Очки корригирующие для чтения в пластмассовых, металлических и комбинированных оправах, в… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2017/6354 | TenderMatch

Очки корригирующие для чтения в пластмассовых, металлических и комбинированных оправах, в футлярах и без футляров — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2017/6354 от 13.10.2017 · класс риска 1

Производитель: "Полинелли С.р.л." (Италия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 42 ---
ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ НА МЕДИЦИНСКОЕ
ИЗДЕЛИЕ
Очки корригирующие для чтения в пластмассовых, металлических и  
комбинированных оправах, в футлярах и без футляров
Производства
Polinelli S.r.l. (Полинелли С.р.л.), Italy, Daverio (VA), via Roma, 57 CAP
21020
<Подпись>


--- стр. 43 ---
Оглавление
1. Назначение медицинского изделия.............................................................................................................4
1.1. Наименование медицинского изделия..............................................................................................4
1.2. Назначение медицинского изделия....................................................................................................4
1.3. Показания к применению медицинского изделия.........................................................................4
1.4. Противопоказания к применению медицинского изделия .........................................................4
1.5. Условия эксплуатации медицинского изделия.................................................................................4
1.6. Возможные побочные действия при использовании медицинского изделия ........................4
1.7. Сведения о возможном влиянии использования медицинского изделия на способность
управлять транспортными средствами...........................................................................................................4
2. Информация о производителе медицинского изделия..........................................................................4
2.1. Разработчик медицинского изделия...................................................................................................4
2.2. Производитель медицинского изделия.............................................................................................4
2.3. Уполномоченный представитель..........................................................................................................5
2.4. Места производства медицинского изделия....................................................................................5
3. Классификация медицинского изделия......................................................................................................5
4. Способ применения медицинского изделия.............................................................................................5
5. Описание принципов работы медицинского изделия.............................................................................5
6. Описание медицинского изделия.................................................................................................................5
6.1. Варианты исполнения медицинского изделия.................................................................................5
6.2. Базовый состав и перечень комплектующих....................................................................................8
6.3. Материалы, из которых изготовлено медицинское изделие .....................................................19
6.4. Совместимые футляры..........................................................................................................................21
6.5. Типовые схемы медицинского изделия и конструктивные требования .....................................23
7. Маркировка медицинского изделия..........................................................................................................27
8. Упаковка медицинского изделия................................................................................................................28
9. Срок эксплуатации медицинского изделия.............................................................................................30
10. Характеристики медицинского изделия..............................................................................................30
11. Условия транспортировки и хранения медицинского изделия.....................................................42
12. Меры безопасности и предосторожности...........................................................................................42
13. Требования к охране окружающей среды...........................................................................................43
14. Утилизация медицинского изделия.......................................................................................................43
15. Стерилизация медицинского изделия...................................................................................................43
16. Очистка и дезинфекция медицинского изделия................................................................................43
<Подпись>


--- стр. 44 ---
17. Схема производственного процесса......................................................................................................43
18. Требования к техническому обслуживанию медицинского изделия...........................................44
19. Гарантийные обязательства.....................................................................................................................44
20. Рекламация...................................................................................................................................................44
<Подпись>


--- стр. 59 ---
35. Redi-Reader by Magnivision 
в металлической оправе в 
футляре и без футляра
36. Redi-Reader by Magnivision 
в пластмассовой оправе в 
футляре и без футляра
37. Redi-Reader by Magnivision 
в комбинированной оправе в 
футляре и без футляра
» •' .Г  ’
38. е.Readers в металлической 
оправе в футляре и без футляра Ф -
■  'S
• ■  й
<Подпись>


--- стр. 60 ---
39. е.Readers в пластмассовой
оправе в футляре и без футляра
40. e.Readers в
комбинированной оправе в 
футляре и без футляра ‘ AVj ,
6.3. Материалы, из которых изготовлено медицинское изделие
Очки для чтения изготовлены из материалов, которые не могут вызывать раздражение, 
аллергические или токсические реакции в процессе их эксплуатации при контакте с кожей 
человека.
Спецификация материалов, используемых при изготовлении очков, представлена в 
Таблице 2, носоупоры произведены из силикона (polydimethilsiloxan).
Материал линз очковых -  Поликарбонат CR39.
Материалы оправы:
PC = Поликарбонат;
СР = Пропионат целлюлозы; 
NS = Нейзильбер;
AL = Алюминий;
SS -  Нержавеющая сталь;
Материалы линз:
PC = Поликарбонат.
Таблица 2. Материалы, из которых изготовлено медицинское изделие.
Торговая марка очков Материал оправы и заушников Материал линз
Magnivision Microvision 
в металлической оправе
Оправа и заушники 
NS (22NS) PC (CR-39)
Magnivision в 
пластмассовой оправе
Оправа и заушники 
PC (L-1250Y) PC (CR-39)
<Подпись>


--- стр. 61 ---
Magnivision в 
металлической оправе
Оправа и заушники 
NS (22NS) PC (CR-39)
Magnivision в 
комбинированной 
оправе
Оправа - NS (22NS) 
Заушники - PC (L-1250Y) PC (CR-39)
Foster Grant в 
металлической оправе
Оправа и заушники 
NS (22NS) PC (CR-39)
Foster Grant в 
пластмассовой оправе
Оправа и заушники 
PC (L-1250Y) PC (CR-39)
Foster Grant в 
комбинированной 
оправе
Оправа - NS (22NS) 
Заушники - PC (L-1250Y) PC (CR-39)
Polinelli в
металлической оправе
Оправа и заушники 
NS (22NS) PC (CR-39)
Polinelli в
пластмассовой оправе
Оправа и заушники 
PC (L-1250Y) PC (CR-39)
Polinelli в 
комбинированной 
оправе
Оправа - NS (22NS) 
Заушники - PC (L-1250Y) PC (CR-39)
Revlon в металлической 
оправе Оправа и заушники -  SS (304SS) PC (CR-39)
Revlon в пластмассовой 
оправе
Оправа и заушники 
PC (L-1250Y) PC (CR-39)
Revlon в
комбинированной
оправе
Оправа - SS (304SS) 
Заушники - СР (Т504-10) PC (CR-39)
Sight Station в 
металлической оправе
Оправа и заушники 
SS (304SS) PC (CR-39)
Sight Station в 
пластмассовой оправе Оправа и заушники -  СР (Т504-10) PC (CR-39)
Sight Station в 
комбинированной 
оправе
Оправа - NS (22NS) 
Заушники - PC (L-1250Y) PC (CR-39)
Corinne McCormack в 
металлической оправе
Оправа и заушники 
NS (22NS) PC (CR-39)
Corinne McCormack в 
пластмассовой оправе
Оправа - PC (L-1250Y) 
Заушники - СР (Т504-10) PC (CR-39)
Corinne McCormack в 
комбинированной 
оправе
Оправа - PC (L-1250Y) 
Заушники - NS (22NS) PC (CR-39)
Foster Grant Eyezen в 
металлической оправе
Оправа - SS (304SS) 
Заушники - NS (22NS) PC (CR-39)
Foster Grant Eyezen в 
пластмассовой оправе
Оправа - PC (L-1250Y) 
Заушники - СР (Т504-10) PC (CR-39)
Foster Grant Eyezen в 
комбинированной 
оправе
Оправа - PC (L-1250Y) 
Заушники - NS (22NS) PC (CR-39)
Foster Grant E.glasses в 
пластмассовой оправе
Оправа и заушники 
PC (L-1250Y) PC (CR-39)
Foster Grant E.glasses в 
металлической оправе
Оправа - SS (304SS) 
Заушники - NS (22NS) PC (CR-39)
<Подпись>


--- стр. 63 ---
fi'4
ф  .•••»• t.
160x48x30
мм
пвх
(Поливинилхлорид)
Используется для 
очков всех 
торговых марок в 
металлических, 
пластмассовых и 
комбинированных 
оправах.
175x75x5 мм Текстиль
Используется для 
очков всех 
торговых марок в 
металлических, 
пластмассовых и 
комбинированных 
оправах.
160x65x5 мм Текстиль
Используется для 
очков всех 
торговых марок в 
металлических, 
пластмассовых и 
комбинированных 
оправах.
142x45x13
мм
АБС-пластик
(акрилонитрилбу-
тадиенстирол)
Используется для 
очков Magnivision 
Microvision в 
металлической 
или
пластмассовой
оправе.
80x40x21 мм
АБС-пластик
(акрилонитрилбу-
тадиенстирол)
Используется для 
очков Magnivision 
Microvision в 
металлической 
или
пластмассовой
оправе.
<Подпись>


--- стр. 64 ---
6.5. Типовые схемы медицинского изделия и конструктивные 
требования.
А -  Размеры заушника (длина)
С -  Угол а между раекрытыми заушниками и прямой, проходяшей через ось шарнира 
D -  Толщина рамки оправ в сечении А-А
<Подпись>


--- стр. 65 ---
в -  Диаметр линзы.
1, \|/ -  основные размеры поверхности опоры для носа.
6.5.1. Предельные отклонения размеров а и Ь должны быть: ±0,2 мм для оправ типа ОМ 
(оправы металлические); ±0,3 мм для оправ типа ОП (оправы пластиковые); ±1 мм для 
размера L.
Рис. 1. Схема оправ
6.5.2 Для оправ типа ОП и ОК (оправы комбинированные) угол у и глубина фацетной 
канавки s должны быть от 80° до 120° и от 0,60 до 1,2 мм соответственно (рис. 2.а.).
Для оправ типа ОМ угол у1 и глубина фацетной канавки si должны быть от 90° до 110°и 
от 0,30 до 1,00 мм соответственно (рис. 2.6.).
а б
Рис. 2. Угол и глубина фацетных канавок
Размеры выступа на полуободковых оправах должны соответствовать указанным на 
рисунке 3.
<Подпись>


--- стр. 66 ---
-----
^ ~ —
0J
t
Рис. 3. Выступ на полуободковых оправах
6.5.3. Рамка оправ должна быть изогнута в соответствии с рисунком 4. Размер OR должен 
быть в диапазоне от 90 до 160 мм с предельными отклонениями ±10% номинального 
значения. Допускается изгибать каждый световой проем или/и всю раму по радиусу 
цилиндра, при этом радиус изгиба должен быть в диапазоне от 200 до 400 мм с 
предельным отклонением ±10% номинального значения.
6.5.4 Угол между раскрытыми заушниками и прямой, проходящей через ось шарнира, 
может находиться в диапазоне от 85® до 100®.
Рамки оправ толщиной не более 5 мм допуекаетея не изгибать, при этом угол может 
находиться в диапазоне от 85° до 110°.
Рамки оправ, световой проем которых имеет форму круга, изгибу не подлежат. При этом 
угол между раекрытыми заушниками и прямой, проходящей через ось шарнира может 
находитьея в диапазоне от 90° до 95°.
В рамах оправ, конструктивно требующих изгиба переносицы, радиус гибки переносицы 
должен быть от 10 до 30 мм.
6.5.5 В оправах с подпружиненными шарнирами угол между раскрытым заушником и 
прямой, проходяшей через ось шарнира может еоставлять не более 160® при приложении 
усилия к заушнику в сторону раскрытия более 0,25Н (0,025 кгс).
Размеры, определяющие положение заушника относительно рамки оправы, указаны на 
рисунке 5.
<Подпись>


--- стр. 67 ---
Рис. 5. Положение заушника относительно рамки оправы
Таблица 6.5.1 размеры оправы (в мм)
Размер Диапазон
значений
номинальных Шаг
А 34-60 1
В 10-28 1
L1 55-115 5
6.5.6 Жесткие заушники должны быть изогнуты в соответствии с рисунком 56. Числовые 
значения должны соответствовать указанным в таблице 6.5.2
Рис. 56
Таблица 6.5.2 номинальных значений размеров жестких заушников
Обозначение размера Диапазон номинальных значений
R1 От 160 до 450
<Подпись>


--- стр. 68 ---
R2 От 20 до 30
М от 20 до 30
N от 5 до 10
Изгиб заушников подгоняется по антропометрическим показателям потребителя.
6.5.7 В оправах с подпружиненным шарниром, заушник должен иметь два 
фиксированных положения: горизонтальное и вертикальное. Напряжение пружины при 
отклонении заушников на одинаковый угол должно быть одинаковым для обоих 
заушников.
В оправах без подпружиненного шарнира, заушник, установленный под углом менее 900 
к горизонтально расположенной раме, не должен опускаться под действием собственного 
веса.
6.5.8 Основные размеры (числовые значения размеров) поверхности опоры для носа 
должны соответствовать приведенным в таблице 6.5.3.
Таблица 6.5.3.
Обозначение размера Диапазон числовых значений
Т' От 14 до 40
0 От 20 до 30
L Не менее 3 мм
L L плюс 5 мм
В От 10 до 28 мм
А-А
7. Маркировка медицинского изделия
Маркировка очков производится на внутренней стороне заушника методом офсетной 
печати. Допускается часть маркировки производить на упаковочном вкладыше.
<Подпись>


--- стр. 69 ---
Маркировка очков корригирующих для чтения в пластмассовых, металлических и 
комбинированных оправах, в футлярах и без футляров содержит следующую 
информацию:
• Наименование торговой марки,
• Оптическая сила.
На групповой упаковке медицинского изделия имеется следующая маркировка:
• Наименование медицинского изделия,
• Наименование производителя медицинского изделия,
• Адрес производителя медицинского изделия,
• Место производства медицинского изделия,
• Дата производства медицинского изделия,
• Условия транспортировки,
• Условия хранения.
8. Упаковка медицинского изделия
Очки вкладываются в полиэтиленовую упаковку и укладываются в групповые 
упаковочные коробки. Транспортная тара -  по согласованию с заказчиком.
Габаритные размеры индивидуальной упаковки (полиэтиленовая упаковка) (В х Ш), мм:
90 X 180 ± 15мм.
Габаритные размеры групповой упаковочной коробки (В х Ш х Г), мм, не более: 60 х 170 
х460.
<Подпись>


--- стр. 70 ---
Габаритные размеры транспортной тары (В х Ш х Г), мм, не более: 290 х 400 х 500.
<Подпись>


--- стр. 71 ---
9. Срок эксплуатации медицинского изделия
Срок эксплуатации медицинского изделия «Очки корригирующие для чтения в 
пластмассовых, металлических и комбинированных оправах, в футлярах и без футляров» 
составляет 2 года.
10. Характеристики медицинского изделия
Таблица 3. Характеристики линз и совместимость с оправами.
Оптическая Показатель Межцентровое Применяемость
сила, дптр преломления расстояние, мм оправы
+3,50±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+3,50±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+3,50±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+3,50±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+3,50±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+3,50±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+3,25±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+3,25±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+3,25±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+3,25±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+3,25±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+3,25±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+3,00±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+3,00±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+3,00±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+3,00±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+3,00±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+3,00±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+2,75±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+2,75±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+2,75±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+2,75±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+2,75±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+2,75±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+2,50±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+2,50±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+2,50±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+2,50±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+2,50±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+2,50±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+2,25±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+2,25±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+2,25±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+2,25±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+2,25±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+2,25±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+2,00±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+2,00±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+2,00±0,12 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+2,00±0,12 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
<Подпись>


--- стр. 72 ---
+2,00±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+2,00±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+1,75±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+1,75±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+1,75±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+1,75±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+1,75±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+1,75±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+1,50±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+1,50±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+1,50±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+1,50±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+1,50±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+1,50±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+1,25±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+1,25±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+1,25±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+1,25±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+1,25±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+1,25±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+1,00±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+1,00±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+1,00±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+1,00±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+1,00±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+1,00±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+0,75±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+0,75±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+0,75±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+0,75±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+0,75±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+0,75±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+0,50±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+0,50±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+0,50±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+0,50±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+0,50±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+0,50±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
+0,25±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Металлическая
+0,25±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Пластмассовая
+0,25±0Д2 1,49 62,00 ± 1,00 Комбинированная
+0,25±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Металлическая
+0,25±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Пластмассовая
+0,25±0Д2 1,49 64,00 ± 1,00 Комбинированная
<Подпись>


--- стр. 73 ---
Таблица 4. Технические характеристики линз
Торговая марка 
очков
Диаметр 
линзы', 
с шагом 
1 мм
Толщин
а
линзы^, 
с шагом 
0,15 мм
Масса
линзы,
с
шагом 
0,25 г
Спектральный
коэффициент
пропускания.
Диапазон 
доступных 
значений 
рефракции 
линзы, с 
шагом +0,25 
диоптрий
Защита 
от УФ- 
излучен
ИЯ
Задняя
вершинна
я
рефракци
я
Полезн
ый
диамет 
р^, мм
Разность 
между 
полезны 
м и
номинал
ьным
диаметр
ом
линзы^
Обозначение
линзы
Magnivision 
Microvision в 
металлической 
оправе в 
футляре и без 
футляра
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Нет
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 48 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
9
однофокальные,
не
призматические
9
положительные.
Magnivision в 
металлической, 
пластмассовой 
и
комбинированн 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Нет
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 48 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
9
однофокальные,
не
призматические
9
положительные.
Foster Grant в 
металлической, 
пластмассовой
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с
Да
400 нм
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий
От 48 
до 54
0 мм
Стигматические
9
однофокальные.
<Подпись>


--- стр. 74 ---
и
комбинированы 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
мм ---------1 >----------------------- шагом +0,25 ----------« ^с шагом 
+0,25
мм не
призматические
положительные.
РоИпеШ в 
металлической, 
пластмассовой 
и
комбинированы 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Да
400 нм
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 48 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
9
однофокальные,
не
призматические
положительные.
Revlon в 
металлической, 
пластмассовой 
и
комбинированы 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Нет
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 48 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
однофокальные,
не
призматические
9
положительные.
Sight Station в 
металлической, 
пластмассовой 
и
комбинированы 
ой оправе в
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Нет
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 48 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
9
однофокальные,
не
призматические
9
положительные.
<Подпись>


--- стр. 76 ---
футляре и без 
футляра
— т1------------------------ ----------ш1------------
Eye-Gear в 
металлической, 
пластмассовой 
и
комбинированы 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
От 52 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Да
400 нм
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 52 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
9
однофокальные,
не
призматические
9
положительные.
e.Readers в 
металлической, 
пластмассовой 
и
комбинированы 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
От 53 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Да
400 нм
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 53 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
9
однофокальные,
не
призматические
9
положительные.
Best в
металлической,
пластмассовой
и
комбинированы 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Нет
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 48 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
9
однофокальные,
не
призматические
9
положительные.
<Подпись>


--- стр. 77 ---
Route 66 в 
металлической, 
пластмассовой 
и
комбинированн 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г
f-----------------------
От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
----------щ
Да
400 нм
‘От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25
От 48 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
однофокальные,
не
призматические
положительные.
Redi-Reader by 
Magnivision в 
металлической, 
пластмассовой 
и
комбинированн 
ой оправе в 
футляре и без 
футляра
От 48 до 
54 мм
От 1,84 
до 3,90 
мм
От 3 до 
6 г От 80 до 100%
От +0,25 до 
+3,50
диоптрий с 
шагом +0,25
Нет
От +0,25 
до +3,50 
диоптрий 
с шагом 
+0,25 От 48 
до 54 
мм
0 мм
Стигматические
5
однофокальные,
не
призматические
9
положительные.
Примечание:
1 -  максимальное горизонтальное расстояние между краями линзы
2 -  толшина линзы по центру
3 -  в соответствии с ГОСТ 30808-2012, данные линзы относятся к группе 1. Их полезный диаметр совпадает с номинальным диаметром.
Таблица 5. Технические характеристики оправ и заушников.
Торговая марка 
очков
Масса
оправы
Г абаритн 
ые
размеры 
оправы (Д 
X Ш X В), 
не более
Размеры
заушник
а
(длина)
Основные 
размеры 
поверхности 
опоры для носа 
(1, V/, 0)
Угол у и глубина 
S фацетной 
канавки
Изгиб
рамки
оправ
Угол а Угол Радиус
между располо Радиус изгиба
раскрытым жения изгиба заушник
и заушник перено а по
заушникам ов сицы плоское
и и прямой. относит ти
<Подпись>


--- стр. 78 ---
W ------ ------------------------1Р------ проходяще 
й через ось 
шарнира
ельно
рамки
Magnivision 
Microvision в 
металлической 
оправе в футляре 
и без футляра
От 12 
до 35 г
140X155 
X 35 мм
От 135 
до 145 
мм
1  -  не менее 3 
мм
у -  не более 
40°
0 -  не более 30°
у -  не более 110° 
S -  не более 1,0 
мм
не
более
400
мм
не более 
100°
не более 
100°
не
более 
30 мм
От 160 
до 450 
мм
Magnivision в 
металлической, 
пластмассовой и 
комбинированной 
оправе в футляре 
и без футляра
От 12
до 35 г
140X155 
X 35 мм
От 135 
до 145 
мм
1 -  не менее 3 
мм
vj/ -  не более 
40°
0 -  не более 30°
(для
пластмассовых и 
комбинированн 
ых оправ) 
у-н е более 120° 
S -  не более 1,2 
мм
не
более
400
мм
не более 
100°
не более 
100°
не
более 
30 мм
От 160 
до 450 
мм
Foster Grant в 
металлической, 
пластмассовой и 
комбинированной 
оправе в футляре 
и без футляра
От 12
до 35 г
140X155 
X 35 мм
От 135 
до 145 
мм
1 -  не менее 3 
мм
\|/ -  не более 
40°
0 -  не более 30°
(для
пластмассовых
оправ)
у-н е более 120° 
S -  не более 1,2 
мм
не
более
400
мм
не более 
100°
не более 
100°
не
более 
30 мм
От 160 
до 450 
мм
Polinelli в 
металлической, 
пластмассовой и 
комбинированной 
оправе в футляре 
и без футляра
От 12 
до 35 г
140X155 
X 35 мм
От 135 
до 145 
мм
1  -  не менее 3 
мм
\|/ -  не более 
40°
0 -  не более 30°
(для
пластмассовых
оправ)
у-н е более 120° 
S -  не более 1,2 
мм
не
более
400
мм
не более 
100°
не более 
100°
не
более 
30 мм
От 160 
до 450 
мм
Revlon в От 12 140X155 От 135 1  -  не менее 3 (для не не более не более не От 160
<Подпись>


--- стр. 82 ---
комбинированной 
оправе в футляре 
и без футляра
W — 0 -  не более 30° S -  не более 1,2 * 
мм
Рмм
<Подпись>


--- стр. 83 ---
Угол раскрытия заушников при приложении усилия 0,25 Н для всех оправ составляет не 
более 160°.
Размеры, определяюш;ие положение заушника относительно рамки оправы, числовые 
значения -  От 6 до 12°
Действие заушника, установленного под углом менее 90° к горизонтально установленной 
рамке -  заушник не опускаетея под действием собственного веса.
Прочность неразъемных соединений оправ - (5±0,5) Н (0,5±0,05) кгс.
Прочность соединений наконечников с заушниками в металлических оправах - (2±0,2) Н 
(0,2±0,02) кгс.
Требования к механической прочности -  на оправе отсутствуют трещины или поломки. 
Требования к качеству поверхности -  на поверхности оправ нет видимых невооруженным 
глазом раковин, царапин, наплывов припоя, пузырей и других дефектов, ухудшающих их 
внешний вид. На поверхности металлической оправы допускается наличие точек 
диаметром не более 0,3 мм в количестве не более 5 шт., на внутренней поверхности - 
волосовин длиной не более 10 мм в количестве не более 2 шт.
Толщина рамки оправ в сечении А-А -  не более 5 мм.
11. Условия транспортировки и хранения медицинского
изделия
Таблица 6. Условия транспортировки.
Температура 15-35°С
Давление 700- 1060 гПа
Влажность 40 -  80%, без конденсации
Таблица 7. Условия хранения.
Температура 15-35°С
Давление 700- 1060 гПа
Влажноеть 40 -  80%, без конденсации
12. Меры безопасности и предосторожности
Правила хранения и использования:
- снимать и надевать очки необходимо только двумя руками во избежание деформации 
оправы.
- очки следует хранить в жестком футляре.
- очковые линзы следует протирать замшевой или специальной салфеткой из 
микрофибры, при сильном загрязнении промывать раствором мыла или неагрессивного 
моющего средства в воде, при температуре не выше +40°С.
- не допускается применение органических растворителей (ацетон, толуол и т.п.) для 
протирки очков.
- не допускается класть очки линзами на твердую поверхность.
- не допускается прикладывать к очкам значительные механические усилия.
- не допускается пользоваться очками в помещениях с температурой выше +60°С, в том 
числе в бане, сауне.
- необходимо регулярно проверять затяжку винтов, крепящих заушник к оправе и линзы в 
металлических и безободковых оправах.
<Подпись>


--- стр. 84 ---
- не допускается падения очков с высоты более 0,5 м на твердую поверхность.
- нежелательно оставлять очки возле нагревательных приборов и на передней панели 
автомобиля.
13. Требования к охране окружающей среды
Данное медицинское изделие «Очки корригирующие для чтения в пластмассовых, 
металлических и комбинированных оправах, в футлярах и без футляров» при правильной 
эксплуатации, транспортировке и хранении не наносит вреда организму человеку и 
окружающей среде.
14. Утилизация медицинского изделия
В соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10, данное медицинское изделие «Очки 
корригирующие для чтения в пластмассовых, металлических и комбинированных 
оправах, в футлярах и без футляров» подлежит утилизации, как отходы класса А 
(эпидемиологически безопасные отходы, по составу приближенные к твердым бытовым 
отходам (ТБО)) -  отходы, не имеющие контакта с биологическими жидкостями 
пациентов, инфекционными больными.
15. Стерилизация медицинского изделия
Для медицинского изделия «Очки корригирующие для чтения в пластмассовых, 
металлических и комбинированных оправах, в футлярах и без футляров» процедура 
стерилизации не применима, так как оно поставляется нестерильным и не имеет в своём 
составе компонентов, подлежащих стерилизации.
16. Очистка и дезинфекция медицинского изделия
Очки корригирующие для чтения в пластмассовых, металлических и комбинированных 
оправах, в футлярах и без футляров, следует протирать замшевой или специальной 
салфеткой из микрофибры, при сильном загрязнении промывать раствором мыла или 
неагрессивного моющего средства в воде, при температуре не выше плюс 40°С.
Не допускается применение органических растворителей (ацетон, толуол и т.п.) для 
протирки очков.
17. Схема производственного процесса
Схема производственного процесса данного медицинского изделия состоит из следующих 
этапов:
Таблица 9. Схема производственного процесса.
Этап Процесс
1 Разработка продукции
2 Прототипирование (разработка/создание прототипа)
3 Производство пресс форм
4 Производство оправы
5 Полировка и мытье каждой части оправы
<Подпись>


--- стр. 85 ---
6 Соединение частей оправы (заушники и оправа)
7 Покраска и лакировка
8 Окончательная обработка
9 Очистка
10 Маркировка
11 Добавление украшений (если предусмотрено)
12 Обточка линз
13 Установка линз
14 Контроль качества
15 Упаковка
18. Требования к техническому обслуживанию  
медицинского изделия.
Ремонт и техническое обслуживание медицинского изделия «Очки корригирующие для 
чтения в пластмассовых, металлических и комбинированных оправах, в футлярах и без 
футляров» производится предприятиями, имеющими соответствующую лицензию.
19. Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует надежность соединения линз с оправой в течение 6 месяцев со 
дня получения медицинского изделия при соблюдении пациентом правил эксплуатации, 
указанных на заказе-пакете или этикетке.
20. Рекламация
В случае возникновения претензий по качеству медицинского изделия или вопросов, 
связанных с использованием медицинского изделия, рекламации отправлять по адресу: 
Общество с ограниченной ответственностью «ЕГРМ» (ООО «ЕГРМ»), 109147 г. Москва, 
переулок Маяковского, д. 2, офис 1;
Телефон: +7 (495)280-14-85;
Адрес электронной почты: ztsamalashvili@fgxi.com .
<Подпись>
<Подпись>


--- стр. 86 ---
[ГЕРБОВАЯ МАРКА 
16,00 ЕВРО 
ШЕСТНАДЦАТЬ/00 
Министерство экономики и финансов 
Агентство налоговых поступлений 
00014155 00004А1С WDAV4001 
00329184 05.07.2017 10:28:12 
4578-00088 66FD0E6C27510042 
ИДЕНТИФИКАТОР: 01160632524900 
о 1 16 063252 490 0 
Штрих-код]
[Печать: ДЖАНИ КАРЛО (GIANI CARLO) СЫН {неразборчиво)  * НОТАРИУС ВАРЕСЕ]
ЗАВЕРЕНО: для удостоверения подписи господина:
ЛАУБЕРА ЭДОАРДО (LAUBER EDOARDO), место рождения: Анкона (Анкона), дата 
рождения: 3 мая 1967 года, проживающего по адресу компании, выступающего в качестве 
уполномоченного представителя компании:
POLINELLI S.R.L. (ПОЛИНЕЛЛИ С.Р.Л.)
с единственным акционером, адрес: Daverio (VA) via Roma n.57, уставный капитал 
300 000,00 евро, внесен целиком, срок деятельности -  до 31 декабря 2050 года, номер 
регистрации в Реестре предприятий Варесе, налоговый код и номер плательщика НДС 
01342440128, зарегистрированной за № 174115 в Реестре экономической и
административной информации по предприятиям Варесе, на основании полномочий, 
вверенных ему в соответствии с доверенностью от 13 апреля 2015 года, переданной на 
хранение в Реестр предприятий Варесе 12 мая 2015 года, личность, должность и 
полномочия которого мною, нотариусом, установлены.
VARESE, via Cavour n.45, двенадцатое июля две тысячи семнадцатого года.
[Печать: ДЖАНИ КАРЛО СЫН {неразборчиво) * НОТАРИУС ВАРЕСЕ]
[Печать: ДЖАНИ КАРЛО СЫН {неразборчиво) * НОТАРИУС ВАРЕСЕ]