Аппарат многофункциональный лечебно-косметологический АМЛК 3.01 "Галатея" по ТУ 9444-021-42857341-2007 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Подп.
и
дата
Взам.
N9
:!I/IH6.
9
V
Подп.
и
дата
Инв.
N9
noon.‘
«УТВЕРЖДАЮ»
Генеральный директор
ООО «НПФ «ГАПАТЕЯ»
"n9
/-5.l{§g17oeд...’шк.
Аппарапт
многофункциональный лечебно-косметологический
АМЛК3.01 «Галатея»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСППУА ТАЦИИ
АЮКО. 190950. ОООРЭ
„Ёйбпия“вши._
_
PW
.
l‘EHE“A”bHW Ди
ч“кажэпов тАндРЕЙ Юр
д
фиг и: г. ид . ',_ .
‹ .' .
.‘
д‘;
/`5
‚1/;
, .
Y
х
K
--- стр. 2 ---
Инв.
N9
подл._
Подп.
и
дата
Взам.
инв.
N9
Инв.
9
Подп.
и
дата
asmcm тммэокумтт поатпгадатва
п:
2
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА
1.1 Назначение
Аппарат предназначен для проведения процедур электромиостимуляции, ультразвуковой и микротоковой
терапии.
ВНИМАНИЕ! Аппарат предназначен для использования медицинским персоналом, имеющим соответствующую
специализацию, строго в соответствии с показаниями и противопоказаниями для ультразвуковой и электротерапии.
Приведенные в руководстве методические материалы носят рекомендательный характер.
Аппарат представляет собой стационарный прибор, предназначенный для эксплуатации в процедурных кабинетах
медицинских учреждений и косметических салонов при температуре окружающей среды от +10 до +35 °С и
относительной влажности до 80%.
1.2 Технические характеристики
Основныехарактеристики аппарата приведены в таблице 1.
Таблица 1.
__щ
_
упьтРАзвУк 28_кГц
' УПЬТРАЗВУК 880кГц
_Режимы работы УПЬТРАЗВУК 2640кГц
_
мйкяоток
_
MME3cTMMyn<;1LwIs'1'__'
_____
Напряжение питания, В
__
220120 (50Гц)
Максимальная потребляемая мощность, Вт
I
80
_
Габаритные размеры, мм ш
х
265х 155
I Macca B
?0fl|:I—C)"l:/III-<_(3MFlfleKTe
поставки не более, кг
А
6
п-
1.2.1 Характеристики режима «УЛЬТРАЗВУК 28кГц»
Частота колебаний лопатки ультразвукового скрабера —- (28i10)uI'q.
Величина гальванического тока между лопаткой ультразвукового скрабера и нейтральным электродом — от
10 до100 мкА.
Программы работы:
- «ОЧИСТКА» (непрерывная генерация колебаний, скрабер имеет отрицательную полярность относительно
нейтрального электрода);
- «УЛЬТРАФОНОФОРЕ3» (импульсная (модулированная) генерация колебаний, частота модуляции выбирается из
ряда значений: (5. 7. 10. 14. 25) Гц, скрабер имеет положительную полярность относительно нейтрального
электрода).
1.2.2 Характеристики режима «УЛЬТРАЗВУК 880кГц»
Частота ультразвукового излучения — (88Oi8,8)KFu,.
Максимальная интенсивность ультразвукового излучения
—— 1 Вт/см2.
Эффективная излучающая площадь ультразвукового излучателя ИУТО,88-5,0К — 5,0 CM2.
Режимы ультразвукового излучения (рисунок 1):
- непрерывный;
- импульсный «1/3»;
- импульсный «1/5»;
— импульсный «1/10».
Лист
АЮК0.19О950.ОООРЭ
--- стр. 3 ---
Инв.
N9
подл.
Подп.
и
дата
Взам.
инв.
N9
Инв.
N9
от
Подп.
и
дата
Непрерывный режим
Режим 1/3
‚Дуг? M
NW
TI.
IИ
Режим 1/ 1 О
Режим ‘I/5
Рисунок 1. Режимы ультразвукового излучения.
1.2.2 Характеристики режима «УЛЬТРАЗВУК 2б40кГц»
Частота ультразвукового излучения — (2640i26,4)KI‘u,.
Максимальная интенсивность ультразвукового излучения — 1 Вт/см7.
Эффективная излучающая площадь ультразвукового излучателя ИУТ2,64—2‚5К— 2,5 см).
Режимы ультразвукового излучения (рисунок 1):
- непрерывный;
- импульсный «1/3»;
- импульсный «1/5»;
- импульсный «1/10».
1.2.3 Характеристики режима «микроток»
Программы работы:
- «РУЧНОЙ РЕЖИМ»;
- «СТАНДАРТНЫЕ f1POI'PAMMbl»;
- «КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ»;
- «ЗАПИСАННЫЕПРОГРАММЫ».
1.2.з.1 «ручной РЕЖИМ»
Аппарат обеспечивает генерацию выходного тока с параметрами указанными в таблице 2.
Таблица2.
Форматока см. таблицу 3
Амплитуда, мкА 1
п
640
` 0.505; d.'eT'1; 2; 3; 5; 10; 30; 50; so;
109; _2Qg;__§oo; 400; 500
«M» - монополярный
Частота, имп/с
ТИПТока «Б» - биполярный(только для форм тока: И50О, И1200, T500, T1000,
МЁАНДР) «П» - попеременно меняющейся
ПОЛЯрНОСТИ
у
I I
АЮКО.19О95О.О0ОРЭ
риз Пуст] N9 докум. Подп. [?ame]
_
__
и
.3
--- стр. 4 ---
Аппарат обеспечивает установку формы выходного тока согласно таблице 3.
„Таблице3.
____
Условное Длительность Нарастание и спад
обозн. Ф°рМа Тока импульса (Ти), мкс (Тн, Тс), мкс
I
1" И5О0 | Прямоугольныеимпульсы Г
п
5О0____ __ ——
I 2 M1200 Прямоугольные импульсы | 1200 I
Трапецеидальные чI-3 T500
MMnynbCb|
Ш
500
п
250
Трапецеидальные '4 T1000
_ H
Импульсы
I I
J _
250
5 SIN Синусоидальная* — —
6 МЕАНД Меандр
I
1/(Щ
I
—
I I '
(прямоугольные импульсы)
_ __ __
где Р-частота
_
7 ПОСТ Постоянный — —
"‘
— Под током синусоидальной формы следует понимать синусоидальный сигнал частотой 5000 Гц,
модулированный по амплитуде синусоидальным сигналом. Глубина модуляции 10О%. Частота пучностей
выбирается из ряда значений (Гц): 2; 3; 5; 10; 30; 50; 80; 100; 200; 300; 400; 500.
LT"‘,I
- - - - - - - - - - - И - - - - -
д‘ „
L..__ Ia — амплитуда;
` Ти
- длительность;
la Тсл ы период следования, T
Tcn = 1/F, где F — частота
л I;
T
a) характеристики (см. таблицу3) б) монопопярная последовательность
Ш ‘А
.
..‘.›599-<._.........___1_-§_C9?___.
'- "1 - r- -- - - - -
-—-
— — — — — — — — — -
_ __„. _ _ _ _ _ _ т г
ш _ _ _ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ё
‘О
з в бипопя Has: последовательность г последовательность попеременно меняющейсяР
_
E5 полярности
‘О
о Рисунок2. Прямоугольныеимпульсы.Е:
(ё! I? Топ Ш
‘О.
Щ
____?_: Ia — амплитуда;
Ё у_ . Ти - длительность;
„
I
TH
- времянарастания;
Ё ‘а Тс- время спада;
т
=T
X Тсл- периодследования,
Ё.‘ "
I I I Тсл = 1/F, где F - ЧВСТОТЗ
Z ч -
ь
Q5 Т
ё а) характеристики (см. таблицу 3) б) монопопярная
` Щ щ(EU
<
1,5 сек
ч:
1,5 сек
п) .
Ш П П П П П, ППП ППП,
со - Т
- Т
E
8
13
‘Ё в) биполярная г) попеременно меняющейся полярности
Е:
Рисунок3. Трапецеидальные импульсы.
ё
ОЕ:
Ё
_ _ _ _ _ _
Лист
g
у
| | | АЮК0.190950.000РЭ
:g_ Изщдоспт N9 докум. | Подп. [Дата] 4
--- стр. 5 ---
ЁИнв.
N9
подл.
Подп.
и
дата
Взам.
инв.
N9
Инв.
N9
Подп.
и
дата
UL
Ia /
‚жду
‘1
n411]\\ /’ r ‘ /"„к“I ГЦ /I П |\\ A/I
I l
|\\ /(|'|‘|\|\
/rt/A/kI/yN{V I Huy?k /уичзтт yr‘! I J] Т
/ V V\‘\LLL"' ‘\|_|,IJ’V \J'\LL|;"u ‘Кину "что"
1.
Аппарат обеспечивает работу по 10 стандартным программам с характеристиками указанными в таблице 4.
Таблица4.
_ _ _
No Наименование Форма
' программы
___
тока
1 Лимфодренаж „1
W 200
1
("°BeP1'i99Tt!‘?‘”)
_ . ..
Лимфодренаж 22 „ И500(глубокии)
3 Гидратация И1200
4 Расслабление T1000
5 Репрограммирование Т5О0
6 Стимуляция 1 SIN
7 Стимуляция 2 SIN
Стимуляция Зш П а
8
(«Чех-1 ») МЕАНДР
Стимуляция 49 («Чех-2») МЕАНДР
10 Электрофорез ПОСТ
Рисунок4. Сигнал синусоидальной формы.
2.3.2 «СТАНДАРТНЫЕ ПРОГРАММЫ»
v H
I
I
2оо
I
40
I
то
щ м то 2оо то
в-
э
то
а
1604-75--
в 5 во 15
—
I
то
д
2оо
=
то
_ щ
— 5 40 то
п
'
75:7
О
— — тоо то
1.2.З.3 «КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ»
Аппарат обеспечивает работу по 18 комплексньтм программам, указанным в таблице 5.
Таблица 5.____
Мг п/п
1 Возрастные изменения начальная стадия
2 Увядающая кожа
3 _____9безвоженнаякожа
4 Посттравматические гематотЁдотеки
5 Реабилитация свежих рубцов
6 Реабилитация старых рубцов
7 Депигментация
3_
_______ _
9 Постакнэ, застойные пятна
10 Угревая болезнь грубоструктурная
11 Угревая болезнь тонкая кожа
12 Глазничная область отеки
13 Глазничная область возрастные изменения
14 Шея атоничная
15 Шея полная
п ЁЁЗ“ щздекопьте атоничное
17 Декольте полное
18 Волосистая часть себорея, алопеция
"из Лист А/9докум.___п_ Подп. Дата
НЭИМЭНОВЭНИВ программьт
АЮКО.190950.О0ОРЭ
Лист
--- стр. 6 ---
Взам.
инв.
мякине.
N9
Подп.
и
дата
Инв.
N9
no0n.§
Подп.
и
дата
1.2.3.4 «ЗАПИСАННЫЕ ПРОГРАММЫ»
Аппарат обеспечивает работу по 16 программам, записанным пользователем.
1.2.4 Характеристикирежима «МИОСТИМУЛЯЦИЯ»
Один канал стимуляции.
Максимальная амплитуда выходного сигнала (30i5)B.
Выходнойсигнал представляет собой циклическое повторение б-ти последовательностей прямоугольных
импульсов различной частоты и полярности в соответствии с таблицей 6, следующих друг за другом.Цикл повторения 53 сек, в конце каждого цикла подается звуковой сигнал.
Таблица 6.
__ __
0
время ассзтёёттзения Частота Поля ость
mLIm'::a
' воздействия (сек) р (Гц) pH y
.__ . _
(Сек)
_ _
I",’_”‘C)
I
1
| 5 I 3 | __6_7__ I
би _I_ ____22o I
I 2
.
7 I 5 I 80 б“ I 220
_.
I
I 3 I
._ Tl
5 I
0 ._._„
| 50 I
„мене + I 220 I
I 4 I ‚Ё I 3___
_
I 50 I I./_|<?H0_ I 220 I
I 5 I I 0
_
I 50
I
N_|_OH0 +__
..
I 220
I
I
6 | 7
_ _
I
5 |_
50 |
MOHO-
___I
__
220 |
1.3 Комплектность
комплектпоставкиаппарата должен соответствовать таблице 7.
Таблица 7:
__ _N9 n/n
_
'__
__
Наименование
_ _
Количество
1 Ээлектронньдй блок
__
1
_2 Электрод-вибратор“ 1
Излучатель ультразвуковой ИУТ_0‚88-5,0К 1
4
__
I
Излучатель ультразвуковойиуТ 2,@4-2‚5К
_
1
5 Кабель с нейтральным электродом
_6 Кабель с держателями МТ электродов 1х2
__
1
7 Кабель с держателями МТ электродов 2х2
__
1
8 Кабель с держателями электродов для миостимуляции
__
1
__
9-
_
МТ электрод
п
_____ __
10
10 Электрод для миостимуляции
__ __ _ _
2
______
11 Рукаводствопо эксплуатации
__
1
12 Паспорт__
_____ _
1
13 Упаковочная тара 1
___
АЮК0.190950.ОО0РЭ
Из Лист ЦеЁокум. | l7o0_r_1_. [Дата]
Лист
--- стр. 7 ---
Подп.
и
дата
Инв.
N9
подл.
Подп.
и
дата
Взам.
инв.
N9
Инв.
N9
Из ‘Лист N9 докум.
1.4 Устройство аппарата
Конструктивно аппарат состоит из электронного блока выполненного в пластиковом корпусе и подсоединяемыми
к нему рабочими инструментами.
Рисунок 5. Аппарат АМЛК3.01.
На верхней панели корпуса аппарата расположены (рисунок 5):
1) информационный жидкокристаллический индикатор (ЖКИ);
2) ручка энкодера (РЭ);
3) индикатор «РАБОТА»;
4) линейка индикаторов «ПОТЕНЦИАЛ»;
5) разъем для подключения рабочих инструментов;
6) разъем для подключения нейтрального электрода;
На задней стенке корпуса аппарата расположены:
- выключатель питания ("О - |");
- разъем для подключения сетевого шнура.
Аппараткомплектуется рабочими инструментами, изображенными на рисунках 6 — 10.
б) иут 2,64-2,5К
«лиг
"
а) ИУТ 0,88—5,0K
Рисунок 8. Ультразвуковые излучатели.
\-- —_ ‘- .~.__.____ _
“L.
_
г’
.__T
Иа)МТ 1х2 б) МТ 2х2
Рисунок 9. Держатели элекгродов.
| | I I
Подп. Дата
4;
в) миостимуляция
АЮК0.19О95О.0О0РЭ
Лист
--- стр. 8 ---
Взам.
инв.
N9
Инв.
N9
Подп.
и
дата
Инв.
N9
подл.
Подп.
и
дата
__...........м--—_
?_____...._ .
Рисунок 10, МТ электроды.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТАПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Требования безопасности
При использовании аппарата необходимо соблюдать общие правила техники безопасности при работе с
электрооборудованием, а также следующиетребования:
из Лист А/9докум. _r"76'a}?""[?ah5a|
злектропитан ие
РУКОВОДСТВОМ;
annapara разрешается ОСуЩЕСТВЛЯТЬ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С НЗСТОЯЩИМ
аппарат разрешается ИСПОЛЬЗОВЗТЬ ТОЛЬКО В СУХИХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ПрЕДНЗЗНЗЧЕННЫХ ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ
ЦЕЛЕЙ, запрещается ИСПОЛЬЗОВЭНИЕ аппарата ВО взрывоопасных ЗОНЗХИ КЗОИНЕТЗХ гидротерапии;
запрещается эксплуатация аппарата с поврежденным корпусом, шнуром питания, кабелем рабочего
инструмента или самим рабочим инструментом;
регулярно проводить осмотр кабелей рабочих инструментов и шнура питания на предмет выявления
дефектов изоляции;
не допускать ударов по рабочей поверхности ультразвуковых излучателей, небрежное использование
может привести к изменению их характеристик;
необходимо регулярно проводить осмотр скрабера «УЗ-нож» и ультразвуковых излучателей на
предмет выявления трещин, которые могутпривести к затеканию контактнойжидкости;
при проведении процедур ультразвуковой терапии персонал должен работать в перчатках из
хлопчатобумажной ткани;
запрещается использовать для проведения процедур рабочие инструменты не входящие в комплект
поставки аппарата;
не допускается проведение процедур микротоковой терапии и миостимуляции пациентам с
кардиостимуляторами;
не допускается проведение процедур микротоковой терапии и миостимуляции на участках тела,
содержащих металлические имплантанты и другие металлические предметы;
пациенту и обслуживающему персоналу запрещается во время проведения процедуры касаться
металлических частей другой аппаратуры, питающейся от сети электроснабжения здания, а также
металлических частей, которые заземлены или имеют большую емкость относительно земли;
перед проведением процедур рабочие инструменты должны подвергаться дезинфекции, правила
проведения дезинфекции изложены в соответствующемразделе настоящего руководства;
после транспортировки при пониженной температуре запрещается включать аппарат, пока его
температура не сравняется с температурой воздуха в помещении;
запрещается производить ремонт и техническое обслуживание аппарата вне специализированных
сервисных центров.
АЮК0.19О95О.00ОРЭ
--- стр. 9 ---
ЁИнв.
N9
подл.
Подп.
и
дата
IB3aM.
инв.
N9
Ине.
N9
Подп.
и
дата
2.2 Общие замечания
Аппарат автоматически определяет режим работы при подключении соответствующего кабеля с рабочим
инструментом.
Bce действия по управлению аппаратом (выбор режимов работы, ввод параметров и т.п.) производятся при
помощи рукоятки энкодера (РЭ).
Во всех случаях:
- выбор режимов и параметров производится вращением РЭ, при этом стрелками 4 Р на ЖКИ обозначается
параметр, который в данный момент может быть изменен;
-установка выбранного режима или параметра производится коротким нажатием на РЭ;
- выход из любого режима осуществляется удержанием РЭ в нажатом положении около 1сек.
2.3 Подготовка аппарата к использованию
Установитьаппарат на устойчивом горизонтальном основании (столе) не подверженном вибрациям.
Сетевой выключатель перевести в положение «о» (выкл.).
Подсоединить сетевой шнур к разъему на задней стенке аппарата.
Подключитьсетевой шнур к электрической сети напряжением 220В, 50Гц.
2.4 Использование аппарата
Включить аппарат, переведя переключатель «о - |» в положение «I».
Если к аппарату не подключен никакой рабочий инструмент, на ЖКИотображается:
ООО «ЁЙФ«ГАААТЕЯЬ
Подключите
_._._.!:IHCTpyMeHT!
Если к аппарату подключен какой-либо рабочий инструмент, на ЖКИ отображается меню соответствующего
режима работы.
2.4.1 Работа в режиме «УЛЬТРАЗВУК 28кГц»
Подключить электрод—вибраор к разъему «ИНСТРУМЕНТ».
Подключить нейтральный электрод к разъему «НЕЙТРАЛЬНЫЙ».
Закрепить нейтральный электрод на запястье пациента обеспечив хороший электрический контакт металлической
пластиныбраслета с кожей с помощью электропроводного геля или влажного тампона.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения электрического контакта между лопаткой электрода-вибратора и кожей пациента
необходимо нанести на кожу в зоне воздействия контактную среду (эпектропроводный тоник и т.п.)
На ЖКИ отображается:
у/{БтвАзвъ/к 28кГЦ
4 ОЧИСТКА ›
ВращениемРЭ выбрать необходимую программу работы («ОЧИСТКА» или «УЛЬТРАФОНОФОРЕЗ»).
Войти в выбранную программу коротким нажатием на РЭ.
Если выбрана программа «ОЧИСТКА», на ЖКИ отображается:
УАЬТРАЗВУК 28кГц
ОЧИСТКА
УСТАНОВИТЕ
ТОК ‹30мкА›
Вращением РЭ выбрать нужное значение величины тока протекающего между лопаткой электрода вибратра и
нейтральным электродом.
Установитьвыбранное значение величины тока коротким нажатием на РЭ.
АЮКО.19095О.0ООРЭ
г п I
|сизЁЁ1дйёгд1 ;Д&ё„сё9кш;„1_!7одп. шатен
II
п
9
Лист
--- стр. 10 ---
Ине.
N9
подл.
Подп.
и
дата
Взам.
инв.
N9
Инв.
N9
{ПЕ
Подп.
и
дата
Из Лист /\/9докум.
На ЖКИ отображается:
УАЬТРАЗВУК 28кГЦ
ОЧИСТКА
УСТАНОВИТЕ
ВРЕМЯ ‹ТОМИН›
Вращением РЭ выбрать нужное значение времени проведения процедуры.
Установить выбранное значение времени коротким нажатием на РЭ.
Начинает мигать индикатор «РАБОТА», на ЖКИотображается:
УАЬТРАЗВУК 28кГЦ
ОЧИСТКА
|=30мкА
УРОВЕНЬ 0% ‹ПАУЗА›
ПоворотомРЭ запустить программу в работу.
Индикатор «РАБОТА» начинает постоянно светиться, на ЖКИ отображается:
УАЬТРАЗВУК 28кГЦ
ОЧИСТКА
|=3OMKA
УРОВЕНЬ‹ 5%› 10:00
ВращениемРЭ установить нужный уровень амплитуды колебаний лопатки электрода-вибратора.
Аппарат готов к проведению процедуры.
Генерация ультразвуковых колебаний должна происходить только во время замыкания электрической цепи
между лопаткой электрода-вибратора и нейтральным электродом (т.е. при контакте лопатки с телом пациента), во
время генерации на ЖКИ производится обратный отсчет времени проведения процедуры.
При отрыве лопатки от поверхности кожи генерация колебаний и обратный отсчет времени проведения
процедуры должны прекращаться.
ВНИМАНИЕ! Прекращение вибрации после отрыва лопатки от кожи может не происходить по причине оседания на
поверхности лопатки влажных продуктов очистки, в данном случае необходимо протереть лопатку тампоном.
смоченным раствором мягкого мыла.
Если указанные меры не позволяют устранить непрерывную вибрацию лопатки, следует немедленно прекратить
процедуру и обратиться в сервисный центр.
В течение всего времени проведения процедуры можно оперативно регулировать уровень мощности вибрации
вращением РЭ.
По окончании времени проведения процедуры аппарат подает звуковой сигнал и выходит в основное меню.
В основное меню можно выйти до окончания времени проведения процедуры нажав РЭ и удерживая ее в
нажатом положении около 1сек (кратковременное нажатие РЭ приведет к выходу аппарата в режим «ПАУЗА»).
Работа по программе «УЛЬТРАФОНОФОРЕЗ» аналогична работе по программе «ОЧИСТКА».
Дополнительным действием при работе по программе «УЛЬТРАФОНОФОРЕЗ» является установка частоты
модуляции ультразвукового сигнала.
ВНИМАНИЕ! При проведении процедур и очистке
электродазвибратора не допускать попадание жидкостей (тоников,
лосьонов, воды) в зазор между электрода-вибратора и его корпусом. Невыполнение данного требования приведет к
преждевременному выходу электрода-вибратора из строя.
2.4.2 Работа в режиме «УЛЬТРАЗВУК 880кГц»
“ЕНИМАНИЕ! Перед проведением процедуры на кожу в зоне воздействия необходимо нанести контактную среду (гель
для ультразвуковых исследований средней или низкойвязкости).
Подключитеультразвуковой излучатель ИУТ0‚88-5,ОК(излучатель черного цвета) к разъему «ИНСТРУМЕНТ».
Лист
I I I I I
АЮК0.19095О.О0ОРЭ
Подп. Дата 10
--- стр. 12 ---
Подп.
и
дата
‘Взам.
инв.
N9
Инв.
N9
ёж
Подп.
и
дата
Инв.
N9
подл.
2.4.4 Работа в режиме «МИКРОТОК»
Подключите кабель с держателями МТ электродов 1х2 (или 2х2) к разъему «ИНСТРУМЕНТ».
На ЖКИотображается:
микёоток
‹
ПРОГРАММЫ
Вращением РЭ выбрать нужную библиотеку рабочих программ (КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ», «СТАНДАРТНЫЕ
ПРОГРАММЫ», «ЗАПИСАННЫЕ ПРОГРАММЫ») или «РУЧНОЙ РЕЖИМ».
Войти в выбранную библиотеку или «РУЧНОЙ РЕЖИМ» коротким нажатием на РЭ.
2.4.4.1 Работа по комплексным программам
При входе в библиотеку «КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ» на ЖКИ отображается:
миквоток комплексные
ПРОГРАММЫ
ВОЗРАСТНЫЕ изменения
{НАЧААЬНАЯ стядияд
ВращениемРЭ выбрать необходимую программу (см. таблицу 5).
Запустить программу в работу коротким нажатием на РЭ.
При работе любой программы на ЖКИ отображается следующая информация:
- наименование программы;
- N9 фазы;
—
наименование фазы;
— таймер обратного отсчета продолжительности фазы.
По окончании каждой фазы аппарат подает звуковой сигнал и приступает к выполнению следующей фазы
программы.
Во время работы программы на индикаторе «ПОТЕНЦИАЛ» отображается разность потенциалов между рабочими
электродами.
По окончании времени проведения процедуры аппарат подает звуковой сигнал и выходит в основное меню.
В основное меню можно выйти до окончания времени проведения процедуры, нажав РЭ и удерживая его в
нажатом положении около 1сск (кратковременное нажатие РЭ приведет к выходу аппарата в режим «ПАУ3А»).
2.4.4.2 Работа по стандартным программам
При входе в библиотеку «СТАНДАРТНЫЕПРОГРАММЫ» на ЖКИ отображается:
МИКРОТОК
СТАНДАРТНЫЕ
ПРОГРАММЫ
‹K____1 ›
ВращениемРЭ выбрать необходимую программу (см. таблицу 4).
На ЖКИ отображается:
МИКРОТОК
АИМФОАРЕНАЖ 1
Установите
ток __110_Q__MKA›
ВращениемРЭ выбрать нужное значение величины тока.
УСТЭНОВИТЬ выбранное значение ВЕЛИЧИНЫтока коротким нажатием на РЭ.
“I I АЮК0.19095О.ОО0РЭ
из Лйогп! N9 докум. Прдп. [?ame]
_
12
Лист
--- стр. 13 ---
Ине.
N9
падла:
Подп.
и
дата
Взам.
инв.
N91/1H3.
не
Подп.
и
дата
|
Из |Лист| /\/9оокум.
На ЖКИотображается:
МИКРОТОК
АИМФОАРЕНАЖ
1
Установите
время ‹IOMMH____
Вращением РЭ выбрать нужное значение времени проведения.
Установитьвыбранное значение времени коротким нажатием на РЭ.
Начинает мигать индикатор «РАБОТА»,на ЖКИотображается:
мйкРоток
АИМФОАРЕНАЖ 1
‹ПАУЗА›
ток томе/ч ›
ПоворотомРЭ запустить программу в работу.
Индикатор «РАБОТА» начинает постоянно светиться, на ЖКИ отображается установленная величина тока и
производится обратный отсчет времени проведения процедуры.
По окончании времени проведения процедуры аппарат подает звуковой сигнал и выходит в основное меню.
В основное меню можно выйти до окончания времени проведения процедуры, нажав РЭ и удерживая его в
нажатом положении около 1сек (кратковременное нажатие РЭ приведет к выходу аппарата в режим «ПАУЗА»).
2.4.4.3 Pa6oTa B ручном режиме
При входе в «РУЧНОЙ РЕЖИМ» на ЖКИ отображается:
МИКРОТОК
РУЧНОЙ Режим
Установите
Формодоко”!И5ООР
Вращением РЭ выбрать и нажатием на РЭ установить необходимые параметры выходного сигнала (допустимые
параметры приведены в таблицах 2 и 3) и время проведения процедуры.
После установки последнего параметра на ЖКИ отображается:
мйкРоТок
РУЧНОЙ Режим
‹зАпуотить›
Вращением РЭ выбрать необходимую функцию («ЗАПУСТИТЬ» или «ЗИПАСАТЬ»), после чего кратковременно
нажать на РЭ.
Есливыбрана функция «ЗАПУСТИТЬ»:
- на ЖКИ отображаются установленные пользователем параметры выходного тока, мигает индикатор «РАБОТА»:
микРоток
РУЧНОЙ Режим и5оо
Р=2ООГЦ поАярность: M
__
___TOK Q]:/_\KA ‹ПАУЗА›
ПоворотомРЭ запустить программу в работу.
Индикатор «РАБОТА» начинает постоянно светиться, на ЖКИотображаются установленные параметры выходного
тока, и производится обратный отсчет времени проведения процедуры.
По окончании времени проведения процедуры аппарат подает звуковой сигнал и выходит в основное меню.
В основное меню можно выйти до окончания времени проведения процедуры, нажав РЭ и удерживая его в
нажатом положении около 1сек (кратковременное нажатие РЭ приведет к выходу аппарата в режим «ПАУЗА»).
Лист
13Подп. Дата
___
АЮК0.19О950.0ООРЭ
--- стр. 14 ---
Взам.
инв.
МеИнв.
N9
а}!
Подп.
и
дата
Ине.
N9
подл.
Подп.
и
дата
Если выбрана функция «ЗАПИСАТЬ»:
- на ЖКИ отображается:
миквоток
РУЧНОЙ РЕЖИМ
Введите имя:
Ввестипобуквенно 10-ти символьное имя программы, для чего:
- вращением РЭ выберите 1-ый символ имени;
- коротким нажатием на РЭ перейдите к выбору следующего символа;
- проделайте аналогичную процедуру для ввода всех 10-ти символов имени программы (нажатие на РЭ без
выбора символа означает «пробел»).
По окончании набора последнего символа запишите программу е электронную память коротким нажатием на РЭ,
при этом аппарат переходит в библиотеку «ЗАПИСАННЫЕ ПРОГРАММЫ».
2.4.4.4 Работа по записанным программам
При входе в библиотеку «ЗАПИСАННЫЕ ПРОГРАММЫ» на ЖКИ отображается:
миквоток
ЗАПИСАННЫЕ
пвогвдммьп
‹имя ПРОГРАММЫ ›
Вращением РЭ с последующим нажатием выбрать необходимую программу.
На ЖКИ отображается:
МИКРОТОК
ЗАПИСАННЫЕ ПРОГРАММЫ
имя: ИМЯ ПРОГРАММЫ
{ЗАПУСТИТЬ ›
Вращением РЭ выбрать необходимую функцию («ЗАПУСТИТЬ» или «УДАЛИТЬ»)‚ после чего кратковременно
нажать на РЭ.
Если выбрана функция «ЗАПУСТИТЬ»:
- мигает индикатор «РАБОТА»на ЖКИотображается:
МИКРОТОК
ЗАПИСАННЫЕ ПРОГРАММЫ
имя: ИМЯ ПРОГРАММЫ
< ПАУЗА
ПоворотомРЭ запустить программу в работу.
Индикатор «РАБОТА» начинает постоянно светиться, на ЖКИ производится обратный отсчет времени проведения
процедуры.
По окончании времени проведения процедуры аппарат подает звуковой сигнал и выходит в основное меню.
В основное меню можно выйти до окончания времени проведения процедуры, нажав РЭ и удерживая его в
нажатом положении около 1сек (кратковременное нажатие РЭ приведет к выходу аппарата в режим «ПАУЗА»).
Если выбрана функция «УДАЛИТЬ»:
- после кратковременного нажатия на РЭ происходит удаление программы из электронной памяти.
2.4.5 Работа в режиме «МИОСТИМУЛЯЦИЯ»
Подключите кабель с держателями электродов для миостимуляции к разъему «ИНСТРУМЕНТ».
На ЖКИ отображается:
МИОСТИМУАЯЦИЯ
Установите
время проведения
процедуры 4 15мин
_
Лист
Т
I
АЮК0.19О950.0ООРЭИёппист N9 докум. [пп-"Подп. [Дата
__ _
__
п
__
1__4
--- стр. 15 ---
Инв.
N9
подл.
Подп.
и
дата
Взам.
инв.
N9
Инв.
N9
д’);
Подп.
и
дата
Вращением РЭ выбрать нужное значение времени проведения процедуры.
Установить выбранное значение времени коротким нажатием на РЭ.
Начинает мигать индикатор «РАБОТА», на ЖКИ отображается:
миостимуляция"
‹ПАУЗА›
Уровень_ О%
Поворотом РЭ запустить программу в работу.
ВНИМАНИЕ! Bowизбежание случайного воздействия зпектрическим током ‘пациента,при запуске программы вработу выходной сигнал отсутствует (уровень 0%).
Установить необходимый уровень выходного сигнала (по ощущениям пациента) плавно увеличивая величину
выходного напряжения вращением РЭ.
Во время проведения процедуры аппарат подает короткий звуковой сигнал после завершения каждого цикла
программы.
По окончании времени проведения процедуры аппарат подает звуковой сигнал и выходит в основное меню.
В основное меню можно выйти до окончания времени проведения процедуры, нажав РЭ и удерживая его в
нажатом положении около 1сек (кратковременное нажатие РЭ приведет к выходу аппарата в режим «ПАУЗА»)‚
2.4.6 Настройка громкости звука и типа звукового сигнала
В аппарате имеется возможность:
- регулировки громкости звукового сигнала подаваемого аппаратом в различных ситуациях (окончание работы
программы, выход из режима и т.п.);
- установки типа звукового сигнала подаваемого аппаратом при работе в режиме «МИКРОТОК» («ВЬ|КЛ» - во
время проведения процедуры аппарат не подает сигнал, «1 СЕк» - во время проведения процедуры аппарат
подает звуковой сигнал каждую секунду, «ТОК» - во время проведения процедуры аппарат подает звуковой
сигнал, если не удается обеспечить заданный ток).
Для изменения данных настроек необходимо выполнить следующие действия.
Сетевой выключатель «О ~ I» перевести в положение «О».
Отключить от аппарата все рабочие инструменты.
Удерживая нажатой РЭ включить аппарат, переведя переключатель «О - I» B положением».
На ЖКИ отображается:
Настройка прибора
громкость
звука
1__2О%
ВращениемРЭ выбрать нужное значение громкости звукового сигнала.
Установить выбранное значение времени коротким нажатием на РЭ.
На ЖКИотображается:
Настройка прибора
тип звукового
СИГНОАО
‹ВЬ|К/\›
Вращением РЭ выбрать нужное значение типа звукового сигнала («ТОК»‚«выкл», «1СЕК»).
Установить выбранный тип сигнала коротким нажатием на РЭ.
Аппарат готов к дальнейшей работе.
“I J АЮКО.19О95О.ОООРЭ
Подп.
__
Дата
__ _
15I Из I]7ucm| докум.
Лист
--- стр. 16 ---
Подп.
и
дата
ЁВзам.
инв.
МЁЁИНв.
N9
дДЁ;
Подп.
и
дата
гИнв.
N9
подл.
,M3_?LEm _:_N9 докум, Подп.
з дезинфекция
Для очистки аппарата и принадлежностей не должны использоваться абразивные материалы и агрессивные
жидкости (ацетон, скипидар, растворители).
корпус аппарата и принадлежности должны дезинфицироваться по МУ—287‹113. Дезинфекция проводится 3%
раствором перекиси водорода с добавлением О,5% моющего средства при температуре не ниже 18°С путем
двукратного протирания салфеткой из бязи или марли с интервалом между протираниями 10 - 15 минут.
Дезинфекция корпуса аппарата должна производиться смоченной и отжатой салфеткой во избежание попадания
дезинфицирующего раствора внутрь корпуса.
Со всех частей изделия должны быть полностью удалены остатки дезинфицирующего раствора методом
многократной протирки салфетками, смоченными в проточной воде. Попадание воды внутрь корпуса не
допускается.
Части аппарата, контактирующие с телом пациента должны дезинфицироваться до, и после процедуры.
4 УТИЛИЗАЦИЯ
После снятия с эксплуатации аппарат и принадлежности должны подвергаться утилизации в соответствии с
СанПиН 2.1.7.2790-1О.
В зависимости от степени эпидемиологической, токсикологической и радиационной опасности отходы
аппарата относятся к классу А, согласно СанПиН 2.1.7.2790—10.
При утилизации аппарат и принадлежности должны помещаться в специальный контейнер с маркировкой
«Отходы. Класс А.». Принадлежности аппарата перед их помещением в контейнер должны подвергаться
обязательной дезинфекции.
Контейнер с отходами должен храниться на специальной площадке расположенной на расстоянии не менее
25 м от лечебных корпусов и пищеблока.
Транспортирование отходов должно осуществляться с учетом схемы санитарной очистки территории
транспортом, используемым для перевозки твердых бытовых отходов.
Разработал:
Главный инженер ООО «НПФ «ГАЛАТЕЯ»
/
" ВАБреЖНеВ
l_|_"|ll
Лист
75
--- стр. 17 ---
( 1'
Прошито и пронумеровано ,’-'?5_;mc-roa
FeHepa}I'bHbgi{: ‘директор 000 «НПФ «ГАЛАТЕЯ»
дЙЙд/д