Спирометр Micro с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Генеральный директор , ЗАО «МикроРус Мендикал» А.В. Архипова « У Т В Е Р Ж Д А Ю » < < Ш » 2010 г. ■ М .п, РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Спирометр M icro с принадлежностями производства КеэрФьюжн Великобритания 232 Лтд., Великобритания, (CareFusion U.K. 232 Ltd.), United Kingdom / Кеэрфьюжн Мэнюфэкчуринг Ирландия 241 Лимитед, Ирландия, (Carefiision Manufacturing Ireland 241 Limited), Ireland, 1 ВВЕДЕНИЕ 2 АССОРТИМЕНТ 3 РАБОТА СО СПИРОМЕТРОМ MICRO В ИСПОЛНЕНИИ: M i c r o , M i c r o P l u s 3 . 1 О Б Щ И Й ВИД ПРИБОРА 3 . 2 РАБОТА ПРИБОРА M i c r o 3 . 3 РАБОТА ПРИБОРА M i c r o P l u s 3 . 4 ПО SProA 5 3 . 5 КАЛИБРОВКА 3 . 6 ЗАМЕНА БАТАРЕИ 3 . 7 ДАТЧИК 4 РАБОТА СО СПИРОМЕТРОМ MICRO ВИСПОЛНЕНИИ M i c r o G P , M i c r o DL 4 . 1 КОНФИГУРАЦИЯ 4 . 2 СПИРОМЕТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ 4 . 3 ПЕЧАТЬ РЕЗУЛЬТАТАОБ 4 . 4 ПО SPIDA 5 ДЛЯ СПИРОМЕТРА MICRO В ИСПОЛНЕНИИ M i c r o DL 4 . 5 РАБОТА БАТАРЕИ 4 . 6 ПРОВЕРКА КАЛИБРОВКИ 4 . 7 ОЧИСТКА ДАТЧИКА 5 РАБОТА СО СПИРОМЕТРОМ MICRO, В ИСПОЛНЕНИИ: M i c r o L a b , M i c r o L o o p 5 . 1 ВВЕДЕНИЕ 5 . 2 ОБЗОР 5 . 3 НАЧАЛО РАБОТЫ 5 . 4 УСТАНОВКИ 5 . 5 ЗАПРАВКА БУМАГИ (СПИРОМЕТР M i c r o L a b , M i c r o L o o p ) 5 . 6 ПЕЧАТЬ 5 . 7 ПО SPIDA 5 5 . 8 ОЧИСТКА ДАТЧИКА 6 СЕРВИС 7 ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ --- стр. 2 --- 1 ВВЕДЕНИЕ Спирометр Micro, представляет собой компактный ручной спирометр, работающий от батарей. Спирометр «Micro» был создан для измерения Объема Форсированного Выдоха за 1 сек. (0ФВ1 или FEV1) и Форсированной Жизненной Емкости Легких (ФЖЕЛ или FVC). Прибор удобен в работе, результаты измерений выводятся на идкокристаллический дисплей. Простота использования обеспечивается работой контекстного меню при помощи сенсорного экрана, объясняющего каждую функцию спирометра Micro. Все спирометры основаны на едином принципе получения и обработки информации, на единой методике, и работают на одном и том же турбинном датчике. Отличаются количеством выдаваемых показателей и дополнительными возможностями: - возможность подключения к ПК - возможность распечатки результатов - визуализация графиков - монохромный или цветной сенсорный дисплей - интерпретационные сообщения В спирометре используются двунаправленный цифровой датчик объема Micro Medical, нечувствительные к колебаниям температуры и влажности, что позволяет избежать регулярных ежедневных калибровок. Результаты тестов могут быть распечатаны на внешнем принтере с помощью последовательного или параллельного конвертера, используя прилагаемый USB кабель. Распечатанный отчет в общем виде включает полученные результаты, должные значения, кривые Поток/Объем, Объем/Время. Результаты теста, полученные спирометром Micro, могут быть переданы на ПК при помощи дополнительных профамм Spida 5 или SpidaXpert. 2 Ассортимент; Спирометр Micro с принадлежностями, варианты исполнения: Micro Lab, Micro, Micro Plus, Micro DL, Micro GP, Micro Loop. 3 Работа C O спирометром Micro, в исполнении: Micro, Micro Plus. Начало работы Приборы Micro и Micro Plus были специально созданы для ситуаций, когда требуется простой и удобный спирометр для оценки функции легких, и готовы к работе сразу после установки батареи и замены загубника. --- стр. 10 --- W' Появившийся символ демонстрирует пациента-мужчину. Чтобы изменить пол пациента на женский, используйте стрелки «ВВЕРХ/ВНИЗ». После соответствующей коррекции пола вновь нажмите «ENTER», чтобы на экране появилось следующее; Как и в предьщущих случаях с помощью клавиш «ВВЕРХ/ВНИЗ» установите возраст пациента, затем нажмите «ENTER». Экран примет, следующий вид: Введите рост пациента в сантиметрах, используя клавиши «ВВЕРХ/ВНИЗ» и нажмите «ENTER». На экране появится следующее: Выставите этнический фактор с помощью клавиш «ВВЕРХ/ВНИЗ». Этот фактор представляет собой процент снижения вычисляемых должных значений в зависимости от расы. После введения процента этнического фактора нажмите «ENTER». Теперь введите уровни значений для желтого и красного индикационных сигналов как это описано выше. 4.2 Спирометрические измерения (режим одного пациента) Перед началом теста вставьте одноразовый или чистый многоразовый загубник в датчик спирометра. Включите прибор. На экране на короткое время появятся данные текущего времени, затем зажгутся три световых индикатора. После этого экран примет следующий вид: 10 --- стр. 11 --- Пациент должен максимально глубоко вдохнуть ш , плотно обхватив губами загубник, выдохнуть в него максимально быстро и сильно, насколько это возможно. По окончании маневра на экране появится результат. Первым демонстрируемым результатом является показатель PEF (Пиковая скорость выдоха). Стрелки в левой части экрана свидетельствуют о том, что клавиши «ВВЕРХ/ВНИЗ» могут быть использованы для просмотра других результатов теста - FEV1, FVC, FEV1/FVC (показанного как FEV1 FVC), представленные в абсолютных цифрах и в виде процента от должных значений. Примечание: В том случае, если прибор конфигурирован с помощью программы SPIDA 5, количество выводимых на экран результатов может бьпь ограничено только теми показателями, которые обычно используются для интерпретации. Например, прибор может быть конфигурирован для визуализации только PEF и процента от нормы. Но, не смотря на визуализируемый результат, все измерения (включая экспираторные части Поток/Объем и Объем/Время) будут зарегистрированы. Кроме того, можно запрограммировать прибор на визуализацию показателей PEF в л/мин или л/сек. В соответствии с визуализируемыми спирометрическими показателями (на основании процента должных значений или лучших персональных значений) на панели прибора будут загораться индикационные сигналы. Примечание: Лучшие персональные значения могут быть использованы только в том случае, если прибор конфигурирован с помощью программы SPIDA 5. Процентный уровень степени выполнения теста, от которого зависит световая индикация, конфигурируется как вручную, так и с помощью программы SPIDA 5. Цвет индикации напрямую зависит от параметров выполненного теста. Однако, если достигнут низкий уровень хотя бы одного из параметров, световая индикация нижнего уровня (красная) будет гореть до тех пор, пока Вы просматриваете все параметры. Например, прибор конфигурирован для визуализации PEF, FEV1, FVC. Во время просмотра результатов пациент увидит, что маневр выполнен с хорошими показателями PEF, неважными показателями FEV1 и очень плохими FVC. 11 --- стр. 12 --- 5 г в о о о о о о о о Ф © © к o o V © ООО г . 8 э о о о а о о о о о о о о , о о / о о 'О О О о о о о о о о о - Ф © !М )&о о о о о о О О О г . Э БГ У С О О О о о о с о о о о о о о о о О О О о о о о о о о с о о о о о а о о OOOOQOOOaoo ООО ОООО ОООО ■ ф © < D © о о с о о о а Q о о о о ---N , ^ 0 о о о О О О N_^ ^ООО О О О О О ОО ОООО После завершения спирометрического тестирования пользователь может повторить его снова, нажав клавишу «ENTER», или закончить работу, выключив прибор. В этом случае будут сохранены лучшие результаты. Определение лучшего результата выбирается с помощью программы SPIDA 5 и может представлять собой лучший FEV1, лучший FVC, лучший PEF, или лучшая сумма FEV1 и FVC. Если прибор выключен после проведения маневра, а затем использовался снова в течение 5 минут, будет сохранен только лучший результат за это время. Ввод шкалы симптомов (режим одного пациента) Программа SPIDA 5 может быть использована для конфигурации шкалы симптомов и событий. Шкала симптомов имеет 10 позиций (1-10), шкала событий не имеет ограничений. Всего может быть зарегистрировано 4 полных шкалы симптомов и событий. Шкала может быть загружена в SPIDA 5 или распечатана со спирометрическими результатами. Регистрация шкалы симптомов или событий запускается после нажатия клавиши «ENTER» во время визуализации символа «начните дышать»; После этого экран примет следующий вид: Примечание: Нажатие клавиши «ENTER» во время визуализации символа «ЕО» вернет прибор к предыдущему экрану. Используйте клавиши «ВВЕРХ/ВНИЗ» для выбора необходимого события (Е1-Е4), например: 12 --- стр. 23 --- отпустите клавишу «ENTER». Запустите программу SPIDA 5 на ПК. Убедитесь, что Micro DL подключен к СОМ-порту ПК. В случае каких-либо затруднений, обратитесь к онлайновой помощи SPIDA 5 или в ближайший сервисный центр. Примечание: Micro DL может быть подключен только к компьютеру, произведенному в соответствии со стандартами EN60950 1992/1993 «О безопасности технического оборудования». З а гр у зка р е зу л ь т а т о в Для чагрузки сохраненных регистраций подключите прибор к ПК как описано выше и запустите программу SPIDA 5. Во время визуализации главного экрана программы щелкните на клавише «Загрузка». После этого действия данные, содержащиеся в приборе, будут переданы на SPIDA 5 (для получения более подробной информации обратитесь к онлайновой помощи SPIDA 5). Пожалуйста, имейте ввиду, что данные пациента должны быть повторно введены в SPIDA 5. 4.5 Работа батареи У Micro DL имеется два источника питания. Так, все зарегистрированные данные сохраняются во внутренней памяти прибора, поддерживаемой литиевым источником питания, срок работы которого минимум 10 лет. Работа этой батареи контролируется внутренним механизмом. Источником питания микропроцессорной платы является 9В щелочная батарея РРЗ. Емкость батареи составляет приблизительно 24 часа непрерывной работы. Емкость батареи автоматически контролируется и при разрядке экран покажет следующее предупреждение; ь я ь Предупреждение будет мигать несколько секунд, после чего прибор выключится. Для замены батареи сдвиньте крышку отсека батареи на задней панели прибора и замените разряженную батарею на новую. Примечание: Если Вы не будете использовать прибор в течение какого-то времени, удалите из него батарею для предотвращения повреждения внутренних частей прибора. 23 --- стр. 24 --- 4.6 Проверка калибровки Как уже упоминалось ранее, в спирометре используется цифровой турбинный датчик объема Micro Medical - один из самых точных датчиков, измеряющих проходящий поток воздуха согласно B.T.P.S. Датчик нечувствителен к колебаниям температуры и влажности, что позволяет избежать ежедневных регулярных калибровок. К моменту получения Вами Micro DL, Micro GP он уже откалиброван с учетом температуры тела, влажности и барометрического давления (BTPS). Калибровочные параметры должны оставаться без изменений, за исключением случаев механического повреждения датчика, что может потребовать дополнительной калибровки. Для проверки калибровки используется большой калибровочный насос с выходным отверстием 30 мм и внутренним объемом как минимум 3 литра, желательно на 6 литров. Установите Micro DL, Micro GP на проведение форсированного маневра, осторожно подсоедините насос к спирометру без утечки. Прокачайте воздух насоса через датчик спирометра без паузы. Если полученный результат FVC значительно отличается от должного, то следует обратиться в ближайший сервисный центр. 4.7 Очистка датчика Для проведения очистки датчика проделайте следующее: 1. Поверните турбинный датчик мягким прокручивающим движением. Осторожно освободите датчик от рукоятки. 2. Теперь датчик может быть погружен в теплый мыльный раствор для обычной очистки или в специальный раствор для стерилизации, например, Sidex (Сайдекс). Период стерилизации не должен превышать 15 минут. Запрещено применение спирт- и хлорсодержащих растворов. После очистки/стерилизации необходимо прополоскать датчик в дистиллированной воде, а затем высушить. 3. Осторожно установите датчик в рукоятку. 5 Работа со спирометром Micro, в исполнении: Micro Lab, Micro Loop 5.1 Введение Спирометр Micro, в исполнении; Micro Lab, Micro Loop - это портативный спирометр, работающий от батарей и сети, с уникальной комбинацией легкого использования и большого набора функций. Простота использования обеспечивается использованием контекстного меню помощи сенсорного экрана, объясняющего каждую функцию спирометра. Спирометр Micro, в исполнении: Micro Lab, Micro Loop использует цифровой турбинный датчик объема Micro Medical, наиболее стабильный тип датчиков объема, который измеряет выдыхаемый воздух сразу в B.T.P.S (Температура тела и давление с влажностью), таким образом избегая неточности температурной коррекции. Датчик 24 --- стр. 25 --- нечувствителен к эффекту конденсации и изменениям температуры, что позволяет избежать необходимости индивидуальной калибровки перед выполнением теста. Результаты теста могут быть переданы на ПК при помощи дополнительных программ Spida 5 или SpidaXpert, данные пациента могут переданы в Micro Lab. Сохраненные данные могут быть распечатаны через встроенный термопринтер или через внешний HP принтер, используя прилагаемый USB кабель. Unlted.Kingdom с е jS L itL 'C h la n d N ed erland .. .... При включении прибора первый раз на экране визуализируется экран установок системы. Коснитесь стилетом (расположенным на левой боковой панели прибора) имени требуемого региона и затем выберите нужный язык, нажмите «Конец» и далее «Выход». Это приведет к изменению языка. Если это меню не представлено на экране, нажмите иконку «Установки» главного меню и далее «Система». 25 --- стр. 28 --- Нажмите иконку «Пациенты» для входа в базу данных пациентов. Требуемый пациент может быть выбран из списка сохраненных пациентов. Если данные пациента ранее не были сохранены, то нажмите Добавить для ввода новых данных. Данные пациента также могут быть переданы из дополнительных программ Spida 5 или SpidaXpert. При выборе пациента его имя появляется в верхней части экрана. Используйте клавишу помощи для получения дополнительной информации. ■ i... i.:- з |) ^ - ш Ч ; . : -к. ..... Из основного меню выберите требуемый тест нажатием соответствующей иконки стилетом. При выборе теста Жизненной емкости легких на экране появляется график объем/время. Помните, что маневр теста ЖЕ Л может быть произведен тремя способами: выполнение полного дыхательного цикла, только экспираторный маневр или только инспираторный. После выполнения маневра нажмите «Результат» для просмотра полученных результатов, «Снова» для повтора маневра, «Удалить» для удаления результатов выполненного маневра или «Далее» для завершения теста. 28 --- стр. 29 --- Все активные параметры каждого из маневров визуализируются на экране с возможностью просмотра соответствующих кривых объем/ время. Список активных параметров может быть изменен в меню установок пользователя. Выберите ‘Далее’ для возврата к основному меню спирометрии. В этом меню возможны просмотр результатов теста, сохранение, печать или добавление заметок. Так же возможно проведение теста Форсированной жизненной емкости легких или тест ЖЕЛ после приема лекарственного препарата. Выберите «Выход», когда все необходимые функциональные возможности были использованы. т 1 Q & 6 p s 4 ---................; 2 п .... ^ ■ ! ■ . v ::J :и -г ■ ^ \ ' ^ 1 -4 ..I-.-..- -6 i ' ■ ■ ■ .... ... 1 ш n A 'h : ,., ^ . . , : При выборе теста форсированной спирометрии на экране появляется график, установленный по умолчанию. Тип графика может быть изменен нажатием стрелок в верхней части экрана. Для выбора представлены графики Поток/Объем, Объем/Время или картинка детского анимационного теста. После завершения спирометрического маневра появляется возможность повторить тест, удалить тест или просмотреть результаты. При окончании тестирования появляется возможность просмотра результатов, сохранения результатов, печати результатов, а также добавления заметок о данном исследовании. 29 --- стр. 30 --- Проверка калибровки 4.. Выберите «Проверка калибровки» из основного меню, затем «Спирометрия» и далее «Проверка калибровки». Присоедините 3-х литровый калибровочный насос к датчику, используя минимальное количество адаптеров, и опустошите насос. Заполните насос, потягивая за ручку с постоянной скоростью до полного наполнения, и затем плавным движением немедленно полностью опустошите насос. Нажмите ‘Далее’ для просмотра результатов проверки калибровки. ixpiratory tdlbration; 2,8% ^ Inspli'atory свКайоп: 1 ,Э % ' На экране представлены ошибки проверки калибровки на вдохе и на выдохе. Ошибка калибровки должна быть меньше 3% для каждого направления. При появлении ошибки больше возможной необходимо повторить процедуру, предварительно убедившись, что насос полностью опустошен. Если ошибка по- прежнему остается больше допустимой 3%, проверьте турбинный датчик и при необходимости очистите его. 30 --- стр. 31 --- Административный режим Административный режим позволяет администратору ограничить доступные для пользователя функции путем скрытия некоторых иконок основного меню. Например, после настраивания прибора согласно требованиям пользователя, сокрытием иконки «Установки» администратор может ограничить дальнейший доступ пользователя. Аналогично, сокрытие иконки «База данных» не позволит пользователю удалять данные пациента или корректировать результаты тестов. Для входа в административный режим включите прибор, одновременно удерживая нажатой клавишу помощи. Код доступа по умолчанию - 0000. Введите этот код, используя клавиатуру экрана. Теперь доступны все функции прибора. Коснитесь иконки «Изменить код доступа» для ввода своего индивидуального кода доступа для ограничения возможности доступа неправомочным лицам. Нажмите клавишу помощи для получения полного описания функций прибора. 31 --- стр. 32 --- 5.4 Установки Функция «Установки» основного меню может использоваться для конфигурации возможностей Вашего Micro Lab, Micro GP которые разделены на две группы - система и спирометрия. Опция Система позволяет изменить следующие возможности: Язык. Единицы измерения роста и веса. Формат даты. Разделитель даты. Цветная или монохромная печать (на внешнем принтере). Персональный заголовок распечатки. Опция Спирометрия позволяет изменить следующие функции: Режим теста ЖЕЛ (с или без маневра полного дыхательного цикла). Выбор должных величин. Поле или линия должных величин на экране. Установки экрана. Тип детского теста. Печать графиков. Критерии лучшего теста. Интерпретация и расчет возраста легких. Шкала одышки и статус курильпщка. Напоминание о калибровке и ручного изменения температуры. Выбор параметров. Помните, что после выбора языка единицы измерения роста, веса, формат даты, разделитель даты меняются автоматически. Однако, автоматический выбор может быть изменен вручную, 5.5 Заправка бумаги (спирометр Micro Lab, Micro Loop) Для установки нового рулона термобумаги удалите крышку отсека бумаги, используя ограничители, расположите бумагу, как показано на рисунке, и закройте крышку отсека бумаги. Компания рекомендует использовать бумагу оригинального производства, чтобы избежать повреждения термоголовки принтера. 32 --- стр. 33 --- Для отрыва бумаги потяните бумагу по направлению к Вам, вправо и вниз, как показано на рисунке ниже: 33 --- стр. 34 --- 5.6 Печать через внешний принтер (для спирометра спирометр Micro Loop, Micro Lab) Используя USB кабель подключите Micro Lab / Micro Loop (мини A/B гнездо на правой панели прибора) к принтеру. Micro Lab 1 Micro Loop совместим с принтерами Hewlet Packard PCL3 and PCL3 совместимыми USB принтерами. Список совместимых принтеров можно найти на сайте компании www.micromedical.co.uk или у Вашего регионального дилера. Рекомендовано при печати прибор держать подключенным к сети из-за большого расхода энергии. ПОМНИТЕ: Принтер должен быть вне зоны досягаемости для пациента. П роцедура за р яд ки Прибор Micro Lab поступает с завода с полностью разряженными батареями, поэтому перед первым использованием прибора необходимо зарядить батареи. Подключите сетевой адаптер к сети и сетевому выходу на правой панели прибора. Оранжевый сигнал индикатора, расположенного рядом с сетевым выходом, свидетельствует о зарядке батарей и горит постоянно для сигнализации полной зарядки. Помните: Используйте только прилагаемый сетевой адаптер. Использование сетевых адаптеров иного производства может привести к повреждению Micro Lab и вызвать загорание или электрическое замыкание, 5.7 Подключение к ПК при помощи Spida 5 Spida 5 - легкая в использовании, выполненная под Windows, программа ПК, подключаемая к Micro Lab, Micro GP через USB или последовательный порт. Программа предназначена для создания большой базы данных, куда могут быть введены новые данные пациента и переданы на Micro Lab, или результаты теста могут быть переданы с Micro Lab, Micro GP на ПК. Используя Spida 5 и Micro Lab, Micro GP можно проводить исследование в реальном времени, контролируя работу Micro Lab, Micro GP на экране ПК. Все результаты и графики в процессе исследования визуализируются напрямую на экране монитора ПК. Спирометр подключается к ПК через последовательный или USB порт используя USB или серийный кабель, поставляемые со Spida 5. Помните: Micro Lab, Micro GP может быть подключен только к компьютеру, произведенному в соответствии с директивой EN60950 1992/1993 - ‘Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment’. Компьютер должен быть вне зоны досягаемости пациента. Рекомендовано при подключении спирометра к ПК использовать питание от сети. 34 --- стр. 35 --- Уход за Вашим спирометром Необходимо соблюдать следующие предосторожности: • Не дотрагивайтесь до экрана пальцами. Используйте только прилагаемый стилет. • Используйте только влажную мягкую ткань для очистки экрана. • Не держите спирометр в сыром помещении, не подвергайте резким перепадам температуры. • При работе с прибором не направляйте на датчик источник яркого света. • Проверьте совместимость зарядного устройства с местными характеристиками электрической сети. 5.8 Очистка датчика Датчик не требует рутинного ухода или обслуживания. Однако, если Вы хотите стерилизовать датчик, следуйте нижеприведенным рекомендациям: 1. Поверните турбинный датчик против часовой стрелки до совпадения положения установочного штифта с небольшим прямоугольным вырезом в корпусе, как это показано на рисунке ниже. 2. Осторожно извлеките датчик из корпуса. 3. Теперь датчик может быть погружен в холодный стерилизационный раствор для стерилизации. Период стерилизации не должен превышать 10 минут. Избегайте применения спирт- и хлорсодержащих растворов. После очистки/стерилизаций необходимо прополоскать датчик в дистиллированной воде, а затем высушить. Для стерилизации рекомендуется использовать раствор Sidex (Сайдекс). 4. Аккуратно установите датчик в рукоятку. 35 --- стр. 36 --- Micro Lab, Micro GP не требует регулярного обслуживания, поэтому в стандартной комплектации прибора нет дополнительных запчастей и принадлежностей. При возникновении сервисного случая пожалуйста передайте прибор в сервисный отдел компании Micro Medical или в ближайший авторизованный сервисный центр. 6 Сервис Символы Устройство типа В С € В соответствии с Директивой 93/42/ЕЕС 0120 Расходный материал в соотвествие с WEEE Окружающая среда Этот прибор согласован с Директивой EN60601-1-2 об электромагнитной совместимости, но может быть подвергнут воздействию мобильных телефонов и электромагнитных волн больших мощностей, указанных в EN 50082-1:1992. Прибор не предназначен для использования с взрывоопасными анестезиологическими газами или в атмосфере с повышенным содержанием кислорода. Электрическая классификация Оборудование Класса I. 36 --- стр. 37 --- Визуализируемые измерения: - форсированная жизненная емкость легких (FVC); - объем форсированного выдоха за 1 с (FVE1); - пиковая скорость выдоха (PEF); - модифицированный выдох Тиффно (FEV1/FVC). Регистрируемые измерения: - форсированная жизненная емкость легких (FVC); - объем форсированного выдоха за 1 сек (FEV1); - пиковая скорость вьщоха (PEF); модифицированный индекс Тиффно (FEV1/FVC); - уровень потока на 50 % остаточного выдоха (F50); - уровень потока на 25 % остаточного выдоха (F25); - средний экспираторный поток (МЕР); - время форсированного выдоха (FET). Дисплей - жидкокристаллический. Разрешение датчики объема Micro Medical - 10 мл для объема, 0,03 л/с для потока. Погрешность измерения - ±3 %. Электрическое питание спирометра осуществляется от алкалиновой батареи типа «Крона» номинальным напряжением 9 В или от перезаряжаемой NiMH батареи номинальным напряжением 8,4 В. Опционно питание осуществляется через блок питания от однофазной сети переменного тока напряжением (220±22) В частотой 50 Гц, Продолжительность непрерывной работы от батареи - не более 24 ч. Максимальные габаритные размеры (Ш х В х Г) - не более 350 х 120 х 255 мм. Максимальная масса - не более 0,63 кг (без принадлежностей и сумки для переноса). По безопасности спирометр соответствует требованиям ГОСТ Р 50444-92 (Pp. 3, 4) и ГОСТ Р 50267.0-92 (для изделий с внутренним источником питания с рабочей частью типа В). По электромагнитной совместимости спирометр соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0.2-2005. Условия экспл>'атации спирометра: - температура окружающего воздуха от +10 до +35 "^ С ; относительная влажность до 80 % при температуре +25 ^С; атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. Чистка и дезинфекция частей спирометра осуществляется стандартными средствами по ОСТ 42-21-2 с учетом требований руководства по эксплуатации. 7 Общая техническая спецификация 37 --- стр. 38 --- L Спирометр M icro, в исполнении: M icro, M icro Plus, M icro GP, M icro DL, M icro Loop, Micro Lab. U. Принадлежности; 1. Однонаправленный цифровой датчик объема пластиковый. 2. Двунаправленный цифровой датчик объема потока пластиковый. 3. Программное обеспечение: Spida 5, SpidaXpert, Spirometry PC Software, Spirometry PC Software Upgrade, Spirometry PC Software Licence. 4. Соединительный кабель для ПК. 5. Загубник картонный педиатрический. 6. Загубник картонный для взрослых. 7. Загубник одноразовый защитный однонаправленный. 8. Адаптер для педиатрических загубников пластиковый многоразовый. 9. Антибактериальные фильтры пластиковые одноразовые. 10. Зажим для носа пластиковый многоразовый. 11. Подставка для датчика. 12. Кейс для транспортировки и хранения прибора и принадлежностей, 13. Адаптер для антибактериальных фильтров одноразовых. 14. Калибровочный насос 3 литра. 15. Адаптер для калибровки, 16. Блок питания. 17. Аккумуляторы: никель-кадмиевый, литиевый. 18. Щелочная батарея. 19. Сетевой кабель, 20. Интерфейсный кабель. 21. Компьютерная программа. 22. Адаптер для связи с внешним принтером, включая кабель. 23. Лицевая маска многоразовая. 24. Линейка должных значений многоразовая пластиковая. 25. Линейка для определения возраста легких многоразовая пластиковая. 26. Датчик фото-плетизмографический. 27. SP02 модуль. 28. Термобумага. 29. Корпус спирометра: верхняя панель, нижняя панель. 30. Дисплей. 31. Крышка отсека батареи, 32. модуль функциональный: .микропроцессора, материнской платы. 33. Корпус датчика. 34. Клавиатура. 35. Крышка для принтера. 36. Термоголовка для принтера. ПРИЛОЖЕНИЕ 39