Изделия медицинские для дренирования верхних мочевыводящих путей Volkmann — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Volkmann
1
?
I
Инструкция no применению
Изделия медицинские для дренирования верхних мочевыводящих путей Volkmann
Версия 2
--- стр. 2 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed.com
Оглавление
Наименование медицинского изделия..........................................................................................3
Сведения о производителе медицинского изделия...................................................................19
Назначение медицинского изделия, установленное производителем...................................19
Условия применения......................................................................................................................20
Перечень показаний к применению, противопоказаний, возможных побочных действий
......................................................................................................................................................................20
Описание, параметры и характеристики медицинского изделия.........................................21
Указания по применению.............................................................................................................50
Установка и способ применения..................................................................................................50
Техническое обслуживание, текущий ремонт...........................................................................52
Комплектность................................................................................................................................52
Упаковка..........................................................................................................................................52
Маркировка.....................................................................................................................................53
Условия эксплуатации...................................................................................................................58
Транспортирование........................................................................................................................58
Хранение...........................................................................................................................................58
Гарантийные обязательства.........................................................................................................59
Порядок осуществления утилизации и уничтожения медицинского изделия...................59
Контактная информация..............................................................................................................59
--- стр. 3 ---
VOLKMANN
M E D I Z I N T E C H N I к
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Наименование медицинского изделия
Наименование медицинекого изделия - Изделия медицинские для дренирования верхних
мочевыводящих путей Volkmann (далее по тексту - изделие);
I. I. Изделия медицинские для дренирования верхних мочевыводящих путей Volkmann:
1. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения:
1.1. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с двумя открытыми
концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента; 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.2. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с одним открытым
концом, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.3. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с двумя закрытыми
концами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.4. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, мультидлина 24-34 см,
с двумя открытыми концами, с соединяющимся толкателем;
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.5. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, мультидлина 24-34 см,
с одним открытым концом, с соединяющимся толкателем;
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.6. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, мультидлина 24-34 см,
с двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.7. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с двумя открытыми
концами, с простым толкателем, двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента; 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.8. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с одним открытым
концом, с простым толкателем, двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
--- стр. 4 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.9. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, мультидлина 24-34 см,
с двумя открытыми концами, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.10. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, мультидлина 24-34
см, с одним открытым концом, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр етента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.11. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткоерочного применения, с двумя открытыми
концами, с гидрофильным покрытием, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.12. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с одним открытым
концом, с гидрофильным покрытием, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.13. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с двумя закрытыми
концами, с гидрофильным покрытием:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.14. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с двумя открытыми
концами, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.15. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткоерочного применения, с одним открытым
концом, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.16. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с двумя закрытыми
концами, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.17. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с двумя открытыми
концами, с гидрофильным покрытием, с простым толкателем и двумя 4>иксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr^ 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина етента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
--- стр. 5 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
1.18. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с одним открытым
концом, с гидрофильным покрытием, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.19. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с двумя открытыми
концами, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.20. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с одним открытым
концом, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.21. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.22. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.23. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.24. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.25. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.26. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
--- стр. 6 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@voikmannmed.com
1.27. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.28. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.29. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.30. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.31. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя открытыми концами, с простым толкателем
и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.32. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с одним открытым концом, с простым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.33. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.34. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см,
с простым толкателем и двумя фикеаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
--- стр. 7 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.corn
1.35. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.36. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.37. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя открытыми концами, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.38. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с одним открытым концом, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
1.39. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см,
с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
1.40. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения:
2.1. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя открытыми
концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.2. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с.одним открытым
концом, с соединяющимся толкателем: ”
- Диаметр етента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 ем, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
7
--- стр. 8 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed.com
2.3. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя закрытыми
концами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.4. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, мультидлина 24-34 см, с
двумя открытыми концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.5. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, мультидлина 24-34 см, с
одним открытым концом, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.6. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, мультидлина 24-34 см, с
двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.7. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя открытыми
концами, с простым толкателем, двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.8. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с одним открытым
концом, с простым толкателем, двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.9. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, мультидлина 24-34 см, с
двумя открытыми концами, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.10. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, мультидлина 24-34 см,
с одним открытым концом, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.11. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя открытыми
концами, с гидрофильным покрытием, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.г
2.12. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с одним открытым
концом, с гидрофильным покрытием, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
8
--- стр. 9 ---
V
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowaokanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.13. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя закрытыми
концами, с гидрофильным покрытием:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.14. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя открытыми
концами, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.15. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с одним открытым
концом, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.16. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя закрытыми
концами, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.17. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя открытыми
концами, с гидрофильным покрытием, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.18. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с одним открытым
концом, с гидрофильным покрытием, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.19. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с двумя открытыми
концами, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.20. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с одним открытым
концом, с гидрофильным покрытием, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.21. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
--- стр. 10 ---
V VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
2.22. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, е соединяющимся толкателем;
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.23. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.24. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.25. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.26. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.27. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.28. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, с простым толкателем и двумя фиксаторами;
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента; 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.29. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.30. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения,- с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
10
--- стр. 11 ---
Vо
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
2.31. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя открытыми концами, с простым толкателем
и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.32. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с одним открытым концом, с цростым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.33. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.34. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см,
с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.35. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.36. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.37. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя открытыми концами, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.38. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с одним открытым концом, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента:4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr;’*
- Длина стента: 12 см, 14 см, 16 см, 18 см, 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
11
--- стр. 12 ---
VOLKMANN
М E D I Z I N Т E с Н N I к
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
2.39. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см,
с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.40. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.41. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 3,0 Fr, 3,6 Fr, 4,0 Fr, 4,7 Fr, 4,8 Fr, 5,0 Fr, 6,0 Fr, 7,0 Fr, 8,0 Fr.
2.42. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с двумя открытыми концами, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.43. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с одним открытым концом, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.44. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.45. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с двумя открытыми концами, с простым толкателем и
двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.46. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с одним открытым концом, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
12
--- стр. 13 ---
V VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowaokanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
2.47. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с двумя закрытыми концами;
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.48. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с двумя открытыми концами, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.49. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с одним открытым концом, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента; 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.50. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.51. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.52. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.53. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.54. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
T t
2.55. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
13
--- стр. 14 ---
Vо
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
2.56. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.57. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.58. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.59. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.60. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с двумя открытыми концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.61. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с одним открытым концом, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.62. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с двумя открытыми концами, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.63. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с одним открытым концом, с соединяющимся
толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.64. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с двумя открытыми концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
14
--- стр. 15 ---
к
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed.com
2.65. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с одним открытым концом, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.66. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.67. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.68. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.69. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.70. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.71. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.72. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
открытыми концами, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.73. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с одним
открытым концом, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
15
--- стр. 16 ---
VOLKMANN
▼ М Е D I Z I N Т Е с Н N I к
СУ
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
2.74. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологичеекий, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
закрытыми концами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.75. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя открытыми концами, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.76. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
одним открытым концом, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.77. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя закрытыми концами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.78. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
открытыми концами, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.79. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с одним
открытым концом, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.80. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
закрытыми концами: »•
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
16
--- стр. 17 ---
VVOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed.com
2.81. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и двумя фикеаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.82. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.83. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.84. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 ем, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.85. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
одним открытым концом, мультидлина 24-34 ем, с простым толкателем и двумя
фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.86. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя закрытыми концами, мультидлина 24-34 см:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.87. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой чаетью, е гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.88. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с простым толкателем и двумя фиксаторами:
- Диаметр етента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.89. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
закрытыми концами, мультидлина 24-34 см: ”
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
17
--- стр. 18 ---
к
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed.com
2.90. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
открытыми концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.91. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с одним
открытым концом, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.92. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя открытыми концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.93. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
одним открытым концом, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.94. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
открытыми концами, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.95. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с одним
открытым концом, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr;
- Длина стента: 20 см, 22 см, 24 см, 26 см, 28 см, 30 см.
2.96. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с соединяющимсяч'олкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
18
--- стр. 19 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
2.97. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной верхней частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.98. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.99. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной центральной частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с
одним открытым концом, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.100. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
2.101. Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения, онкологический, с
усиленной прямой частью, с гидрофильным покрытием, с ретракционной нитью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с соединяющимся толкателем:
- Диаметр стента: 6/10 Fr, 6/12 Fr, 7/12 Fr, 7/14 Fr.
II. Идентификационная наклейка - 1 hit.;
III. Индивидуальная упаковка - 1 шт.;
IV. Инструкция по применению - 1 шт.;
V. Потребительская упаковка - 1 щт.
Сведения о производителе медицинского изделия
Volkmann MedizinTechnik GmbH,
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany,
Tel.:+49-72147009771,
e-mail: info@volkmannmed.com , web-site: www.volkmannmed.com
(Фолькманн Медицин Техник ГмбХ.
Новаканлаг 13, 76137 Карлсруэ, Германия
Тел.:+49-72147009771,
e-mail: info@volkmannmed.com , веб-сайт: www.volkmannmed.com ).
Назначение медицинского изделия, установленное производителем
«Изделия медицинские для дренирования верхних мочевыводящих путей Volkmann»
предназначены для создания временного внутреннего дренажа от почечной лоханки до
19
--- стр. 20 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
мочевого пузыря. Изделия предназначены для применения в течении непрерывного времени
не более 6 месяцев.
Изделия предназначены для использования врачом-специалистом.
Условия применения
Изделия применяются в медицинских учреждениях, врачом-специалистом.
Перечень показаний к применению, противопоказаний, возможных побочных действий
Показания к применению:
- Мочекаменная болезнь;
- Спаечные процессы после хирургических вмешательств;
- Обструктивные процессы мочевыводящих путей;
- Отек слизистой внутренних стенок мочеточника;
- Развитие злокачественной или доброкачественной опухоли в мочеточнике;
- Стриктурные изменения.
Противопоказания к применению:
- Острые воспалительные процессы;
- Травмы мочеиспускательного канала;
- Острая почечная недостаточность;
- Нарушения свертываемости крови;
- Аллергическая реакция на материалы и препараты, применяемые в процессе
стентирования.
Возможные побочные действия:
Боли в пояснице или животе;
Дизурия;
Г ематурия;
Пузырно-мочеточниковый рефлюкс;
Лихорадка и почечная колика;
Инфекции мочевыводящих путей;
Г идронефроз;
Инкрустация стента и блок почек;
Миграция стента;
Разрывы стента и образование узлов;
Самопроизвольная фрагментация и стентурия.
20
--- стр. 21 ---
I A v o l k m a n nY MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed,com
Описание, параметры и характериетики медицинского изделия
Состав изделия представлен в таблице 1.
Таблица 1 - Состав изделия
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф смг PH смо смо
г
Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения
1 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
открытыми концами, с соединяющимся
толкателем
-ь -ь - - - - - -
2 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с одним
открытым концом, с соединяющимся
толкателем
-ь -ь - - - - - -
3 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
закрытыми концами
-ь - - - - - - -
4 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, мультидлина
24-34 см, с двумя открытыми концами, с
соединяющимся толкателем
-ь -ь - - - - - -
5 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, мультидлина
24-34 см, с одним открытым концом, с
соединяющимся толкателем
-ь + - - - - - -
6 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, мультидлина
24-34 см, с двумя закрытыми концами
-ь - - - - - - -
7 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
открытыми концами, с простым
толкателем, двумя фиксаторами
-ь - -г -ь - - - -
8 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с одним
открытым концом, с простым толкателем,
двумя фиксаторами
+ - -ь -ь - - - -
9 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, мультидлина
24-34 см, с двумя открытыми концами, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
-ь - + + - - - -
10 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, мультидлина
24-34 см, с одним открытым концом, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
+ - -ь -ь - - - -
21
--- стр. 22 ---
к
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф смг PH смо смо
г
11 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
открытыми концами, с гидрофильным
покрытием, с соединяющимся толкателем
- + - - + - - -
12 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с одним
открытым концом, с гидрофильным
покрытием, с соединяющимся толкателем
- + - - + - - -
13 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
закрытыми концами, с гидрофильным
покрытием
- - - - + - - -
14 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
открытыми концами, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- -h - - -1- - - -
15 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с одним
открытым концом, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- + - - + - - -
16 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
закрытыми концами, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см
- - - - + - - -
17 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
открытыми концами, с гидрофильным
покрытием, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + + -ь - - -
18 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с одним
открытым концом, с гидрофильным
покрытием, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + + + - - -
19 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с двумя
открытыми концами, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
- - + -ь +
V
- - -
20 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с одним
открытым концом, с гидрофильным
- - -ь + + - - -
22
--- стр. 23 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Наименование еоставной чаети
Вариант исполнения СМ ст пт ф смг PH см о смо
г
покрытием, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
21 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с соединяющимся толкателем
-ь -к - - - -к - -
22 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, с соединяющимся толкателем
+ -к - - - -к - -
23 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами
+ - - - - -к - -
24 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
-ь -к - - - -к - -
25 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
+ + - - - + - -
26 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами, мультидлина 24-34 см
+ - - - - + - -
27 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
-ь - -к -к - + - -
28 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
-ь - -к -к - + - -
29 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
-к - -к -к , -к - -
30 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
-к - -к -к - + - ■
23
--- стр. 24 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование еоставной части
СМ ст ПТ ф смг PH смо смо
г
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фикеаторами
31 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, е
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + -1- ч- + - -
32 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, е
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, е одним открытым
концом, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + + + + - -
33 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами
- - - - + + - -
34 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
- - + -ь + + - -
35 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
- - -ь + + + - -
36 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами, мультидлина 24-34 см
- - - - + + - -
37 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с еоединяюгцимся толкателем
- 4- - - + -ь - -
38 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, е
- + - - -ь + - -
24
--- стр. 25 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed,com
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф см г PH см о см о
г
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, с соединяющимся толкателем
39 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- -ь - - -к -к - -
40 Стент мочеточниковый двухпетлевой
краткосрочного применения, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- -ь - - + -к - -
Стент мочеточниковый двухпетлевой длительного применения
1 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с двумя
открытыми концами, с соединяющимся
толкателем
+ -ь - - - - - -
2 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с одним
открытым концом, с соединяющимся
толкателем
+ + - - - - - -
3 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с двумя
закрытыми концами
-ь - - - - - - -
4 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, мультидлина 24-
34 см, с двумя открытыми концами, с
соединяющимся толкателем
+ -ь - - - - - -
5 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, мультидлина 24-
34 см, с двумя закрытыми концами
-г - - - - - - -
6 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, мультидлина 24-
34 см, с двумя закрытыми концами
-ь - - - - - - -
7 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с двумя
открытыми концами, с простым
толкателем, двумя фиксаторами
+ - 4- -ь - - - -
8 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с одним
открытым концом, с простым толкателем,
двумя фиксаторами
+ - -г +
■ f
- - -
25
--- стр. 26 ---
ч
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование еоетавной части
СМ ст пт ф см г PH см о см о
г
9 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, мультидлина 24-
34 см, с двумя открытыми концами, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
+ - + -к - - - -
10 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, мультидлина 24-
34 см, с одним открытым концом, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
+ - -к -к - - - -
11 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с двумя
открытыми концами, с гидрофильным
покрытием, с соединяющимся толкателем
- + - - -к - - -
12 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, с одним
открытым концом, с гидрофильным
покрытием, с соединяющимся толкателем
- + - - -к - - -
13 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, с двумя
закрытыми концами, с гидрофильным
покрытием
- - - - -к - - -
14 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с двумя
открытыми концами, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- -к - - -к - - -
15 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с одним
открытым концом, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- + - - -к - - -
16 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с двумя
закрытыми концами, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см
- - - - -к - - -
17 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с двумя
открытыми концами, с гидрофильным
покрытием, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - -к -к -к - - -
18 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с одним
открытым концом, с гидрофильным
покрытием, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - -к -к
S'
-к - - -
26
--- стр. 27 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф смг PH смо смо
г
19 Стент мочеточниковый двухпетлевой
даительного применения, с двумя
открытыми концами, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
- - + + + - - -
20 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, е одним
открытым концом, с гидрофильным
покрытием, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
- - + -к -к - - -
21 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, с
соединяющимся толкателем
+ + - - - + - -
22 Стент мочеточниковый двухпетлевой
ригельного применения, с ретракционной
нитью, е одним открытым концом, с
соединяющимся толкателем
+ + - - - -к - -
23 Стент мочеточниковый двухпетлевой
ригельного применения, с ретракционной
нитью, с двумя закрытыми концами
+ - - - - + - -
24 Стент мочеточниковый двухпетлевой
ригельного применения, е ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами,
мультидлина 24-34 см, с соединяющимся
толкателем
+ + - - - -к - -
25 Стент мочеточниковый двухпетлевой
ригельного применения, е ретракционной
нитью, с одним открытым концом,
мультидлина 24-34 см, с соединяющимся
толкателем
+ + - - - -к - -
26 Стент мочеточниковый двухпетлевой
ригельного применения, с ретракционной
нитью, с двумя закрытыми концами,
мультидлина 24-34 см
+ - - - - -к - -
27 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с ретракционной
нитью, с двумя открытыми концами, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
+ - + + - -к - -
28 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом, е
проетым толкателем и двумя фиксаторами
-ь - -к -к •9^ + - -
29 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с ретракционной + - -к -к - + - -
27
--- стр. 28 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed,com
Вариант исполнения
Наименование еоставной части
см ст пт ф смг PH смо смо
г
нитью, с двумя открытыми концами,
мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
30 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, с ретракционной
нитью, с одним открытым концом,
мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
+ - + + - -к - -
31 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя открытыми концами, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
-ь - -к + - -к - -
32 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
одним открытым концом, с проетым
толкателем и двумя фиксаторами
- - -к -к -к -к - -
33 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя закрытыми концами
- - - - -к + - -
34 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя открытыми концами, мультидлина
24-34 см, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - -к -к -к -к - -
35 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
одним открытым концом, мультидлина 24-
34 см, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - -к -к ■ + -к - -
36 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя закрытыми концами, мультидлина
24-34 см
- - - - -к -к - -
37 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя открытыми концами, с
соединяющимся толкателем
- -к - -
V
+ - - -
28
--- стр. 29 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karisruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф смг PH смо смо
г
38 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, е
одним открытым концом, е
соединяюгцимся толкателем
- -f- - - -к -к - -
39 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, е
двумя открытыми концами, мультидлина
24-34 ем, е еоединяюгцимся толкателем
- + - - -к -к - -
40 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, с гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
одним открытым концом, мультидлина 24-
34 см, с еоединяющимея толкателем
- -к - - + -к - -
41 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, е гидрофильным
покрытием, с ретракционной нитью, с
двумя закрытыми концами, мультидлина
24-34 см
- - - - -к + - -
42 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с двумя
открытыми концами, с простым толкателем
и двумя фиксаторами
- - -к -к - - - -к
43 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с одним
открытым концом, с простым толкателем и
двумя фиксаторами
- - -к -к - - - -к
44 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с двумя
закрытыми концами
- - - - - - - -к
45 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с двумя
открытыми концами, с простым толкателем
и двумя фиксаторами
- - -к -к - - - -к
46 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с одним
открытым концом, с простым толкателем и
двумя фиксаторами
■ ■
-к -к
•у
- -к -
29
--- стр. 30 ---
sly
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование еоставной части
см ст пт ф смг PH СМО 1
47 Стент мочеточниковый двухпетлевой
даительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с двумя
закрытыми концами
- - - - - - -ь -
48 Стент мочеточниковый двухпетлевой
даительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с двумя
открытыми концами, с простым толкателем
и двумя фиксаторами
- - -ь 4- - - -ь -
49 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с одним
открытым концом, с простым толкателем и
двумя фиксаторами
- - -ь -ь - - + -
50 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с двумя
закрытыми концами
- - - - - - -ь -
51 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34
см, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - -ь -ь - - -ь -
52 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
- - -ь -к - - -ь -
53 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с двумя
закрытыми концами, мультидлина 24-34 см
- - - - - ч- -
54 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34
см, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + + - - -ь -
55 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
- - -ь +
■ »
- -ь -
30
--- стр. 31 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф смг PH смо смо
г
56 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с двумя
закрытыми концами, мультидлина 24-34 см
- - - - - - ■f -
57 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34
см, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - -1- -ь - - + -
58 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
простым толкателем и двумя фиксаторами
- - + + - - -ь -
59 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с двумя
закрытыми концами, мультидлина 24-34 см
- - - - - - + -
60 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с двумя
открытыми концами, с соединяющимся
толкателем
- + - - - - + -
61 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с одним
открытым концом, с соединяющимся
толкателем
- -ь - - - - -ь -
62 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с двумя
открытыми концами, с соединяющимся
толкателем
- + - - - - + -
63 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с одним
открытым концом, с соединяющимся
толкателем
- + - - - - + -
64 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с двумя
открытыми концами, с соединяющимся
толкателем
- -1- - -
tr
- -ь -
31
--- стр. 32 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
В Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф смг PH см о смо
г
|б5 Стент мочеточниковый двухпетлевой
■рительного применения, онкологический,
■с усиленной прямой частью, с одним
■открытым концом, с соединяющимся
1 толкателем
- + - - - - -к -
1б6 Стент мочеточниковый двухпетлевой
|рительного применения, онкологический,
1с усиленной верхней частью, с двумя
■ открытыми концами, мультидлина 24-34
1 см, с соединяющимся толкателем
- -ь - - - - -к -
| о7 Стент мочеточниковый двухпетлевой
1 рительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- -ь - - - - -к -
II68 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34
см, с соединяющимся толкателем
- -к - - - - -к -
69 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- + - - - - -к -
70 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с двумя
открытыми концами, мультидлина 24-34
см, с соединяющимся толкателем
- + - - - - -к -
71 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с одним
открытым концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- -к - - - - -к -
72 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - -к -к
■ V
-к - -к
73 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
- - + -к - -к - -к
32
--- стр. 33 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование еоставной части
СМ ст пт ф смг PH смо смо
г
гадроф ильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
юнцом, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
?4 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами
- - - - - + - +
75 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + + - + - +
76 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + + - + - +
77 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами
- - - - - + - +
78 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + + - + - +
79 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, с простым толкателем и двумя
фиксаторами
- - + + •9 ~ + - +
33
--- стр. 34 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф смг PH см о смо
г
80 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами
- - - - - + - +
181 Стент мочеточниковый двухпетлевой
1 рительного применения, онкологический,
1с усиленной верхней частью, с
1 гидрофильным покрытием, с
1 ретракционной нитью, с двумя открытыми
[ концами, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
- - + 4- - + - +
1 82 Стент мочеточниковый двухпетлевой
рительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
- - + + - + - -ь
83 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами, мультидлина 24-34 см
- - - - - + - +
[84 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
- - + + - + - +
Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
- - + -ь - + - -ь
86 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
- - - -
•V
+ - ч-
34
--- стр. 35 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Наименование составной части
Вариант исполнения СМ с т п т ф с м г PH с м о с м о
г
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами, мультидлина 24-34 см
87 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой чаетью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, е двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
- - + -к - -к - +
88 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с простым
толкателем и двумя фиксаторами
- - + + - -к - -к
89 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологичеекий,
с усиленной прямой частью, с
гидрофильным покрытием, е
ретракционной нитью, с двумя закрытыми
концами, мультидлина 24-34 см
- - - - - + - +
90 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с соединяющимся толкателем
- + - - - -к - -к
91 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, е одним открытым
концом, с соединяющимся толкателем
- -ь - - -к - -к
92 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с соединяющимся толкателем
- + - - - -к - +
93 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологичеекий,
с уеиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, е
- -к - -
■ у
-к - -к
35
--- стр. 36 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed,com
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ ст пт ф смг PH смо смо
г
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, с соединяющимся толкателем
94 Стент мочеточниковый двухпетлевой
даительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, с соединяющимся толкателем
- + - - - -к - -к
95 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, с соединяющимся толкателем
- + - - - -к - -к
96 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- -1- - - - + - -к
97 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной верхней частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- + - - - -к - -к
98 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- + - - - -к - -к
99 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной центральной частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- -ь - -
■ »
-к - +
100 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с
- + - - - + - -к
36
--- стр. 37 ---
l A VOLKMANN
f M E D ZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed,com
Вариант исполнения
Наименование составной части
СМ СТ пт ф СМГ PH СМО СМО
г
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с двумя открытыми
концами, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
101 Стент мочеточниковый двухпетлевой
длительного применения, онкологический,
с усиленной прямой частью, с
гидрофильным покрытием, с
ретракционной нитью, с одним открытым
концом, мультидлина 24-34 см, с
соединяющимся толкателем
- + - - - -ь - +
j Примечание:
«+» - входит в состав изделия;
«-» - не входит в состав изделия;
СМ - стент мочеточниковый двухпетлевой;
СТ - соединяющийся толкатель;
ПТ - простой толкатель;
Ф - фиксатор;
СМГ - Стент мочеточниковый двухпетлевой с гидрофильным покрытием;
PH - ретракционная нить;
СМО — Стент мочеточниковый двухпетлевой онкологический;
СМОГ - Стент мочеточниковый двухпетлевой онкологический с гидрофильным покрытием;
«Изделия медицинские для дренирования верхних мочевыводящих путей Volkmann» -
стерильные изделия, предназначенное для однократного применения у одного пациента.
Стент представляет собой гибкую трубку, изготовленную из рентегенконтрастного
полиуретана, который обеспечивает высокую совместимость и меньшее раздражение. Его
устанавливают в просвет мочевыводящих путей для отвода мочи при возникновении барьеров
в канале при её движении.
Общая характеристика всех вариантов исполнения стентов:
- наличие дренажных отверстий по всей длине изделия;
- наличие градуировки по всей длине изделия;
- наличие идентификационной наклейки с нанесенной маркировкой, для идентификации
пациента и данных о дате постановки стента;
- изготовлены из рентгенконтрастного полиуретана (далее - ПУ).
- в зависимости от длительности установки стенты окрашены в определенный цвет: синий
цвет для краткосрочного применения (не более 3 месяцев), белый цвет для длительного
применения (не более 6 месяцев).
В зависимости от конструктивных особенностей, стенты могут быть:
37
--- стр. 38 ---
1»
z
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
c гидрофильным покрытием - обеспечивает легкое движение стента по мочеточникову
каналу;
с ретракционной нитью - позволяет избежать повторное провидение цистоскопии при
удалении стента;
с двумя фиксаторами - является составной частью простого толкателя и используется для
фиксации проводника с помощью простого толкателя во время процесса установки,
с простым толкателем - позволяет проталкивать нижний конец стента через эндоскоп к
мочевому пузырю, однако толкатель не соединен с нижним концом, поэтому не может
вытащить стент, если произошло слишком глубокое введение.
с соединяющимся толкателем - соединен с нижним концом, что позволяет осуществлять
контроль над стентом при проталкивании или извлучении его при слишком глубоком
введении;
с одним открытым концом - позволяет осуществлять установку стента одномоментно с
проводником;
с двумя открытыми концами - позволяет осуществлять установку стента по проводнику;
с мультидлиной - позволяет компенсировать растяжение канала или смещения трубки;
онкологические - особый тип стента, у которого одна треть его длины имеет больший
диаметр для сопротивления сжатию снаружи в случае окружающего злокачественного
образования, конструкция разработана для сохранения проходимости внутреннего
просвета.
Таблица 2 - Соответствие размера стента к толкателям и проводнику.
Стент Толкатель Проводник 150 см
Размер по Длина, см Простой Соединяющийся Размер, “ (мм)
шкале
Шарьера/
Френч,
CH/Fr (мм)
Размер по шкале
Шарьера/ Френч,
CH/Fr (мм)
Размер по шкале
Шарьера/ Френч,
CH/Fr (мм)
3 FR 3 Fr (1 мм) 0.021“ (0.5334 мм)
^ (1 мм)
12 см, 14 см,
16 см, 18 см.
Фиолетовый
3.6 FR 3.6 Fr (1.2 мм) 0.021“ (0.5334 мм)
(1.2 мм) 20 см, 22 см,
24 см, 26 см,
28 см, 30 см
Фиолетовый
4FR 4 Fr (1.33 мм) * 0.028“ (0.7112 мм)
(1.33 мм) Желтый
4.7 FR 5 Fr (1.66 мм) 4.8 Fr (1.6 мм) 0.028“ (0.7112 мм)
38
--- стр. 39 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannrned,com
(1.56) Красный Серый
4.8 FR 5 Fr (1.66 мм) 4.8 Fr (1.6 мм) 0.028“ (0.7112 мм)
(1.6 мм) Красный Серый
5FR 5 Fr (1.66 мм) 6 Fr (2 мм) 0.035“ (0.889 мм)
(1.66 мм) Красный Зеленый
6FR 6 Fr (2 мм) 6 Fr (2 мм) 0.035“ (0.889 мм)
(2 мм) Зеленый Зеленый
7FR 7 Fr (2.33 мм) 7 Fr (2.33 мм) 0.038“ (0.9652 мм)
(2.33 мм)
Оранжевый Оранжевый
8FR 8 Fr (2.66 мм) 8 Fr (2.66 мм) 0.038“ (0.9652 мм)
(2.66 мм) Синий Синий
Изделие изготовлено из изностойкого, безопасного и биосовместимого материала, который
обеспечивает взаимодействие изделия с тканями и жидкостями организма, другими
материалами, имплантатами, веществами и газами. Изделие сохраняет свои эксплуатационные
характеристики, свойства и качетсва, при влиянии на него; радиоактивного излучения,
магнитных и электромагнитных полей.
Внешний вид стентов, соединяющегося толкателя, простого толкателя, фиксатора
представлен на рисунках 1-8.
Рис. № 1 - Внешний вид стента мочеточникового двухпетлевого
9
Рис. № 2 - Внешний вид стента мочеточникового двухпетлевого, мультидлина
39
--- стр. 40 ---
1 / ^ VOLKMANN
f MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Рис. № 3 - Внешний вид стента мочеточникового двухпетлевого с ретракционной нитью
Рис. № 4 - Внешний вид стента мочеточникового двухпетлевого онкологического
Рис. № 5 - Внешний вид простого толкателя
Рис. № 6 - Внешний вид фиксаторов
Рис. № 7 - Внешний вид соединяющегося толкателя
40
--- стр. 41 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karisruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Рис. № 8 - Внешний вид идентификационной наклейки
V VOLKMANN
Gwtneny
ФИО пациента,
Возраст пациента.
Размер стента, C h/F r.
I Длина стента_
I Тип конца; 0 0 /0 0 0 /3 0 3 /3
I □ Правый мочеточник О Левый мочеточник
I Дата установки ---------------------------------------
1 R E F _ _ _ _ _ _ _-----------— ------------------—
Техничеекие параметры и характериетики етента предетавлены в таблице 3.
Схематичеекое изображение представлено на риеунке 9.
Рис. № 9 - Схематическое изображение стента
Закрытый конец Открытый конец
41
--- стр. 42 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Таблица 3 - Технические параметры и характеристики стента
{аменование
|аметра
Значение параметра
Wp по шкале
рьера/ Френч,
рг
3±0,1
3,6±0,
1
4±0,05
4,7±
0,05
4,8±
0,05
5±0,05 6±0,05 7±0,05 8±0,05
ша, мм 120/140/160/180/200/220/24 0/260/280/300, допустимое отклонение
±5
мер
1ьтидлины, мм
240-340 ±5
ешний диаметр
гбки стента, мм
1,00±
0,05
1,20±
0,05
1,33±0,
05
1,55±0,
05
1,60±0,
05
1,66±0,
05
2,00±0,
05
2,33±0,
05
2,66±0,
05
утренний
аметр трубки
шта, мм
0,60±
0,05
0,75±
0,05
0,75±0,
05
0,90±0,
05
0,90±0,
05
1,00±0,
05
1,00±0,
05
1,20±0,
05
1,50±0,
05
йметр
енажных
верстий, мм
0,51 ±0,05
0,59±0,
05
0,76±0,05
0,91±0,
05
1,02±0,05
1ССтояние между
(енажными
гверстиями, мм
20±3
|ена деления
калы
радуировки, мм
50±3
.’корость потока,
ц/мин.
30±5 36±5 40±5 47±5 49±5 55±5 60±5 65±5 70±5
------------------------
tocca, г, не более 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Технические параметры и характеристики стента онкологического представлены в таблице 4.
Схематическое изображение стента онкологического представлено на рисунке 10.
Рис. № 10 - Схематическое изображение стента онкологического
42
--- стр. 43 ---
i/" VOLKMANN
f M E D I Z I N T E C H N I к
О
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed,com
Усиленная прямая часть
Таблица 4 - Технические параметры и характеристики стента онкологического
Наименование
параметра
Значение параметра
Размер по шкале
Шарьера/ Френч,
CH/Fr
6/10,
±0,1
6/12,
±0,1
7/12,
±0,1
7/14,
±0,1
Длина, мм 200/220/240/260/280/300,
допустимое отклонение ±5
Размер
мультидлины, мм
240-340 ±5
Внешний диаметр
трубки стента, мм 2,00±0,1 2,33±0,1
43
--- стр. 44 ---
iA VOLKMANNW MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Внутренний
диаметр трубки
стента, мм
1,00±0,05 1,20±0,05
Диаметр
дренажных
отверстий, мм
0,91 ±0,05 1,02±0,05
Расстояние между
дренажными
отверстиями, мм
20±0,2
Внешний диаметр
стента (часть
стента с большим
диаметром), мм
3,33±
0,05
4,00±0,05
4,66±0,
05
Внутренний
диаметр стента
(часть стента с
большим
диаметром), мм
2,00±
0,05
2,60±0,05
2,86±0,
05
Длина усиленной
верхней части, мм
100 ± 10
Длина усиленной
центральной
части, мм
100 ± 10
Длина усиленной
прямой части, мм
240 ± 30
Цена деления
шкалы
градуировки, мм
50±0,5
Скорость потока,
мл/мин.
60±5 60±5 65±5 65±5
Масса, г, не более 60 65 70 75
Технические параметры и характеристики простого толкателя представлены в таблице
5. Схематическое изображение простого толкателя представлено на рисунке 11.
Рис. № 11 - Схематическое изображение простого толкателя ,
44
--- стр. 45 ---
V
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
с/
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowaokanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
О
Таблица 5 - Технические параметры и характеристики просто толкателя
Размер по
шкале
Шарьера/
Френч, CH/Fr
Внешний диаметр
(OD), мм
Внутренний
диаметр (ID), мм
Цвет
3,5 1,16±0,05 0,70±0,05 Фиолетовый
4 1,33±0,05 0,80±0,05 Желтый
5 1,67±0,05 1,00±0,05 Красный
6 2,00±0,05 1,20±0,05 Зеленый
7 2,33±0,05 1,20±0,05 Оранжевый
8 2,66±0,05 1,30±0,05 Г олубой
Технические параметры и характеристики соединяющегося толкателя представлены в таблице
6. Технические параметры и характеристики ретракционной нити представлены в таблице 7.
Схематическое изображение представлено на рисунке 12.
Рис. № 12 - Схематическое изображение соединяющегося толкателя
1 - Нар>'жняя тр^'бка толю1теля
2 - Ввутренняя тр^'бка толкателя
3 - Основание то. 1кате.та
4 - Пави.тьон
5 - Снлнконовый затвор
6 - Зашнтиая крышка
7 - Защитная тртбка
\ \
©
Таблица 6 - Технические параметры и характеристики соединяющегося толкателя
45
--- стр. 46 ---
IA v o l k m a n n
Т MEDIZINTECHNIK
У
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Размер по шкале
Шарьера/ Френч,
CH/Fr
Внешний
диаметр
(OD), мм
Внутренний
диаметр (Ш),
мм
Цвет
4,8 1,60±0,05 1,10±0,05 Серый
6 2,00±0,05 1,40±0,05 Зеленый
7 2,30±0,05 1,80±0,05 Оранжевый
8 2,70±0,05 2,00±0,05 Темно-синий
Таблица 7 - Технические параметры и характеристики ретракционной нити
Размер стента по Внешний диаметр Длина
шкале Шарьера/ (OD) ретракционной ретракционной
Френч, CH/Fr нити, мм нити, см
3,0 0,05±0,005 70±5
3,6 0,05±0,005 70±7
4,0 0,1 ±0,01 100±5
4,7 0,1±0,01 100±5
4,8 0,1 ±0,01 100±5
5,0 0,2±0,02 100±5
6,0 0,2±0,02 100±5
7,0 0,2±0,02 100±5
8,0 0,2±0,02 100±5
высота
ширина
Рисунок 13 - Схематическое изображение фиксатора
46
--- стр. 47 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Габаритные параметры фиксатора:
длинахширинахвысота (мм) — 46,45x8,0x14,50 (мм), допустимое отклонение ± 0,8 мм.;
Твердость по Шору 78А.
Прочностные характеристики стентов:
- прочность при растяжении не менее 50 Н;
- относительное удлинение при разрыве не менее 200 %;
- прочность соединения деталей не менее 40 Н.
Технические параметры идентификационной наклейки:
- Бумага (длинахширинахтолщина) мм - 85,00x64,00x0,13, допустимое отклонение
длины и ширины ± 5,00 мм, толщины ± 0,01 мм;
— Наклейка (длинахширинахтолщина) мм — 80,00x60,00x0,10, допустимое отклонение
длины и ширины ± 5,00 мм, толщины ± 0,01 мм.
Перечень материалов, используемых при производстве изделия приведен в таблице 8.
Таблица 8 - Перечень материалов, используемых при производстве изделия
Наименование
составной части
Материал
Марка
материала
Поставщик сырья
Стент
1 Стент
Рентгеноконтрастный
ПУ
TECOFLEX EG-
72D-B40
LUBRIZOL
DEUTSCHLAND GMBH
(ЛУБРИЗОЛ
ДЕУЦЧЛАНД ГМБХ),
Г ермания
2 Ретракционная
нить ПП PCGH10-00900
SABIC Polymers
(САБИК Полимере),
Нидерланды
3 Гидрофильное
покрытие ПВП 9003-39-8
Coating2Go, EEC
(Коатинг2Го, ЛЛС),
США
Г енцианвиолет CL067
CHEM-SUPPEY РТУ
,ETD (ЧЕМ САПЛАЙ
ПТИ ЛТД), Австралия
4 Медицинские
чернила Медицинские
чернила MD-1635-NR
Colorcon, No-Tox
Products Division
(Колоркон Но-Токс
47
--- стр. 48 ---
J^VOLKMANN
Щ MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
Продактс Дивисион),
США
1 Простой толкатель
1 Простой толкатель
ПУ CARBOTHANE
РС-3585А-В20
LUBRIZOL
DEUTSCHLAND GMBH
(ЛУБРИ30Л
ДЕУЦЧЛАНД ГМБХ),
Г ермания
Соединяющийся толкатель
1 Наружняя трубка
толкателя ПК HP2REU-1H112-
0-LEX
SABIC Polymers
(САБИК Полимере),
Нидерланды
2 Внутренняя трубка
толкателя
ПК РС-3585А-В20
LUBRIZOL
DEUTSCHLAND GMBH
(ЛУБРИ30Л
ДЕУЦЧЛАНД ГМБХ),
Г ермания
3 Разъем Луер
Жесткий ПВХ 92-477Е
Colorite Europe Ltd.
(Колорит Европа Лтд.),
Великобритания
4 Павильон
ПК HP2REU-1 HI 12-
0-LEX
SAB1C Polymers
(САБИК Полимере),
Нидерланды
5 Силиконовый
затвор
Силикон 68083-18-1
DongGuan TianAn
Silicone Teehnology
Со.,Ltd (ДонгГуан
ТианАн Силисоне
Течнологй Со..Лтд),
Китай
6 Защитная крышка
АБС
MAGNUM™
8391 MED ABS
Resin Natural
TRINSEO иК LIMITED
(ТРИНСЕО ЮК
ЛИМИТЕД),
Великобритания
7 Защитная трубка
ПЭНП PCG40053-00900
SABIC Polymers
(САБИК Полимере),
Нидерланды
Фиксатор
48
--- стр. 49 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
1 Фиксатор
ПП PCGH10-00900
SABIC Polymers
(САБИК Полимере),
Нидерланды
Идентификационная наклейка
1
Идентификационная
наклейка
Бумага 02 art paper
Dong-Jin Printing со., ltd.
(Донг-Джин Принтинг
ко., Лтд.), Южная Корея
Клейкая бумага
(наклейка) S-A
Dong-Jin Printing со., ltd.
(Донг-Джин Принтинг
ко., Лтд.), Южная Корея
Чернила MD-1635-NR
Colorcon, No-Tox
Products Division
(Колоркон Но-Токс
Продактс Дивисион),
США
Примечание:
ПУ - полиуретан;
ПК - поликарбонат;
ПП - полипропилен;
ПВП - поливинилпирралидон;
ПЭНП - полиэтилен низкой плотности
АБС - акрилонитрилбутадиенстирол
Сведения о красителях, используемых при производстве изделия представлен в таблице 9.
Таблица 9 - Сведения о красителях
Цвет Марка цвета
1 Белый CI Pigment
White 17
2 Синий CI Pigment Blue
15
3 Фиолетовый CI Pigment Blue
15:3 & CI
Pigment Violet
23
4 Желтый
CI Pigment
Yellow 6
Поставщик сырья
Chem industry Ltd. (Хем
Индастри Лтд.), Малайзия
49
--- стр. 50 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed,com
5 Красный CI Pigment Red
146
6 Зеленый CI Pigment
Green 7
7 Оранжевый Cl Pigment
Orange 13 &
Red 146
8 Серый CI Pigment
Black 18 &
White 17
Указания no применению
Общие положения
1. Перед работой с изделием ознакомьтесь с данным руководством.
2. Изделия предназначены для использования врачом-специалистом.
Требования безопасности
1. Не используйте после срока годности.
2. Не используйте изделие, если упаковка вскрыта или повреждена.
3. Не используйте, если видны какие-либо признаки повреждения изделия.
4. Не используйте повторно, не перерабатывайте и не стерилизуйте повторно. Повторное
использование может привести к инфицированию. Повторная обработка или повторная
стерилизация могут повредить изделие и повлиять на его целостность, что при повторном
использовании может привести к возможному ухудшению здоровья и угрожать
безопасности пациентов.
5. Методы использования могут быть скорректированы врачом-специалистом.
6. Стент мочеточниковый двухпетлевой краткосрочного применения не следует оставлять
внутри тела более Зх месяцев.
7. Врач-специалист обязан проинформировать пациента об установки стента и возможных
осложнениях, особенно в случае неизвлечения стента из организма в течение указанного
времени.
8. Размер и длина мочеточникового стента выбирается на усмотрение врача-специалиста.
Установка и способ применения
Подготовка к использованию
1. Произведите антисептику кожи рук и наденьте перчатки.
2. Перед процедурой необходимо провести диагностические исследования (УЗИ,
рентгенологические исследования) в целях определения размера (длина, ширина)
50
--- стр. 51 ---
V
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
мочеточника, выявление анатомических особенностей, наличие заболеваний для
корректного подбора мочеточникового стента (размер, длина).
3. Сделайте местную анестезию на время проведения процедуры.
4. Произведите антисептику кожи пациента в планируемом месте введения стента.
Способ применения
Применение стента с открытым концом.
1. После введения цистоскопа, установите струну-проводник внутрь мочеточника.
2. Установите стент на струну-проводник открытым концом по направлению к почечной
лоханке.
3. Установите толкатель следом за стентом, затем присоедините дистальный конец
толкателя с проксимальным концом стента (при применении простого толкателея,
используйте зажим для фиксации).
4. Продвигайте стент и толкатель под рентгенологическим контролем.
5. Плавно продвиньте струны-проводник в обратном направлении, чтобы убедиться в том,
что верхняя петля стента размещена в почечной лоханке.
6. После полностью извлеките струну-проводник.
7. Убедитесь в том, что нижняя петля стента размещена в мочевом пузыре.
8. Отсоедините толкатель от стента.
9. Полностью извлеките толкатель.
Применение стента с закрытым концом
1. Пропустите наконечник струны-проводника через нижний конец мочеточникового
стента.
2. Продвигайте етруну-проводник, пока он не достигнет верхнего закрытого конца
мочеточникового стента.
3. Введите толкатель в струну-проводник.
4. Установите толкатель следом за стентом, затем присоедините дистальный конец
толкателя с проксимальным концом стента (при применении простого толкателея,
используйте зажим для фиксации).
5. Продвиньте всю систему через цистоскоп, после его установки, к мочеточниковому
отверстию в мочевом пузыре.
6. Продвигайте стент под рентгенологическим контролем, пока он не достигнет почечной
лоханки.
51
--- стр. 52 ---
IrVOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
7. Плавно продвиньте струны-проводник в обратном направлении, чтобы убедиться в том,
что верхняя петля стента размещена в почечной лоханке.
8. После полностью извлеките струну-проводник.
9. Убедитесь в том, что нижняя петля стента размещена в мочевом пузыре.
10. Отсоедините толкатель от стента.
11. Полностью извлеките толкатель.
Извлечение етента
Эта процедура представляет собой извлечение стента с помощью цистоскопа, как
правило, под местной анестезией.
После применения утилизируйте изделие в соответствии с разделом «Порядок
осуществления утилизации и уничтожения медицинского изделия».
Техническое обслуживание, текущий ремонт
Изделие техническому обслуживанию и ремонту не подлежит.
Комплектность
Комплект поставки стентов представлен в таблице 15.
Наименование: Количество, шт.
1 Изделия медицинские для дренирования верхних
мочевыводящих путей Volkmann:
1
Стенты мочеточниковые двухпетлевые
краткосрочного применения, в зависимости от
ваоианта исполнения
Стенты мочеточниковые двухпетлевые
длительного применения, в зависимости от
вашанта исполнения
2 Идентификационная наклейка 1
3 Индивидуальная упаковка 1
4 И нструкция п о применению 1
1 5 Потребительская упаковка 1
Упаковка
Индивидуальная и потребительская упаковки
Стенты поштучно укладываются во внутреннюю индивидуальную упаковку, в виде
полиэтиленового пакета.
Затем стент во внутренней индивиуальной упаковке укладывается вместе с
простым/соединяющимся толкателем и идентификационной наклейкой в индивидуальную
52
--- стр. 53 ---
IfVOLKM ANN
W MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13. 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
упаковку в виде мягкого полиэтиленового блиетера, который представляет собой с одной
стороны полиэтилен, с другой стороны бумага медицинская. Затем упаковывается в
потребительскую упаковку в виде коробки. В случае стента с простым толкателем, два
фиксатора упаковываются в небольшой пакет из полиэтилена и бумаги медицинской, после
чего он убирается в потребительскую упаковку.
В случае стента с ретракционной нитью, нить оборачивается вокруг небольшого куска
картона.
Изделия в индивидуальных упаковках укладываются в количестве не более 25 штук в
транспортную упаковку, в виде коробки.
Габаритные размеры индивидуальной упаковки (блистер) для стентов с
простым/соединяющимся толкателем (длинахширинахвысота), мм, не более - 550x200x15
мм.
Масса, г, не более - 250 г.
Габаритные размеры индивидуальной упаковки фиксатора (длинах ширинах высота), мм, не
более -230x120x15 мм;
Масса, г, не более - 100 г.
Габаритные размеры потребительской упаковки (длинахширинахвысота), мм, не более —
600x250x30 мм;
Масса, г, не более - 100 г.
Транспортная упаковка
Упакованные в потребительскую упаковку стенты с простым/соединяюгцимся толкателем,
укладывают в транспортную тару, представляющую собой коробку из трехслойного
гофрированного картона (толщиной 0,4 — 1,0 мм), в количестве не более 25 шт.
Габаритные размеры и масса транспортной тары (длинахширинахвысота): - 650x300x750 мм.
Масса, не более - 9 кг.
Маркировка
На индивидуальную упаковку стентов нанесена следующая маркировка:
- наименование изделия;
- адрес и наименование производителя и изготовителя (обозначено
соответствующим символом);
- сведения об уполномоченном представителе;
- код партии (обозначено соответствующим символом);
53
--- стр. 54 ---
VVOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
- номер no каталогу (обозначено соответствующим символом);
- размер изделия;
- модель изделия;
- количество изделий в упаковке;
- дата изготовления (обозначено соответствующим символом);
- дата истечения срока годности (обозначено символом «Использовать до ...»);
- сведения о стерильности и методе стерилизации (обозначено соответствующим
символом);
- предупреждение о запрете повторной стерилизации (обозначено
соответствующим символом);
- предупреждение о запрете на повторное применение (обозначено
соответствующим символом);
- предупреждение о запрете использования при повреждении упаковки
(обозначено соответствующим символом);
- предупреждение о необходимости обратиться к инструкции по применению
(обозначено соответствующими символами);
- сведения о содержании латекса (обозначено соответствующим символом);
- сведения об утилизации (обозначено соответствующим символом);
- информация об отсутствии токсичности (обозначено соответствующим
символом);
- информация о температурном диапазоне хранения (обозначено
соответствующим символом);
- сведения о воздействии солнечного света (обозначено соответствующим
символом);
- предупреждение о необходимости беречь от влаги (обозначено
соответствующим символом);
- информация о соответствии при декларировании соответствия (обозначено
соответствующим символом);
- номер и дата регистрационного удостоверения.
На потребительскую упаковку изделия нанесена следующая маркировка:
- наименование изделия;
- адрес и наименование производителя и изготовителя (обозначено
соответствующим символом);
- сведения об уполномоченном представителе;
- код партии (обозначено соответствующим символом);
- номер по каталогу (обозначено соответствующим символом);
54
--- стр. 55 ---
if VOLKMANN
У M E D
У
ZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed,com
- размер изделия;
- модель изделия;
- количество изделий в упаковке;
- дата изготовления (обозначено соответствующим символом);
- дата истечения срока годности (обозначено символом «Использовать до ..
- сведения о стерильности и методе стерилизации (обозначено соответствующим
символом);
- предупреждение о запрете повторной стерилизации (обозначено
соответствующим символом);
- предупреждение о запрете на повторное применение (обозначено
соответствующим символом);
- предупреждение о необходимости обратиться к инструкции по применению
(обозначено соответствующими символами);
- сведения о содержании латекса (обозначено соответствующим символом),
- сведения об утилизации (обозначено соответствующим символом);
- информация об отсутствии токсичности (обозначено соответствующим
символом);
- информация о температурном диапазоне хранения (обозначено
соответствующим символом);
- сведения о воздействии солнечного света (обозначено соответствующим
символом);
- предупреждение о необходимости беречь от влаги (обозначено
соответствующим символом);
- информация о соответствии при декларировании соответствия (обозначено
соответствующим символом);
- номер и дата регистрационного удостоверения.
На транспортную упаковку нанесена следующая маркировка;
- наименование изделия;
- адрес и наименование производителя и изготовителя (обозначено
соответствующим символом);
- сведения об уполномоченном представителе;
- код партии (обозначено соответствующим символом);
- номер по каталогу (обозначено соответствующим символом);
- размер изделия;
- модель изделия;
- количество изделий в упаковке;
55
--- стр. 56 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karisruhe, Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
- дата изготовления (обозначено соответствующим символом);
- дата истечения срока годности (обозначено символом «Использовать до ..
- сведения о стерильности и методе стерилизации (обозначено соответствующим
символом);
- предупреждение о запрете повторной стерилизации (обозначено
соответствующим символом);
- предупреждение о запрете на повторное применение (обозначено
соответствующим символом);
- предупреждение о необходимости обратиться к инструкции по применению
(обозначено соответствующими символами);
- сведения о содержании латекса (обозначено соответствующим символом);
- сведения об утилизации (обозначено соответствующим символом);
- информация об отсутствии токсичности (обозначено соответствующим
символом);
- информация о температурном диапазоне хранения (обозначено
соответствующим символом);
- сведения о воздействии солнечного света (обозначено соответствующим
символом);
- предупреждение о необходимости беречь от влаги (обозначено
соответствующим символом);
- информация о соответствии при декларировании соответствия (обозначено
соответствующим символом);
- номер и дата регистрационного удостоверения.
На упаковку нанесены следующие манипуляционные символы:
Символ Обозначение
«Использовать до» (с сопроводительной датой изготовления согласно
ISO 8691)
^у у уГ[ «Дата изготовления» (с сопроводительной датой изготовления)
LOT «Код партии» (с сопроводительным кодом партии)
56
--- стр. 58 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe, Germany
volkmannmed,com • info@volkmannmed,com
f
«Беречь от влаги»
«Температурный диапазон» (с указанием температуры)
«Не содержит натуральный латекс»
С'Знак соответствия при декларировании соответствия
Условия эксплуатации
Изделия применяются в помещениях и на улице в следующих климатических условиях:
- температура тела пациента: от плюс 34 до 40 °С;
- температура воздуха: от плюс 10°С до 42 °С;
- относительная влажность воздуха: 35-80%;
- атмосферное давление: 84,0-106,7 кПа (630-800 мм рт. ст.).
Транспортирование
Упакованные изделия транспортируют всеми видами закрытых транспортных средств, в
соответствии с правилами перевозок грузов, действующими на данном виде транспорта.
Транспортируются изделия в следующих климатических условиях:
- температура воздуха: от минус 5 до плюс 50 °С;
- относительная влажность воздуха: 25-95%;
- атмосферное давление 84,0-106,7 кПа (630-800 мм рт.ст.).
Хранение
Хранение изделия осуществляется в закрытых отапливаемых помещениях в следующих
климатических условиях:
- температура воздуха: от плюс 5 до плюс 30 °С;
58
--- стр. 59 ---
У
Зл VOLKMANN
Т MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com ♦ info@volkmannmed.com
- относительная влажность воздуха: 35-80%;
- атмосферное давление 84,0-106,7 кПа (630-800 мм рт.ст.).
Хранение изделий должно осуществляться вдали от нагревательных приборов, в защищенном
от солнца месте.
Срок хранения е даты производства - 3 года.
Гарантийные обязательства
Производитель гарантирует соответствие изделия заявленным в документации показателям
качества и характеристикам при соблюдении правил транспортирования и хранения в течение
всего ерока годности.
Производитель не несет ответственности за случайные или косвенные убытки, ущерб или
расходы, прямо или косвенно связанные с использованием данного изделия; не несет
ответственности в отношении изделий, подвергаемых повторной обработке или стерилизации,
используемых повторно, подвергаемых воздействию климатических и механических
факторов при транспортировании и хранении, отличных от указанных в документации
производителя, и не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо
всего прочего, гарантии коммерческого качества и пригодность для использования по
назначению в отнощении таких изделий.
Срок годности изделия с даты производства - 3 года.
Порядок осуществления утилизации и уничтожения медицинского изделия
При истечении срока годности и/или нарушения целостности герметичной упаковки изделие
относится к классу А и утилизируется как эпидемиологически безопасные отходы, по составу
приближенных к твердым бытовым отходам, в соответствии с правилами, действующими в
стране применения на момент утилизации.
После применения изделие по назначению, оно относится к классу Б и утилизируется как
эпидемиологически опасные (потенциально инфицированные) отходы, в соответствии с
правилами, действующими в стране применения на момент утилизации.
Утилизация производится в соответствии с правилами, действующими в стране применения
на момент утилизации.
Контактная информация
В случае возникновения вопросов, связанных с применением ^изделий, а также при
возникновении претензий к производителю, потребитель может обратиться по указанному
адресу:
Уполномоченная организация по вопросам качества:
59
--- стр. 60 ---
VOLKMANN
MEDIZINTECHNIK
VOLKMANN MEDIZINTECHNIK GMBH
Nowackanlage 13, 76137 Karlsruhe. Germany
volkmannmed.com • info@volkmannmed.com
ООО «АЛЬФАМЕДЭКС»
197229, город Санкт-Петербург, Проспект Лахтинский, дом 113, корпус ЛИТЕР А, офис 2
Тел. 8 (812) 627 21 41, e-mail: info@alfamedex.ru
60