Стол медицинский imagiQ с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 --- Настоящее руководство и все приложения должны быть внимательно прочитаны перед использованием изделия. Производитель оборудования - компания STILLE-SONESTA АВ несет ответственность за качество и работоспособность оборудования только в случаях, если выполнены следующие условия: D Все ремонтные или работы по модификации изделия проводились только авторизированным персоналом. D Изделие должно использоваться строго по своему назначению и эксплуатироваться согласно стандартам, приведенным в главе Меры безопасности. В случае невыполнения вышеперечисленных условий потребитель лишается права на гарантийный ремонт изделия. 2(22) --- стр. 4 --- Содерж ание Содержание................................................................................................................................................3 Меры безопасности, ..............................................................................................................................4 Распаковка .................................................................................................................................................. 5 Основные обозначения ......................................................................................................................... б Стол медицинский (на примере модели 6210) .................................................................7 Назначение..............................................................................................................7 Описание.................................................................................................................7 Параметры эксплуатации..................................................................................... 8 Управление .................................................................................................................................................8 Основные операции.............................................................................................. 8 Ручной пульт управления....................................................................................8 Вращение стола с сохранением тазового у гл а ...............................................................9 Изменение положения стола с сохранением тазового угла.............................9 Перевод стола в положение стоя ...............................................................................................10 Положете стоя.....................................................................................................1 0 Аксессуары ..................................................................................................................................................11 Список аксессуаров:............................................................................................. 1 1 Система дренажа изменяемая по высоте с пластиковой воронкой..................1 2 Поручни ................................................................................................................ 1 3 Крепление держателя ног....................................................................................1 4 Держатели ног по Рисслеру.................................................................................1 5 Стальные стремена...............................................................................................1 5 Подставки под ноги...............................................................................................1 6 Съемный боковой рельс ....................................................................................... 1 7 Уход................................................................................................................................................................18 Чистка..................................................................................................................... 1 8 Технические данные (на примере модели 6210)..!. .............................................................19 Модель..................................... ..............................................................................1 9 Электропитание.................................................................................................... 1 9 Условия эксплуатации.........................................................................................1 9 Условия хранения и транспортировки...............................................................1 9 Размеры и вес........................................................................................................1 9 Рентгенопрозрачная область .............................................................................. 20 Классификация ....................................................... ..............................................................................2 1 Основные технические параметры столов медицинских:...............................22 3(22} --- стр. 5 --- Меры безопасности Данное изделие имеет СЕ маркировку в соответствии с требованиями Директивы для Медицинской техники 93/42/ЕЕС Строго придерживайтесь следующих рекомендаций по безопасному использованию оборудования: D Стол предназначен для эксплуатации квалифицированным медицинским персоналом D Следуйте инструкции по распаковке для предотвращения травм персонала или порчи оборудования. D Никогда не используйте данное устройство в зонах с повышенным электромагнитным или радиочастотным излучением. D Не открывайте блок управления или силовых приводов. D Не погружайте блок управления в воду или любую другую жидкость (см. детали в параграфе Обслуживание/чистка). D Электрическая вилка выполняет роль выключателя, т.е. для отключения устройства от питания выньте вилку из розетки. D Обязательно отключайте оборудование от электросети перед дезинфекцией или сервисными операциями. Пренебрежение этим правилом может привести к порче оборудования. D Следите за тем, чтобы электропровод не был натянут, скручен, сдавлен или сильно перегнут. Пренебрежение этим правилом может привести к порче оборудования. D Подсоединяйте штекеры силового кабеля или блока управления только к соответствующим разъемам оборудования. D Данное оборудование должно быть использовано с другим медицинским оборудованием, соответствующим требованиям EN 60601-1 и EN 60601-1-2 D Данное о б о р у д о в а н и е не предназначено для и сп о л ь зо в ан и я в п о м е щ е н и я х , где используются горючие анестезиционные газы, что может привести к взрыву и поражению персонала. D В ожидании пациента стол должен быть в крайнем нижнем положении. Q При изменении положения стола убедитесь, что руки, ноги или какое-либо оборудование не находятся в подвижных частях рамы стола. D Всегда стопорите колеса, проверяйте устойчивость стола после установки на место. D Всегда снимайте дренажную систему или другие аксессуары, закрепленные под сиденьем стола прежде, чем переводить его в положение стоя. D Перед переводом стола в положение стоя, убедитесь, что стол находится в самом верхнем положении. а Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части. 4(22) --- стр. 6 --- Распаковка D Удалите все внешние упаковочные ремни и скобы, крепящие коробку к поддону. D Снимите коробку. D Удалите все ремни, крепящие стол к поддону. Внимание Не используйте или будьте крайне осторожны при использовании острых инструментов при снятии защитных пленок с подушек стола. D Снимите упаковочные пленки. D Выньте все отдельно лежащие аксессуары. D Проверьте правильность поставки согласно заказу, в случае недопоставки обратитесь к своему региональному дистрибьютору. Внимание. При снятии стола с поддона соблюдайте осторожность и правила безопасности. D Снимите стол с п о д д о н а . 5(22) --- стр. 7 --- Основные обозначения Ниже приведены объяснения символов, нанесенных на стол: Внимание, внимательно изучите сопровождающую инструкцию ^ Тип В, оборудование обеспечивает соответствующую электробезопасность. Оборудование соответствует требованиям ЕС 93/42/ЕЕС. 1 Р 6 6 о Степень защиты, согласно EN 60529 (устойчивость материалов к воде и другим средам) Значок максимальной допустимой нагрузки, максимальный допустимый вес 250 кг. Максимальное непрерывное время работы серводвигателя, б мин/час. ^ Объяснение символов, используемых в данном документе: Q Перемещение указанной части вверх. Перемещение указанной части вниз. Завернуть. Открутить. Нажать. Направление установки (для устанавливаемой части) Меняет положение в указанных направлениях. ^ Меняет положение в указанных направлениях, t ^ Меняет положение в указанных направлениях. Меняет положение в указанных направлениях. 6(22) --- стр. 8 --- Стол медицинский (на примере модели 6210) Назначение Столы медицинские моделей 6122, 6202, 6210, 6302, 6302U, 6303, Р6401 и imagiQ производства компании Stille-Sonesta АВ оптимально удовлетворяет всем требованиям при проведении гинекологических, урологических, кольпоскопических, лапароскопических исследований, а также репродуктивной медицины. Стол модели 6210 имеет рентгенопрозрачную поверхность и может также использоваться для проведения рентгенологических исследований. Технические характеристики и функциональные особенности приобретенной Вами модели смотрите на стр. 22. Описание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 . 11 . 12. Спинка Съемный рельс для крепления дополнительного оборудования Крепление поручней Поручень Держатели ног по Рисслеру. Устройство изменения положения подколенника. Для изменения положения освободить с помощью рукоятки шарнирный механизм, установить подколенник в требуемое положение и заблокировать, повернув рукоятку. Устройство фиксации угла наклона подставки под ноги. Для изменения положения прижать рычаг к стойке. Держатель и дренажная кювета. Ручной пульт управления. Устройство фиксации держателя ног по Рисслеру. Подставка под ноги Блокиратор колеса. 7(22) --- стр. 9 --- П арам етр ы эксп л уа та ц и и : V "------П Z *>-1 ^ - л Управление Основные операции Изменение положения пациента на столе осуществляется с помощью ручного пульта управления. Примечание. Максимальное непрерывное время работы серводвигателя не более б минут в течение часа. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 = ^ • • • 0 0 > 1 0 STILLE 1. Вверх (сидение) 2. Вниз (сидение) 3. Вверх (весь стол) 4. Вниз (весь стол) 5. Вверх (спинка) 6. Вниз (спинка) 7. Перевод стола в положение стоя 8. Положение Транделенбурга 8(22) --- стр. 19 --- Уход Еженедельно проверяйте работоспособность стола, целостность кабелей и отсутствие каких либо повреждений. В случае обнаружения каких-либо неполадок соответствующие части должны быть заменены. Дезинфекция стола должна проводиться согласно приводимой ниже инструкции. Чистка. Тщательная дезинфекция стола желательно должна проводиться после каждого обследования или процедуры (согласно инструкции по проведению дезинфекции, принятой в клинике). Дезинфекция должна проводиться по следующей схеме: п Перед началом дезинфекции обесточьте стол, т.е. выньте вилку из розетки. Несоблюдение этого условия может привести к поломке стола. D Не используйте для дезинфекции пар. D Дезинфекционное средство должно быть приготовлено согласно инструкциям А производителей. D Протирайте стол мягкой тряпкой, смоченной дезинфекционным средством. Следуйте установленным инструкциям для предотвращения попадания дезинфекционных средств на тело пациента. D В случае если, требуется удалить трудно очищаемые пятна, используйте обычные средства для выведения пятен, обработайте пятно и удалите с помощью мягкой щетки. 18(22) --- стр. 20 --- Технические данные Модель Стол медицинский модели 6210 имеет четыре серводвигателя (высота стола, изменение угла сидения, изменения угла спинки, перевод стола в положения стоя и Транделенбурга). В зависимости от модели столы медицинские Stille- Sonesta АВ имеют от двух до четырех серводвигателей. Электропитание max 5.8А (120V-), З.ОА (230V-). Адаптер Вход: АС 120/230 V 50/60 Гц Выход: 24V DC (для серводвигателя) Щ Тип защиты: Класс 1, Тип В Условия эксплуатации Температура; от 10°С до 40°С (50°F - 104°F) Влажность: 30% - 75% Атмосферное давление: 700hPa - 1060 hPa. Условия хранения и транспортировки Температура: от -40°С до 70°С (от -40°F до 158^F) Влажность: 10% - 80% включая конденсацию Атмосферное давление: 700hPa - 1060 hPa. Размеры и вес Стол медицинский модели 6210 Стол (максимальные размеры) Длина Мах 190 см Ширина 99 см Стол (основание) Длина 115 см Ширина 99 см Высота Нижнее положение 50 см Верхнее положение 130 см Изменение угла сидения (относительно спинки) От -5° до 90° Изменение угла спинки От 90° до -15° Максимальный вес пациента 250 кг Вес стола 150 кг 19(22) --- стр. 21 --- Рентгенопрозрачные зоны (модель 6210) S001лт 1 Л 360 mm £ ■Е > S i -гт J Non X-ray area X-ray area 20(22)