».
Если в течение 3 секунд (пока на дисплее отображается название аппа­
рата) нажать кнопку (Э , аппарат перейдёт в режим общих настроек (см. 
ниже «Общие настройки аппарата»).
Если в течение 3 се»о^нд после включения кнопка ®  не будет нажата, 
на дисплее появится надпись «НАЧАТЬ ТЕСТ?» (далее см. «Проверка ра­
ботоспособности аппарата», с. 13).
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ АППАРАТА
Если в течение 3 секунд после включения аппарата нажать кнопку ® , 
аппарат перейдет в режим общих настроек.
Возможно изменение следующих параметров:
—  отключение/включение звукового сигнала;
—  выбор языка сообщений на дисплее;
—  яркость дисплея;
—  контрастность дисплея.
Функции кнопок в режиме индивидуальных настрюею
® —  переключение между параметрами;
© и ® ' изменение значения параметра;
—  выход из режима общих настроек, переход в режим 
™  проверки работоспособности аппарата (см. с. 13).


--- стр. 71 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2АК>4 13
5
ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ АППАРАТА 
(ТЕСТИРОВАНИЕ)
Если в течение 3 секунд после включения аппарата не будет нажата 
кнопка аппарат перейдет в режим самотестирования.
На экране появится вопрос: «НАЧАТЬ ТЕСТ?»
(Т ) —  пропустить тест (далее см. «Проведение терапии», с. 14);
©  - начать тестирование
Во время тестирования идёт автоматическая проверка всех функций 
аппарата. Тест длится несколько секунд (сообщение на экране: «ИДЕТ 
ТЕСТ, ЖДИТЕ»).
Если тест прошёл успешно, появится сообщение «АППАРАТ ИСПРАВЕН» и 
через 3 секунды аппарат перейдёт в режим проведения лазерной тера­
пии в сочетании с TENS (см. с. 17).
Если тест прошел с ошибкой, то на дисплее появится сообщение 
об ошибке. Через 5 секунд будет снова предложено провести тестиро­
вание. Если и повторный тест не будет пройден успешно, выключите 
аппарат и обратитесь за помощью на предприятие-производитель или 
в сервисный центр.
14 Руководство по эксплуатации
ПРОВЕДЕНИЕ СЕАНСА ТЕРАПИИ
Ф  Последовательность проведения сеанса, зоны, на которые прово­
дится воздействие, частота лазерного излучения и время воздей­
ствия указаны в Методическом пособии или в индивидуальном 
назначении врача.
УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ ВОЗДЕЙСТВИЯ
Для каждой зоны воздействия:**
I В соответствии с рекомендациями, изложенными в Методическом посо- 
бии, или назначением врача, устанавливаются параметры воздействия: 
Возможные варианты:
-  лазерная терапия в сочетании с TENS-терапией
(в Методическом пособии в графе «Частота» указана частота лазерного 
и ИК-воздействия; в графе «TENS» обозначена интенсивность TENS);
-  лазерная терапия без TENS-терапии (в Методическом пособии в графе 
«Частота» указана частота лазерного и ИК-воздействия; в графе «TENS» 
стоит прочерк);
-  только TENS-терапия (в Методическом пособии в графе «Частота» стоит 
прочерк; в графе «TENS» обозначена интенсивность TENS);
-  работа по сохранённым ранее параметрам —
«ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ» (подробнее, как сохранить 
выбранные параметры в индивидуальную программу, см. с. 17).
Переход к выбору вида проводимой терапии — кнопка
Переход между видами — кнопки © и © .
II. Устанавливаются параметры воздействия.
В зависимости от выбранного вида проводимой терапии 
устанавливаются параметры воздействия:
-  частота* лазерного и ИК-воздействия («ЧАСТОТА»),
-  время экспозиции для лазерной терапии* и/или TENS-терапии** 
(«ВРЕМЯ ТЕРАПИИ AASEPAENS»),
- мощность лазерного и инфракрасного излучения, красного
и синего излучения («МОЩНОСТЬ ЛАЗЕР / ИК / КРАСНЫЙ / СИНИЙ»).
* Для лазерной терапии. 
** Для TENS-терапии.


--- стр. 72 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04 15
Функции кнопок при установке параметров воздействия:
О — переключение между параметрами;
© и © — изменение значения параметра;
О — переход к выбору режима работы;
— запуск сеанса терапии.
О ) Параметры, которые часто используются, можно сохранить 
в памяти аппарата как ИНДИВИДУАЛЬНУЮ  ПРОГРАММУ.
Для сохранения введённых параметров, нужно нажать и удержи­
вать некоторое время кнопку w ’.
Появится сообщение «ПРОГРАММА 1 ДЛЯ ЗАПИСИ».
Кнопками 0 И 0  нужно выбрать номер программы (от 1 до 10), 
в которой нужно сохранить выбранные параметры, затем нажать
кнопку © .
После появления на экране вопроса «ЗАПИСАТЬ ПРОГ п», выбрать 
вариант ответа:
■  отказаться от сохранения;
— сохранить параметры в программе п.
16 Руководство по эксплуатации
СЕАНС ТЕРАПИИ
Если был выбран вид проводимой терапии с лазерной терапией, то сра­
зу после запуска сеанса таймер на дисплее («ЛАЗЕР ■■:■■») начинает 
обратный отсчёт, показывая время, оставшееся до окончания лазерной 
терапии. Вверху экрана будет мигать значок *^, означающий, что идёт 
лазерная терапия
Если выбран режим без лазерной терапии, таймер лазерной терапии не 
работает («ЛАЗЕР значок •<) в верхней части экрана отсутству­
ет.
Таймер TENS-терапии начинает работать после включения TENS (по­
дробнее —  см. с. 17).
Функции кнопок после запуска сеанса терапии:*
О
—  увеличение интенсивности TENS* 
(подробнее —  см. ниже);
©
-уменьшение интенсивности TENS* 
(подробнее —  см. ниже);
—  досрочная остановка сеанса терапии, 
переход к изменению параметров;
По истечении установленного для лазерной терапии и/или TENS-терапии 
времени воздействия (если сеанс не был досрочно прерван) появит­
ся сообщение «СЕАНС ТЕРАПИИ ОКОНЧЕН». Через 3 секунды аппарат 
автоматически перейдёт в режим установок параметров воздействия
(см. с. 14).
* Для режима с TENS-терапией.


--- стр. 73 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ (2A)-04 17 18 Руководство по эксплуатации
5
tens -терапия
Проведение TENS-терапии с ввинченной в излучающее окно 
насадкой невозможно.
Если был выбран вид проводимой терапии с TENS-терапией, то сразу 
после запуска сеанса нижняя строчка дисплея выглядит так:
TENSiBbIKA
где I I —  установленное время экспозиции для TENS-терапии.
ф  Таймер обратного отсчёта времени воздействия TENS-терапии 
начинает работать только после запуска TENS-терапии.
TENS-терапия запускается коротким нажатием кнопки ® .
Вверху экрана появится значок означающий, что идётTENS-тepaпия. 
Нижняя строчка дисплея будет выглядеть так:
TE N S :n  □  □
где □  □  □  —  уровень интенсивности воздействия TENS, 
а —  оставшееся время воздействия для TENS-терапии (таймер
обратного отсчёта).
Ф Следует помнить, что напряжение на электроды подаётся только 
при кон-такте электродов с кожей пациента. Если контакт с кожей 
прерывается, то счётчик времени TENS-терапии останавливается 
и запускается вновь при возобновлении контакта.
Кнопками W  и ^ с ле д уе т установить требуемую интенсивность воз­
действия по личным ощущениям пациента.
А
Во избежание неприятных ощущений и ожогов увеличивайте  
интенсивность TENS аккуратно, короткими нажатиями
кнопки 0 .
Различают:
-  минимальную интенсивность TENS («Миним.»): пациент ощущает 
едва заметные покалывания кожи под электродами;
-  оптимальную интенсивность TENS («Оптим.»): пациент ощущает лёг­
кие нераздражающие покалывания кожи под электродами, при скани­
ровании слышен специфический звук под электродами;
-  максимальную интенсивность TENS («Максим.*): пациент испытывает 
отчётливое покалывание и вибрацию, под электродами слышен специ­
фический звук, имеется сопротивление движению электродов по коже.
По истечении времени, установленного для TENS-терапии (или в слу­
чае, если процедура была прервана нажатием кнопки ® )  воздействие 
TENS прекращается.
При повторном запуске процедуры лечения интенсивность TENS необ­
ходимо установить заново.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
По завершении работы с аппаратом выключите его: нажмите и удержи­
вайте в нажатом положении в течение 3 -5  секунд кнопку ® .
Все индикаторы погаснут, аппарат выключится.
ф  Если во включённом состоянии в течение 4 минут аппарат не ис­
пользуется (не происходит нажатия кнопок, не проводится проце­
дура лечения), аппарат выключится автоматически.


--- стр. 74 ---
РИКТА- ЭСМИЛ (2А)ЧЭ4 19
КОНТРОЛЬ ВСТРОЕННОГО АККУМУЛЯТОРА
Ф  После включения аппарата и во время работы с ним состояние 
аккумулятора проверяется автоматически.
Состояние зарядки аккумулятора отображается в верхней части экрана.
— аккумулятор полностью заряжен, аппарат готов к работе;
— аккумулятор частично заряжен, аппарат готов к работе;
— аккумулятор разряжен, работа с аппаратом возможна только 
после его подзарядки.□
При полной разрядке аккумулятора аппарат выключается.
§
“S
ПОДЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Для подзарядки аккумулятора:
-  Подключите соединительный кабель зарядного устройства [К2] 
к разъёму аппарата.
-  Включите зарядное устройство в сеть.
Если аппарат был включен, то при включении зарядного устройства 
в сеть аппарат автоматически выключится.
В процессе зарядки на экране отображается сообщение «ИДЕТ ЗАРЯД­
КА АККУМУЛЯТОРА».
Время зарядки аккумулятора —  не более 4 часов {в зависимости от со­
стояние зарядки аккумулятора).
Когда аккумулятор будет полностью заряжен (сообщение на экране 
«АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖЕН»), отключите зарядное устройство от сети и 
от аппарата.
20 Руководство по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ*
Длина волны излучения, мкм:
-  лазерного............................................................................................................. 0,800...0,910
-  инфракрасного диапазона.......................................................................... 0,850...0,980
-видимого диапазона (красного) ............................................................... 0,580...0,700
-  видимого диапазона (синего) .................................................................... 0,400...0,500
Частота повторения импульсов лазерного излучения
и излучения инфракрасного диапазона, Гц:
-  постоянная...................................................................................5, 50,1000, 3000, 5000
-  переменная в диапазоне................................................................. 1...250, 500...3000
Частота повторения импульсов излучения красного диапазона, Гц
.......................2
Магнитная индукция, м Тл............................................................................................. 35 ± 10
Максимальная импульсная мощность лазерного излучения, В т .......... 60 ± 15%
Максимальная средняя мощность инфракрасного излучения, мВт.. 200 ± 15% 
Максимальная средняя мощность излучения видимого диапазона, мВт
-  красный свет............................................................................................................ 200 ± 15%
-  синий свет................................................................................................................. 200 ± 15%
Регулировка мощности лазерного, ИК
и видимого излучения ..............................................................О, 25%, 50%, 75%, 100%
Площадь излучающего окна, см^ .............................................................................. 4 ± 0,4
Длительность процедуры лечения, мин ......................................................1, 2, 5,10,15
Для режима TENS:
Максимальная амплитуда импульсов выходного напряжения
на металлических электродах. В, не более........................................................... 0...500
Длительность импульсов при максимальной амплитуде
по уровню 0,5, мс, не более
.............................................................................................. 100
Частота импульсов, Гц, не менее ....................................................................................... 0,1
Энергия импульса на нагрузке 500 Ом, мДж, не более..........................................300
Питание аппарата — от внутреннего источника питания (аккумулятора):
-  напряжение, В ..........................................................................................................................3,7
-  ёмкость, мА*час............................................................................................................... 4000
Выходное напряжение сетевого адаптера для зарядки аккумулятора, В
.........13
Входное напряжение зарядного устройства .................................. 110...240 В/50 Гц
Элекгробезопасность ......................................................................................класс защиты II
Рабочая часть..........................................................................................................................тип BF
Для справок.


--- стр. 75 ---
РИКТА-ЭСМ ИЛ (2А)-04 21
Лазерная безопасность по ГОСТ IEC 60825-1 ......................................................класс 1М
Электромагнитная совместимость соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2.
Степень защиты по ГОСТ 14254 .............................................................................................IP 30
Масса нетто (без зарядного устройства), кг, не более...................................................0,7
Габаритные размеры, мм, не более...................................................................210 х 80 х 70
Срок службы аппарата, л е т..................................................................................................................5
22 Руководство по эксплуатации
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Руководство и декларация изготовителя — электромагнитная эмиссия
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испы тание
на электромагнитную  эмиссию
Соответствие Электром агнитная обстановка — указания
Радиопомехи по СИСПР11 Группа 1 Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ использует радио­
частотную энергию только для выполнения 
внутренних функций. Уровень эмиссии  
радиочастотных помех является низким и, 
вероятно, не приведет к нарушениям функ­
ционирования, расположенного вблизи 
электронного оборудования.
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс В Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ пригоден для при- 
менения в любых местах размещения,  
включая жилые дома и здания, непосред- 
ственно подключенные к распределитель­
ной сети, питающей жилые дома.
Гармонические составляющие 
тока по МЭК 61000-3-2
Класс А
Колебания напряжения 
и фликер по МЭК 61000-3-3
Соответствует
Руководство и декларация изготовителя —  помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. Покупателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испы тание на  
помехс^стойчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень соответствия
Электромагнитная  
обстановка — указания
Электростатические 
разряды (ЭСР) 
по МЭК 61000-4-2
±6 кВ — контактный 
разряд
±6 кВ — контактный 
разряд
Пол в помещении из де­
рева. бетона или керами­
ческой плитки. При полах, 
покрытых синтетическим 
материалом, относитель­
ная влажность воздуха — 
не менее 30%
±8 кВ — воздушный 
разряд
±8 кВ — воздушный 
разряд
Наносекундные 
импульсные помехи 
по МЭК 61000-44
±2 кВ — для линий 
электропитания
±2  кВ — для линий 
электропитания
Качество электрической 
энергии в сети в соответ- 
ствии с типичными уело- 
ВИЯМИ коммерческой или 
больничной обстановки
±1 кВ —для линий 
ввода/вывода
±1 кВ — для линий 
ввода/вывода
Микросекундные 
импульсные помехи 
большой энергии 
по МЭК 61000-4-5
±1 кВ при подаче 
помех по схеме «про­
вод-провод»
±1 кВ при подаче 
помех по схеме 
«провод-провод»
Качество электрической 
энергии в сети следует 
обеспечить в соответ- 
ствии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
±2 кВ при подаче 
помехи по схеме 
«провод-земля»
Испытание 
не применяют


--- стр. 76 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04 23
Испы тание на  
помехоусю йчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК 60601
Уровень соответствия
Электрома гнитна я  
обстановка — указания
Провалы напряжения, 
кратковременные 
прерывания и изме-
<5 %  Uh (провал на­
пряжения >95 %  Uh) 
в течение 0,5 периода
нения напряжения 
во входных линиях 
электропитания 
по МЭК 61000-4-11
40 %  Uh (провал на­
пряжения 60% Uh) 
в течение 5 периодов Испьп'ание Испытание не применяют
70 %  Uh (провал на­
пряжения 30% Uh) 
в течение 25 периодов
не применяют
<5 %  Uh (провал на­
пряжения >95% Uh) 
в течение 5 с
Магнитное поле 
промышленной 
частоты (50/60 Гц) 
по МЭК 61000-4-8
ЗА /м З А /м Уровни магнитного поля 
промышленной частоты 
следует обеспечить в соот­
ветствии с типичными усло­
виями коммерческой или 
больничной обстановки
Примечания:
Uh — уровень напряжения электричесмзй сжти до момента подачи испытательного воздействия.
Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определен­
ной ниже. По»^пателю или пользователю аппарата РИКТА-ЭСМИЛ следует обеспечить его применение 
в указанной электромагнитной обстановке.
Испы тание на Испытательный уро- Уровень
помехоусю йчивость вень по М ЭК 60601 соответствия
Кондукгивные помехи.3 В (среднеквадра- Не применимо
наведенные радио- тичное значение)
частотными электро- в полосе от 150 кГц
магнитными полями до 80 МГц
по МЭК 61000-4-6
Радиочастотное элек- 3 В/м в полосе 3 В/м
тромагнитное поле по 
МЭК 61000-4-3
от 80 МГц до 2,5 ГГц
Электром агнитная  
обстановка —  указания
я
S
Расстояние между используемы­
ми мобильными радиотелефонны­
ми системами связи и любым эле­
ментом аппарата РИКТА-ЭСМИЛ, 
включая кабели, должно быть не 
меньше рекомендуемого про­
странственного разноса, который 
рассчитывается в соответствии 
с приведенными ниже выраже­
ниями применительно к частоте 
передатчика.
Рекомендуемый 
пространственный разнос: 
d = I2VP (от 80 до 800 МГц) 
d = 2.3VP (от 800 МГц до 2,5 ГГц), 
где Р—номинальная максимальная 
выходная мощность передатчика, 
Вт, установленная изготовителем.
24 Руководство по эксплуатации
Испытание на 
помехоусю йчивость
Испытательный уро­
вень по М ЭК  60601
Уровень
соответствия
Электром агнитная  
обстановка —  указания
Напряженность поля при распро­
странении радиоволн от стацио­
нарных радиопередатчиков, по 
результатам наблюдений за элек­
тромагнитной обстановкой*’, долж­
на быть ниже, чем уровень соот­
ветствия в каждой полосе частот^. 
Влияние помех может иметь место 
вблизи оборудования, маркирован­
ного знаком:
Ы
a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как 
базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных). и наземных подвижных радиостанций, 
любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут 
быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практиче­
ские измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения аппарата превышают 
применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки их 
нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функ­
ционирования. то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или 
перемещение аппарата.
b) Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м.
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, объектов и людей.
Рекомендуемые значения пространственного разноса  
между портативными и подвижными радиочастотными  
средствами связи и аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ
Аппарат РИКТА-ЭСМИЛ предназначается для применения в элекгромагт^итной обстановке, при ко­
торой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Пог^атель или пользователь аппарата 
РИКТА-ЭСМИЛ может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный простран­
ственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчи­
ками) и аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ. как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощ­
ности средств связи.
Ном инальная макси-  
мальная вы ходная м ощ ­
ность передатчика, Р, В т
Пространственны й разнос d, м, в зависимости от часюты передатчика
d  = (3 5 /V lp JP  в полосе  
от 150 кГц до 8 0  МГц
d = 4Vp в полосе  
от 8 0  до 8 0 0  МГц
d » (2 3 /3 pJp  в полосе  
от 8 0 0  МГц до 2,5 ГГц
0,01 Не применимо 0.4 0,77
0.1 Не применимо 1,3 2,4
1 Не применимо 4 7.7
10 Не применимо 12 24
100 Не применимо 40 77


--- стр. 77 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04 25
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. 
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглоще­
ние или отражение от конструкций, объектов и людей.
При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной 
максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номи­
нальную максимальную выходную мощность Р в ваиах. указанную в документации изготовителя передатчика.
26 Руководство по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Для обеспечения надёжной работы аппарата своевременно про­
водите его техническое обслуживание, руководствуясь таблицей 1.
Таблица 1
Периодичность
технического
обслуживания
Содержание работ
Технические
требования
Перед каждым 
сеансом
Визуальный осмотр 
без применения 
специальных 
инструментов
Отсутствие механических 
повреждений на корпусе 
аппарата и зарядного 
устройства
Проверьте;
1. Состояние зарядки 
аккумулятора по 
значку вверху экрана 
(см. с. 19)
Аккумулятор не должен 
быть разряжен
2. Наличие излучений 
на выходе излучаю­
щего окна (проведите 
тестирование аппара­
та после включения, 
см. с. 13)
Должно появиться 
сообщение об успешно 
пройденном тестиро­
вании
3. Дезинфекция
(при необходимости)
В соответствии с 
рекомендациями 
раздела «МЕРЫ 
БЕЗОПАСНОСТИ», с. 5
При техническом обслуживании соблюдайте меры безопасности, 
указанные в разделе «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ», с. 5.
В случае обнаружения несоответствия аппарата техническим требо­
ваниям, указанным в таблице 1, его дальнейшая эксплуатация не 
допускается, аппарат подлежит ремонту.


--- стр. 78 ---
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)-04 27
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Перечень возможных неисправностей, вероятные причины и способы 
их устранения приведены в таблице 2.
Таблица 2
Неисправность
Вероятная
причина
Способ устранения
После длительного 
нажатия кнопки 
аппарат не включается, 
экран не загорается
Аккумулятор 
полностью 
разряжен или 
неисправен 
аппарат
Зарядите ак 1^мулятор 
(см. раздел «Подзарядка 
аккумулятора», с. 19).
Если после зарядки 
аккумулятора аппарат не 
включается, обратитесь 
на предприятие-произво­
дитель.
При проверке работо­
способности аппарата 
(с. 13) появилось 
сообщение, что тест 
не пройден
Нарушение
нормальной
работы
аппарата
Ремонт осуществляется
предприятием-
производителем.
28 Руководство по эксплуатации
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
■ Каждый аппарат укладывается в сумку для хранения.
На каждой индивидуальной упаковке аппарата содержится следующая 
информация:
—  логотип предприятия-производителя;
—  наименование изделия;
—  заводской номер аппарата
(последние две цифры —  год выпуска аппарата);
—  обозначение технических условий;
—  степень защиты по ГОСТ 14254 (код IP);
—  символ «обратитесь к инструкции по применению»;
—  манипуляционные знаки:
«Хрупкое, осторожно!», «Верх», «Беречь от влаги»;
—  условия транспортирования, хранения и эксплуатации.
■ Аппарат должен храниться в упаковке предприятия-производителя 
в отапливаемом помещении при температуре +10...+35’С, относи­
тельной влажности воздуха не более 80%  (при температуре +25' С). 
В помещении для хранения не должно быть пыли, паров ртути, кис­
лот и щелочей, вызывающих коррозию.
■ Транспортирование производится всеми видами закрытого транс­
порта, в упаковке предприятия-производителя. Необходимо обеспе­
чить устойчивое положение тары в процессе транспортирования.


--- стр. 82 ---
RtKWA
КОМПЛЕКТ ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК
КОН-1
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОКПД2 26.60.13.190  
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение  
КОМПЛЕКТА ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК КОН-1
и за доверие к продукции предприятия.


--- стр. 83 ---
кон-1
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА ...............................................................4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..............................................................4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................................5
КОМПЛЕКТНОСТЬ
..........................................................................6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................6
РАБОТА С НАСАДКАМИ................................................................8
ДЕЗИНФЕКЦИЯ ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК ........................9
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .........9
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ................................................10
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ.............................................11
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА................................................................11
ё
Руководство по эксплуатации
Комплект оптических насадок КОН-1 используется сов­
местно с аппаратом электро-свето-магнито-инфракрасной 
лазерной терапии портативным с оптическими насадка­
ми РИКТА-ЭСМИЛ по ТУ 9444-007-18537172-2003 
в вариантах исполнения (далее —  аппарат).
Насадки расширяют функциональные возможности ап­
парата путём доставки излучаемой мощности светового 
потока непосредственно к зонам лечения.
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздей­
ствие на биообъект одновременно когерентным и неко­
герентным световыми потоками инфракрасного и види­
мого диапазонов в сочетании с постоянным магнитным 
полем и (для варианта исполнения РИКТА-ЭСМИЛ (2А)) 
импульсами электрического тока.
Аппарат предназначен для применения в поликлиниках, 
клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и в до­
машних условиях строго по рекомендации врача.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
■ Комплект оптических насадок КОН-1 представляет 
собой набор специализированных световодов 
(далее —  насадки), которые используются сов­
местно с аппаратом.
■ Производитель оставляет за собой право вно­
сить изменения и поправки в данное руковод­
ство в любое время без уведомления.
■ Производитель оставляет за собой право вносить 
изменения в комплектацию и конструкцию изде­
лия, не влияющие на его функционирование и 
базовые технические параметры.


--- стр. 84 ---
кон -1 5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
■ При проведении лечебных процедур с использова­
нием насадок медработнику и пациенту рекомен­
дуется надевать защитные очки.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 
производства АО «МИЛТА —  ПКП ГИТ» не входят 
в комплект поставки аппарата и поставляются 
по отдельному заказу. Очки IZ-11001 соответ­
ствуют требованиям ГОСТ 12.4.308 для степени 
защиты L1.
■ При внутриполостном воздействии необходимо 
на- девать на насадку презерватив (для защиты 
от инфицирования).
■ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ установка/смена 
насадок во время проведения процедуры лечения!
■ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять излуча­
ющие концы насадок в сторону глаз, особенно 
при облучении лица.
■ Насадки не должны иметь сколов, трещин, 
ухудшающих их оптические характеристики.
Утилизация насадок должна производиться в соответ­
ствии с общими действующими стандартами и местны­
ми правилами по охране окружающей среды.
6 Руководство по эксплуатации
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Наименование Количество
Комплект оптических насадок КОН-1;
Оптическая насадка № 1 1 шт.
Оптическая насадка № 2 1 шт.
Оптическая насадка № 3 1 шт.
Оптическая насадка № 4 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Упаковочная коробка 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ Насадки изготовлены из нетоксичного органиче-
ского (акрилового) стекла. Поверхность насадок от-
полирована, что уменьшает боковое излучение.
■ Габаритные размеры насадок (мм) и направления
световых излучений приведены на рис. 1.
т Коэффициент пропускания насадок приведён в таб-
лице:
Наименование
Коэффициент 
пропускания, не менее
Оптическая насадка № 1 0,45
Оптическая насадка № 2 0,6
Оптическая насадка № 3 0.6
Оптическая насадка № 4 0,85


--- стр. 85 ---
кон-1 8 Руководство по эксплуатации
ш
Насалка №1
015*
2
155*
Насадка №2
95*
Насадка №4
Насадка Ns3
РАБОТА С НАСАДКАМИ
■ Для проведения процедуры лечения с насадками 
из комплекта КОН-1 вверните до упора необходи­
мую для данной процедуры оптическую насадку 
в резьбовое отверстие излучающего окна аппарата. 
При этом аппарат должен быть выключен.
ВНИМАНИЕ!
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
установка/смена насадок во время 
проведения процедуры лечения!
11*
Рис. 1. Комплект оптических насадок КОН-1:
Насадка № 1 —  используется в гинекологии и прокто­
логии;
Насадка № 2 —  используется в оториноларингологии и 
стоматологии:
Насадка № 3 —  используется для лазеропунктуры;
Насадка № 4 —  используется в косметологии и для за­
щиты от попадания посторонних пред­
метов и биологических материалов 
внутрь излучающего окна.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения резьбы 
не прикладывайте значительных усилий 
при завинчивании!
Лечебное воздействие осуществляется согласно 
«Методическому пособию», входящему в комплект 
поставки каждого аппарата.
ВНИМАНИЕ!
При внутриполостном воздействии
необходимо надевать на насадку презерватив


--- стр. 89 ---
R IK T A
КОМПЛЕКТ ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК
КОН-2
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОКПД2 26.60.13.190  
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение  
КОМПЛЕКТА ОПТИЧЕСКИХ HACAAQK К0№2
и за доверие к продукции предприятия.


--- стр. 90 ---
кон -2
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА ...............................................................4
ОБШЛЯ ИНФОРМАЦИЯ...............................................................4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................................5
КОМПЛЕКТНОСТЬ ..........................................................................6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................6
РАБОТА С НАСАДКАМИ................................................................8
ДЕЗИНФЕКЦИЯ ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК .........................9
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .........9
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ................................................10
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ.............................................11
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА ................................................................11
Руководство по эксплуатации
Комплект оптических насадок КОН-2 используется сов­
местно с аппаратом электро-свето-магнито-инфракрасной 
лазерной терапии портативным 
с оптическими насадками «РИКТА-ЭСМИЛ» 
по ТУ 9444Ю 07-18537172-2003 в вариантах 
исполнения (далее —  аппарат).
Насадки расширяют функциональные возможности ап­
парата путём доставки излучаемой мощности светового 
потока непосредственно к зонам лечения.
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздей­
ствие на биообъект одновременно когерентным и не­
когерентным световыми потоками инфракрасного и 
видимого диапазонов в сочетании с постоянным маг­
нитным полем и (для варианта исполнения РИКТА- 
ЭСМИЛ (2А)) импульсами электрического тока.
Аппарат предназначен для применения в поликлиниках, 
клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и 
в домашних условиях строго по рекомендации врача.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
■ Комплект оптических насадок КОН-2 представляет 
собой набор специализированных световодов 
(далее —  насадки), которые используются сов­
местно с аппаратом.
■ Производитель оставляет за собой право вносить 
изменения и поправки в данное руководство
в любое время без уведомления.
■ Производитель оставляет за собой право вносить 
изменения в комплектацию и конструкцию изделия, 
не влияющие на его функционирование и базовые 
технические параметры.


--- стр. 91 ---
кон -2 Руководство по эксплуатации
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
■ При проведении лечебных процедур с использова­
нием насадок медработнику и пациенту рекомен­
дуется надевать защитные очки.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 
производства АО «МИЛТА — ПКП ГИТ» не входят в 
комплект поставки аппарата и поставляются по от­
дельному заказу. Очки IZ-11001 соответствуют тре­
бованиям ГОСТ 12.4.308 для степени защиты L1.
■ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ установка/смена наса­
док во время проведения процедуры лечения!
■ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять излучаю­
щие концы насадок в сторону глаз, особенно при 
облучении лица.
■ Насадки не должны иметь сколов, трещин, 
ухудшающих их оптические характеристики.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Наименование Количество
Комплект оптических насадок КОН-2:
Насадка №1 (лазерно-вакуумная 1 шт.
насадка):
Насадка №2 (для лечения заболеваний 1 шт. 
волосистой части головы)
Руководство по эксплуатации 
Упаковочная коробка
1 шт. 
1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ Насадки изготовлены из нетоксичного органиче­
ского (акрилового) стекла. Поверхность насадок от­
полирована, что уменьшает боковое излучение.
■ Габаритные размеры насадок (мм) и направления 
световых излучений приведены на рис. 1.
■ Коэффициент пропускания насадок приведён в таблице:
Наименование
Коэффициент 
пропускания, не менее
Утилизация насадок должна производиться в соответ­
ствии с общими действующими стандартами и местны­
ми правилами по охране окружающей среды.
Ж/V-4\
Лазерно-вакуумная насадка;
Насадка для лечения заболеваний 
волосистой части головы
0,75
0,4


--- стр. 92 ---
кон-2 8 Руководство по эксплуатации
mil
Рис. 1. Комплект оптических насадок КОН-2: 
Насадка № 1 —  лазерно-вакуумная насадка;
Насадка № 2 —  для лечения заболеваний волосистой 
части головы;
РАБОТА С НАСАДКАМИ
■ Для проведения процедуры лечения с насадками из 
комплекта КОН-2 вверните до упора необходимую 
для данной процедуры оптическую насадку в резь­
бовое отверстие излучающего окна аппарата. При 
этом аппарат должен быть выключен.
ВНИМАНИЕ!
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
установка/смена насадок во время 
проведения процедуры лечения!
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения резьбы 
не прикладывайте значительных усилий 
при завинчивании!
Лечебное воздействие осуществляется согласно 
«Методическому пособию», входящему в комплект 
поставки каждого аппарата.
ВНИМАНИЕ!
При внутриполостном воздействии
необходимо надевать на насадку презерватив


--- стр. 96 ---
R IK T A
КОМПЛЕКТ ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК
КОН-3
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОКПД2 26.60.13.190
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение 
КОМПЛЕКТА ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК КОН-3
и за доверие к продукции предприятия.


--- стр. 97 ---
кон-3 Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ....................................................................................4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...............................................................4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ...............................................................5
КОМПЛЕКТНОСТЬ...........................................................................6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ........................................6
РАБОТА С НАСАДКАМИ.................................................................8
ДЕЗИНФЕКЦИЯ ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК .........................9
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .........9
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.................................................10
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ .........................................11
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА .............................................................11
Комплект оптических насадок КОН-3 используется сов­
местно с аппаратом электро-свето-магнито-инфракрасной 
лазерной терапии портативным с оптическими насадками 
РИКТА-ЭСМИЛ по ТУ 9444-007-18537172-2003 в вари­
антах исполнения (далее —  аппарат).
Насадки расширяют функциональные возможности ап­
парата путём доставки излучаемой мощности светового 
потока непосредственно к зонам лечения.
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздей­
ствие на биообъект одновременно когерентным и неко­
герентным световыми потоками инфракрасного и ви­
димого диапазонов в сочетании с постоянным магнит­
ным полем и (для варианта исполнения РИКТА-ЭСМИЛ 
(2А)) импульсами электрического тока.
Аппарат предназначен для применения в поликлиниках, 
клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и в до­
машних условиях строго по рекомендации врача.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
■ Комплект оптических насадок КОН-3 представля­
ет собой набор специализированных световодов 
(далее —  насадки), которые используются сов­
местно с аппаратом.
■ Производитель оставляет за собой право вносить 
изменения и поправки в данное руководство в лю­
бое время без уведомления.
■ Производитель оставляет за собой право вносить 
изменения в комплектацию и конструкцию изде­
лия, не влияющие на его функционирование и ба­
зовые технические параметры.


--- стр. 98 ---
кон-3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
■ При проведении лечебных процедур с использова­
нием насадок медработнику и пациенту рекоменду­
ется надевать защитные очки.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 
производства АО «МИЛТА —  ПКП ГИТ» не входят в 
комплект поставки аппарата и поставляются по от­
дельному заказу. Очки IZ-11001 соответствуют тре­
бованиям ГОСТ 12.4.308 для степени защиты L1.
ш При внутриполостном воздействии необходимо 
надевать на насадку презерватив (для защиты 
от инфицирования).
■ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ установка/смена 
насадок во время проведения процедуры лечения!
■ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять излучаю­
щие концы насадок в сторюну глаз, особенно при об­
лучении лица.
■ Насадки не должны иметь сколов, трещин, ухудша­
ющих их оптические характеристики.
Утилизация насадок должна производиться в соответ­
ствии с общими действующими стандартами и местны­
ми правилами по охране окружающей среды.
Руководство по эксплуатации
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Наименование Количество
Комплект оптических насадок КОН-3:
Оптическая насадка «Л» 1 шт.
Оптическая насадка «К» 1 шт.
Оптическая насадка «С» 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Методическое пособие 1 шт.
Упаковочная коробка 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ Насадки изготовлены из нетоксичного органическо­
го (акрилового) стекла. Поверхность насадок отпо­
лирована, что уменьшает боковое излучение.
■ Габаритные размеры насадок (мм) и направления 
световых излучений приведены на рис. 1.
■ Коэффициент пропускания насадок приведён в таблице:
Наименование
Коэффициент 
пропускания, не менее
Оптическая насадка «Л» 
Оптическая насадка «К» 
Оптическая насадка «С»
0,45
0,85
0,6


--- стр. 99 ---
кон-3
Ч 5
1 .-.-у'
1 75*
Н асадка «Л »
11‘
Н асадка вК »
Н асадка «С »
Рис. 1. Комплект оптических насадок КОН-3:
Насадка «Л» —  используется для лечения в области
одного зуба и его периодонта;
Насадка «К» — используется для лечения в области
пародонта;
Насадка «С» — для наружного применения в области
проекции зубов.
8 Руководство по эксплуатэ1^и
РАБОТА с НАСАДКАМИ
■ Для проведения процедуры лечения с насадками 
из комплекта КОН-3 вверните до упора необхо­
димую для данной процедуры оптическую насадку 
в резьбовое отверстие излучающего окна аппарата. 
При этом аппарат должен быть выключен.
ВНИМАНИЕ!
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
установка/смена насадок во время 
проведения процедуры лечения!
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения резьбы 
не прикладывайте значительных усилий 
при завинчивании!
Лечебное воздействие осуществляется согласно 
«Методическому пособию», входящему в комплект 
поставки.
ВНИМАНИЕ!
При внутриполостном воздействии
необходимо надевать на насадку презерватив


--- стр. 103 ---
R IK T A
КОМПЛЕКТ ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК
кон-г
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
/Ж  S t
ОКПД2 26.60.13.190 
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение 
КОМПЛЕКТА ОПТИЧЕСКИХ НАСАД ОК КОН-Г
и за доверие к продкуции предприятия.


--- стр. 104 ---
кон-г
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ.....................................................................................4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...............................................................4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................................5
КОМПЛЕКТНОСТЬ...........................................................................6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................6
РАБОТА С НАСАДКАМИ................................................................8
ДЕЗИНФЕКЦИЯ ОПТИЧЕСКИХ НАСАДОК ........................9
УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .........9
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ................................................10
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ ..........................................11
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА ...............................................................11
Руководство по эксплуатации
Комплект оптических насадок КОН-1 используется 
совместно с аппаратом электро-свето-магнито- 
инфракрасной лазерной терапии портативным с 
оптическими насадками «РИКТА-ЭСМИЛ» по ТУ 
9444-007-18537172-2003 в вариантах исполнения 
(далее —  аппарат).
Насадки расширяют функциональные возможности 
аппарата путём доставки излучаемой мощности 
светового потока непосредственно к зонам лечения.
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое 
воздействие на биообъект одновременно когерентным 
и некогерентным световыми потоками инфракрасного 
и видимого диапазонов в сочетании с постоянным 
магнитным полем и (для варианта исполнения РИКТА- 
ЭСМИЛ (2А)) импульсами электрического тока.
Аппарат предназначен для применения в поликлиниках, 
клиниках, больницах, в процедурных кабинетах и в 
домашних условиях строго по рекомендации врача.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
■ Комплект оптических насадок КОН-Г представляет 
собой набор специализированных световодов (да­
лее —  насадки), которые используются совместно с 
аппаратом.
■ Производитель оставляет за собой право вносить 
изменения и поправки в данное руководство в 
любое время без уведомления.
■ Производитель оставляет за собой право вносить 
изменения в комплектацию и конструкцию изделия, 
не влияющие на его функционирование и базовые 
технические параметры.


--- стр. 105 ---
/
кон-г Руководство по эксплуатации
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
■ При проведении лечебных процедур с использова­
нием насадок медработнику и пациенту рекоменду­
ется надевать защитные очки.
Очки защитные от лазерного излучения IZ-11001 
производства АО "МИЛТА-ПКП ГИТ" не входят в 
комплект поставки аппарата и поставляются по 
отдельному заказу. Очки IZ-11001 соответствуют 
требованиям ГОСТ 12.4.308 для степени защиты 
L1.
■ При внутриполостном воздействии необходимо на­
девать на насадку презерватив (для защиты от инфи­
цирования).
■ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ установка/смена наса­
док во время проведения процедуры лечения!
■ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять излучаю­
щие концы насадок в сторону глаз, особенно при об­
лучении лица.
■ Насадки не должны иметь сколов, трещин, ухудшаю­
щих их оптические характеристики.
Утилизация насадок должна производиться в соответ­
ствии с общими действующими стандартами и местны­
ми правилами по охране окружающей среды.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Наименование Количество
Комплект оптических насадок КОН-Г:
Оптическая насадка 1Г 1 шт.
Оптическая насадка 2Г 1 шт.
Оптическая насадка ЗГ 1 шт.
Оптическая насадка 4Г 1 шт.
Оптическая насадка 5Г 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Упаковочная коробка 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ Насадки изготовлены из нетоксичного
органического (акрилового) стекла. Поверхность 
насадок отполирована, что уменьшает боковое
излучение.
■ Габаритные размеры насадок (мм) и направления
световых излучений приведены на рис. 1.
т Коэффициент пропускания насадок приведён в 
таблице:
.. Коэффициент 
Наименование
пропускания, не менее
Оптическая насадка 1Г 0,45
Оптическая насадка 2Г 0,65
Оптическая насадка ЗГ 0,55
Оптическая насадка 4Г 0,45
Оптическая насадка 5Г 0,6


--- стр. 106 ---
кон-г
Рис. 1. Комплект оптических насадок КОН-Г:
Насадка 1Г —  используется при лечении эрозии шейки 
матки;
Насадка 2Г —  используется при лечении поражений 
влагалища;
Насадка ЗГ —  используется при лечении поражений 
влагалища в условиях сохранения дев­
ственной плевы;
Насадка 4Г —  используется при лечении заболеваний 
наружных половых органов;
Насадка 5Г — используется при лечении заболеваний 
молочных желёз.
8 Руководство по эксплуатации
РАБОТА С НАСАДКАМИ
■ Для проведения процедуры лечения с насадками 
из комплекта КОН-Г вверните до упора необходи­
мую для данной процедуры оптическую насадку 
в резьбовое отверстие излучающего окна аппарата. 
При этом аппарат должен быть выключен.
ВНИМАНИЕ!
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
установка/смена насадок во время 
проведения процедуры лечения!
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения резьбы 
не прикладывайте значительных усилий 
при завинчивании!
Лечебное воздействие осуществляется согласно 
«Методическому пособию», входящему в комплект 
поставки каждого аппарата.
ВНИМАНИЕ!
При внутриполостном воздействии
необходимо надевать на насадку презерватив


--- стр. 115 ---
СОДЕРЖАНИЕ
Простатит.................................................................................................194
Уретрит...................................................................................................196
Расстройство половой функции или потеря сексуального влечения.
Преждевременная эякуляция. Импотенция........................................197
Энурез (недержание мочи).
Дизурии, связанные с патологией мочевого пузыря и уретры.
Энкопрез (недержание кала).................................................................198
ГЛАВА 2.12.
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД.....................................................................200
Мастит.....................................................................................................200
Гипогалактия............................................................................................202
Трещины сосков. Лактостаз...................................................................203
ГЛАВА 2.13.
ТРАВМЫ И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ  
ВНЕШНИХ ПРИЧИН.................................................................................204
Травматические переломы костей.......................................................205
Переломы челюсти.................................................................................206
Металлоостеосинтез...............................................................................207
Повреждения связочного аппарата суставов при травмах:
вывих, растяжение.................................................................................208
Раны травматические, послеоперационные.......................................209
Послеоперационные рубцы...................................................................210
Поверхностная травма: ушиб, гематома
............................................210
Ожоги и отморожения............................................................................211
ЗАКЛЮЧЕНИЕ............................................................................................214
УКАЗАТЕЛЬ ЗАБОЛЕВАНИЙ..................................................................215
ЛИТЕРАТУРА...............................................................................................219
10
СПИСОК СОКРАЩЕНИИ
ВАТ —  биологически активные точки
ИБО —  ишемическая болезнь сердца
ИК —  инфракрасный
ЛФ —  лазерофорез
НИЛИ —  низкоинтенсивное лазерное излучение 
НЛОК —  надвенное лазерное облучение крови 
ОБО —  общесоматическая биостимуляция
УПР —  универсальная программа реабилитации 
ФК —  функциональный класс заболевания


--- стр. 116 ---
11
ВВЕДЕНИЕ
Здоровья просят у богов в своих молитвах 
люди, а того не знают, что сами они имеют 
в своём распоряжении средства к этому...
Демокрит, 400 г. до н.э.
Великий французский философ Мишель де Монтень в далеком XVI веке 
писал: «Здоровье —  это драгоценность, и притом единственная, ради которой 
действительно стоит не только не жалеть времени, сил, трудов и всяких благ, 
но и пожертвовать ради него частицей самой жизни, поскольку жизнь без него 
становится нестерпимой и унизительной. Без здоровья меркнут радость, му­
дрость, знания и добродетели. Всякий путь, ведущий к здоровью, я не стал бы 
называть ни чересчур трудным, ни слишком дорогостоящим».
Знаменитый врач средневековья Парацельс говорил: «Нет ничего, что 
могло бы избавить наше тело от смерти, но есть нечто, могущее отодвинуть 
гибель, возвратить молодость и продлить краткую человеческую жизнь».
Веками люди связывали надежды на хорошее здоровье со сказочными 
эликсирами молодости, с зельем алхимиков, с чудодейственными волшебны­
ми пилюлями. Но вопреки тому что каждый год появляются все новые и новые 
лекарственные препараты, еще не изобрели лекарств без побочных действий 
на организм, как нет и достаточно универсального средства, которое помогло 
бы при многих заболеваниях.
Но, к счастью, наука не стоит на месте, и специалисты по лазерной физи­
ке, биофизике и инженеры в области высоких технологий предложили новое 
направление обеспечения здоровья —  квантовую медицину. Эта медицина 
базируется не на химических и лекарственных препаратах, а на действии 
терапевтических физических факторов электромагнитной природы, эффект 
которых основан на одновременном воздействии на организм нескольких 
видов биостимулирующих электромагнитных излучений и полей очень малых, 
безопасных для организма уровней. Воздействуя непосредственно на болез­
ненный очаг, а также на связанные с ним органы и системы, электромагнит­
ные колебания способствуют оздоровлению ослабленных и больных клеток, 
активизируют защитные системы взаимодействующих с патологическим оча­
гом органов.
Эти свойства присущи аппаратам лазерной магнито-инфракрасной тера­
пии серии РИКТА, уже более 20 лет применяемым в медицинской практике.
12 ВВЕДЕНИЕ
Следует выделить следующие отличительные особенности аппаратов се­
рии РИКТА:
• Аппараты лазерной магнито-инфракрасной терапии серии РИКТА от­
носятся к классу 1М по ГОСТ IEC 60825-1 («Безопасность лазерной 
аппаратуры«), т.е. безопасны при любых обоснованно предсказуемых 
условиях работы.
• Эффективность аппаратов серии РИКТА подтверждена многочислен­
ными научными и клиническими испытаниями, положительными 
отзывами. Аппараты РИКТА показали свои высокие терапевтические 
качества при лечении сотен тысяч людей с самыми разными заболе­
ваниями, а также в спорте и косметологии.
• Аппараты серии РИКТА признаны и широко используются как насе­
лением в домашних условиях, так и врачами в таких высокоразви­
тых странах, как Германия, Франция, Швейцария, Испания, Италия, 
Израиль, США, Канада и др.
• За эффективность и высокие лечебные качества аппарат РИКТА на­
граждён Золотой медалью V Международного форума «Высокие техно­
логии XXI века»; Золотой медалью Российской академии естественных 
наук «За практический вклад в укрепление здоровья нации»; Золотой 
медалью «За новаторские достижения» на XXIII Международном сало­
не в Женеве; Дипломом I степени Академии медико-технических наук 
«За инновационные разработки».
• В специальном Решении Комитета по охране здоровья и спорту 
Государственной Думы РФ (Протокол № 63 от 24.01.02 г.) новые тех­
нологии, созданные Ассоциацией «Международный центр развития 
квантовой медицины» (в том числе и аппараты РИКТА), признаны 
одним из приоритетных направлений развития отечественного 
здравоохранения.
• Аппараты РИКТА пользуются признанием широчайшего круга потре­
бителей —  от частных лиц до самых авторитетных лечебно-оздоро­
вительных учреждений. Различные их модификации используются 
в сотнях детских садов, образовательных школ, интернатов, спортив­
ных клубов, оздоровительных центров.
По широте применения, по активности биостимулирующих параметров и, 
главное, по лечебной и профилактической эффективности российский поли- 
факторный* аппарат РИКТА не имеет аналогов в мировой практике. Это но­
вый шаг в обеспечении здоровья человека!
Подробнее о факторах воздействия см. с. 16.


--- стр. 117 ---
13
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ 
В БИОЛОГИИ И МЕДИЦИНЕ
Мировая медицинская статистика свидетельствует о том, что ежегодные 
темпы роста производства аппаратов для лазерной терапии на порядок пре­
вышают темпы производства оборудования всех остальных перспективных 
технологий. Это обусловлено ростом потребности в современной физиотера­
певтической аппаратуре, дающей огромный лечебно-профилактический и 
экономический эффект.
Сегодня НИЛИ применяется при лечении различных заболеваний не толь­
ко человека, но и животных, а также в растениеводстве. Результаты прово­
димых во всем мире исследований позволяют надеяться на эффективное 
использование лазерного излучения для лечения и профилактики онкологи­
ческих заболеваний, СПИДа, старческого слабоумия, синдрома хронической 
усталости, рассеянного склероза, сахарного диабета, аутоиммунного тиреои- 
дита, шизофрении и других трудноизлечимых заболеваний.
Анализ ряда научных публикаций в области гериатрии позволяет обосно­
ванно утверждать, что профилактические общестимулирующие курсы лазер­
ной терапии способны продлить активную жизнь человека на 5 -1 2  лет.
Применение общестимулирующих методов в спортивной медицине уве­
личивает переносимость физических и психоэмоциональных нагрузок у спор­
тсменов в период тренировок и соревнований, позволяет достигать высоких 
результатов.
Работы по изучению влияния электрюмагнитных излучений светового диа­
пазона на генетические структуры клетки позволяют надеяться на возможное 
применение низкоинтенсивного лазерного излучения в генной инженерии, 
опытах по клонированию и трансплантологии.
Достижения лазерной медицины за её более чем полувековую историю по­
зволяют надеяться, что именно она будет определять здоровье человечества 
в будущем.
14___________________________________________________________________________________________
ЧАСТЬ I.
АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
Аппарат обеспечивает физиотерапевтическое воздействие на биообъект 
одновременно когерентным и некогерентным световыми потоками инфракрас­
ного и видимого диапазонов в сочетании с постоянным магнитным полем и 
(для варианта исполнения РИКТА-ЭСМИЛ (2А)) импульсами электрического тока.
Аппарат предназначен для применения в поликлиниках, клиниках, больницах, 
в процедурных кабинетах и в домашних условиях строго по рекомендации врача.
I
I
ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 
АППАРАТА РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
Перед применением аппарата РИКТА-ЭСМИЛ (1А)  
рекомендуется получить консультацию специалиста.
В аппарате модели РИКТА-ЭСМИЛ (1А>-01 не предусмотрена воз­
можность регулировки мощности лазерного и инфракрасного излу- 
~ чения.* По этой причине не рекомендуется использование данного  
аппарата лицами младше 14 лет, а также ослабленными пациента­
ми, недавно перенёсшими инфаркт, инсульт и т. п.
Благодаря автономному источнику питания может быть использован как 
в полевых условиях (на отдыхе, в дороге), так и в клиниках, больницах, меди­
цинских центрах.
В ряде случаев для расширюния возможностей аппарата РИКТА- 
ЭСМИЛ(1А) рекомендуется дополнительное применение оптических насадок**.
Оптические насадки, изготовленные из нетоксичного органического 
стекла, позволяют усилить эффект лазерной терапии, доставляя излучение 
непосредственно к очагу патологии, а также проводить лазерное пунктурное 
воздействие или лазерофорез лекарственных веществ.
На практике при проведении сеанса возможно снижение дозы за счёт уменьшения времени 
воздействия или расположения аппарата на расстоянии 1-2 см от поверхности тела. 
Комплекты оптических насадок не входят в базовую комплектацию аппаратов 
РИКТА-ЭСМИЛ. Насадки подходят ко всем моделям аппаратов.


--- стр. 118 ---
ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ АППАРАТА 15
кон-3
«о А
с>
2Г • кон-г
Рис. 1. Комплекты оптических насадок
Комплект оптических насадок КОН-1
Универсальный комплект оптических насадок.
1 — используется в гинекологии, урологии, проктологии;
2 — используется в оториноларингологии и стоматологии;
3 — используется для лазеропунктуры;
4 — для применения в косметологии и для защиты от попадания посторонних
предметов и биологических материалов внутрь излучающего окна.
Комплект оптических насадок КОН-2
1 — лазерно-вакуумная насадка;
2 — для лечения заболеваний волосистой части головы.
Комплект оптических насадок КОН-3
Комплект оптических насадок для применения в стоматологии.
Насадка *Л» — используется для лечения в области оан ого зуба и его периоАОНта; 
Насадка -К- — используется для лечения в области пародонта;
Насалка  *С» — для наружного применения в области проекции зубов.
Комплект оптических насадок КОН-Г
Комплект оптических насадок для применения в гинекологии.
Насадка 1Г — используется при лечении эрозии шейки матки;
Насадка 2Г — используется при лечении поражений влагалища;
Насадка ЗГ —  используется при лечении поражений влагалища  
в условиях сохранения девственной плевы;
Насадка 4Г — используется при лечении заболеваний наружных половых органов;  
Насадка 5Г — используется при лечении заболеваний молочных желез.
16 ЧАСТЬ I. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ 
АППАРАТА РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
Основой существования всех живых организмов, в том числе и человека, 
является постоянный обмен веществами и энергией —  метаболизм*.
Доказано, что при больщинстве заболеваний наблюдаются нарушения 
метаболизма, а его коррекция является неотъемлемой частью любого вида 
терапии. Именно поэтому традиционно высок интерес к средствам, стимули­
рующим тканевый метаболизм, в том числе и к различным лечебным фи­
зическим факторам, способным выступать в роли мощных регуляторов 
интенсивности метаболизма в тканях.
Одним из таких факторов, лечебное действие которого на организм 
известно очень давно, является тепло. Долгое время врачи применяли 
преимущественно тепловое воздействие высокоинтенсивных факторов элек­
тромагнитной или механической природы. Суть воздействия высокоинтен­
сивных факторов состоит в следующем: поступающий в организм избыток 
энергии трансформируется в тепло, происходит нагрев поверхностных и/или 
глубоких тканей, ускоряется метаболизм.
Однако в последние десятилетия учёные обратили внимание на специфи­
ческие реакции организма, наиболее отчётливо проявляющиеся при воздей­
ствии различных низкоинтенсивных факторов, таких как электромагнитные 
излучения и поля низкой интенсивности.
Тщательное исследование воздействия низкоинтенсивных лазерных из­
лучений (НИЛИ) и полей и выявленные многочисленные положительные их 
эффекты способствовали в начале 1990-х годов бурному развитию нового на­
правления —  квантовой медицины. К настоящему времени квантовую тера­
пию можно определить как совокупность знаний, средств и методов лечения 
и профилактики различных заболеваний, основанных на использовании низ­
коинтенсивных электромагнитных излучений и полей, квантовых процессов и 
волновых информационных свойств живой материи.
Метаболизм [греч. MerafioXi;,  превращение, изменение) — совокупность всех химических из­
менений, всех видов превращений веществ и энергии, обеспечивающих развитие, жизнеде­
ятельность и самовоспроизведение организмов, их связь с окружающей средой и адаптацию 
к изменениям внешних условий.


--- стр. 119 ---
ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ АППАРАТА РИКТА-ЭСМИЛ (1А)17
Энергии, привносимой НИЛИ в биологические структуры, недостаточно 
для изменения функций органов и тканей. Механизм лечебного воздействия 
НИЛИ работает на более тонком уровне и состоит в непосредственном влия­
нии на функции специфических структур мембран клеток (рецепторов, белков, 
ионных каналов и пр.). Воздействие электромагнитных излучений и полей низ­
кой интенсивности служит своеобразным управляющим сигналом перерас­
пределения свободной энергии клеток и тканей, существенно изменяющим 
их метаболизм и функциональные свойства [45. С. 138, 164].
Конечный эффект от использования низкоинтенсивной лазерной тера­
пии проявляется не столько во внешних выраженных реакциях различных 
систем организма, сколько в функциональных нейрогуморальных сдвигах 
(биофизических, биохимических, иммунных и др.). Подобные сдвиги приво­
дят к мобилизации функциональных резервов организма и восстанавлива­
ют сниженные при болезни адаптационные резервы. При этом наблюдается 
повышение активности гипоталамо-гипофизарной системы с последующим 
выделением тропных гормонов и активацией желёз внутренней секреции. 
В результате угнетается активность воспаления, восстанавливается трофика 
тканей, улучшаются регуляция метаболизма клеток и регуляция сосудистого 
тонуса, повышаются проницаемость гисто-гематических барьеров и транска­
пиллярный обмен метаболитов [45. С. 166-167].
Аппараты лазерной магнито-инфракрасной терапии РИКТА —  отечествен­
ная разработка, занявшая достойное место в ряду медицинской физиоте­
рапевтической аппаратуры. Однако правильнее было бы считать аппараты 
РИКТАаппаратами полифакторной терапии, так как помимо НИЛИ дополни­
тельно задействованы и другие факторы воздействия, обеспечивающие наи­
более выраженный терапевтический эффект.
Анализ механизмов воздействия на организм НИЛИ с различными длина­
ми волн и их сочетаний с другими низкоинтенсивными факторами позволил 
выделить наиболее эффективную комбинацию, которая впоследствии и была 
реализована в аппаратах РИКТА:
• импульсное лазерное излучение ближнего диапазона с длиной волны 
800-910 нм;
• импульсное некогерентное инфракрасное излучение в диапазонах 
волн 850-980 нм;
• пульсирующий свет видимого диапазона с длиной волны 400...500 
нм (синий свет), 580...700 нм (красный свет);
• постоянное магнитное поле.
18 ЧАСТЬ I. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
Остановимся подробнее на каждом из этих факторов.
ИМПУЛЬСНОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
БЛИЖНЕГО ДИАПАЗОНА
(длина волны 800-910 нм)
В применяемом ближнем инфракрасном диапазоне биологические тка­
ни являются оптически наиболее прозрачными, поскольку глубина проникно­
вения лазерного излучения относительно велика (60-70 мм). Под влиянием 
низкоинтенсивного инфракрасного лазерного излучения ближнего диапазо­
на изменяются клеточные мембраны и внутриклеточные образования, что 
приводит к увеличению активности транспорта веществ через мембрану и 
усилению основных биоэнергетических процессов; оно запускает каскад 
неспецифических регуляторных реакций организма, за счёт которых оказы­
вается выраженное регенеративное, трофическое, обезболивающее и про­
тивовоспалительное действие, активизируется тканевое (клеточное) дыхание. 
В аппаратах РИКТА используются импульсные лазеры, т. к. они более эффек­
тивны по сравнению с непрерывными. Более того, при импульсном лазер­
ном излучении в значительно меньшей степени возникает адаптация тканей 
к фактору и сильнее проявляется специфическое влияние.
ИМПУЛЬСНОЕ НЕКОГЕРЕНТНОЕ ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
(длина волны 850-980 нм)
Импульсное некогерентное инфракрасное излучение обладает большей 
спектральной широтой, действует на различные рефлексогенные зоны, ока­
зывая мощное гармонизирующее воздействие на тонус центральной и веге­
тативной нервной системы.
ПУЛЬСИРУЮЩИЙ СВЕТ видимого ДИАПАЗОНА
(длина волны 400...500 нм (синий свет), 580...700 нм (красный свет))
Фототерапия пульсирующим красным светом оказывает благоприятное 
воздействие на организм, повышает активность психоэмоциональных сфер, 
уменьшает интенсивность воспалительных процессов, особенно в областях, 
имеющих рыхлую соединительную ткань, например в области суставов. 
Следует отметить антирадикальную активность красного излучения, которая 
является важным компонентом его лечебного действия.


--- стр. 120 ---
ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ АППАРАТА РИКТА-ЭСМИЛ (1А) 19
ПОСТОЯННОЕ МАГНИТНОЕ ПОЛЕ
Постоянное магнитное поле обладает мягким противовоспалительным, 
противоотёчным и седативным эффектом. Кроме того, в клинической прак­
тике надёжно установлено потенцирование* биологического действия лазер­
ного излучения в постоянном магнитном поле. Постоянное магнитное поле 
существенно увеличивает проникающую способность лазерного излучения, 
уменьшает коэффициент отражения на границе раздела тканей и обеспечи­
вает максимальное поглощение лазерного излучения, что повышает терапев­
тическую эффективность магнито-лазерного воздействия на патологический 
процесс [45. С. 146].
Совокупностью данных механизмов лазерная терапия действует на общие 
для различных по природе болезней регуляторные звенья организма, что опре­
деляет широкий диапазон показаний для ее применения. Примечательно, что 
созданный аппарат обеспечивает высший класс лазерной безопасности и не 
нарушает естественные межмолекулярные связи. Этим обеспечивается отсут­
ствие риска осложнений и побочных явлений.
Все вышеперечисленные факторы, действуя одновременно (синергично) 
и взаимно усиливая друг друга, обусловливают уникальный эффект терапии 
аппаратами РИКТА.
ЭФФЕКТЫ ТЕРАПИИ АППАРАТАМИ РИКТА
• сокращение сроков лечения широкого круга заболеваний, расширение 
возможностей амбулаторного лечения;
• сокращение реабилитационного периода в 2 -3  раза;
• высокий профилактический потенциал;
• отсутствие побочныхэффектов, неинвазивностъ и экологическая безопасность;
• повышение эффективности применения медикаментов, значительное 
сокращение доз назначаемых лекарств или полный отказ от них.
Потенцирование — усиление биологического (фармакологического) действия одного фак­
тора (вещества) другими факторами (веществами), более значительное, чем суммирование 
раздельного воздействия этих факторов (веществ).
20 ЧАСТЫ. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
БИОЛОГИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ И КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ  
ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ
КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ
Активация синтеза белка 
___________(РНК, ДНК) _____________
Увеличение выработки 
и активации ферментов
Улучшение проводимости 
нервных волокон
Нормализация специфических 
и неспецифических 
факторов иммунитета
(  Повышение выработки АТФ
Усиление синтеза коллагена
Снижение уровня холестерина
Нормализация и рост синтеза 
простагландинов
Снижение уровня перекисного 
окисления липидов
Я Мощный антиоксидантный эффект
Повышение адаптационных 
возможностей организма
Воздействие на рецепторы, 
расположенные в коже
Улучшение энергетического 
клеточного потенциала


--- стр. 121 ---
21
ПРИНЦИПЫ ВЫБОРА зон ВОЗДЕЙСТВИЯ
При выборе зон воздействия необходимо руководствоваться принципом 
целостности организма, общностью механизмов регуляции и индивидуальны­
ми особенностями реагирования на болезнь.
1. Прямое воздействие на очаг поражения кожных покровов (трофическая 
язва, гидраденит и пр.), слизистых оболочек (тонзиллит, эрозия шейки мат­
ки и пр.), на прямую проекцию внутренних органов, где имеется патология 
(лёгкие, желудок и пр.).
2. Зоны общего регуляторного воздействия
■ Зоны гормонального статуса (зоны надпочечников, яичников —  рис. 2) 
и зона предстательной железы (в промежности между анусом и корнем 
полового члена, ближе к анусу).
22 ЧАСТЫ. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ(1А)
Антиаллергические зоны
(зоны надпочечников, прямой проекции печени, поджелудочной желе­
зы и кишечника —  рис. 3).
Зона VII ш ейного позвонка
(область перехода шеи в воротниковую зону — рис. 4).
зона V II ш ейного 
позвонка
Рис. 4


--- стр. 122 ---
ПРИНЦИПЫ ВЫБОРА зон ВОЗДЕЙСТВИЯ 23
Проекция области сердца
(4-е межреберье слева у края грудины —  рис. 5).
IV межреберье слева 
у края грудины
3. Зоны специфического характера (рис. 6, с. 25)
Воздействие на зоны специфического характера (триггерные зоны, зоны 
Захарьина-Геда) можно рекомендовать врачам и пользователям, заинтере­
сованным в более углублённом подходе к методикам лазерной терапии.
Зоны Захарьина-Геда —  ограниченные участки кожи, в которых при забо­
леваниях внутренних органов часто проявляются отражённые боли, а также 
изменения чувствительности в виде болевой и температурной гиперестезии.
Триггерные (пусковые) зоны [англ, trigger, спусковой крючок] —  фокус 
гиперраздражимости ткани, болезненный при сдавливании. Триггерные зоны 
могут активизироваться при заболевании каких-либо внутренних органов и 
тем самым «обнаруживать» эти болезни. Иными словами, они являются как 
бы «маячками», сигнализирующими о заболевании определённых органов. 
Триггерные зоны могут находиться как в прямой проекции больного органа, 
так и на значительном удалении.
24 ЧАСТЬ I. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
Триггерные зоны могут проявляться в виде экстероцептивных, проприо­
цептивных или интероцептивных зон.
■ Экстероцептивные триггерные зоны (кожные) выявляются очаговыми 
уплотнениями кожи, гусиной кожей, покраснением, побледнением или 
шелушением отдельных участков кожи.
■ Проприоцептивные триггерные зоны (мышечно-фасциально-сухожиль­
ные) можно обнаружить при ощупывании (пальпации) или при постуки­
вании (перкуссии) как участки максимальной болевой чувствительности 
или локальных мышечно-фасциальных уплотнений.
■ Обнаружение интероцептивных триггерных зон (зон внутренних органов) 
может быть затруднено.
Триггерныезоны — это дополнительные «каналы связи», по которым можно 
воздействовать на больной орган. При воздействии на них реализуется принцип 
обратной связи; проблемный внутренний орган —  определённая триггерная 
зона, и наоборот. Таким образом, через эти биоэнергоинформационные зоны 
можно опосредованно способствовать более точной направленности и инди­
видуализации лечебного процесса.
Параметры проведения лазерной терапии на триггерные зоны
Триггерные зоны Частота Время воздейстия
Экстероцептивные
1000 Гц
(за исключением зон 
проекции сердца!)
2 -5  мин.
(до клинического эффекта — 
уменьшения или ликвидации 
соответствующей 
симптоматики)Проприоцептивные
5 Гц, или 50 Гц, 
или ПЕРЕМ
Методика воздействия на триггерные зоны стабильная или сканирующая 
в зависимости от распространённости симптоматики.
Следует помнить, что если триггерные зоны не проявляются, то воздей­
ствие на эти участки производить не следует.


--- стр. 123 ---
ПРИНЦИПЫ ВЫБОРА зон ВОЗДЕЙСТВИЯ 25
— 17
J # ж
Рис. 6. Зоны Захарьина-Геда:
1 —  селезёнка
2 — коронарные сосуды сердца, аорта
3 —  лёгкие, бронхи
4 —  печень, жёлчный пузырь
5 — поджелудочная железа, желудок
6 —  мочеполовые органы
7 —лёгкие, бронхи, плевра, диафрагма
8 —  мочевой пузырь, шейка матки
9 —  сердце
10 —  ж елудок
11 —  селезёнка
12 —  кишечник
13 —  почка
14 —  мочеточник
15 —  мочевой пузырь
16 —  почка, мочевой пузырь
17 —  мат ка
26 ЧАСТЬ I. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (1А)
4. Паравертебральные* зоны вдоль позвоночника — зоны, через которые 
осуществляется рефлекторная связь с внутренними органами и тканями 
(сегментарно-метамерными) (рис. 7).
По показаниям можно использовать и другие рефлексогенные зоны, рас­
положенные в самых различных участках и объединённые в целостную мно­
гоуровневую систему нервной регуляции.
.-ШШгипофиз, внутреннее ухо, мозг, 
симпатическая нервная система 
глаза, зрительный и слуховой 
нервы, височные кости 
щёки, ухо, лицевой нерв, зубы 
нос, губы, рот, евстахиева труба 
горловые связки 
мышцы шеи, предплечья 
щитовидная железа, 
плечевой сустав, локтевой сустав 
руки, запястья и ладони, 
пищевод и трахея 
сердце, коронарные артерии 
бронхи, лёгкие, плевра, грудь 
желчный пузырь, желчный проток 
печень, солнечное сплетение 
желудок
поджелуд. железа, 12-перста, кишка 
селезёнка, диафрагма
надпочечники
______________
почки ______
почки, мочеточники
тонкая и толстая кишки, паховые
кольца, фаллопиевы трубы_____
брюшная полость, верх бедра
аппендикс _ ____
половые органы, мочевой пузырь, 
колено
предстат. железа, голени, стопы
голени, стопы, пальцы ног_____
бедренные кости, ягодицы 
прямая кишка, задний проход
Рис. 7
Паравертебральные зоны —  условные вертикальные линии справа и слева от позвоночника, 
находящиеся на равном удалении от лопаточной и позвоночной линий.


--- стр. 131 ---
МЕТОДИКИ УКРЕПЛЕНИЯ ЗАЩИТНЫХ СИЛ ОРГАНИЗМА 41
Периодичность сеансов .....................................................................................1 сеанс в день
Курс ..................................................................................................................................... 12 сеансов
Повторные курсы ........................................................по показаниям через 3 -4  недели
42 ЧАСТЬ II. МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПРОГРАММА РЕАБИЛИТАЦИИ 
(УПР)
Предлагаемая ниже схема универсальной программы реабилитации (УПР) 
эффективна при любых заболеваниях, усиливает действие других методик ла­
зерной терапии и любого другого лечения. Также рекомендуется в периоды 
стрессовых нагрузок.
Наряду с ОБС (см. с. 40), данная схема имеет ярко выраженный имму­
нокорригирующий эффект, но если первая широко применяется в качестве 
профилактической, то данная методика в большей степени направлена на 
лечение уже наступивш его заболевания и для лечения постстрессовых 
состояний. Её можно применять как самостоятельную лечебную схему или в 
виде базовой программы, присоединяя к ней любую из приведённых далее 
методик*, направленных на лечение конкретного заболевания.
■ Если методика лечения какого-либо заболевания содержит анало-  
”  гичные зоны, то повторно воздействовать на них не следует.
Опыт показывает, что применение методики УПР в качестве базовой про­
граммы позволяет повысить эффект терапии в 1,5-2 раза.
Последовательность проведения сеанса (рис. 10)
№ Зона воздействия Частота Время
воздействия
1 4-е межреберье у левого края грудины 5 Гц 5 мин.
2 Тело грудины 50 Гц 1 мин.
3 Эпигастрий
50 Гц 1 мин.
5Гц 1 мин.
4 Зоны подреберий
50 Гц по 1 мин. 
с каждой стороны
5 Подключичные ямки
6 Сонные артерии
7 Подзатылочные ямки
8
Остистый отросток VII шейного позвонка 
(«бугор» в основании шеи)
50 Гц 1 мин.
9 Проекции почек и надпочечников
50 Гц по 1 мин. 
с каждой стороны
5 Гц по 1 мин. 
с каждой стороны
10 Подколенные ямки 50 Гц по 1 мин. 
с каждой стороны
Общее время сеанса не должно превышать 30-40 минут.


--- стр. 132 ---
_____________________МЕТОДИКИ УКРЕПЛЕНИЯ ЗАЩИТНЫХ СИЛ ОРГАНИЗМА 43
Периодичность сеансов......................................................................................1 сеанс в день
Курс...............................................................................................................................10-15 сеансов
Повторные курсы .........................................................по показаниям через 3 -4  недели
(длительность перерывов и количество необходимых повторных курсов 
определяются с учётом динамики и устойчивости достигнутого эффекта)
Допустимо проведение до 4 -6  курсов лазерной терапии в год.
44 ЧАСТЬ II. МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ
ПРОФИЛАКТИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ 
ЗАБОЛЕВАНИЙ
в методическую основу профилактики подобных заболеваний должно 
входить непосредственное воздействие на все наиболее уязвимые органы и 
системы, а также систему крови и кроветворения, сегментарно-метамерные 
зоны. При обследовании лиц, занятых в сфере вредного производства, не­
обходимо уделить особое внимание жалобам или симптомам, относящимся 
к тритгерным зонам, т. к. они могут быть ранними признаками индивидуаль­
ной реакции организма на ту или иную профессиональную вредность (опи­
сание тригтерных зон, их характеристики см. рис. 6, с. 25). Количество 
сеансов зависит от результата воздействия.
■  Последовательность проведения сеанса (рис. 11)
№ Зона воздействия Частота
Время
воздействия
1 4-е межреберье у левого края грудины 5Гц 2 мин.
2*
Сонные артерии (2а)
или бедренные артерии (2б)“
50 Гц
ПО 2 мин. 
с каждой 
стороны
3
На уровне VII шейного позвонка, 
паравертебрально
50 Гц
по 1 мин. 
с каждой 
стороны
4
Проекция печени,сканирование 
со скоростью 1 см в се 1^нду
50 Гц 2 мин.
5
Проекция поджелудочной железы, 
сканирование
50 Гц 2 мин.
6 Проекция селезёнки, сканирование 50 Гц 2 мин.
7 Проекции почек ПЕРЕМ
ПО 2 мин. 
с каждой 
стороны
8 Зона между копчиком и задним проходом ПЕРЕМ 2 мин.
9
По показаниям триггерные зоны (см. рис. 6, с. 25):
— экстероцептивные 1000 Гц
ПО 2 -5 мин. 
на каждую 
зону— проприо-, интероцептивные
5 Гц, или 
50 Гц, или 
ПЕРЕМ
Зоны 2а и 26 чередовать по дням.


--- стр. 133 ---
МЕТОДИКИ УКРЕПЛЕНИЯ ЗАЩИТНЫХ СИЛ ОРГАНИЗМА 45
Периодичность сеансов.....................................................................................1 сеанс в день
Курс ............................................................................................................................ 10-12 сеансов
Периодичность повторения курсов .........................................один раз в 2 -3  месяца
Рис. 11
46 ЧАСТЬ II. МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ
РАЗДЕЛ Б.
ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ
МЕТОДАМИ ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ
ГЛАВА 2.1.
ИНФЕКЦИОННЫЕ И ПАРАЗИТАРНЫЕ
БОЛЕЗНИ
Кожные заболевания вирусного (герпес, бородавки и т. д.) и грибкового 
происхождения имеют широкое распространение. Любая вирусная инфек­
ция активизируется на фоне нарушений в иммунной системе организма и, 
как следствие, снижения его адаптационно-компенсаторных возможностей, 
поэтому при лечении таких заболеваний, помимо местного воздействия, же­
лательно использовать методы общеукрепляющето и иммуностимулирующето 
воздействия на организм (с. 37, с. 40, с. 42).
ГЕРПЕТИЧЕСКИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЛИЦА
Лечение герпетических поражений кожных покровов и слизистых оболо­
чек лица начинается с НЛОК (см. с. 37) в месте пульсации сонных артерий.
■ Последовательность проведения сеанса
№ Зона воздействия Частота
Время
воздействия
1 Сонные артерии (см. рис. 8, с. 39) 50 Гц по 2 мин. 
с каждой стороны
2 Локализация герпеса в области лица 1000 Гц 5 мин.
Периодичность сеансов 
Курс
...........................................
..2 сеанса в день 
........2 -6  сеансов


--- стр. 233 ---
ОСНОВНЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ 15
Биологические эффекты и клинические проявления 
лазерной терапии
КЛИНИЧЕСКИЕ
ПРОЯВЛЕНИЯ
БИОЛОГИЧЕСКИЕ  
g r ЭФФЕКТЫ М ;i
Активация синтеза белка 
(РНК, ДНЮ
Увеличение выработки 
и активации ферментов
Улучшение проводимости 
нервных волокон
Нормализация 
специфических 
и неспецифических 
факторов иммунитета
Повышение выработки АТФ
Усиление синтеза коллагена li
Снижение 
уровня холестерина
Нормализация 
и рост синтеза 
простагландинов
Снижение уровня пер>екисного 
, окисления липидов
Мощный
антиоксидантный эффект
Повышение адаптационных 
возможностей организма
Воздействие на рецепторы, 
^  расположенные в коже
Улучшение энергетического 
клеточного потенциала
1 6 ЧАСТЬ 1. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
в различных областях медицины лазерные технологии нахо­
дят всё большее применение и признание, однако более эффек­
тивными по сравнению с монолазерными аппаратами являются  
аппараты лазерной полифакторной терапии, сочетающие в себе  
действие нескольких видов электромагнитных излучений. Аппа­
раты магнито-инфракрасной лазерной терапии серии РИКТА,  
выпускаемые ЗАО «МИЛТА — ПКП ГИТ» (г. Москва), оказывают  
одновременное воздействие несколькими физическими фак­
торами, а именно; импульсным когерентным инфракрасным  
лазерным излучением, импульсным некогерентным инфракрас­
ным излучением, пульсирующим красным светом видимого  
спектра, постоянным магнитным полем.
Импульсное лазерное инфракрасное излучение ближнего диа­
пазона.  В применяемом ближнем инфракрасном диапазоне био­
логические ткани являются оптически наиболее прозрачными,  
поскольку глубина проникновения лазерного излучения отно­
сительно велика (60-70 мм). Под влиянием низкоинтенсивного  
инфракрасного лазерного излучения ближнего диапазона изме­
няются клеточные мембраны и внутриклеточные образования,  
что приводит к увеличению активности транспорта веществ через  
мембрану и усилению основных биоэнергетических процессов;  
оно запускает каскад неспецифических регуляторных реакций  
организма, за счёт которых оказывается выраженное регенера­
тивное, трофическое, обезболивающее и противовоспалительное  
действие, активизируется тканевое (клеточное) дыхание.
Импульсное некогерентное инфракрасное излучение  обла­
дает большей спектральной широтой, действует на различные  
рефлексогенные зоны, оказывая мощное гармонизирующее воз­
действие на тонус центральной и вегетативной нервной системы.
Пульсирующий красный свет.  Фототерапия пульсирующим крас­
ным светом оказывает благоприятное воздействие на организм,  
повышает активность психоэмоциональных сфер,уменьшает интен­
сивность воспалительных процессов, особенно в областях, имею­
щих рыхлую соединительную ткань, например, в области суставов.
Постоянное магнитное поле  обладает мягким противовос­
палительным, противоотёчным и седативным эффектом. Кроме  
того, в клинической практике надёжно установлено потенциро-


--- стр. 234 ---
ОСНОВНЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ 17
вание* биологического действия лазерного излучения в постоян­
ном магнитном поле. Постоянное магнитное поле существенно  
увеличивает проникающую способность лазерного излучения,  
уменьшает коэффициент отражения на границе раздела тканей  
и обеспечивает максимальное поглощение лазерного излуче­
ния, что повышает терапевтическую эффективность магнито­
лазерного воздействия на патологический процесс.
На основе многолетних исследований для лечебного воздей­
ствия были выбраны наиболее эффективные виды электромаг­
нитных излучений:
•  импульсное лазерное инфракрасное излучение ближнего
диапазона (длина волны 800-910 нм);
•  импульсное некогерентное инфракрасное излучение
(длина волны 850-980 нм);
' пульсирующий свет видимого диапазона с длиной волны
400...500 нм (синий свет), 580...700 нм (красный свет);
•  постоянное магнитное поле.
Доказано, что одновременное воздействие импульсного  
когерентного лазерного излучения, импульсного инфракрасного  
некогерентного излучения, пульсирующего красного света види­
мого диапазона, постоянного магнитного поля обладает усилен­
ным лечебным эффектом по сравнению с тем, когда эти излуче­
ния используются отдельноу.
При этом реализуются приспособительные способности,  
скрытые в организме, — как на уровне клетки, так и всей живой  
системы, нормализуя иммунитет и активизируя защитные меха­
низмы организма на противодействие отклонениям или измене­
ниям при различных заболеваниях.
Особенностью аппарата РИКТА-ЭСМИЛ (2А) является воз­
можность проведения дополнительно чрескожной электроней­
ростимуляции (TENS-терапии).
Потенцирование —  усиление биологического (фармакологического) действия 
одного фактора (вещества) другими факторами (веществами), более значитель­
ное, чем суммирование раздельного воздействия зтих факторов (веществ).
18 ЧАСТЬ 1. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
ЧРЕСКОЖНАЯ
ЭЛЕКТРОНЕЙРОСТИМУЛЯЦИЯ - TENS
Д ля подавления резко выраженной боли эффективным спо­
собом лечения оказывается электростимуляция. Этот метод при­
менялся ещё в Античности: в Древнем Риме электрическими раз­
рядами ската лечили головную  боль, мигрень, подагру, ревматизм. 
Считалось, что прикосновение к электрической рыбе помогает даже 
при психических заболеваниях.
В 1967 г. нейрохирург Норман Ш или, которому часто приходи­
лось вж ивлять в спинной мозг специальные электроды для снятия 
острой боли, обнаружил, что электростимуляция с помощью накож­
ных электродов оказывает аналогичное действие, причём без вся­
кого хирургического вмеш ательства. Ш или положил начало совре­
менному методу TENS.
Метод TENS —  яркий пример специфичности действия на орга­
низм низкочастотных короткоимпульсных токов, в частности, избира­
тельного их влияния на чувствительную сферу нервной системы.
T E N S (transcutaneous electrical nerve stim ulation, чрескож ная элек­
т ронейрост им уляция) —  воздейст вие низкочаст от ны м  импульс­
ным элект рическим т оком , или корот коимпульсная элект ро­
анальгезия. П ри данном м ет оде элект рические т оки низкой 
част от ы , импульсы кот оры х по ф орме, длит ельност и и част от е 
следования соизмеримы с импульсами, идущ ими по аф ф ерент ­
ным т олст ы м  миелинизированным нервным волокнам от  пери­
ферии в цент ральную  нервную сист ем у (Ц Н С ), воздейст вую т 
на рецепт орный аппарат  кож и, чувст вит ельны е аф ф ерент ны е 
проводники, в результ ат е чего через спинальные механизмы 
блокирует ся болевая импульсация из пат ологического очага, 
увеличивает ся локальный кровот ок, м ест ная т роф ика и обмен­
ные процессы.
Применение данного метода получает всё более широкое раз­
витие в медицине и позволяет сократить или полностью  отказаться 
от приёма обезболиваю щих лекарственных средств.
Воздействие TEN S физиологично, ибо оно, возбуждая нервные 
волокна, ограничивает или полностью  блокирует прохождение 
по ним болевых импульсов.
Во время сеанса низкочастотные электрические импульсы про­
никают через кожный покров в спинной мозг по толсты м миели-


--- стр. 235 ---
ЧРЕСКОЖНАЯ ЭЛЕКТРОНЕЙРОСТИМУЛЯЦИЯ -  TENS 19
низированным афферентным нервным волокнам. Упорядоченная  
импульсация с периферии способна возбуждать нейроны жела­
тиновой субстанции задних рогов спинного мозга и блокировать  
на этом уровне проведение болевой импульсации в ЦНС, поступа­
ющей из патологического очага по тонким немиелезированным  
афферентным нервным волокнам с малой скоростью проведения  
возбуждения по ним. При многократном воздействии на кожные  
покровы низкочастотным импульсным током полностью инактиви­
руется болевая импульсация из патологических очагов.
Активация нейронов противоболевых структур сопровожда­
ется стимуляцией звеньев супраспинальной системы и выделе­
нием структурами мозга опиоидных нейропептидов, энкефалина  
и эндорфина, которые по сути являются эндогенными анальгети­
ками и вызывают торможение болевой импульсации. Аналогичным  
образом действуют анальгетики, которые связываются с теми же  
самыми рецепторами в ЦНС и притупляют боль.
Противоболевой эффект TENS объясняется также «воротной  
теорией боли», согласно которой в задних рогах спинного мозга  
находится нейронный механизм, регулирующий, подобно воротам,  
поток афферентной болевой импульсации с периферии в ЦНС.
Болеутоляющий (анальгетический) эффект имеет как местное,  
так и рефлекторное (сегментарное и центральное) происхождение.  
Этот вид воздействия повышает порог раздражения и снижает  
возбудимость рецепторов болевой чувствительности. Стимуляция  
местного кровообращения, усиление венозного и лимфатического  
оттока приводят к ликвидации отёка и сдавливания нервных окон­
чаний, что является дополнительным фактором обезболивания.
Наряду с анальгезией, возникающей непосредственно во время  
процедуры, TENS оказывает выраженное вазоактивное действие,  
в результате которого усиливаются кровообращение в ишемизиро­
ванных тканях, обменные и трофические процессы в зоне воздей­
ствия и в глубоко лежащих тканях, связанных с кожными сегмен­
тами.
Следует отличать TENS от электромиостимуляции нервно-  
мышечной системы: при TENS не раздражаются афферентные дви­
гательные волокна, не происходит сокращение мышц.
С помощью аппарата РИКТА-ЭСМИЛ (2А) TENS-терапию можно  
проводить одновременно с лазерной терапией.
20 ЧАСТЬ 1. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Параметры электрического импульса аппарата РИКТА-  
ЭСМИЛ (2А) подобраны с таким расчётом, чтобы время воздействия  
было достаточно для возбуждения только чувствительных нерв­
ных волокон, при этом двигательные нервы и мышечные волокна  
не возбуждаются: величина регулировки амплитуды импульсов  
выходного напряжения на металлических электродах — от О до 500 В; 
частота импульсов — не менее 0,1 Гц.
Уникальность воздействия электрических импульсов аппара­
том РИКТА-ЭСМИЛ (2А) заключается в наличии обратной связи  
между действием электрического импульса и ответом на него  
организмав процессе проведения процедуры. Во время лечения  
в результате взаимодействия металлических электродов излуча­
теля с кожей пациента некоторые параметры электрических импуль­
сов изменяются в зависимости от состояния организма пациента.
Ослабление острой боли и в меньшей степени — хронического  
болевого синдрома отмечается непосредственно во время сеанса,  
последействие длится в течение 1 -4 часов. Последующее проведе­
ние сеансов TENS в значительной степени снижает или полностью  
купирует интенсивность болевого синдрома за короткое время.  
Оптимальный курс лечения -  10-15 сеансов.
Проведение курса лазерной терапии в сочетании с TENS сопро­
вождается улучшением общего самочувствия, настроения, норма­
лизацией сна, повышением тонуса вегетативной нервной системы,  
стабилизацией показателей частоты сердечных сокращений, арте­
риального давления.
Применение аппарата РИКТА-ЭСМИЛ (2А), оказывающего  
дополнительное воздействие низкочастотным импульсным элек­
трическим током, отличается экологической чистотой, безболезнен­
ностью, безопасностью, простотой и удобством. Аппаратом можно  
пользоваться как в медицинских учреждениях, так и в домашних  
условиях, что повышает активную роль пациента в улучшении сво­
его здоровья.
I Следует с осторожностью использовать режим TENS!


--- стр. 236 ---
ЧРЕСКОЖНАЯ ЭЛЕКТРОНЕЙРОСТИМУЛЯЦИЯ - TENS 21
-  Запрещено воздействие на орбитальные области из-за риска  
увеличения внутриглазного давления.
-  Следует избегать воздействие TENS на переднюю область шеи  
из-за риска возникновения состояния острой гипотензии или  
ларингоспазма.
-  TENS-терапия простивопоказана пациентам со вживлённым  
кардиостимулятором и при наличии новообразований любого  
происхождения.
TENS-терапия простивопоказана пациентам со вживлённым  
кардиостимулятором и при наличии новообразований любого про­
исхождения.
Следует отметить, TENS-терапия малоэффективна на онемев­
ших участках кожи и участках кожи с пониженной чувствительно­
стью, вызванной повреждением нервов.
Подробнее о противопоказаниях к применению TENS-терапии  
см. на с. 32.
РЕГУЛИРОВКА ИНТЕНСИВНОСТИ TENS 
в АППАРАТАХ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
В аппарате РИКТА-ЭСМИЛ (2А) интенсивность TENS уста­
навливается по ощущениям пациента. В наших методиках мы  
используем понятие минимальной, оптимальной и максималь­
ной интенсивности воздействия TENS.
Минимальная интенсивность TENS («Миним.»).  После включе­
ния аппарата кнопками регулировки напряжения на электродах  
подбирают значение, когда пациент ощущает едва заметные пока­
лывания кожи под электродами. Методика стабильная, применя­
ется для воздействия на биологически активные точки (зоны), триг­
герные зоны с выраженным болевым синдромом.
Оптимальная интенсивность TENS («Оптим.»).  После включения  
аппарата кнопками регулировки напряжения на электродах под­
бирают значение, когда пациент ощущает лёгкие нераздражающие  
покалывания кожи под электродами, при сканировании прослуши­
вается специфический звук под электродами. Применяется как для  
стабильного, так и для сканирующего воздействия на ограничен­
ные зоны патологии, триггерные зоны.
22 ЧАСТЫ. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Максимальная интенсивность TENS («Максим.»).  При установке  
электродов включённого аппарата на кожу пациент отчётливо  
испытывает покалывание и вибрацию. При сканировании эти ощу­
щения уменьшаются, и силу тока можно увеличивать, но процедура  
должна быть для пациента безболезненной. Под электродом про­
слушивается специфический звук, имеется сопротивление движе­
нию электрода по кожным покровам. Применяется для воздействия  
на обширные зоны патологии в стадии регресса острого болевого  
синдрома и при умеренно выраженном болевом синдроме.
ПРИНЦИПЫ ВЫБОРА 
ЗОН ВОЗДЕЙСТВИЯ
При выборе зон воздействия необходимо руководствоваться  
принципом целостности организма, общностью механизмов  
регуляции и индивидуальными особенностями реагирования  
на болезнь.
1. Прямое воздействие на очаг поражения кожных покро­
вов (трофическая язва, гидраденит и пр.), слизистых оболочек  
(тонзиллит, эрозия шейки матки и пр.), на прямую проекцию вну­
тренних органов, где имеется патология (лёгкие, желудок и пр.).
2. Паравертебральные* зоны вдоль позвоночника -  зоны, 
через которые осуществляется рефлекторная связь с внутрен­
ними органами и тканями (сегментарно-метамерными) (рис. 2).
По показаниям можно использовать и другие рефлексогенные  
зоны, расположенные в самых различных участках и объединён­
ные в целостную многоуровневую систему нервной регуляции.
3. Зоны общего регуляторного воздействия
■ Зоны гормонального статуса (зоны надпочечников, яични­
ков — рис. 3) и зона предстательной железы (в промежно-
_____сти между анусом и корнем полового члена, ближе к анусу).
* Паравертебральные зоны — условные вертикальные линии справа и слева 
от позвоночника, находящиеся на равном удалении от лопаточной и позвоноч­
ной линий.


--- стр. 238 ---
ПРИНЦИПЫ ВЫБОРА ЗОН ВОЗДЕЙСТВИЯ 25
Проекция области сердца — 4-е межреберье слева у края  
грудины (рис. 6).
4. Зоны специфического характера (рис. 7).
Воздействие на зоны специфического характера (триггерные  
зоны, зоны Захарьина — Геда) можно рекомендовать врачам и  
пользователям, заинтересованны.
Зоны Захарьина — Геда  — ограниченные участки кожи, в кото­
рых при заболеваниях внутренних органов часто проявляются  
отражённые боли, а также изменения чувствительности в виде  
болевой и температурной гиперестезии.
26 ЧАСТЬ 1. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Триггерные (пусковые) зоны  [англ, trigger, спусковой крючок] — 
фокус гиперраздражимости ткани, болезненный при сдавлива­
нии. Триггерные зоны могут активизироваться при заболевании  
каких-либо внутренних органов и тем самым «обнаруживать»  
эти болезни. Иными словами, они являются как бы «маячками»,  
сигнализирующими о заболевании определённых органов. Триг­
герные зоны могут находиться как в прямой проекции больного  
органа, так и на значительном удалении.
Триггерные зоны могут проявляться в виде экстероцептив-  
ных, проприоцептивных или интероцептивных зон.
■ Экстероцептивные триггерные зоны (кожные) выяв­
ляются очаговыми уплотнениями кожи, гусиной кожей,  
покраснением, побледнением или шелушением отдель­
ных участков кожи.
■ Проприоцептивные триггерные зоны (мышечно-фас-  
циально-сухожильные) можно обнаружить при ощупы­
вании (пальпации) или при постукивании (перкуссии)  
как участки максимальной болевой чувствительности  
или локальных мышечно-фасциальных уплотнений.
■ Обнаружение интероцептивных триггерных зон (зон 
внутренних органов) может быть затруднено.
Триггерные зоны — это дополнительные «каналы связи»,  
по которым можно воздействовать на больной орган. При воз­
действии на них реализуется принцип обратной связи; проблем­
ный внутренний орган -  определённая триггерная зона, и наобо­
рот. Таким образом, через эти биоэнергоинформационные зоны  
можно опосредованно способствовать более точной направлен­
ности и индивидуализации лечебного процесса.
При обнаружении указанных зон воздействие на них с помо­
щью TENS позволяет повысить эффективность лечения.


--- стр. 239 ---
ПРИНЦИПЫ ВЫБОРА зон ВОЗДЕЙСТВИЯ 27
Параметры проведения лазерной терапии  
на триггерные зоны
№ Зона воздействия Частота Время
воздействия TENS
1 Экстероцептивные
1000 Гц
(за исключением зон 
проекции сердца!)
2-5 мин.
(до клинического 
эф ф ект а — 
уменьшения 
или ликвидации 
соот вет ст вую щ ей 
симптоматики)
Миним.
или
Оптим.2 Проприоцептивные 5 Гц ИЛИ 50 Гц, 
или ПЕРЕМ
Методика воздействия на триггерные зоны стабильная или ска­
нирующая в зависимости от распространённости симптоматики.
I Следует помнить, что если триггерные зоны не проя вля ются, 
■  то воздействие на эти участки производить не следует.
коронарные 
сосуды сердца.
аорта
селезенка желудок
селезёнка
Рис. 7
28 ЧАСТЫ, АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
МЕТОДИКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ 
АППАРАТОМ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
При проведении лечения в зависимости от заболевания,  
обрабатываемой области тела и возраста больного могут при­
меняться различные способы манипулирования аппаратом.
Во время проведения сеанса с TENS воздействие осущест­
вляется строго контактно за счёт полного соприкосновения  
металлических электродов аппарата с кожными покровами  
обрабатываемой поверхности.
Методы манипулирования аппаратом РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
во время сеанса:
1. Стабильный метод  предполагает неподвижное положение  
аппарата в течение всего времени воздействия и последо­
вательную обработку всех локальных полей поражённых  
поверхностей.
2. Сканирование (лабильный метод) —  плавное перемещение  
аппарата в зоне воздействия со скоростью 0,5-1,5 см/сек.  
Лабильный метод не применяется при минимальной интен­
сивности воздействия («Миним.»), т. к. воздействие TENS  
будет слабым и малоэффективным.


--- стр. 240 ---
СОВЕТЫ ПО ПРОВЕДЕНИЮ СЕАНСОВ ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ АППАРАТОМ 29
СОВЕТЫ ПО ПРОВЕДЕНИЮ СЕАНСОВ 
ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ АППАРАТОМ 
РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
■  Кожа пациента должна быть чистой и сухой.
■  Во время сеанса пациент должен быть расслаблен и  
находиться в удобном положении.
■  Перед проведением сеанса с применением TENS защит­
ную оптическую насадку необходимо снять с излучаю­
щего окна для более плотного контакта кожи пациента  
с электродами.
■  Максимальная продолжительность одного сеанса —  
30-40 мин.
■  Увеличение энергии импульса тока в процессе сеанса  
должно производиться короткими нажатиями (под посто­
янным контролем ощущений пациента)  кнопки «ЧАСТОТА/  
TENS +» на лицевой панели аппарата.
■  В случае возникновения неприятных ощущений воздей­
ствие следует уменьшить с помощью кнопки «ВРЕМЯ/  
TENS -» на лицевой панели аппарата.
■  Первый сеанс является адаптационным,  продолжитель­
ность его не более 20 мин., интенсивность — «Миним.»;  
пациент может ощущать лишь незначительное лёгкое  
покалывание кожи в месте воздействия аппаратом или  
ничего не ощущать.
■  Начиная со 2-го сеанса (при хорошей переносимости пер­
вого сеанса) длительность воздействия увеличивается  
до 30-40 мин. (возможно использование интенсивности  
*Оптим.» или Шаксим.»).
■  Во время лечения у пациента может возникнуть адапта­
ция к параметрам воздействия аппаратом, когда пациент  
перестаёт ощущать воздействие TENS; в таких случаях  
следует усилить интенсивность и увеличить время воз­
действия (общая продолжительность сеанса не должна  
превышать 40 мин.).
30 ЧАСТЫ. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ (2А)
Количество сеансов на курс лечения обычно составляет 
от 7-10 до 12-15 сеансов, при необходимости под контро­
лем врача курс лечения увеличивается до 20-25 сеансов.
При острых процессах, особенно при наличии острой боли, 
допустимо проводить сеансы с TENS 2 раза в день (утром 
и вечером); при хронических, вялотекущих процессах 
сеансы обычно проводятся 1 раз в день или через день.
Интервал между курсами лечения - 1-3 мес. (зависит 
от качества и продолжительности ремиссии).
Интервал между курсами и необходимость проведения 
повторных курсов решается врачом-специалистом инди­
видуально.
Возможно проведение внепланового лечения (напри­
мер, при возникновении острой зубной боли, резкой боли 
в мышцах, пояснице, голове) до купирования острого 
болевого синдрома; обычно это 3-5 сеансов.
При возникновении обострения симптомов заболевания 
рекомендуется сделать перерыв в лечении на 1-3 дня 
или уменьшить время воздействия и проводить проце­
дуры через день.
По окончании лечебного сеанса необходимо обеспечить 
пациеглу 15-20-минутный отдых в положении сидя или лёжа.


--- стр. 241 ---
СОВЕТЫ ПО ПРОВЕДЕНИЮ СЕАНСОВ ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ АППАРАТОМ 31
ПОКАЗАНИЯ
Перечень показаний к применению лазерной терапии:
•  болезни эндокринной системы;
•  болезни нервной системы;
•  болезни глаза и его придаточных пазух;
•  болезни уха и сосцевидного отростка;
•  болезни системы кровообращения;
•  болезни органов дыхания;
•  болезни органов пищеварения;
•  болезни кожи и подкожной клетчатки;
•  болезни костно-мышечной системы 
и соединительной ткани;
•  болезни мочеполовой системы;
•  послеродовой период;
•  травмы и некоторые другие последствия воздействия 
внешних причин.
Полный и окончательный перечень заболеваний  
см. в указателе заболеваний (см. с. 207).
32 ЧАСТЫ. АППАРАТ РИКТА-ЭСМИЛ(2А)
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Перечень противопоказаний к применению лазерной терапии:
/. Индивидуальная непереносимость факторов лазерного  
воздействия.
II. Хронические заболевания с выраженной патологией:
•  выраженный тиреотоксикоз;
•  гипертоническая болезнь III степени;
•  резко выраженный атеросклероз сосудов головного мозга;
•  выраженная гипотония;
•  злокачественные новообразования;
•  болезни крови, тромбоцитопения ниже 60 000/мкл;
•  недостаточность кровообращения II и III стадий;
•  психические заболевания с явлениями психомоторного  
возбуждения;
•  заболевания сердечно-сосудистой системы в стадии  
декомпенсации.
III. Острые заболевания:
•  активная форма туберкулёза;
•  лихорадочное состояние (температура тела больного  
свыше 38°С);
•  кровотечения и склонность к ним;
•  общее тяжёлое состояние больного;
•  острые воспалительные процессы в брюшной полости и  
в половой сфере;
•  острая хирургическая патология, требующая неотлож­
ного оперативного вмешательства;
•  тромбоз глубоких вен;
•  ранний постинфарктный период;
•  расстройства мозгового кровообращения (острый период);
•  резкое истощение организма;
•  почечно-печёночная недостаточность.