Монитор пациента "Сторм" с принадлежностями по ТУ 9441-024-74487176-2011 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас 3 закупки, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
| Закупка | Окончание подачи | Нач. цена |
|---|---|---|
| Монитор больного с расширенными возможностями оценки гемодинамики и дыхания: респирограмма, пульсоксиметрия, капнометрия, неинвазивное и инвазивное артериальное давление, температура, электрокардиограмма, анализ ST-сегмента электрокардиограммы, опционно-сердечный выброс (НКМИ 190850)
№ 0373100068326000733 · ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ТРАВМАТОЛОГИИ И ОРТОПЕДИИ ИМЕНИ Н.Н. ПРИОРОВА" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ · г. Москва |
09.11.2026 | 925 655 ₽ |
| Поставка и ввод в эксплуатацию медицинского оборудования (Система мониторинга нескольких жизненно важных физиологических показателей, клиническая)
№ 0817200000326016893 · КРАЕВОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "КУЛУНДИНСКАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ РАЙОННАЯ БОЛЬНИЦА" · Алтайский край |
11.11.2026 | 1 350 000 ₽ |
| 2026-08929*Поставка медицинских изделий (Система мониторинга нескольких жизненно важных физиологических показателей, клиническая)
№ 0131200001026008384 · БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ "ВОРОНЕЖСКАЯ ГОРОДСКАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ № 8" · Воронежская область |
18.11.2026 | 1 050 000 ₽ |
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 12 --- А.15.1. Модуль б о к о в о г о п о т о к а P h a s e i n ...................................1 4 4 А.15.2. Модуль о с н о в н о г о п о т о к а P h a s e i n .................................. 1 4 6 B . Информация о б э л е к т р о м а г н и т н о й с о в м е с т и м о с т и - С п р а в к а и д е к л а р а ц и я и з г о т о в и т е л я. .1 4 9 В.1. Э л е к т р о м а г н и т н о е и з л у ч е н и е - д л я л ю б о г о ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ............1 4 9 В.2 . Э л е к т р о м а г н и т н а я п о м е х о у с т о й ч и в о с т ь - д л я л ю б о г о ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ.....1 5 0 В.З. Э л е к т р о м а г н и т н а я п о м е х о у с т о й ч и в о с т ь - д л я ОБОРУДОВАНИЯ и С И СТЕМ, н е п р е д н а з н а ч е н н ы х д л я ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНИ................................ 1 5 1 B.4. Рекомендуемые б е з о п а с н ы е дистанции.................................1 5 3 C . Н а с т р о й к и п о умолчанию................................................2 C.1. Н а с т р о й к и п о умолчанию д л я информации о па ц и е н т е.........................2 С.2 . Н а с т р о й к и п о умолчанию д л я т р е в о г и.....................................2 С.З. Н а с т р о й к и п о умолчанию д л я ЭКГ........................................ 2 С.4 . Р е с п и р а ц и я ....................................................... 4 С.5. S p O z ............................................................ 4 С.6 . Ч а с т о т а п у л ь с а ..................................................... 4 С.7. НИАД........................................................... 5 С.Ю. С О2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . б С.11. А н е с т е з и р у ю щ и е г а з ы ............................................... 7 D . С п и с о к сокращений.................................................... 8 XII --- стр. 13 --- Глава 1 Предназначение оборудования и инструкции по безопасному использованию 1.1. Предназначение оборудования Многофункциональный монитор пациента позволяет регистрировать такие параметры как ЭКГ (опции 3, 5 или 12 отведений), параметры респирации, насыщение кислородом (ЗрОг), артериальное давление, измеренное инвазивным и неинвазивным методами (ИАД и Н И АД), температуру по двум каналом, капиометрические параметры и анализ анестезирующих газов. Прибор предназначен только для использования под непрерывным наблюдением клинического персонала. Оборудование может использоваться для мониторинга взрослых, детей и новорожденных в условиях клиники, в том числе при транспортировке больного внутри клинического учреждения. Монитор оборудован тревожной сигнализацией, позволяющей оператору распознать как неполадки в работе систем (например, отсоединение или неисправность электрода), так и выход за пределы нормы наблюдаемых физиологических параметров. 1.2. Инструкции по безопасному использованию ^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ^ • Перед началом использования должна быть проведена полная проверка оборудования, кабелей, электродов и т.д. В случае очевидных дефектов или наличия признаков старения, способных повлиять на рабочие характеристики и безопасность оборудования следует произвести замену неисправных частей. • Техническое медицинское оборудование, такое как монитор/система мониторинга должно использоваться только персоналом, прошедшим адекватное обучение по применению такого оборудования, и способным правильно его использовать. • ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ~ Запрещено использовать данный прибор, если в атмосфере может быть повышенная концентрация воспламеняющегося анестезирующего газа, либо других взрывоопасных веществ. • ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ - Должен использоваться тройной разъем питания с заземлением. Требуется источник питания, соответствующий клиническому стандарту. Запрещено адаптировать тройной разъем питания монитора для использования с двойной розеткой. • При использовании электрического медицинского оборудования должны быть предприняты меры повышенной безопасности. Многие компоненты электросхемы человек/прибор являются проводящими, например, тело пациента, соединительные провода, электроды, датчики. Очень важно следить, чтобы упомянутые компоненты изолированной схемы подачи сигнала на прибор не входили в контакт с другими 2 Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 --- стр. 14 --- заземленными проводящими компонентами. Подобный контакт может нарушить изоляцию пациента, обеспечиваемую изолированным входящим сигналом. В частности, нельзя допускать контакта нейтрального электрода с землей. • Магнитные и электрические поля могут вызывать помехи в работе прибора. Поэтому следует удостовериться, что все внешние приборы, используемые вблизи от монитора, находятся в соответствии с требованиями электромагнитной безопасности. Рентгеновское оборудование и оборудование МРТ являются потенциальными источниками помех, поскольку их уровень электромагнитного излучения очень высок. ' Во избежание удушения пациента, не пропускайте кабели близко от его/ее горла. • Подсоединение других приборов к монитору должно быть эквипотенциальным. ' Вспомогательное оборудование, подсоединяемое через аналоговый либо цифровой интерфейс, должно быть сертифицировано согласно соответствующим стандартам IEC/EN (например, IEC/EN 60950 для приборов обработки данных и 1EC/EN 60601-1 для медицинского оборудования). Далее, все конфигурации должны находиться в соответствии с текущей версией стандарта IEC/EN 60601-1-1. Таким образом, оператор, подсоединяющий дополнительное оборудование к соединителю входа и выхода сигнала, должен удостовериться, что оно находится в соответствии с текущей версией стандарта IEC/EN 60601-1-1. При возникновении сомнений следует проконсультироваться с локальным отделом технической поддержки либо локальным дистрибутором. • Монитор оборудован беспроводной точкой доступа через сетевой интерфейс для получения радиосигнала. Таким образом, любое оборудование, соответствующее требованиям по излучению C1SPR, может также создать помехи беспроводной коммуникации и нарушить передачу данных. • Следует использовать кабели и другие компоненты, предоставляемые только компанией ДИКСИОН. В ином случае, не гарантируется соответствие рабочих характеристик и защиты от электрошока, вследствие чего пациенту могут быть причинены увечья. ► Не следует полностью полагаться на звуковые сигналы тревоги в ходе мониторинга пациента. Настройка сигналов на низкую громкость или их отключение во время мониторинга может привести к риску для пациента. Следует помнить, что наиболее эффективный метод мониторинга пациента состоит в сочетании тщательного персонального наблюдения и корректной работы мониторингового оборудования. > Беспроводное оборудование локальной сети содержит источник радиоволн, которые могут вызывать помехи в работе другого медицинского оборудования, включая имплантированные приборы пациентов. Следует всегда проводить тест на электромагнитную совместимость, как описано в процедуре по первичной установке беспроводной системы локальной сети. Тест проводится как при первичной установке, так и при добавлении нового оборудования в зоне покрытия локальной беспроводной сети. Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 --- стр. 15 --- • При подсоединении к другим приборам до начала клинического использования инженер клиники должен провести тест на утечки тока. • При отключении от центрального питания в ходе мониторинга прибор выключится, если отсутствует аккумулятор. После включения питания в этом случае пользователь должен включить монитор для начала работы. • Избегайте открытого пламени при обнаружении утечки или наличии неприятного запаха. • Прибор и его части должны ликвидироваться по истечении срока работы в соответствии с национальным регламентом. В ином случае, они должны быть возвращены компании-продавцу либо производителю для переработки либо уничтожения. Аккумуляторы являются опасными отходами. Запрещено выкидывать их вместе с бытовыми отходами. После завершения их срока годности следует сдать их в специальный пункт приема. Для получения более детальной информации можно обратиться в местную гражданскую службу либо торговое учреждение, где были приобретены аккумуляторы. • Данное оборудование не предназначено для домашнего использования. • БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ • • Электромагнитная интерференция - убедитесь, что в месте установки прибора отсутствуют источники сильного электромагнитного излучения, такие как радиопередатчики, мобильные телефоны и т.п. • Данный монитор предназначен для непрерывной работы и не является защищенным (т.е., он проницаем для пролитой или распыленной жидкости). • Следите за чистотой рабочего места. Избегайте вибраций. Не располагайте прибор в пыльном помещении, помещении с высокой температурой либо влажностью. Не используйте вблизи медицинских препаратов, способных вызвать коррозию. • Не погружайте датчики в жидкость. При использовании растворов, пользуйтесь стерильной салфеткой во избежание пролива жидкости на датчик. • Не следует использовать автоклав либо газ для стерилизации монитора, регистратора и любых аксессуаров. • Прибор и его компоненты можно отослать производителю для переработки или уничтожения после завершения срока их работы. • Одноразовые принадлежности не предназначены для повторного использования. При повторном использовании нарушаются их рабочие характеристики либо существует опасность инфекционного загрязнения. • После истечения срока годности аккумулятора он должен быть немедленно удален из монитора. • Избегайте попадания брызг жидкости на поверхность прибора. Рабочая температура должна поддерживаться в диапазоне от 5°С до 40°С. В ходе Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 --- стр. 16 --- Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 транспортировки и хранения прибора допустима температура от -20°С до 55°С. • Для обеспечения безопасности пациента следует использовать только компоненты производства компании ДИКСИОН или рекомендованные компанией ДИКСИОН. ПРИМЕЧАНИЕ: • Прибор может использоваться для мониторинга только одного пациента. • Если произошло увлажнение прибора, следует поместить его в сухое помещение для восстановления рабочих характеристик. Если на монитор пролилась жидкость, следует связаться с представителем сервиса компании ДИКСИОН. • Данный прибор не предназначен для лечения. • Иллюстрации и примеры интерфейса в данном руководстве приведены только для справочной цели. • Регулярное профилактическое обслуживание должно проводиться ежегодно. Пользователь несет ответственность за выполнение любых требований, специфических для страны. --- стр. 17 --- Инсфукция по эксплуатации - многофулкциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 1 .3 . Значение символов н а приборе п а п Д а н н ы й с и м в о л о б о з н а ч а е т , ч т о о б о р у д о в а н и е п р и н а д л е ж и т к к л а с с у I E C / E N 6 0 6 0 1 - 1 т и п C F . О б о р у д о в а н и е , о б о з н а ч а е м о е д а н н ы м с и м в о л о м , в к л ю ч а е т к о м п о н е н т F - т и п а , ч т о п р и и с п о л ь з о в а н и и с и з о л и р о в а н н ы м п а ц и е н т о м о б е с п е ч и в а е т в ы с о к у ю с т е п е н ь з а щ и т ы о т у д а р а э л е к т р и ч е с к и м т о к о м , д а в а я в о з м о ж н о с т ь э к с п л у а т и р о в а т ь п р и б о р в о в р е м я ф и б р и л л я ц и и . Д а н н ы й с и м в о л о б о з н а ч а е т , ч т о о б о р у д о в а н и е п р и н а д ; г е ж и т к к л а с с у I E C / E N 6 0 6 0 1 - 1 т и п B F . О б о р у д о в а н и е , о б о з н а ч а е м о е д а н н ы м с и м в о л о м , в к л ю ч а е т к о м п о н е н т F - т и п а , ч т о п р и и с п о л ь з о в а н и и с и з о л и р о в а н н ы м п а ц и е н т о м о б е с п е ч и в а е т в ы с о к у ю с т е п е н ь з а щ и т ы о т у д а р а э л е к т р и ч е с к и м т о к о м , д а в а я в о з м о ж н о с т ь э к с п л у а т и р о в а т ь п р и б о р в о в р е м я ф и б р и л л я ц и и . Ж С и м в о л о б о з н а ч а е т “ О с т о р о ж н о ” Э к в и п о т е н ц и а л ь н а я с и с т е м а з а з е м л е н и я П е р е м е н н ы й т о к В к л ю ч а т е л ь п и т а н и я SN С е р и й н ы й н о м е р 5 а Сетевой порт --- стр. 33 --- Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сгорм-5800 4 1 П е р е х о д в р е ж и м п р о с м о т р а р е з у л ь т а т о в и з м е р е н и я п а р а м е т р а A R R ( а р и т м и я ) . П е р е х о д в р е ж и м T r e n d S c r e e n ( п р о с м о т р т р е н д о в ) . П е р е х о д в р е ж и м O x y C R G ( э к р а н с о к с и к а р д и о - р е с п и р о г р а м м а м и ) . РА П е р е к л ю ч е н и е н а д п и с е й н а д и с п л е й н а б о л е е к р у п н ы й ш р и ф т . П е р е х о д в р е ж и м п о д к л ю ч е н и я м о д у л е й . П а с т р о й к а г р о м к о с т и з в у к а н а ж а т и я к л а в и ш . * Н а с т р о й к а я р к о с т и м о н и т о р а . П е р е х о д к н а с т р о й к е т а ч с к р и н а ■чк О б н у л е н и е д а т ч и к а И А Д П е р е х о д в р е ж и м н а с т р о й к и т р е в о г 2 . 1 Н а с т р о й к а г р о м к о с т и з в у к а п у л ь с а й ш Ш Н а с т р о й к а г р о м к о с т и с и г н а л а т р е в о г и (■ ) В х о д в м е н ю ж О т к л ю ч е н и е с и г н а л а т р е в о г и 3.2.1.3. Клавиши на корпусе монитора Э т и к л а в и ш и р а с п о л о ж е н ы н а к о р п у с е п р и б о р а , н а п р и м е р , к н о п к а н а п е р е д н е й п а н е л и п р и б о р а , п р е д н а з н а ч е н п а я д л я з а п у с к а р а с п е ч а т к и д а н н ы х в с т р о е н н ы м р е г и с т р а т о р о м . 3.2.1.4. Всплывающие клавиши В с п л ы в а ю щ и е к л а в и г п и - э т о г р а ф и ч е с к и е к л а в и ш и , и м е ю щ и е о т н о ш е н и е к т е к у щ е й ф у н к ц и и . О н и п о я в л я ю т с я н а э к р а н е а в т о м а т и ч е с к и , к о г д а э т о т р е б у е т с я . Н а п р и м е р , 22 --- стр. 34 --- клавиш а для подтверж дения вы бора появляется в тот момент, когда необходимо подтвердить введенны е изм енения. 3.3. Режимы работы монитора 3.3.1. Демонстрационный режим Для перехода из рабочего реж им а в демоне грационный вы полните следую щ ие шаги: 1. Н аж м ите на дисплее клавиш у D e m o , или 2. Н аж мите клавиш у M e n u > C o m m o n F u n c t i o n (общ ие ф ункции), затем вы берите D e m o во всплы ваю щ ем подменю . • В дем онстрационном реж им е м онитор работает следую щ им образом: • Не сохраняет введенную инф орм ацию о новом пациенте. • В рем енно отклю чается тревож ная сигнализация. • Не происходит передачи данны х пациента по сети. • Не сохраняет получаем ы е данны е; очищ ает память, используем ую для хранения данны х для распечатки на регистраторе или внеш нем принтере. • Текущ ие данны е: дем онстрируем ы е значения параметров и во;гновые графики берутся из аналоговой памяти и не являю тся реальны м и данны м и, полученны ми при м ониторинге пациента. • А рхив данных: м онитор сохраняет текущ ие аналоговы е данны е в дем онстрационном реж им е, вклю чая тренды , инф орм ацию о пациенте, историю тревог, волновы е граф ики и настройки. Д ля вы хода из дем онстрационного реж им а наж м ите клавиш у M e n u > C o m m o n F u n c t i o n , затем вы берите D e m o во всплы ваю щ ем подменю ; либо наж м ите клавиш у D e m o прямо на дисплее. Л \ Л \— ^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Демонстрационный режим предназначен только для целей демонстрации работы прибора. Пользователь не должен включать демонстрационный режим во время мониторинга пациента. При переходе в демонстрационный режим из памяти монитора удаляется вся информация о трендах. Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 23 --- стр. 35 --- 3.4. Изменение настроек монитора 3.4.1. Настройка яркости дисплея Д л я и з м е н е н и я я р к о с т и д и с п л е я п р о д е л а й т е с л е д у ю щ е е : 1. Н а ж м и т е н а д и с п л е е к л а в и ш у B r i g h t n e s s ( я р к о с т ь ) , и л и 2 . Н а ж м и т е к л а в и ш у M e n u > C o m m o n F u n c t i o n ( о б щ и е ф у н к ц и и ) , з а т е м в ы б е р и т е B r i g h t n e s s в о в с п л ы в а ю щ е м п о д м е н ю . Ц и ф р а 1 0 с о о т в е т с т в у е т м а к с и м а л ь н о й я р к о с т и , ц и ф р а 1 - м и н и м а л ь н о й . М о ж н о и с п о л ь з о в а т ь н а с т р о й к у н а м и н и м а л ь н у ю я р к о с т ь д л я р е ж и м а о ж и д а н и я л и б о д л я п е р е в о з к и д л я э к о н о м и и з а р я д а а к к у м у л я т о р а . 3.4.2. Изменение даты и времени И н с т р у к ц и я п о и з м е н е н и ю д а т ы и в р е м е н и п р и в е д е н а в р а з д е л е 2 .6 . “ В в о д д а т ы и в р е м е н и ” . А А^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изменение даты и времени влияет на сохранность информации о трендах. 3.5. Настройка громкости звука 3.5.1. Настройка громкости звука нажатия клавиш З в у к н а ж а т и я к л а в и ш - э т о з в у к о в о й с и г н а л , к о т о р ы й с л ы ш е н п р и о с у щ е с т в л е н и и в ы б о р а к а к о й - л и б о о б л а с т и н а д и с п л е е и л и п р и п о в о р о т е т у м б л е р а . Д л я н а с т р о й к и г р о м к о с т и с и г н а л а п р о д е л а й т е с л е д у ю щ е е : 1. Н а ж м и т е н а д и с п л е е к л а в и ш у K e y V o l u m e ( г р о м к о с т ь к л а в и ш ) , и л и 2. Н а ж м и т е к л а в и ш у M e n u > C o m m o n F u n c t i o n ( о б щ и е ф у н к ц и и ) , з а т е м в ы б е р и т е K e y V o l u m e в о в с п л ы в а ю щ е м п о д м е н ю . П я т ь с о о т в е т с т в у е т м а к с и м а л ь н о й г р о м к о с т и , н о л ь - м и н и м а л ь н о й . 3.5.2. Настройка громкости сигнала тревоги Д л я н а с т р о й к и г р о м к о с т и с и г н а л а т р е в о г и п р о д е л а й т е с л е д у ю щ е е : 3. Н а ж м и т е н а д и с п л е е к л а в и ш у A l a r m V o l u m e ( г р о м к о с т ь т р е в о г и ) , и л и 4. Н а ж м и т е к л а в и ш у M e n u > C o m m o n F u n c t i o n ( о б щ и е ф у н к ц и и ) , з а т е м в ы б е р и т е A l a r m V o l u m e в о в с п л ы в а ю щ е м п о д м е н ю . Д л я п о л у ч е н и я б о л е е д е т а л ь н о й 2 4 Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 --- стр. 36 --- Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 инф орм ации, обратитесь к разделу “К онтроль гром кости сигналов тревоги” . 3.5.3. Настройка громкости сигналов пульса Д ля изм енения гром кости сигналов нульса наж м ите на дисплее клавиш у B e a t V o lu m e (громкость ударов пульса) либо обратитесь к разделу “Н астройка гром кости сигналов пульса” . 3.6. Получение информации о номере версии вашего монитора Чтобы проверить текущ ую версию ваш его м онитора, наж м ите клавиш у M e n u > C o m m o n F u n c t i o n > A bout для вы зова подм еню ревизии версий. 3.7. Сетевой мониторинг Ваш м онитор м ож ет бы ть подклю чен к сети через проводное и беспроводное соединение. Если м онитор подклю чен к сети, на дисплее отображ ается значок сетевого подклю чения. ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте внимательны - некоторые сетевые функции, доступные для проводного подключения, могут быть недоступны для мониторов, подключенных через беспроводное соединение. 3.8. Установка языка Для изм енения рабочего язы ка проделайте следую щ ее; 1. В ы берите M e n u > M a i n t e n a n c e (обслуж ивание) > U s e r M a i n t a i n (обслуж ивание пользователем ), затем введите правильны й пароль обслуж ивания A B C во всплы ваю щ ем окне. 2. В ы берите пункт L a n g u a g e во всплы вш ем подменю . 3. В ы берите из появивш егося списка нуж ны й язык. Д ля установки язы ка нужно перезагрузить м онитор. 3.9. Внешний вид дисплея М онитор поставляется с набором готовы х конф игураций диснлея, оптим изированны х для стандартны х ситуаций м ониторинга, например, “операционная/взрослы й” или “палата интенсивной терапии/новорож денны й”. При вклю чении м онитора, конфигурация определяет вы бор вы водим ы х на экран параметров, размер и располож ение на экране волновы х графиков, числовы х данны х и клавиш бы строго доступа. В ходе мониторинга 25 --- стр. 37 --- мож но легко переклю чаться м еж ду различны м и вариантам и дисплея. Внеш ний вид дисплея не влияет на настройки тревог, категорию пациента и т.д. При переклю чении от более слож ного варианта к менее слож ному результаты некоторы х изм ерений могут не вы водиться на экран, но они продолж аю т изм еряться в фоновом реж име. Д ля получения более детальной инф орм ации обратитесь к главе “П ользовательский интерф ейс” . 3.10. Калибровка дисплея Для калибровки дисплея проделайте следую п|ее: 1. Н аж мите на дисплее клавиш у бы строго доступа Са1 Screen или вы берите M e n u > M a i n t e n a n c e (обслуж ивание) > U s e r M a i n t a i n (обслуж ивание пользователем ), введите пароль обслуж ивания A B C , затем во всплы ваю щ ем подменю выберите пункт T o u c h S c r C a l i b r a t i o n (калибровка тачскрина). 2. Н а экране появится символ ^ \ 3. К ликните на центре символа . 4. После заверш ения калибровки появится сообщ ение “ Screen Calibration O K ” (калибровка экрана прош ла успеш но). Н аж м ите E x i t для окончания калибровки. Инструкция по эксплуатации - м}Ю Гофункциональный монитор пациента Сторм-5500, С'юрм-5800 26 --- стр. 38 --- Глава 4 Сигналы тревоги И нф орм ация о сигналах тревоги, приведенная в этой главе, верна для всех м ониторируем ы х параметров. И нф орм ация, специф ическая для каж дого параметра, приводится в разделах, посвящ енны х изм ерению соответствую щ их параметров. 4.1.Категории тревог М онитор оснащ ен тревож ной сигнализацией по трем гипам тревож ны х ситуаций: ф изиологическая, техническая и уведом ление о статусе прибора. 4.1.1. Физиологическая тревога Если один или несколько параметров наблю даем ого пациента вы ходят за пределы установленны х пользователем пороговы х значений (наприм ер, значения параметров A PN EA и Sp02 вы ш ли за пороговы е значения), м онитор вклю чит тревож ную сигнализацию , и такая тревога будет отнесена к категории ф изиологических тревог. Для получения более детальной инф ормации обратитесь к разделу “С ообщ ения о ф изиологической тревоге” . 4.1.2. Физиологическая тревога Если состояние одного или нескольких комгю нентов прибора переш ло в абнормальный статус (наприм ер, отош ел датчик или разрядился аккум улятор), монитор вклю чит тревож ную сигнализацию , и такая тревога будет отнесена к категории технических тревог. Д ля получения более детальной инф орм ации обратитесь к разделу “С ообщ ения о технической тревоге”, 4.1.3. Уведомление о статусе прибора М онитор вы водит на экран текстовы е сообщ ения о статусе процесса м ониторинга и вы полняем ы х задач, например, “A R R R elearning” (перенастройка ш аблона QRS для изм ерения аритм ии) и т.п. Эти сообщ ения назы ваю тся уведом лением о текущ ем статусе прибора. Д ля получения более детальной инф орм ации обратитесь к разделу “У ведомления о текущ ем статусе прибора” . 4.2 Уровень сигналов тревоги В зависим ости от серьезности возникш ей ситуации, уровни тревоги подразделяю тся на три категории: тревоги вы сокого уровня, тревоги среднего уровня и тревоги низкого уровня. 1. Т ревога вы сокого уровня У казы вает, что ж изнь пациента находится в опасности, и требуется принятие интенсивны х мер по гю ддерж анию ж изни. 2. Тревога среднего уровня О бозначает вы ход ж изненны х показателей за пределы норм ы и;ш неполадки, Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 27 --- стр. 39 --- Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пацие}|та Сторм-5500, Сторм-5800 с в я з а н н ы е с с а м и м п р и б о р о м . 1 р е б у е т с я н е м е д л е н н а я р е а к ц и я п е р с о н а л а . 3 . Т р е в о г а н и з к о г о у р о в н я О б о з н а ч а е т в ы х о д ж и з н е н н ы х п о к а з а т е л е й з а п р е д е л ы н о р м ы и л и н е п о л а д к и , с в я з а н н ы е с с а м и м п р и б о р о м . С и г н а л ы с л у ж а т д л я у в е д о м л е н и я о п е р а т о р а . Звуковые сигналы тревоги Т р е в о г и в ы с о к о г о / с р е д н е г о / н и з к о г о у р о в н я о б о з н а ч а ю т с я с и с т е м о й с л е д у ю щ и м и з в у к о в ы м и с п о с о б а м и : У р о в е н ь т р е в о г и З в у к о в ы е с и г н а л ы В ы с о к и й С п о с о б с и г н а л а " д у - д у - д у д у - д у , д у - д у - д у д у - д у " , в к л ю ч а е т с я к а ж д ы е 1 0 с е к у н д . И н д и к а т о р т р е в о г и м и г а е т к р а с н ы м с в е т о м с ч а с т о т о й 1 . 4 - 2 . 8 Г ц . С р е д н и й С п о с о б с и г н а л а " д у - д у - д у " , в к л ю ч а е т с я к а ж д ы е 2 5 с е к у н д . И н д и к а т о р т р е в о г и м и г а е т ж е л т ы м с в е т о м с ч а с т о т о й 0 . 4 - 0 . 8 Г ц . Н и з к и й С п о с о б с и г н а л а " д у - " , в к л ю ч а е т с я к а ж д ы е 3 0 с е к у н д . 4.3. Управление аудиосигналами тревоги 4.3.1. Отключение тревоги по отдельному параметру Д л я о т к л ю ч е н и я т р е в о г и в ы б е р и т е X X S e t u p ( н а с т р о й к а п а р а м е т р а X X ) > A l a r m S e t u p ( н а с т р о й к а т р е в о г и ) и с д е л а й т е н а с т р о й к у , п о л ь з у я с ь в с п л ы в а ю щ и м с п и с к о м . К о г д а м о н и т о р н а х о д и т с я в с о с т о я н и и в р е м е н н о г о о т к л ю ч е н и я т р е в о ж н о й с и г н а л и з а ц и и , о н ф у н к ц и о н и р у е т с л е д у ю щ и м о б р а з о м : 1 . В м о м е н т о т к л ю ч е н и я п р е к р а щ а ю т п о д а в а т ь с я т р е в о ж н ы е с и г н а л ы в с е х к а т е г о р и й . 2 . П р е к р а щ а е т с я п е р е д а ч а п о с е т и д р у г и м п о д к л ю ч е н н ы м п р и б о р а м и н ф о р м а ц и я о т р е в о г а х . 3 . К о г д а т р е в о г а д л я к а к о г о - л и б о п а р а м е т р а о т к л ю ч е н а , с п р а в а о т н а з в а н и я э т о ю п а р а м е т р а п о я в л я е т с я з н а ч о к 4.3.2. Пауза аудиосигнала тревоги М о н и т о р Н С п о д а е т а у д и о с и г н а л о в т р е в о г и , е с л и о н а п р о и с х о д и т в о в р е м я п а у з ы а у д и о с и г н а л а , н о п р и э т о м м и г а е т и н д и к а т о р т р е в о г и , и н а э к р а н в ы в о д я т с я т р е в о ж н ы е с и г н а л ы . В в е р х н е й ч а с т и э к р а н а о т о б р а ж а е т с я с л е д у ю н [ а я и н ф о р м а ц и я о п а у з е : 1 . С и м в о л п а у з ы а у д и о с и г н а л о в т р е в о г и 2 . О с т а в ш е е с я в р е м я д о о к о н ч а н и я п а у з ы н а к р а с н о м ф о н е . П о л ь з о в а т е л ь м о ж е т у с т а н о в и т ь д л и т е л ь н о с т ь п а у з ы 6 0 с , 1 2 0 с , 1 8 0 с в з а в и с и м о с т и о т т р е б о в а н и й . 2 8 --- стр. 40 --- 4.3.3. Отключение аудиосигналов всех тревог Д ля отклю чения всех аудиосигналов тревоги, вы берите M e n u > M a i n t e n a n c e > U s e r M a i n t a i n > A l a r m S e t u p . Вы берите пункт S ile n c e (молчание) и вы ставите для него On (вклю чено), затем наж м ите и удерж ивайте 3 с клавиш у S i l e n c e на передней панели. 4.3.4. Настройка громкости сигналов тревоги Градации гром кости, доступны е на приборе: 1, 2, 3, 4, 5. Для настройки громкости обратитесь к разделу 3.5.2. ‘‘Н астройка гром кости сигнала тревоги ” . 4.3.5. Настройка порогов тревоги Для изм енения тревож ны х гюрогов для одного из изм еряем ы х параметров (возьмем для прим ера ЧД), вы полните следую щ ие ш аги: 1. В ойдите в поле парам етра ЧД (H R Param eter). 2. В ы берите H R Setup > A larm Setup (настройка тревоги). Во всплываю щ ем окне установите ж елаем ы е значения тревож ны х порогов. Н а иллю страции даны необходим ы е для этого пояснения. Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 С т р е л к и в в е р х и в н и з д л я и з м е н е н и я з н а ч е н и я п о р о г о в о г о з н а ч е н и я У с т а н о в к а з н а ч е н и я в е р х н е г о п о р о г а У с т а н о в к а з н а ч е н и я н и ж н е г о п о р о г а HR Alarm Setup В е р х н и й п о р о г - т р е в о г и ........... O n т O f f ▼ M i d ▼ Н и ж н и й п о р о г т р е в о г и 4.4. Фиксация тревожных сообщений Для вклю чения ф ункции ф иксации тревож ны х сообщ ений, вы берите M e n u > M a i n t e n a n c e > U s e r M a i n t a i n > A l a r m S e t u p . В ы берите из появивш егося списка пункт A l a r m L a t c h (фиксация тревог) и вы ставите для него O n (вклю чено). Т еперь, когда вклю чается тревога, м онигор будет показы вать тревож ное сообщ ение для парам етра в 1ю ле статуса тревоги. Если одноврем енно запустится тревога по нескольким параметрам , тревож ны е сообщ ения будут вы водиться в поле сообщ ений физиолог ических гревог по очереди с интервалом 2 секунды. 29 --- стр. 41 --- Д л я о т к л ю ч е н и я ф и к с а ц и и т р е в о г у с т а н о в и т е в п у н к т е A l a r m L a t c h в ы б о р O f f ( в ы к л ю ч е н о ) . П о с л е э т о г о ф у н к ц и я ф и к с а ц и и т р е в о ж н ы х с о о б щ е н и й в ы к л ю ч и т с я . 4.5. Тестирование тревожной сигнализации П р и в к л ю ч е н и и м о н и т о р а з а п у с к а е т с я р е ж и м с а м о п р о в е р к и . О п е р а т о р д о л ж е н у б е д и т ь с я , ч т о и н д и к а т о р т р е в о г и з а г о р е л с я , и р а з д а л с я е д и н и ч н ы й т р е в о ж н ы й с и г н а л . Э т о о б о з н а ч а е т , ч т о в и з у а л ь н ы е и з в у к о в ы е с и г н а л ы т р е в о г и р а б о т а ю т н о р м а л ь н о . Д л я д а л ь н е й ш е г о т е с т и р о в а н и я т р е в о ж н о й с и г н а л и з а ц и и п о о т д е л ь н ы м п а р а м е т р а м о п е р а т о р м о ж е т п р о в е с т и т е с т ы н а с е б е л и б о и с п о л ь з о в а т ь с и м у л я ц и ю . О п е р а т о р д о л ж е н н а с т р о и т ь т р е в о ж н ы е п о р о г и и у б е д и т ь с я , ч т о т р е в о ж н а я с и г н а л и з а ц и я н а х о д и т с я в р а б о ч е м с о с т о я н и и . Инструкция по эксплуатации - многофункциональный монитор пациента Сторм-5500, Сторм-5800 30