Насадка световодная медицинская "ФОТОН-БИО" стерильная однократного применения — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2021/13513 | TenderMatch

Насадка световодная медицинская "ФОТОН-БИО" стерильная однократного применения по ТУ 26.70.23-001-3247177-2019 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2021/13513 от 20.02.2021 · класс риска 2а

Производитель: ООО "ФОТОН-БИО" (Россия)

Вид изделия: Лучепровод для лазера эндоскопический, одноразового использования

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
УТВЕРЖДАЮ 
:неральный директор 
»ТОН-БИО»
В.И. Кукушкин
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ  
МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
НАСАДКА СВЕТОВОДНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ «ФОТОН-БИО» СТЕРИЛЬНАЯ
ОДНОКРАТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ' 
по ТУ 26.70.23-001-32427177-2019
ФОТОН-БИО.02 ИП
Версия 2, от 24.04.2020т


--- стр. 2 ---
il*
Уважаемые покупатели! Благодарим вас за приобретение нашей продукции. 
Настоящая инструкция по применению содержит сведения о конструкции 
и характеристиках «Насадки световодной медицинской «ФОТОН-БИО» стерильной 
однократного применения» по ТУ 26.70.23-001-32427177-2019 (далее по тексту - 
насадка, изделие), а также указания, необходимые для правильной и безопасной 
эксплуатации.
По всем вопросам, связанным с эксплуатацией изделия и правилами его 
использования, просьба обращаться по адресу производителя:
Общество с ограниченной ответственностью «ФОТОН-БИО» (ООО «ФОТОН-БИО»); 
Россия, 142030, Московская область, г, Домодедово, с. Ям, ул. Центральная, д. 5,
офис 2
Тел.:+7-905-502-92-77
Сайт: http://photonbio.ru/ 
E-mail: info@photon-bio.ru
т


--- стр. 3 ---
I. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1 Наименование медицинского изделия:
«Насадка световодная медицинская «ФОТОН-БИО» стерильная однократного 
применения» по ТУ 26.70.23-001-32427177-2019 (далее по тексту - насадка, изделие) в 
вариантах исполнения:
1) Насадка световодная медицинская «ФОТОН-БИОД» стерильная 
однократного применения для оптической диагностики;
2) Насадка световодная медицинская лечебная «ФОТОН-БИО Л» стерильная 
однократного применения для цилиндрически-рассеянного лазерного облучения.
1.2 Назначение изделия
^ «Насадка световодная медицинская «ФОТОН-БИО» стерильная однократного 
применения» по ТУ 26.70.23-001-32427177-2019 (далее по тексту —  насадка, изделие) 
предназначена для использования совместно со световодным инструментом, 
являющимся частью медицинского оптического устройства, для обеспечения 
стерильного контакта пациента и устройства при проведении диагностики или 
лечения.
Насадка предназначена для использования в лечебно-диагностических, лечебно­
профилактических и научно-исследовательских медицинских целях, может 
использоваться в любых учреждениях данного профиля, не требует специальных 
навыков.
Насадка может использоваться совместно с различными диагностическими и 
лечебными медицинскими оптическими устройствами со световодными 
инструментами с прямым выходом излучения с внешним диаметром дистального 
конца от 0,5 мм до 2,8 мм и плотностью мощности не более 100 Вт/мм для лечебных 
устройств и не более 10 Вт/мм^ для диагностических устройств.
Примеры совместимых устройств:
- Установка лазерная электронно-спектральная для флюоресцентной диагностики 
и контроля фотодинамической терапии ЛЭСА-01-«Биоспек» по ТУ 9442-003- 
02700457-2000 (регистрационное удостоверение № ФСР 2008/09966 от 12.12.2008);


--- стр. 4 ---
-Установка компьютеризированная спектрально-флуоресцентная диагностическая 
"Спектр- "Кластер" по ТУ 9444-001-17461432-2011 (регистрационное удостоверение 
№ ФСР 2011/10331 от 31.03.2011).
1.2 Области применения: акушерство и гинекология, онкология,
оториноларингология, стоматология, дерматология, косметология, урология, 
колопроктология, гастроэнтерология, нефрология, хирургия, педиатрия, ортопедия, 
травматология, маммология, пульмонология.
1.3 Показания для использования:
обеспечение стерильного контакта оптических медицинских устройств с 
пациентами, страдающими заболеваниями, которые требуют диагностики или лечения 
этими устройствами в соответствии с предписаниями лечащего врача.
I
1.4 Противопоказания: отсутствуют.
1.5 Побочные действия при использовании изделия отсутствуют.
1.6 Технические характеристики 
Таблица 1.1. Условия использования изделия
Характеристика Рабочий диапазон
Температура окружающей среды, °С от 15 до 35
Относительная влажность воздуха, % от 50 до 80
Атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) от 97 до 105 (от 720 до 790)
Таблица 1.2. Характеристики насадки световодной медицинской «ФОТОН-БИО Д» 
стерильной однократного пргшенениядля оптической диагностики
Ш
Длина, см, не более
Внешний диаметр, мм, не более
Внутренний диаметр, мм, не более
Масса, г, не более
Максимальная допустимая плотность мощности 
_________лазерного излучения,Вт/мм__________
Коэффициент светопропускания, не менее %
35
10
90
Таблица 1.3. Характеристики насадки световодной медицинской лечебной «ФОТОН- 
БИО Л» стерильной однократного применения для цилиндрически-рассеянного 
лазерного облучения
Длина, см, не более 35
Внешний диаметр, мм, не более 4
Внутренний диаметр, мм, не более 3
Масса, г, не более 5
Максимальная допустимая плотность мощности 
лазерного излучения,Вт/мм^ 100
Коэффициент светорассеяния, не менее % 70


--- стр. 5 ---
1.7 Насадка поставляется стерильной и предназначена только для однократного 
применения. Внимание: не допускается повторная стерилизация насадки.
1.8 Комплектность поставки
Насадки поставляются в комплектации, описанной в Таблице 1.4.
Наименование/тип Обозначение документа, или  
производитель, или основные 
требования
Кол-во, шт.
I. «Насадка световодная медицинская «ФОТОН-БИО» стерильная однократного применения» по 1 V  
')f. 7П ?з.пт ЛГЮ1\ 77-2019 в ваоиантах исполнения:
- «Насадка световодная медицинская «ФОТОН-  
БИО Д» стерильная однократного применения для  
оптической диагностики»,
- «Насадка световодная медицинская лечебная  
«ФОТОН-БИО Л» стерильная однократного
у применения для цилиндрически-рассеянного  
*  лазерного облучения»
ООО «ФОТОН-БИО», Россия от 200
П.Инструкция по применению ФОТОН-БИО.02 ИП 1
1.9 Работа с изделием
ВНИМАНИЕ! ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ  
ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР НАСАДКА ДОЛЖНА БЫТЬ  
ВЫДЕРЖАНА В ТРАНСПОРТНОЙ ТАРЕ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТ +15°С ДО  
+35°С НЕ МЕНЕЕ 12 Ч.
Насадка поставляется стерильной. Стерилизация производится газовым
химическим методом (оксидом этилена). В течение срока годности, указанного на
^^^этикетке потребительской упаковки, транспортной тары и при соблюдении условий
транспортирования и хранения насадка сохраняет стерильность и не требует
проведения дополнительных гигиенических процедур.
ВНИМАНИЕ! ПРИ НАЛИЧИИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ  
УПАКОВКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
При использовании насадок следует работать в резиновых медицинских 
перчатках.
Внешний вид насадок различных вариантов исполнения в упаковке и без нее 
продемонстрирован на Рис. 1-4. Насадки отличаются цветом термоусадочных трубок и 
составом.


--- стр. 6 ---
Рис. 1. Насадка световодная медицинская «ФОТОН-БИО Д» однократного 
применения для оптической диагностики без упаковки (красная термоусадочная
трубка).
«Насадка световодная медицинекая «ФОТОН-БИО Д» стерильная однократного 
применения для оптической диагностики» представляет еобой полое трубчатое 
изделие из поливинилхлоридного пластиката (ПВХ) с одним открытым концом (для 
входа световодного инструмента) и торцом в виде тонкой эпоксиакрилатной 
пленки. Вблизи торца (на расетоянии не менее 1  мм и не более 10 мм от торца) на 
внешней поверхности насадки расположен кольцевидный кембрик красного цвета 
шириной не более 20 мм и внешним диаметром, отличающимся от внешнего 
|  t ^ диаметра трубки ПВХ не более, чем на 8 мм. Кембрик выступает в качестве замка 
при подсоединении световодного инструмента к насадке.
Этот вид насадки необходимо надевать на световодный оптический инструмент
оптической установки диагностического назначения со стороны 1, как показано на 
Рис. 1.


--- стр. 7 ---
--------тсдицимская лечеоная «ФигоН-БИО
^ Л»однократного применения для цилиндрически-рассеянного лазерного облучения
без упаковки (желтая термоусадочная трубка).
«Насадка световодная медицинская лечебная «ФОТОН-БИО Л» стерильная 
однократного применения для цилиндрически-рассеянного лазерного облучения» 
представляет собой полое трубчатое изделие из поливинилхлоридного 
пластиката (ПВХ) с одним открытым концом и рассеивающим элементом длиной 
не менее 10 мм и не более 20 мм в дистальной части световодного 
инетрумента. Рассеивающий элемент заполняет полость внутри насадки и 
представляет собой раствор кварцевых микросфер в связывающем 
^  эпоксиакрилатном материале. Вблизи входа для световодного инструмента (на 
расстоянии не менее 3 мм и не более 15 мм от входа) на внешней поверхности 
насадки расположен кольцевидный кембрик желтого цвета щириной не более 20 мм 
и внещним диаметром, отличающимся от внещнего диаметра трубки ПВХ не более,
чем на 8 мм. Кембрик выступает в качестве замка при
подсоединении световодного инструмента к насадке.
Этот вид насадки необходимо надевать на световодный оптический инструмент 
оптической установки лечебного назначения со стороны 1, как показано на Рис. 2.
На Рис. 3 и 4 изображены оба типа стерильных насадок в упаковках.


--- стр. 8 ---
Рис. 3. Насадка световодная медицинская «ФОТОН-БИО Д» стерильная 
однократного применения для оптической диагностики в упаковке.
Рис. 4. Насадка световодная медицинская лечебная «ФОТОН-БИО Л» 
стерильная однократного применения для цилиндрически-рассеянного лазерного
облучения в упаковке.
Перед эксплуатацией насадок выполняйте визуальную проверку отсутствия 
повреждений изделия и упаковки. При наличии повреждений, не используйте данные 
^Аасадки.
Все типы насадок необходимо надевать до упора световодного оптического 
инструмента в торец насадки.
После окончания сеанса оптических измерений или лечебных процедур 
использованные насадки следует утилизировать в соответствии с СанПиН 
2.1.7.2790-10 для отходов класса Б (эпидемиологически опасные отходы).Для 
выполнения последующих диагностических или лечебных процедур используются 
новые стерильные насадки в соответствии с целью исследования.
II. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ 
Ремонт изделия не предусмотрен.


--- стр. 12 ---
и
-'У -
«Насадка световодная «ФОТОН-БИО» стерильная однократного 
применения» по ТУ 26.70.23-001-32427177-2019
Вариант исполнения: «ФОТОН-БИО Д»
Условия транспортирования: 
Температура воздуха: от -50®С до 
+50°С,относительная влажность 
воздухаЮОУо при +25°С 
Условия хранения:
Температура воздуха: от +5®С до
+40°С,относительная влажность
воздуха 80 %
при +25°С
Масса нетто: 3,3 кг
Масса брутто: 3,5 кг
Размеры транспортной упаковки (Ш
ы Л ООО «ФОТОН-БИО» 
Россия, 14203о. Московская 
область, г. Домодедово, с. Ям, 
ул. Центральная, д.5, офис2 
Тел. +79055029277 
E-mail:
info@photon-bio.ru
хГхВ) :450х300х200 мм
Количество потребительских упаковок в транспортной: 20
И ж ' f
«Насадка световодная «ФОТОН-БИО» стерильная однократного 
применения» по ТУ 26.70.23-001-32427177-2019
Вариант исполнения: «ФОТОН-БИО Л»
Условия транспортирования: 
Температура воздуха: от -50®С до 
+50°С,относительная влажность 
воздухаЮ0% при +25°С 
Условия хранения:
Температура воздуха: от +5°С до 
+40°С,относительная влажность 
воздуха 80 % при +25°С 
Масса нетто: 3,3 кг
ш ш ООО «ФОТОН-БИО» 
Россия,142030, Московская 
область, г. Домодедово, с. Ям, 
ул. Центральная, д.5, офис2 
Тел. +79055029277 
E-mail:
info@photon-bio.ru
Масса брутто: 3,5 кг 
Размеры транспортной упаковки (ШхГхВ) ;450х300х200 мм
Количество потребительских упаковок в транспортной: 20
Символы, применяемые на упаковке МИ, используются в соответствии с ГОСТ Р 
ИСО 15223-1-2014.


--- стр. 13 ---
VI. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении потребителем правил хранения, 
транспортирования и эксплуатации, установленных техническими условиями.
Гарантийный срок годности (хранения) изделия три года от даты 
стерилизации.
Производитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно 
осуществлять замену изделия, если за этот срок нарушатся условия стерильности и 
целостности изделия в упаковке или его параметры окажутся ниже заявленных 
технических характеристик.


--- стр. 14 ---
Q. Os
C  —
I S
О  t--
I -
2 < N
о
g.®Й  so
>.f-os■  t£l
X
оHoe s
aHeRsss
Гарантийный талон № 1
на замену изделия «Насадка световодная медицинская «ФОТОН-БИО»  
стерильная однократного применения» по ТУ 26.70.23-001-32427177-2019
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ООО «ФОТОН-БИО»
Тел.: +79055029277; E-mail:info@.photon-bio.ru
Серийный №____________ Дата производства ________________
Дата продажи__________
Продавец
(подпись или штамп)
Штамп торгующей организации 
Владелец и его адрес __________
Причина
(фамилия, подпись) 
неисправности:
Печать руководителя 
ремонтного предприятия
(дата) (подпись)
ос
^ ги S 
S  X S  о
X  з :
S  U
ч 2U X
| i2 J
&  Os
вП
О 
X
кг о
< N
Р 40 &
2 i  I о
X  Я
н
а.но
RSX
X
ч
Г арантийный талон № 1
на замену изделия «Насадка световодная медицинская «ФОТОН-БИО»  
стерильная однократного применения» по ТУ 26.70.23-001-32427177-2019
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:000 «ФОТОН-БИО»;
Тел.: +79055029277; E-mail:info@,photon-bio.ru
Серийный № ________Дата производства __________________
Дата продажи ________
Продавец _______
(подпись или штамп)
Штамп торгующей организации 
Владелец и его адрес __________
Причина
(фамилия, подпись) 
неисправности:
Печать руководителя 
ремонтного предприятия
(дата) (подпись)