Кровать для родовспоможения XHFJ-1, зарегистрированный товарный знак MED-MOS — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 13 ---
/
/ к XUHUA Mectioa)
f iКраткая информация
«Бачжоу Кс}'хуа Меднкал Эквнпмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг oi шоссе X* 112, Цзянчалу, город Бачжоу, Хэбэй, Km ай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chinaxuhua.com
' Назначение н показания к применению
I Кровати предназначены для родоразрешения, родов, восстановителыюго^^риолц а
птекологнческих манипу'ляций. осмотра и диагностики в дородовой пери^. i
Противопоказания.
Задокументированные противопоказания для применения данного медицинского изделия
отсутствуют.
Возможные побочные действия
При использовании специально обученным персоналом и с учетом применения по назначению
побочные действия не выявлены.
Риски применения медицинского изделия
Согласно проведенному производителем анализу рисков, все риски были идентифицированы, а
риски, которые не были приняты, контролировались мерами, принятыми производителем.
Таким образом, управление рисками произведено соответствующим образом.
Условия применения/ Потенциальный потребитель
Данное медицинское изделие применяется только в условиях лечебных и лечебно
профилактических медицинских учреждений врачами и mczihuhhckhm персоналом в родовом
отделении.
Запрещается использовать кровать в качестве операционного стола.
Совместное использование с другими активными меаицннскнми изделиями не
предусмотрено.
1.1. Информация о производителе
1.1.1. Производитель: «Бачиюу Ксуз^а Медикая Эквнпмент Ко., Лтд.» (Bazhou Xuhua Medical
Equipment Со., Ltd)
1.1.2. Адрес: Юг от шоссе № 112, Цзянчапу, город Бачжоу, Китай, индекс: 065700
1.1.3. Регистрационный номер продукта /Номер технических требований продукта :
Тяньцзинь механические требования (Tianjin mechanical note) 20152540120
1.1.4. Лицензия продукта: Разрешение на производство медицинских изделий, выпушенное
Управлением по контролю за продуктами и лекарствами Тяньцзиня 20110166
Область применения н срок службы
1.2.1. Область применения.
Подходит для пациента во время родоразрешения, родов, а также гинекологических
манипуляций, осмотра, диагностики в дородовой и послеродовой периоды.
1.2.2. Срок службы продукта: 6 лет
и . Первичная структура и производительность
1.3.1. Первичная структура и функция
Кровать состоит из каркаса кровати, механизма передачи и ограждения, а также
--- стр. 14 ---
Й12!Й
XUHUA Medial
«Бачжоу Ксухуа Мелнкал Эквнпмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе K t 112, Ц|янчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chinaxuhua.com
кииональных ручек и других компонентов, обеспечивающих интеграцию (рис. I).
рованный уровень звуковой мощности шума - до 65 дБ.
меры кровати:
> длина-2350 мм
* ширина с опушенными боковыми поручнями - 985 мм
- ширина с поднятыми боковыми поручнями -1040 мм
Размеры каркаса: длина - 1990 мм. ширина 870 мм.
Максимальная безопасная нагрузка - 180 кг.
Изготовитель по запросу предоставляет электрические
другие сведения.
1
16
икации на компоненты и
Рисунок!. Основная структура
Элемент Описание Элемент Описание
1 Матрас с У>образным вырезом 9 Вспомогательные родильные рукоятки
(левая, правая)
2
Боковые поручни со встроенной
панелью управления (левый,
правый)
10 Перевод в состояние для ИВЛ
3 Сиденье 11 Центральный тормоз
4 Матрас с прямым вырежм 12 Рычаг регулировки положения спинки
5 Опоры для голеней (левая,
правая) 13 Изменение наклона на 8° (положение
Тренделенбурга)
--- стр. 15 ---
XUHUA
«Бачжоу Kcyxya Меднкал Эквипмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе № 112, Цзянчалу, город Бачяп>у, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
/ 6 Подставки для ног (левая, правая) 14 Бшипер
7 Резервуар для отходов 15
ДЦр^01ная головн^ '7 /
8 Направляющие ролики с
центральным торможением 16 Панель управления
Схема расположения разъемов подключения к блоку питания
Сановной блок управления, расположен непосредственно внутри кровати. К нему подключены:
-кабель панели управления, интегрированной в боковой поручень
-кабели электроприводов
-кабель для подключения резервного аккумулятора
-кабель подключения лампы ночного освещения
1.4. Комплект поставки
Кровать для родовспоможения XHFJ-1
зарегвстрированвый томрвый знак MED-MOS
составе принадлежностями.
Кровать для родовспоможеиня XHFJ-1, зарегистрированный товарный знак MED-MOS, в
состав:
1. Матрас с V-образным/прямым вырезом (опционально) - до 2 шт.
2. Секция ножная (съемная) - 1 игг.
3. Опоры для голеней -1 комплект (левая, правая).
4. Пожгавки для ног- 1 комплект (левая, правая).
--- стр. 17 ---
m m f f
Ж и М и А M&c^cai
«Бачжоу Ксухуа Медикал Эканпмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе К* 112, Цзянчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел; +86 22 83717985 Факс; +86 22 23770707
______Вебсайт: http://www.chinaxuhua.com
Oiemical
Technology Со Ltd
Опоры для
ступней для
принятия бол^
удобного
положения
590*160* 160 9.7 кг
£ющая
IS20I.
эдства
iXmguan
Product Со..
Ш
АБС-нл»;так
марки ХН750А
Г!|мнэаолства
PRTROCHINA
DAQIMG
PETROCHEMICA
L COMPANY
Д^вянная Подголовник,
изготовленный
издуЛ
800*450МО 6 кг
Массив
ХНХМ001.
производстш
ЬагЫш xuhua
equipmoit
<»., ltd
Пшетиковая
головная
Подголовник,
изготовленный
из п^шетика
765*390*40 5,12 кг
АБС“Пластн1^
ХН750А.
поокзводст^
PRTROCHINA
DAQFNG
PETROCHEMICA
L COMPANY
Включает в себя
панель
у^равлежмя для
Бокоткш п^чни
сожгг^з^ой
м^сеот^Сс
ЕнутреюмЛ
с т ^ н ы панели),
угфавлеиия
(левый, правый) используется
мед. 1^х:оналом
(|^{шложены с
0&5ИХ сторон
кровати)
700*405*50 5,5 кг
АБС-пластак
ХИ750А
производства
PRTROCHINA
DAQING
РЕТаСЮНЕМЮА
L COMPANY
Вокшогателише
родилыше
рукоятки (левая,
правая)
Исполиуюто!
для
шншлшпелыюй
nojuiq»KKH
роженицы во
время родов
250*15 0.75 кг
Н^}жавеюш^
сгальс
полимерным
поршиковым
покрытием на
основе фенола
ХН16,
производства
BezhouXtnguan
Metal ftoducts Со..
Ш
Силикон
ХНШО(Ю1.
проиш»дства
BAORUI RUBBER
--- стр. 18 ---
XUHUA M&dioat
«Бачжоу Ксухуа Медикал Эквипмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе 112, Цзянчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Киэай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
....“1 PRODUCTS
f
Ш ш ш яя Использустст
для сбора
отходов
560*390*3W
■ -"-л 1-
j i f % y
АБС%пластик
XU750A.
производсгва
PRTROCHINA
DAQING
PETROCHBM1CA
L CX^IPANY
Элемент
торможения 255*60*35 0.26 rr
Нержавеющая
сталь XHI6,
производства
Bazhou Xinguan
Мма1 Products Со.,
Ltd
АБС пластик
ХН750А,
PRTROCHINA
DAQ1NG
PETROCHEMICA
LCOMPANY
ЛЫла ночного
освещения
Освещает
пространство
под кроватью
30 0.1 кг
АБС-пластик
ХН750А.
производства
PRTROCHINA
DAQING
PETROCHEMICA
L COMPANY
Кабель гштшия
)
\t
Элемент
соединения с
электрической
сетью
3000 0^4 кг
оплетка - ПВХ
XHDYOOl.
производства
Yuyao BaoQi
Electrical Ai^liance
Factory
Напршлякмаие
рояюгис
опггральным
торможением
г
Двухс 1ч>рониие
нвп|являюшие
ролики
диаметром I2S
мм
функционируют
абсолютно
бесшумно и
защищены от
перекручивания ф
125*65
150*65 1.34 кг
АБС'Пластик
XH750A
производства
PRTROCHINA
DAQING
PETROCHEMICA
LCOMPANY
Полиуретан
XHJAZ002,
производства
ShandtHig Jiaying
Chonical
Technolc^ Co Ltd
1
' Линейный мотор
С тат, ножная
секция и
положение по
высоте
регулируются
линейным
мотс^юм
Denmark LINAK
с напряжением
315*220*105
370*220*105
415*220*105
4.26 кг
ЛБС-ПЯВСТИК
XH750A.
производства
PRTROCHINA
DAQING
PETROCHEMICA
LCOMPANY
Нержавеющая
сталь марки
--- стр. 19 ---
XUHUA Medical
швумулятор
шмпттшго
тока 24В. Данная
серия моторов
функционирует
безопасно,
плавно и
бесшумно, что
придает
допапните.1ьный
комфорт как
матери и
ребенку, так и
медицинскому
персоналу во
вр^я работы.
Используется в
случаях, когда
использование
основного
аккумулятора
невозможно
«Бачжоу Ксухуа Меднкал Эквипмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе № 112, Цзянчапу, го|Шд Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
______Вебсайт: http://www.chirMixuhua.com
135*105*70 1,6 кг
XHS17.
(1р(жзводства
Bazhou Xinguan
Metal Producl.s Со.
Ud
Корпус - АБС-
пластик ХН750А,
производства
PRTROCHINA
DAQING
PETROCHEM1CA
I- COMPANY
Эк1Ш{ для
вжхггеэии
Используется
для отделения
обзора нижней
части роженицы
600*550 2кг
Нержааеюшая
сталь XHS201.
пртпводства
Bazhou Xinguan
Metal Products Со.,
Ud
Полиэфирное
волокно
XHPSBOOI.
производства
Wetfttig Jinbao
Waterproof material
CoOm
0П0|ЖДЛЯ
роякницы
Испальэуется
как
дополнительная
опора для
роженицы
Столик
асломогательный
(съемный)
С^лужкт как
вспомогательный
инст{^ентдля
врача и
медперсонала
820*690 1.6 кг
430*330 мм 1,75 кг
Нерхааооишя
сталь XHQ235,
пр<жзводства
Bazhou Xinguan
Metal Products Со.,
Ltd
Силикон
XHGJG002.
производства
BAORUl RUBBER
PRODUCTS
Нерасавеюшая
сталь
XHQ235,
призводства
ВатЬои Xinguan
Metal Products Со..
Ltd
--- стр. 31 ---
т ш п
fXUHUA M©Cj/GO/
« Б а ч ж о у К с у х у а Медикал Эквипменг Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе К* 112, Ц1янчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chlnaxuhua.com
т Предупреждение!
Максимальная безопасная рабочая нагрузка составляет 45 кг
. . .. . ^
Опор 8 дяя р оженвцы
Рисунок 21
S.7. Вспомогательные родильные рукоатки (левая, правая)
' 'Эргш 1Ш11Чные родильные рукоятки удобны для разных по размерам пациенток. Они
. {жлюлспкены с обеих сторон кровати покрыты непористым, устойчивым к воздействию
r%BUUcocT^i пенным материалом, который весьма удобен для удержания.
г Дтя поднятия рукояток, захватите их и поверните до защелкивания.
; Д. 1Я опускания рукояток потяните фиксирующие защелки и опустите рукоятки.
Родильные РУКОЯТКИ
Рисунок 22
21
--- стр. 32 ---
- «Бачжо> Кс>'хуа Мсдикал Эквипмснт Ко., Лтд.»
I 3"7 Адрес: Юг от шоссе № 112, Шянчалу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
fUA м ^ ю о ! 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chinaxuhua.com
rap для биологических отходов
изготовлен из легкого пластика высокой прочности, легко устанавливается, имеет
I емкость. Конструкция позволяет предотвратить пролитие жидкостей.
ifCrnHOBKo6 резервуара необходимо снять вспомогательный столик.
тног«сшювки резервуара достаточно вставить его в уд
контейнер, чтобы убедиться, что он надежно устано
1&пьный объем резервуара для отходов - 11 л.
Рисунок 23. Резервуар для отходов
$.9. ЦеатральныЙ тормоз и управление
удобства перемещения пащ 1ента на кровати в условиях палаты родового отделения лечебно-
врофилактического учреждения, предусмотрены двухсторонние направляющие ролики
диаметром 125 мм, которые, функционируют абсолютно бесшумно и защищены от
I оере1^^ивания.
Оснащение кровати центральным тормозом делает ее более стабильной и безопасной в
ис1кшшвании.
Дю блокировки движения кровати, нажмите на педаль тормоза (педаль красного цвета). Ролики
^с|жзу же заблокируются. Нажмите на кровать и потяните ее, чтобы убедиться, что тормоз
f включен.гч^
-Дзя разблокировки тормоза кровати нажмите на педаль разблокировки (педаль зеленого цвета).
22
--- стр. 33 ---
г н и л M o d i c a l
«Бачжоу Ксухуа Меднкал Эквнпмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе № 112, Шянчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсай!': http://www.Ghinaxuhua.com
Раз6лою1робкз
Рисунок 24
Предупреждение!
Перед перемещением пациентки с кровати и укладыванием ее на кровать,
убедитесь, что тормоз включен. Несоблюдение этого правила может привести к
самопроизвольному передвижению кровати и причинению повреждений.
Предупреждение!
Запрещается использовать изделие для перевозки пациента в пределах лечебно-
профилактического учреждения из одного отделения в другое, а также за
пределами лечебно-профилактического учреждения
S.iO. Освещение
М м удобства монитс^инга состояния пациентки в ночное время предусмотрена лампа ночного
сквешения. Лампы имеют приглушенное свечение и освещают пространство пола вокруг
врсиюти, что позволяет осуществлять п{юверку состояния матери, не мешая ее отдых>' в темное
время вуток.
v,^J)auna ночного освещения крепится к раме кровети с нижней стороны по центру.
•J. JN5oTOcnoco6HocTb лампы обеспечивается путем подключения к блоку питания,
t Включение и выключение ночного освещения осуществляется с помощью кнопок на пульте
^управления, расположенном на боковых ограждениях с обеих сторон кровати (Рис.27),
Тип лампы ночного освещения - светодиодная
Модель: F30
Напряжение: 24V
Мощность: 1 Вт
Макет маркировки лампы ночного освещения:
23
--- стр. 34 ---
IHUA
ff
«Бачжоу Ксухуа Мсдикал Эквипмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе № 112, Цзянчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
______Вебсайт: http://www.chinax uhua.com
Лампа ночного освещения для кроваз и для
родовспоможения XHFJ-1
Модель: F30
Тип: светодиодная
Напряжение: 24V
Мощность: 1 Вт
LOT BX34585-5I1
Предупреждение!
Для продления срока службы ламп рекомеш^ется выключать ночное освещение в
светлое время суток.
4 Г
Рисунок 25. Освещение выключено Рисунок 26. Освещение включено
йвопка включения
Кшош» выключения
Рисунок 27
S.11. Перевод в положение ИВЛ
Мекашш! перевода кровати в положение для ИВЛ позволяет медперсоналу сберечь драгоценное
ц»емя при возникновении экстренной ситуации. При включении механизм перевода кровати в
паложгаие для ИВЛ автоматически опускает изголовье и сиденье в горизонтальное положение,
чпго создает жесткую поверхность, необходимую для проведения ИВЛ.
Дтя включения функции потяните рукоятку экстренного перевода в положение для ИВЛ с любой
€гюрош кровати. Отустите рукоятку после того, как изголовье опустится в нижнее положение.
24
--- стр. 35 ---
проведения сердечно-легочной реанимации предусмотрена функция опускания
изголовья вручную. Для этого необходимо потянуть вверх соответст]| 1^|<|щий
котором имеется соответствующий манипуляционный знак. Рычаг)! васполсамны по
^вбеих сторон кровати для родовспоможения.
«Бачжоу Ксухуа Меднкал Эквипмент Ко., Лтл*»
Адрес: Юг от шоссе № 112, Цэянчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chinaxuhua.com
я СЛР (сердечно-легочная реанимация)
17
MB0/CXJ/
й, ^сплуатация резервного аккумулятора
^>кэервныЙ аккумулятор является дополнительным источником питания для предотвращения
|цр^срашения функционирования кровати в тех случаях, когда невозможно использование
'основного источника питания. Поэтому резервный аккумулятор необходимо регулярно
Если кровать находится в режиме ожидания в течение длительного времени, рекомендуется
заря>^гъ резервный аккумулятор не реже одного раза в месяц в течение 10 часов. Для
нормального использования кровати необходимо проверять каждые три месяца контакт полюса
вш^улятора. Замену резервного аккумулятора рекомен^:^ется производить один раз в год.
Не рекомендуется использование аккумулятора большей емкости.
Если резервный аккумулятор содержится при температуре окружающей среды выше +2(УС,
Ш1кость аккумулятора может уменьшаться по мере повышения температуры.
Резервный аккумулятор саморазряжается, поэтому рекомендуется зарядить его сразу после
получения продукта.
Техвйческне характеристики резервного аккумулятора:
Зарядный ток: около 1,2А
Емкость аккумулятора: около 7,6Ач
Время зарядки до 100%: более 10 часов
Предположительное время работы при емкости аккумулятора 100% и максимальной нагруз 1№
около 2? минут.
25
--- стр. 36 ---
«Бачжоу Ксухуя Мсдикал Эквнпмснт Ко., Лтд.»>
Адрес: Юг от шоссе № 112, Цзянчалу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайи http://www.chinaxuhua.com
30 мм
с € ^
Модель: LRS-3 50-24
Производ1ггель: MEAN WELL ENTERPRISES СО., LTD
Входное напряжение (INPUT):
100-Ш В-/6,8А
200-240 В-/3,4А
50/60 Гц
Выходное напряжение (OUTPUT): 24 В
Выходной ток (= ^ : 14,6А
Номинальная мощность: 350,4 Вт
Эффективность: 88%
7. Техническое обслуживание
7Л. Кровать должна пройти строгий осмотр перед использованием. Не допускается
самостоятельный разбор элементов кровати.
7J2. При извлечении или замене шну|» питания, необходимо извлечь вилку. Для предупреждения
повреждений не тяните за шнур питания. В случае обнаружения нарушения целостности кабеля
следует незамедлительно заменить его. Запрещается использовать неисправный кабель.
7.3. Не промывайте поверхность кровати непосредственно водой, чтобы не повредить
электрооборудование. Протирайте мягкой чистой хлопчатобумажной тканью и 75% раствором
изопропилового спирта. Рекомендуется проводить профилактическое обслуживание один раз в
год для обеспечения нормальной работы кровати.
7.4. Если необходимо заменить плавкий предохранитель, работайте после выключения питания.
Отверните крышку предохранителя и замените быстродействующий предохранитель FI0AL25OV
(10А Ф5 X 20 мм), а затем ввинтите крышку предохранителя.
7.5 Срок службы комплектующих для кроватей (таких как ручки для регулировки) и
26
--- стр. 37 ---
iMetcSoai
«Бачжоу Ксухуа Меднкал ЭквипментКо., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе Xt 112» Цзянчяпу. 1'Ород Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chlnaxuhua.com
1Жтей составляет 6 лет. До окончания срока службы компонента всегда проверяйте
частей и своевременно заменяйте детали. Для замены изношенных деталей
^ароюводителю или уполномоченному представителю производителя.
«ы быть утилизированы в соответствии с действующими правилами.
^Кклжна храниться в сухом, некоррозионном и хорошо ^нтилируем*Ьм аомеш^нии
солнечного света.
V/
пред осторожн ости
1ые дегала
iiniaaMH кровати во время регулировки есть зазор, что увеличивает вероятность того,
рршШвяьэователя может туда попасть. Не вставляйте в зазор части тела при использовании.
сж 9Гоможет привести к травмам.
Эаасеробезопасность
гея использовать этот продукт без эффективного заземления. Отключайте штепсельную
су т время технического обслуживания, иначе это может привести к травме. Неправильное
[жажмвамание и обращение со шнуром питания может привести к повреждению шнура питания.
■ Ъвт яшур питания поврежден, немедленно прекратите использование кровати и обратитесь к
йвсаужвваюшему персоналу, иначе это может привести к травме или повреждению устройства.
iJk Обедужнванне
Нштгорые части этого продукта (список хрупких деталей) могут повреждаться во время
■июдьэования или в конце срока службы. Регулярно оценивайте состояние кровати и
«бршпайтесь к производителю или уполномоченному представителю для обслуживания.
8.4. Электромагнитные помехи
При использовании этого оборудования могут возникать электромагнитные помехи. Если есть
1шкаа возможность, [жботайте подальше от другого оборудования.
Портативное и мобильное коммуникационное оборудование, а также электрооборудование не
должны использоваться рядом с этой кроватью.
Высокочувствительные электроды не должны касаться металлических частей кровати и другого
оборудования.
8.5. Использование в сре/шх с повышенным содержанием кислорода
Запрещается использовать в средах с повышенным содержанием кислорода
8.6. Порядок совместного использование с актнвнымя МИ
Совместное использование с активными медицинскими изделиями не допускается
27
--- стр. 40 ---
/А Mecficoi
«Бачжоу Ксухуа Медикал Эквипмент Ко., Лтд.»
Лдр^с: Юг от шоссе № 112, Цэянчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chinaxuhua.com
напряжения,
ярерывання и
напряжения на
ника питания
17626.11
<5%иТ, для 0,5 цикла ( >
95% прерывание в UT):
40%ит, для 5 циклов (60%
прерывание в UT):
70%иТ, для 25 циклов
(30% прерывание в UT)j
<5%иТ. для 5s (>95%
прерывание в UT)
<5%иТ, для 0,5 цикла
( > 95% прерывание в
иТ) 40%ит,для5
циклов (60%
прерывание в UT)
70%
(30* >
<5%иТ, для 5s
( > 95% прерывание в
ит)
Качество основного
источника электроэнергии
должно обычным для
больницы. Если
пользователю кровати
Требуется продолжительная
')у|&ота во время прерывания
,)^Ъапряжения, рекомендуется
подключить кровать к
источнику бесперебойного
питания или батарее.
1Мш1Итное поле с
>*Лчктшой питающей сети
(5Гц)
еВЛГ 17626.8
3 А/м 3 А/м
Магнитное поле с частотой
питающей сети должно быть
на обычном уровне для
больницы или
коммерческого заведения.
П(Н1мечание. UT - это сетевое напряжение в сети переменного тока пе^юд применением уровня
тестирования.
Руководство и декларация произвоштеля — защита от электромагнитных полей
^^ювать предназначена для использования в электромагнитной среде, указанной ниже, клиент или
__________пользователь должны убедиться в этом.___________________________
Испытание на
йваосприимчивостъ
!БС 60601 уровень
тестирования
Уровень
соответствия
требованиям
помехоустойчиво
сти
Электромагнитная обстановка
i'jf9v‘-
1Й;
Ж
'д- Наведенные РВ
GB/T 17626.6
3 В ср.кв.
150кГЦ~80 МГц 3 В ср.кв.
Переносное и мобильное радиокоммуникационное
оборудование не должно использоваться
ближе к любой части кровати, включая кабели, чем
рекомендованный
пространственный разнос, вычисленный из
уравнения для частоты
передатчика.
Величина рекомендованного пространственного
разноса
d=3,5 d=12
d=l,2V^ 80 МГц-800 МГц V? 800 МГц
-2.5 ГГц
Где Р — максимальная выходная мощность
передатчика в
Вт (W) в соответствии с информацией
производителя передатчика,
ad — рекомендуемое расстояние
территориального разноса в метрах (м).
Напряженность поля от фиксированных
радиопередатчиков, определяемая
30
--- стр. 41 ---
ЗВ/м
«Бачжоу Ксухуя Медикал Эквипмен! Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе Kt 112, Цзянчопу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс: +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chinaxuhua.com
при изучении электромагнитного участка, должна
быть меньше уровня соответствия требованиям
помехоустойчивости
для каждого диапазона частот. Помехи могут
появляться
вблизи оборудования, отмеченного.сл^'^юшим
2,5 ГГц ЗВ/м
символом.
IVfIME4AHHE I. При 80 МГи и 800 МГц применяется более высокий диапазон частот.
кНИЕ 2. Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На электромагнитное
распространение влияют поглощение и отражение от структур, объектов и людей.
поля от фиксированных передатчиков, таких как базы для радио (сотовые / беспроводные) и
мобильных радиостанций, радиолюбительских радиостанций, радио AM и FM, трансляции и
ааваазшжного вещания, не могут быть точно предсказаны теоретически. Для оценки электромагнитной
обстюювки, зависящей от фиксированных радиопередатчиков, следует рассмотреть вопрос об
■1тпп]иая№11111!1|11П оценке помещения. Если измеренная напряженность поля в месте, в котором используется
тротк 1февышает применяемый уровень соответствия РВ требованиям помехоустойчивости, следует
в нсфмаяьном функционировании кровати. Если наблюдаются анормальные характеристики, могут
потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или перемещение кровати.
В дшпазоне частот от 150 кГцдо 80 МГц напряженность поля должна быть меньше 3 В/м.
!Ргко» мсшуемый т^>рнторивльный разнос между переносным н мобильным оборудованием радиосвязи ш
кроватью
Кровать предназначена для использования в электромагнитной остановке, в которой контролируются
«т'чаемые радиопомехи. Клиент или пользователь кровати могут помочь предотвратить электромагнитные
I ашвехи. поддерживая минимальное расстояние между оборудованием портативной и мобильной радиосвязи и
[ кроватью согласно рекомендациям
ниже, до максимальной выходной мощности коммуникационного оборудования.
Номинальная максимальная
выходная моишостъ передатчика W
Величина территориального разноса в соответствии с частотой
передатчика / м
150 кГц'80
d=U
80 МГц'800 МГцd = l,2
800 МГц'2.5 ГГц
d = 2,3
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1.2 1.2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Дяя передатчика с максимальной выходной мощностью, не указанной выше, рекомендуемый территориальный
разнос d в метрах (м) можно определить, используя уравнение, применимое к частоте передатчика, где Р —
максимальная выходная мощность передатчика в Вт (W) в соответствии с информацией производителя.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется величина территориального разноса для диапазона
более высоких ч^ютот.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На электромагнитное
респростраиение влияют поглощение и отражение от структур, объектов и людей.
31
--- стр. 42 ---
fHUA Мв0Юа1
4<Бачжоу Ксухуа Медикал Эквнпмент Ко., Лтд.»
Адрес: Юг от шоссе № 112, Цзянчапу, город Бачжоу, Хэбэй, Китай
Тел: +86 22 83717985 Факс; +86 22 23770707
Вебсайт: http://www.chinaxuhua.com
гроль и техническое обслуживание
)ЛЬ.
1м использованием необходимо проверить следующие пункты :
I ли очищена и продезинфицирована медицинская кровать при необходимости?
щ ли центральный тормоз кровати?
i ли матрас?
1ьно ли установлен матрас?
электрические или механические повреждения? .
1Все ли функции работают исправно? V ^
1«2. Тепическое обслуживание.
12.1. Чтобы продлить срок службы кровати, сделать установку легкой и простой, обратите
1ние на текущее техническое обслуживание и установку, отдельные детали всегда должны
заполнены смазкой.
2. При очистке стола после использования запрещается использовать сильное коррозионное
и дезинфицирующее средство.
При чистке или в режиме ожидания после использования кровать должна быть опущена
низкого положения.
В конце использования устройства отдельные детали устройства утилизируются в
}ии с местными законами и правилами об охране окружающей среды.
12. Экологические требования
12.1. Входная мощность
Входная мощность кровати составляет 300 ВА.
12Л, Рабочая среда
Темп^шура окружающей среды: 10*С‘
Относительная влажность <80%
Атмосферное давление 700'^ 1060 кПа
'40*С
1U . Мощность
Напряжение шггания ^^220 В± 10%
Частота сети 50 Гц±1 Гц
Емкость >1 кВт
12.4. Условия транспортировки и хранения
В упакованном состоянии кровать должна быть размешена менее 15 недель в следующих условиях
окружающей среды:
Диапазон температур: -40®С'^+55Х
i^naaoH относительной влажности: !^5%
Ди<дпаэон атмосферного давления t SOO'^ 1060 гПа
}^вать хранится в неагрессивном и хорошо вентилируемом помещении.
32