Система медицинская переносная для регистрации и работы с цифровыми медицинскими изображениями в лучевой диагностике "ДИАРМ-МТ-М" по ТУ 26.60.12-062-47245915-2018 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2019/9482 от 30.12.2019 · класс риска 2а

Производитель: АО "МТЛ" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
1 3
14
15 _ 
161 
17С 
18 Ю


--- стр. 3 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1  ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ..............................................................................................3
2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ............................................................4
3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ............................................................5
4 КОМПЛЕКТНОСТЬ................................................................................................8
5 РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ....................................................................................................10
6 МАРКИРОВКА......................................................................................................10
7 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ .........................................................11
8 СВЕДЕНИЯ ОБ УПАКОВКЕ...............................................................................12
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.......................................................................12
10 ЗАМЕТКИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЮ........................................13
11 СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ.......................................................................13
12 УЧЁТ РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ................................................................................16
13 УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ..................................................17
14 РАБОТЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ....................................................................18
15 ХРАНЕНИЕ..........................................................................................................20
16 РЕМОНТ...............................................................................................................21
17 ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ..........................................................................................23
18 КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ИЗДЕЛИЯ И ВЕДЕНИЯ ФОРМУЛЯРА...........25
Лист 2


--- стр. 4 ---
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1 Перед эксплуатацией необходимо внимательно ознакомиться с эксплуа­
тационными документами на изделие.
1.2 Формуляр должен постоянно находиться с изделием.
1.3 При записи в формуляр не допускаются записи карандашом, смазываю­
щимися чернилами и подчистки.
1.4 Неправильная запись должна быть аккуратно зачёркнута и рядом напи­
сана новая, которую заверяет ответственное лицо.
1.5 После подписи проставляют фамилию и инициалы ответственного лица
(вместо подписи допускается проставлять личный штамп исполнителя).
1.6 При передаче изделия на другое предприятие, итоговые суммирующие
записи по наработке (Раздел 12), заверяют печатью предприятия, пере­
дающего изделие.
Лист 3


--- стр. 5 ---
Система медицинская переносная для регистрации и работы с цифровыми 
медицинскими изображениями в лучевой диагностике «ДИАРМ-МТ-М»-! (да­
лее по тексту «система») предназначена для работы (получение, анализ, хране­
ние) с цифровыми изображениями, полученными в результате рентгенодиагно­
стических обследований и ультразвуковых исследований (УЗИ) лучевой диа­
гностики в условиях ЛПУ, военно-полевых госпиталях и полевых условиях. 
Система подходит для использования в учреждениях Министерства обороны и 
МЧС.
Составными частями системы являются: автоматизированное рабочее ме­
сто лаборанта (далее по тексту «АРМ»), детектор цифровой плоскопанельный 
рентгеновский (далее по тексту «детектор»); портативный ультразвуковой дат­
чик (далее по тексту «датчик УЗИ»).
В зависимости от потребности заказчика на АРМ лаборанта могут быть 
установлены модули программного обеспечения АРМ врача.
Предприятие-изготовитель; АО «МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ Лтд», Россия
Заводской № РСМП-001-20
2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Дата изготовления "7" мая 2020 г.
Изготавливается в соответствии с требованиями ТУ 26.60.12-062-47245915- 
2018.
Соответствует требованиям ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, 
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014, ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2014, ГОСТ Р МЭК 
60601-2-37-2009, ГОСТ Р МЭК 62304-2013.
Лист 4


--- стр. 6 ---
3.1 Система работоспособна при питании от однофазной сети общего назна­
чения с номинальным напряжением 220 В с допускаемым отклонением 
±10% и частотой 50 Гц с допускаемым отклонением ±0,5 Гц или 60 Гц с 
допускаемым отклонением ±0,6 Гц.
3.2 Потребляемая мощность составляет не более 900 В А.
3.3 Габаритные размеры системы не более 55x55x20 мм; масса системы не
более 11 кг.
Габаритные размеры и масса извлекаемых из кейса системы частей:
3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Наименование
Размер 
(ШхВхГ), см, 
не более
Масса, кг, 
не более
Детектор плоскопанельный цифровой 
рентгеновский «СОЛО ДР-МТ» в 
беспроводном исполнении
40x50x16 5
Медицинская рабочая станция МТ 50x15x35 2,5
3.4 Максимально допустимое время установления рабочего режима системы
после включения питания не превышает 5 минут.
3.5 Время получения рентгеновского изображения от момента окончания
экспозиции до момента появления изображения на мониторе АРМ не 
превышает 30 с.
3.6 Характеристики цифрового плоскопанельного рентгеновского детектора
- Размер рабочего поля - 420x340 мм.
- Размер пикселя - 150 мкм.
- Функция передачи модуляции (MTF) при дозе в плоскости детектора
2,5 мкГр составляет не менее 10% для пространственной частоты 
3 пар лин./мм.
- Квантовая эффективность регистрации (DQE) при дозе в плоскости де­
тектора 2,5 мкГр составляет не менее 25% для пространственной частоты 
1  пар лин./мм.
- Энергетический диапазон работы детектора в пределах от 40 до 150 кВ.
3.7 Характеристики вычислительного блока на базе ПК, в составе медицин­
ской рабочей станции
- объем жесткого диска - не менее 500 ГБ;
- объем оперативной памяти - не менее 8 ГБ;
Лист 5


--- стр. 7 ---
ipa
ты
le-
ты
- частота центрального процессора - не менее 2,4 ГГц;
- скорость сетевой карты - не менее 100 Мбит/сек.
3.8 Характеристики программного обеспечения (ПО) «Диспо»
- ПО выполняется на операционной системе Windows версии не ниже 
Windows 7.
- Передача информации осуществляется по протоколу DICOM.
- ПО защищено от несанкционированного доступа путем использования:
- идентификации по ключу аппаратной защиты;
- запроса на ввод логина и пароля при авторизации в системе;
- записи действий пользователя по работе с медицинской информа­
цией в контрольном журнале (Log-файл).
- Программные модули интегрированы в единую программную систему, 
запускаемую из одного исполняемого файла.
3.9 Программное обеспечение АРМ лаборанта имеет следующие функцио­
нальные возможности:
- регистрация пациента;
- оформление и проведение обследования;
- просмотр обследований.
3.10 Программное обеспечение АРМ врача имеет следующие функциональ­
ные возможности:
- работа с архивом обследований;
- просмо'гр обследований;
- выбор масштаба с указанием центра области интереса;
- изменение контраста и яркости изображения (нормализация яркости в 
ручном режиме);
- инвертирование изображения (негатив/позитив);
- разворот изображения на угол, кратный 90^^;
- зеркальное отображение.
- составление заключений;
- импорт и экспорт обследований.
3.11 Сведения о ПО:
- наименование: «Диспо»;
- версия: V.15.1.3;
- редакция версии: от 31.08.2018;
- ПО соответствует требованиям ГОСТ Р МЭК 62304-2013 к программно­
му обеспечению класса безопасности А.
Лист 6


--- стр. 8 ---
3.12 Показатели надежности
- Средняя наработка на отказ - не менее 30000 циклов получения изобра­
жения в режиме рентгенографии и ультразвукового исследования.
- Система обеспечивает в непрерывный режим работы в течении 8 часов
- Средний срок службы системы - не менее 5 лет.
Об(
I
3.13 Сведения о содержании драгоценных материалов и цветных металлов
Система и ее составные части не содержат драгоценных материалов и 
цветных металлов. КЖ]
0.00'
кж.
0.00
кж
1.0(
кж
10.(
RU.
02-(
к: ^
о.(
Лист 7


--- стр. 10 ---
Обозначение
изделия Наименование Кол-
во Зав. № Приме­
чаниеКЖЛЯ.062.000.
О.ООО.ООРЭ
' ^ ----- -----
Руководство по эксплуатации
[1]
КЖЛЯ.062.000.
о.ооо.оои з
Руководство пользователя. Порта­
тивный ультразвуковой датчик D8 [-]
КЖЛЯ.062.000.
О.ООО.ООФО
Формуляр
[1]
Принадлежности
КЖЛЯ.029.113.
1.026.00
Кейс
или [-]
Кейс К-789-Е 
или [-]
КЖЛЯ.062.000.
1.010.00
Кейс
[1]
5J
5.
5,
Лист 9


--- стр. 11 ---
[риме-
1ание
5 РЕСУРСЫ , СРОКИ СЛУЖ БЫ  И ХРАНЕНИЯ.  
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
5.1 Изготовитель гарантирует соответствие системы требованиям
ТУ 26.60.12-062-47245915-2018 при соблюдении потребителем условий 
эксплуатации, хранения, транспортирования и монтажа, указанных в 
документах, входящих в комплект поставки.
5.2 Гарантийный срок эксплуатации не менее 12 месяцев со дня ввода си­
стемы в эксплуатацию. Гарантийный срок хранения системы - 12 меся­
цев со дня изготовления.
5.3 Монтаж, пусконаладочные работы и гарантийное обслуживание системы
проводятся специалистами предприятия-изготовителя или специали­
стами организаций, уполномоченных предприятием-изготовителем (ре­
гиональные сервисные центры).
Региональные сервисные центры, специалисты которых проводят дан­
ный вид работ, обязаны иметь лицензию на право технического обслу­
живания медицинской техники.
5.4 Срок службы системы составляет не менее 5 лет.
6 М АРКИРОВКА
6.1 Маркировка системы выполнена в соответствии с требованиями п. 7.2
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 и ТУ 26.60.12-062-47245915-2018.
6.2 Маркировка содержит следующие данные;
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование изделия;
- надпись, указывающую степень защиты по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 - 
класс I тип В;
- заводской номер, питающее напряжение и частоту;
- дату выпуска (месяц, год);
- обозначение ТУ.
6.3 Маркировка транспортной тары соответствует ГОСТ 14192-96.
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке 
могут быть заполнены от руки четко и разборчиво.
На транспортную упаковку нанесены манипуляционные знаки, соответ­
ствующие значениям: «Хрупкое. Осторожно», «Верх», «Беречь от влаги», 
«Ограничение температуры».
Лист 10


--- стр. 12 ---
7 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
7.1 Транспортирование системы должно производиться в закрытом транс­
порте (железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытых автомашинах, 
трюмах и т.д.) в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444-92 и пра­
вилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.
7.2 Условия транспортирования системы: температура окружающей среды
должна быть в диапазоне от 0 до 50 * ’С.
7.3 Условия хранения упакованных систем на складах предприятия-
изготовителя и потребителя должны соответствовать условиями хране­
ния 1 по г о с т  15150-69 и ТУ 26.60.12-062-47245915-2018: отапливае­
мые и вентилируемые склады, хранилища с кондиционированием воз­
духа, расположенные в любых макроклиматических районах, темпера­
тура воздуха от +5 до +40 °С, относительная влажность воздуха не бо­
лее 80% при 25 °С.
I
Лист 11


--- стр. 21 ---
ха- 15 ХРАНЕНИЕ
Условия хранения упакованных систем в части воздействия климатических 
факторов должны соответствовать условиям хранения 1 по 
ГОСТ 15150-69.
Дата
приемки на хранение снятия с хранения Условия хранения Вид хранения Примечание
Лист 20


--- стр. 22 ---
16 РЕМ ОНТ
КРАТКИЕ ЗАПИСИ О ПРОИЗВЕДЕННОМ РЕМОНТЕ
«ДИАРМ-МТ-М»-1 зав.№ РСМП-001 -20
Си(
ме;
«Д
Наработка с начала 
эксплуатации
предприятие, дата
U  - параметр, характеризующий ресурс или срок службьГ
Наработка после последнего
П]
HI
и
ремонта
параметр, характеризующий ресурс или срок службы
Причина поступления в ремонт
Сведения о произведенном ремонте
вид ремонта и краткие
сведения о нем
Лист 21


--- стр. 23 ---
I
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИИ
Система медицинская переносная для регистрации и работы с цифровыми 
медицинскими изображениями в лучевой диагностике
«ДИАРМ-МТ-М»-1  зав.№ РСМП-001-20 ________
согласно
вид ремонта наименование предприятия, 
условное обозначение
вид документа
Предпринят(а) в соответствии с обязательными требованиями государствен­
ных (национальных) стандартов и действующей технической документацией 
и признан(а) годным(ой)
Ресурс до очередного ремонта ________________________________________
ресурс
(года), в том числе срок хранения
параметр, определяющий
В течении срока службы лет
условия хранения лет (года).
Исполнитель ремонта гарантирует соответствие изделия требованиям дей­
ствующей технической документации при соблюдении потребителем требо­
ваний действующей эксплуатационной документации.
Начальник ОТК
МП
личная подпись расшифровка подписи
i
год, месяц, число
Лист 22
Ч


--- стр. 24 ---
17 ОСОБЫ Е ОТМ ЕТКИ
Лист 23


--- стр. 28 ---
медицинские техн ологи и
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО  
«МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ Лтд»
ОКПД2 26.60.11.130
I
%
ВЕРЖДАЮ
юльный дире 1
Эйлазов
2020 г.
СИСТЕМА МЕДИЦИНСКАЯ ПЕРЕНОСНАЯ 
ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ И РАБОТЫ С ЦИФРОВЫМИ 
МЕДИЦИНСКИМИ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ 
В ЛУЧЕВОЙ ДИАГНОСТИКЕ 
"ДИАРМ-МТ-М"
Руководство по эксплуатации
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ


--- стр. 29 ---
РЭ "ЛИАРМ-МТ-М'
СОДЕРЖАНИЕ
1  ОПИСАНИЕ И РАБОТА..........
1. ] Назначение изделия..........
1.2 Технические характеристики .......
1.2.1  Основные технические характеристики .............
1.2.2  Характеристики детектора .......
1.2.3 Характеристики портативного ультразвукового датчика ..............
1.2.4 Характеристики АРМ .........
1.3 Состав изделия .......
1.4 Маркировка и упаковка ...
1.4.1 Маркировка ............
1.4.2 Упаковка ...........
1.5 Устройство и работа .......
1.5.1 Устройство ..............
1.5.2 Общие сведения по работе систеллы в кейсах КЖЛЯ.029.113.1.026.00 и К-789-Е ) 5
-.5^ Общие сведения по работе системы в кейсе (сумке, <ЖЛЯ.062.000.,.0Ш.00.....1,,8
......................
...................6
..................6
.....................
.....................
......................8
......................10
....................10
...............12
...................12
1.6 Описание и назначение составных частей
1.6.1 Блок вычислительный...........
1.6.2 Манипулятор типа «ллышь».........
1.6.3 Плоскопанельный цифровой детектор .......
1.6.4 Портативный ультразвуковой датчик D8.....
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ....
2.1 Эксплуатационные ограничения .........
2.1.1 Условия эксплуатации ........
2.2 Использование изделия .....
2.2.1 Вход...............
2.2.2 Регистрация пациента ................
2.2.3 Проведение обследования ..........
2.2.4 ПрослАотр полученных сниллков.......
2.2.5 Публикация обследования ...
2.2.6 Просллотр обследования ....
2.2.7 Составление заключения .....
2.2.8 Печать заключения................
...............20
...................20
....................20
...................21
.................27
..............28
..............28
.................28
..............28
................29
................30
................32
................35
...............36
...............37
...............37
...............38
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖЛ я.062.000.0.000. ООРЭ
стр. 2 из 133


--- стр. 30 ---
2.2.9 Печать снимка (опция)......................................................................................39
2.2.10 Завершение обследования.............................................................................40
2.2.11 Завершение работы.......................................................................................40
2.3 Описание пользовательского интерфейса...................................42
2.3.1 Окно входа в систему.......................................................................................42
2.3.2 Главное окно программы.................................................................................43
2.3.3 Главное меню программы................................................................................43
2.3.4 Панель вкладок.................................................................................................45
2.3.5 Вкладка Рабочий стол.......................................................................................46
2.3.6 Вкладка регистрации обследования .................................................................48
2.3.7 Вкладка проведения обследования ...................................................................51
2.3.8 Монитор снимков.............................................................................................55
2.3.9 Вкладка Очередь публикации...........................................................................70
2.3.10 Монитор снимков врача......................................................................................71 >
2.3.11 Вкладка описания обследования.....................................................................89
2.3.12 Окно Печать снимков.....................................................................................106
2.3.13 Вкладка Архив обследований ........................................................................108
2.3.14 Вкладка Импорт обследований......................................................................НО
2.3.15 Экспорт обследований..................................................................................113
2.3.16 Запись DICOM C D .........................................................................................116
2.3.17 Вкладка Редактирование пациентов ...............................................................116
2.4 Действия в экстреллальных условиях...........................................119
2.5 Меры безопасности при использовании изделия по назначению .....121
2.5.1 Ответственность изготовителя ...........................................................................121
2.5.2 Общие меры безопасности............................................................................121
2.5.3 Противопоказания и побочные действия ...........................................................125
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................126 '
3.1 Общие указания ....................................................................126
3.1.1 Задачи, выполняемые оператором ..................................................................126
3.1.2 Задачи, выполняемые сервисной службой........................................................126
3.2 Чистка и дезинфекция.............................................................127
3.2.1 Очистка и дезинфекция детектора...................................................................128
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ.......................................................................129
5 ХРАНЕНИЕ.................................................................................130
6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ.................................................................131
7 УТИЛИЗАЦИЯ..............................................................................132
_______________________________________РЭ ’ДИАРМ-М7-М" _______________________________________
L
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЗ
стр. 3 из 133


--- стр. 31 ---
РЭ "АИАРМ-МТ-М"
3
15
46
48
.51
,.55
..70
71
9
06
08
10
13
16
116
119
121
.121
121
.126 
..126 
....126 
.126 
127 
...128 
,.129 
..130 
...131 
..132
Настоящее руководство по эксплуатации (далее - РЭ) распространяется на Гигт^лли
ЗЗЗЗаЗж ЗиГ  ^ —  осиоЗГеЗия: р
* оборудования допускаются специалисты, авторизованные АО
‘ АО "МТЛ" сервисные инженеры иллеют право от-
крьшать защитные кожухи и работать с внутренними компонентами оборудова-
• Помимо требований настоящего руководства обслуживающий персонал дол- 
жен выполнять все требования внутренних должностных инструкции по охране
Система соответствует требованиям ТУ 26.60.12-062-47245915-2018
Состав и характеристики продукции могут быть изменены в соответствии с действующим
Г р~ н~ :  *’ “ Д е й с тв у ю :и З у ^ Г р 7 д Г е Г
Продукция АО "МТЛ” охраняется российским и международным законодательством по ,п 
щите авторских прав и прав интеллектуальной собственности ’°"°”°А°тельством по за-
Акционерное Общество 
«МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ Лтд»
Адрес места производства: 140030, Московская область 
Люберецкий район, г.п. Малаховка. Овражки, ул. Лесопитомник, а.10/1 
Тел.: +7 (495) 663-95-01, факс: *7  (495) 663-95-02 
E-mail: mtl@mtl.ru 
www.mtl.ru
.ООО.О.ООО.ООРЗ 
стр. 3 из 13. Версия 3,0 от 19.05.2020 КЖЛЯ. 062.000.0.000. ООРЭ
стр. 4 из 133


--- стр. 32 ---
РЭ 'ДИАРМ-МТ-М"
Знаки, используемые в документе
® |  Предупреждение о возможности причинения вреда здоровью.
А
Предупреждение о возможности повреждения оборудования и программ­
ного обеспечения.
На текст, помеченный этим значком, требуется обратить особое вни­
мание. Текст может содержать важную информацию, полезный совет.
Используемые сокращения
APR Anatomically Programmed Radiography - Анатомическое программи­
рование
DICOM Digital Imaging and Communications in Medicine
Стандарт цифровых изображений и коммуникаций в медицине
PACS Picture Archiving and Communication System
Система передачи и архивации DICOM-изображений на серверах
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00Р^
стр. 5 из 133


--- стр. 33 ---
LM '
U'
АМ И -
3X
1.0СЮ.0.000.00РЭ
стр. 5 из 133
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
=i==s==as5S5~
ства оборон^ГГше подходит для использования в учреждениях Министер-
(далее'-ТрмГ являются: овтоллатизированное рабочее место лаборанта
S “r.r. л ~  ™
Область применения - медицина, лучевая диагностика.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Основные технические характеристики
in J Jh,. Система работоспособна при питании от однофазной сети общего назначения с 
номинальным напряжением 220 В с допускаемым отклонением ±10% и частотоГзоТаГло 
пускаемым отклонением ±0,5 Гц или 60 Гц с допускаемь,м отклонением ™  ^ ^
1.2.1.2 Потребляемая моидность составляет не более 900 ВА.
1.2.1.3 Габаритные размеры и масса системы соответствует таблице 1.1.
Тоблица 1.
Модель кейса Размер (ШхВхГ), см, не более Масса, кг, не более
КЖЛЯ.029.113.1.026.00 70x68x27 40
К-789-Е 68x68x43 40
КЖЛЯ.062.000.1.010.00 55 ><55x20 11
лице 1.2. 
Таблица 1.2
Наименование Размер (ШхВхГ), 
см, не более
Масса, кг, 
не более
Детектор цифровой плоскопанельный рентгеновский: 
- Pixium 2430EZ 33x27x16 1,6- Pixium 3543EZ 38x46x16 2,8
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖАЯ.062.000.0.000.00РЭ  
стр, 6 из 133


--- стр. 34 ---
РЭ
Детектор плоскопанельный цифровой рентгеновский 
«СОЛО ДР-МТ» в беспроводном исполнении
40x50x16 5,0
Портативный ультразвуковой датчик D8 16x55x20 0,3
Медицинская рабочая станция МТ 50x15x35 2,5
1.2.1.4 Максимально допустимое время установления рабочего режима системы после 
включения питания не превышает 5 минут.
1.2.1.5 Время получения рентгеновского изображения от момента окончания экспозиции 
до момента появления изображения на мониторе АРМ не превышает 30 с.
1.2.2 Характеристики детектора
Характеристики цифрового плоскопанельного рентгеновского детектора соответствуют 
таблице 1.3.
1аолицц 1.0 _______________________________________-J.
Модель детектора
Параметр
Pixium 2430EZ Pixium 3543EZ СОЛО ДР-МТ
Размер входного поля, см, не менее 24x30 35x43 42x34
Размер пикселя, мкм, не более 148 148 150
Функция передачи модуляции (MTF) для простран- 10 10 10
ственной частоты 3 пар лин./мм, %, не менее (при (при (при
(при лозе в плоскости детектора, с допускаемым 
отклонением ±5%)
6,2 мкГр) 6,2 мкГр) 2,5 мкГр)
Квантовая эффективность регистрации (DQE) для
30 30 25пространственной частоты 1,0 пар лин./мм, %, не
менее (при (при (при
(при дозе в плоскости детектора, с допускаемым 
отклонением ±5%)
6,2 мкГр) 6,2 мкГр) 2,5 мкГр)
Энергетический диапазон, кВ
40
от не более 40 40
до не менее 125 125 125
1.2.3 Характеристики портативного ультразвуко­
вого датчика
1.2.3.1. Датчик УЗИ имеет следуюш.ие типы насадок;
- конвексная насадка:
- линейная насадка:
-  малая линейная насадка:
- микроконвексная насадка:
- вагинальная насадка
1.2.3.2. Датчик УЗИ обеспечивает режимы работы:
- в-режим:
- м-режим:
- Режим тканевой гармоники (THI):
L
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖАЯ.062.000.0.000.02РЭ
стр. 7 из 133


--- стр. 35 ---
РЭ "АИАРМ-Ш-М"
J
\е
Режим цветового допплеровского картирования (Color Doppler);
Режим энергетического допплера (Power Doppler);
Режим импульсно-волнового допплера (PW).
' ^ от 2 Г б Г г Г  VAbTpa3By<oBoro преобразователя в зависимости от насадки-
ОТ 2 ДО 5 МГц для конвексной насадки;
от 6 до 11 МГц для линейной и малой линейной насадок;
ОТ 5 до 9 МГц для микроконвексной насадки;
-  ОТ 5 до 8,5 МГц для вагинальной насадки.
1.2.3.4. Акустический выход
™ у Т и : е Х ™ : : Г х “ л ;^ р и Т е Г е и Г :Т р у ^ ^ техническим лоннь,м об уровнях
ВОЙ датчик D8 КЖЛЯ.062.000.0.000.00ИЗ. льзователя Портативный ультразвуко-
1ЮТ
1.2.4 Характеристики АРМ
■М Т
р)
'р)
ко-
1.2.4.1 Характеристики вычислительного блока на базе П 1С к ттглаачей станции: оазе i \к, в составе медицинской рабо-
обьем жесткого диска - не менее 500 ГБ;
объем оперативной памяти - не менее 8 ГБ;
частота центрального процессора - не менее 2,4 ГГц;
'  скорость сетевой карты - не менее 100 Мбит/сек.
1  2 4 2 f  обеспечения (далее - ПО) «Диспо»
•2А2.3 ПО защищено от несанкционированното доступа n y r L  использования: 
идентификации по ключу аппаратной защиты; 
запроса на ввод логина и пароля при авторизации в системе-
'  ™  "  медицинской инф ормацией в контроль-
м у ^ и з 'о Т н ^ Г и с Г : е ^ З ^ й Г ; " ^ “ протроммнук, систему, запускае-
в о з м о Г о с Г " " " " ° "  Обеспечение АРМ лаборанта имеет следующие функциональнь.е
- регистрация пациента; 
оф ормление и проведение обследования;
- просмотр обследований.
н ^ е^ возм ож ;осГ'°" (-иия) имеет следукзщие функциональ-
- работа с архивом обследований:
- просмотр обследований;
выбор масщ таба с указанием центра области интереса- 
■  изображения (нормализация яркости в ручном ре-
- инвертирование изображения (негатив/позитив): 
разворот изображения на угол, кратный 90*^;
- зеркальное отображение;
- составление заключений;
- импорт и экспорт обследований.
^o o o.oopF 
7 из 133 Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖЛ я.062.000.0.000. ООРЭ
стр. 8 из 133


--- стр. 36 ---
РЭ ''АИАРМ'МТ-М"
1.3 Состав изделия
в таблице 1.4 представлен комплект поставки системы. 
Тоблича 1.4 - Комплект поставки системы^
Наименование
Обозначение документа/ 
комплектующего
Система медицинская пере­
носная для регистрации и ра- 47245915-
боты с цифровыми медицин- ТУ 26.60.12-062 4/24:> у ю
скими изображениями в луче- 2018 
вой диагностике {(ДИАРМ-МТ- 
М » ______________________
Количе­
ство
Исполне­
ние
1
1. **Детектор цифровой пло­
скопанельный рентгеновский 
в выносном исполнении
Pixium 2430EZ, или 
Pixium 3543EZ
2. Детектор плоскопанель­
ный цифровой рентгенов­
ский «СОЛО ДР-МТ» в бес- 
проводном исполнении
КЖЛЯ.059.020.0.001.00
3. Автоматизированное ра­
бочее место (АРМ) лабо­
ранта, в составе;
Примечание
3.1. **Медицинская рабочая 
станция МТ
КЖАЯ.029.113.1.001.00 
или
КЖЛЯ .029.013.10.02.00.000- 
01
3.2. Программный 
«Диспо»
пакет ру_днФЦ.10102-01
3.3. * программное обеспе­
чение для работы с циф ро­
выми медицинскими изоб­
ражениями лучевой диагно- 
стики «КОРД-МТ»
4. *Портативный ультразвуко­
вой датчик (комплектуется 
сменными насадками! ---------]
D8
5. *, **Портативный бокс с 
растром
24x30 см  
или
35x43 см
6. ^Устройство для печати м о­
нохромных медицинских 1  UP-D898MD
7. * Носитель для печати
UPP-110HG
Версия 3.0 от 19.05.2020
THALES ELECTRON 
DEVICES, Франция
1 АО "МТЛ", Россия
АО "МТЛ"”, Россия
АО "МТЛ", Россия
ООО «Лаборато­
рия Инноваций 
МТ», Россия
№ РЗН 2018/7423
АО "МТЛ", Россия
WuHan Youkey Bio- 
Medical Electronics 
Со.. Ltd., Китай 
Reina Imaging, 
США или
JPI Healthcare Co. 
(Jungwon Precision 
Industries Co., Ltd.),
Корея_____________
ФСЗ 2011/10354 
Sony Corporation, 
Япония
ФСЗ 2011/10353 
Sony Corporation, 
Япония
КЖАЯ.062.000.0,000.00
CTp.9 из !


--- стр. 37 ---
|ие
:tron
юнция
эссия
Россия
>оссия
борато- 
новаций 
1Я _
8/7423
Россия
)ukey Bio- 
lectronics 
Китай____
I
I Imaging,
I
ncare Co. 
1 Precision 
,Co., Lid.),
1/10354
orporation
1/10353
orporation,
2.000.0.000-ООРЭ 
стр-9 из 133
РЭ 'ЛИАРМ-МТ-М"
Наименование
Эксплуатационная докумен­
тация
1. Ведомость эксплуатаци­
онных документов
2. Руководство по эксплуа­
тации
3. ^Руководство пользова­
теля. Портативный ультра­
звуковой датчик D8
4. Формуляр
Принадлежности
1. **Кейс
Обозначение документа/ 
комплектующего
КЖЛЯ.062.000.0.000.00ВЭ
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
КЖЛЯ.062.000.0.000.00ИЗ
КЖЛЯ.062.000.0.000.00ФО
КЖЛЯ.029.113.1.026.00 
или
К-789-Е
КЖЛЯ.062.000.1.010.00
Количе­
ство
Исполне
ние
1
Примечание
АО "МТЛ", Россия
АО "МТЛ", Россия
АО "МТЛ", Россия
АО "МТЛ", Россия
ООО «ПрофПаю), 
Россия
ООО «КОРСАР», 
Россия
АО «МТЛ», Россия
Примечания:
1) * Опция, может поставляться или не поставляться [по требованию заказчика)
2) ** Поставляется по выбору заказчика (один из вариантов).
3) Поставляется по требованию заказчика в любом количестве, не превышающем ука­
занное. "
1.4 Маркировка и упаковка
1,4,1 Маркировка
^  в соответствии с требованиями п. 7.2 ГОСТ Р
МЭК 60601-1 и ТУ 26.60.12-062-47245915-2018.
1.4.1.2. На системе имеется маркировка, содержащая:
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование изделия;
- надпись, указывающую степень защиты по ГОСТ Р МЭК 60601-1 - класс I тип В;
- заводской номер, питающее напряжение и частоту;
-  дату выпуска (год, месяц);
- обозначение ТУ 26.60.12-062-47245915-2018;
- национальный знак соответствия; 
значение потребляемой мощности.
1.4.1.3. На детекторе плоскопанельном рентгеновском «СОЛО ДР-МТ» имеется марки­
ровка, содержащая: ^
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование изделия;
- надпись, указывающую степень защиты по ГОСТ Р МЭК 60601-1 - класс I тип В; 
заводской номер, питающее напряжение и частоту;
- дату выпуска (год, месяц);
- обозначение ТУ 26.60.11 -059-47245915-2017;
- значение потребляемой мощности.
1.4.1.4. На медицинской рабочей станции МТ имеется маркировка, содержащая:
- товарный знак предприятия-изготовителя;
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ*
сгр. 10 из 133


--- стр. 38 ---
РЭ "АИАРМ-МТ-М"
- наименование изделия: о лплт i класс 1 -
- надпись, указывающую степень защиты по ГОСТ Р МЭК 60601-1 - класс I,
- заводской номер, питающее напряжение и частоту;
- дату выпуска (год, месяц};
- обозначение ТУ 26.60.12-062-47245915-2018,
- значение потребляемой мощности.
14 15 Покупные части и принадлежности системы имеют обозначения и товарные знаки
1 4 ГГТнак^ Гр^ Гр^ оГкгТьГГн:™ ;^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ обеспечивающим сокронность
■ ■ надписи, как при хранении, так и в процессе эксплуатации системы.
1.4.1.7. Маркировка транспортной тары содержит:
' наименование или товарный знак предприятия-изготовителя:
- наименование и обозначение модели системы:
- год и месяц упаковывания.
14 18 Маркировка нанесена на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут
1 4 “ с Т р т н у Г т Г р у  на зноки, соответствующие зна-
■ чениям «хГупкое О сю ро^ о», «Верх», «Беречь от влоги», «Ограничение температуры».
1.4.2 Упаковка
1  a I z ТрансГртн°ая°ара си щ ^ ы  удовлетворяет требованиям основного комплекта
констоукторской документации на транспортную тару. _ j. . апг-псм
1.4 .2.3  эксплуатационные документы уложены в пакеты из полиэтиленовой пленки марки
Н, толщиной 0,15 м м  по ГОСТ 10354.
Версия 3.0 от 19.05.2020
KЖЛЯ.062 .000 .0.0QP-O0f
стр.11 из К


--- стр. 39 ---
знаки
5  могут
е зна- 
атуры)).
вкта
1 марки
ООО.О.ООО.ООРЭ
:тр. 11 из 133
РЭ "ЛИАРМ-МТ-М"
1.5 Устройство и работа
1.5.1 Устройство
поставляется в ударопрочнолл герметичном кейсе КЖЛЯ.029Л 13 1  026 00 или К- 
/89-Е, или мягком кейсе (сумке) КЖЛЯ.062.000.1.010.00. ' '
Рисунок 1  - Система в кейсе КЖЛЯ.029.113.1.026.00
3-
5-
7 -
8 -
Кейс
Колёса для перевозки
Карманы для хранения герметичных пакетов и датчика УЗИ 
Разъем подключения кабеля питания с выключателем 
Ложемент
Откидные крышки отсеков хранения
Портативный бокс с растром и рентгеновским детектором
Отсек для хранения портативного бокса с растром и детектором
В зависимости от комплекта поставки компоновка комплектующих в кейсе может отли­
чаться от представленной на фотографиях ниже.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛ я.062.000.0.000. ООРЭ'
стр. 12 из 133
Л.


--- стр. 55 ---
о беспро-
РЭ"АИАРМ-МТ-М'
»ния
т ноутбука.
кабелем ноут- 
»зъем к детек- 
ввм:
)щему разъему 
ожемента
D26.00). 
етектору воз-
»еля.
ый кабель к си- и 
1ЛЮ. I
5м кабеля: j
Э-Е). '
[hernet на панели 
а (для
— —
»зъем (с переход- 
,ему соединитель-
азъем соедини-
______________
рчик D8
вателя Портативньи
КЖЛЯ.062.000.0.000.001
стр. 27 из
2 Использование по назначению
2.1 Эксплуатационные ограничения
Система должна эксплуатироваться в соответствии с руководством по эксплуатации.
®
А
Эксплуатация системы разрешается только лицом, прошедшим соответ­
ствующее обучение и получившим допуск у специалистов, авторизованных
АО "МТЛ".
Для выполнения технического обслуживания и ремонта системы допуска­
ются только технические специалисты, обученные и авторизованные АО  
"МТА".
2.1.1 Условия эксплуатации
Оборудование не предназначено для использования в атмосф ере анестезирующих ве­
ществ, кислорода, оксида азота.
Следует избегать попадания влаги внутрь оборудования во избежание коррозии и корот­
ких замыканий.
2.2 Использование изделия
D ir
В разделе приведено краткое описание основных этапов работы со систе­
мой рентгенолаборанта и врача. Полное описание системы и функций  
приведено в разделе «Описание пользовательского интерфейса».
Общий алгоритм работы лаборанта и врача состоит из следующих этапов:
1. Вход в систему.
2. Регистрация пациента.
3. Проведение обследования.
4. Просмотр полученных снимков.
5. Публикация обследования для врача.
6. Просмотр снимка и составление заключения врачом.
7. Печать заключения и снимка.
8. Заверщение работы.
9. Выход из системы.
Процессы проведения и публикации обследования лаборантом и описание снимка вра­
чом могут быть разделены во времени, т.е. лаборант может провести несколько обследо­
ваний, не дожидаясь, когда каждое обследование будет описано врачом, а врач может 
приступить к просмотру и описанию всех снимков, после окончания работы лаборанта.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 28 из 133


--- стр. 56 ---
РЭ 'ЛИАРМ-АИТ-М"
2.2.1 Вход
1. Включите детектор, установив в него аккумулятор. Руководствуйтесь разделом ((Аккуму­
ляторы детектора».
2. Для системы с проводным соединением подключите детектор (см. раздел (d 1ровод- 
ное соединение детектора и ноутбука») и PACS. Для соединения с PACS необходимо под­
ключить кабель в разъем с маркировкой ((PACS».
3. Нажмите кнопку на корпусе и откройте ноутбук.
4. Нажмите кнопку включения.
5. Дождитесь включения детектора, должны загореться индикаторы: индикатор статуса- 
оранжевым, индикатор wi-fi - зеленым (только при беспроводном соединении), индикато[ 
аккумулятора -  оранжевым или зелёным.
6. Если используется беспроводная мышь, то включите ее, переведя переключатель н( 
тыльной стороне мыши в положение ON.
7. Дождитесь загрузки системы. По завершении загрузки на экране появится окно Вхоа 
систему.
%
% ^
ИнтегРИС
2.2
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖАЯ.062.000.0.000.С
стр. 29 из Вереи


--- стр. 57 ---
РЭ 'W A P hA - Ш Ж
«Провод- 
у\Ы ^О ПОД"
ютор статуса - ^  
^ии), индикатор
реключатель на|
8. Введите имя пользователя и пароль.
9. Нажмите кнопку Войти, через несколько секунд появится главное окно программы.
Рабочий стол
2.2.2 Регистрация пациента
Регистрацию пациента возможно провести 3 способами:
1. Неотложная регистрация - способ, при котором не вводятся данные пациента, а 
сразу проводятся обследования. Используется в случае, если неизвестно имя паци­
ента или требуется срочно провести обследование.
Плановая регистрация - способ, при котором проводится регистрация пациента, а 
затем сразу проводится обследование.
Регистрация очереди пациентов - способ, при котором сначала собираются карты 
пациентов, вводятся данные пациентов, далее проводятся обследования в порядке 
очереди.
2.
3.
ч1>;Т'“Д0Бан1'е
DDD
явится окно ВХОД!
СиЗ<«к. idHBHS jH J iWn»
и.о 1*в1«ста , -- г. j •-
00.0.000.0,
тр.29 из'
2.2.2.1 Регистрация неотложного обследования
1. Для открытия обследования на панели Действия вкладки Рабочий стол нажмите 
кнопку Новое обследование DX.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖАЯ.062,000.0.000,00РЭ
стр. 30 из 133


--- стр. 83 ---
РЭ "АИАРМ-МТ-М’ '
акже предо- 
, например.
зния:
I
1ие, сохране- :
ой данных.
т инструменты,
Обделенная 
о назначен- 
m назначить
(П Г
Количество отображаемых значков зависит от конфигурации:
-  двухкнопочная мышка или кнопки сенсорной панели -  2 значка;
- трёхкнопочная мышка - 3 значка.
При нажатии на значок раскрывается веерная панель, состоящая из двух дуг инструмен­
тов: внешней и внутренней.
©
Ч?
Cf)
На внутренней дуге панели располагаются элементы управления для назначения опера­
ций кнопкам мышки/сенсорной панели. На внешней дуге находятся элементы управления 
для инвертирования и поворота снимка.
Для назначения операции необходимо нажать соответствующую кнопку мышки/сенсор­
ной панели на значке требуемого инструмента внутренней дуги.
Назначенная операция указывается закрашенным кружком вверху значка.
2.3.8Л.1 Инструменты
Внешняя дуга веерной панели содержит следующие инструменты:
©
Инвертировать снимок
Инструмент предназначен для инвертирования снимка из негативного изображения в по­
зитивное и наоборот.
Поворот снимка против часовой стрелки
Нажатие приводит к повороту снимка против часовой стрелки на 90®.
Поворот снимка по часовой стрелке
Каждое нажатие приводит к повороту снимка на 90° по часовой стрелке. 
Внутренняя дуга содержит следующие назначаемые инструменты:
Панорамирование
^.062.000.0.000.00РЭ\
стр. 55 из 133! Версия 3.0 от 19.05.2020
KЖ ЛЯ.062.000.0.000J)OPЭ
стр. 56 из 133


--- стр. 84 ---
РЭ 'W A P M -Ш -М "
Инструмент предназначен для перемещения снимка по экрану, относительно выбран­
ной точки. Нажмите на назначенную для данной функции кнопку на нужном участке изоб­
ражения. Появится значок - рука. Перемещайте значок по монитору.
Регулировка яркости/контрастности
Инструмент предназначен для изменения яркости и контрастности снимка. Для увеличе­
ния контрастности нажмите на назначенную для данной функции кнопку мыши и переме­
стите ее вверх, для уменьшения контрастности - вниз, для увеличения яркости - влево, для 
уменьшения яркости - вправо.
Для просмотра гистограммы снимка (гамма-коррекция) следует нажать значок ярко­
сти/контрастности и на клавиатуре [в английской раскладке) клавишу Н. Для изменения зна­
чения гаммы следует вращать колесико (среднюю кнопку мыши).
Масштабирование снимка
Ь
Инструмент предназначен для изменения масштаба снимка. Для уменьшения мао. 
штаба нажмите на назначенную для данной функции кнопку мыши и переместите вв^ерх, 
для увеличения масштаба - вниз. Изменение масштаба отображается на масштабной ли-, 
нейке в левой части монитора снимков.
Лупа
Инструмент предназначен для фиксированного увеличения области снимка, на которую 
наведен инструмент.
При наличии клавиатуры и мышки возможно изменять параметр (крат­
ность) увеличения и применять различные фильтры.
Для изменения параметра (кратности) увеличения следует прокруч 1+  
вать колесико мыши. Кратность увеличения будет отображаться в поле 
лупы.
Также одновременно с увеличением области снимка возможно npit 
менять следующие фильтры:
Фил1ЛВ \ Назначение  J Клавиши ШШтления  J
И
Контур
Подчеркивание контуров снимка в выде­
ленной области
Применение фильтра -3: 
Изменение параметров - +/-
Сглаживание
Сглаживание снимка в выделенной обла­
сти
Применение фильтра - 2: 
Изменение параметров - *1-
Резкость
Изменение резкости снимка в выделен­
ной области
Применение фильтра - 1; 
Изменение параметров - + 1-
Лупа
Отключение примененных фильтров
Отключение фильтра - Esc
фильтр и значение его параметра:
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.0(^
стр, 57 из 1
пр
уд
сн
Вер


--- стр. 85 ---
|6ран- 
I изоб-
величе-
време-
ВВО, АЛЯ
ж ярко- 
ния зна-
1И Я  л^ac- 
те вверх, 
|6ной ли-
3  которую
,етр (крат-
прокручи- 
>ся в поле
ожно при-
.2.000.0.000.00РЭ
стр. 57 из 133
РЭ "ЛИАРМ-МТ-М"
2.3.8.2 Панель управления яркостью/контрастностью
Регулировка яркости снимка
Для регулировки яркости необходимо нажптк нп I
перемещать курсор влево (для увеличения) и вправо (лля^еиьш еиТ яГпо"  ш ноГ"''
Регулировка контрастности снимка
Аля регулировки контрастности необходимо нажать на кнопку
''®®^ичения светлых и, не отпуская кнопку 
тонов, вправо - для увеличения тем-
2.3.8.3 Отмена всех изменений
Отмена всех изменений снимка
возврадаетего исхоТн"й в"отменяет  примененные к снимку изменения и
^^8.4 Панель управления сохранением снимков
Принятие снимка
Сни1ТвТла^ХТеден1Гя'Гс!.1ов™^^^^^
чтобы выйти из Монитора снимков. ^ ^  можно использовать для того,
Отбраковка снимка
снимка следует выделить его и нажать кнопку ш Я  повторно.
Принятие и публикация снимка, выход из монитораснимков
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 58 из 133


--- стр. 86 ---
рэ "ДИАРМ-МТ'М"
выход из Монитора снимков на Рабочим стол.
2.3.8.5 ПанеАЬ работы с изображением
2.3.8.5.1 Коллимация
Г с Г у Г е и з  пр“  “ п р =  различных видов ко --------- снимка.
возможно два варианта коллимации: 1 Прямоугольная
2) - Ирисовая
Для проведения коллимации:
ип гоответствующий значок внизу экрана.
1 . выберите НУ><НЬ1Й ти" коллимации (ширину и высоту).2. При помощи ползунков Bbioiu^j^
|Ш 1
3. нажмите кнопку коллимации —  отобразится снимок, обрезанный под
4. После проведения коллимации на экра
бранную область. '
5. чтобы вернуть снимку исходный вид, нажмите кнопку
2.3.8.5.2 Ориентация снимка
Г т ^ р Г е и ^ на снимке ориентации обследуемой облос.
КЖЛЯ.062.000.0.00И
стр. 59
Версия 3.0 от 19.05.2020
Вер


--- стр. 87 ---
т
и, при под- 
латический
нимка.
4
зна.
под вы-
юсти.
ООРЭ 
Р и з  1 3 3
РЭ "АИАРМ-МТ-М
□ 3*
лиАлг^г^ ориентация представлена на панели основных шаблонов. При выборе необхо 
димого значка на сниллке появятся соответствующие указатели ориентации 
на панели используются следующие условные сокращения-
Afnferior) Ffoot) Hfeadl Ueft) Pfosteriorl Rfiahtlфронт низ верх лево тыл право
Если представленных групп типовых ориентаций недостаточно то 
вы можете изменить название ориентации. Для этого на снимке сле­
дует нажать на кружок с указанием ориентации, которую вы хотите из­
менить, и выбрать новую ориентацию снимка на появившейся панели.
2.3.8.5.3 Постпроцессинг
I  n o^ 'in p on otcM w l
Инструмент вызывается кнопкой ______
° произвести более тонкие настройки внешнего вида
объем резкость, сегментацию фона, подавление шума.
l1ociiipuuL 4:i:M !ii
I  Н Н Й ||1Н 1М и ф ю Н «О
1 •’1Mi-w.iiic
Сильнее
1 I
1  0 !
г. ■
Слабее
f — 7 - . —S.
Больше I
Объем !
10
Меньше i
Включение/отключение функции постпроцессинга.
При включении постпроцессинга происходит автоматическая настройка 
изображения, при которой устанавливаются оптимальные значения парамет­
ров отображения для каждой конкретной области исследования.
Параметры постпроцессинга можно изменять вручную:
При увеличении резкости в сторону «Жестче» отображаются 
мелкие детали, при уменьшении резкости в сторону «Мягче» 
снижается видимость случайных помех.
Регулировка уровня визуальной однородности фона снимка.
Устанавливает уровень подавления мелких помех и случайных 
дефектов изображения.
Настройка визуальной трехмерности изображения. При увели­
чении объема в сторону «Больше» изображение будет выгля­
деть объемнее, при уменьшении объема в сторону «Меньше» - 
более плоским.
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 60 из 133
М


--- стр. 88 ---
РЭ 'W A P M -M l-M "
2.3.8.5.4 Аннотирование снимков
Набор инструментов вызывается кнопкой После нажатия кнопки
открывается вкладка, содержащая основные инструменты для анно­
тирования: транспортир, линейка, складной метр, измеритель площади, вы­
носка, текстовая аннотация и т.д.
Нанесение аннотаций и их корректировка осуществляется нажатием ле­
вой кнопкой мыши.
Измерение угла
Инструмент предназначен для измерения углов.
Нажмите на кнопку
1. Выберите место на снимке, где должна быть вершина угла. 
Обозначьте первый луч.
Отметьте второй луч.
Появится выноска со значением угла.
Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться вьг
носка со значением угла.
Измерение длины
Инструмент предназначен для измерения длины отрезка.
1. Нажмите на кнопку шШЛ.
2. Выберите на снимке начало отрезка.
3. Отметьте конец отрезка.
4. Появится выноска со значением длины.
5. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться вы­
носка со значением длины.
Измерение длины ломаной
Инструмент предназначен для измерения длины ломаной.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начало ломаной.
3. Отметьте последовательными нажатиями все вершины ломаной.
4. Последнюю точку ломаной отметьте двойным нажатием.
Появится выноска со значением длины ломаной.
5. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться т 
носка со значением длины ломаной.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000Щ  
СТр. 61 из 13;


--- стр. 89 ---
Р Э  "АИАРМ-МТ-М"
(НОПКИ
анно- 
|И, вы-
ле-
Площадь многоугольника
Инструмент предназноче^для измерения площади многоугольника.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начальную точку.
3. Отметьте последовательными нажатиями все вершины много­
угольника.
4. Последнюю вершину (она же начальная точка) отметьте двой­
ным нажатием.
5. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться 
выноска со значением площади.
Выноска
>ся вы-
Инструмент предназначен для добавления метки с порядковым номе­
ром.
Нажмите на кнопку 
Выберите на снимке точку, на которую хотите указать, и отметьте ее. 
Появится выноска с номером.
Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться номер.
1И.
ся вы-
ЗО.ООРЭ 
и з 1 3 3
Длина кривой
Инструмент предназначен для измерения длины сглаженной кри­
вой.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начало кривой.
3. Отметьте последовательными нажатиями все вершины.
4. Последнюю точку отметьте двойным нажатием.
5. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться вы­
носка со значением длины.
Площадь области
Инструмент предназначен для измерения площади сглаженного 
многоугольника.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начальную точку.
3. Отметьте нажатиями все точки области.
4. Последнюю точку (она же начальная точка) отметьте двойным 
нажатием.
5. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться вы­
носка со значением площади.
Версия 3.0 от 19.05.2020
кжля.062.000.0.000,00рэ
стр. 62 из 133


--- стр. 90 ---
r~
Р Э  "АИАРМ-МТ-М"
Л п Буквы Л и П
Инструменты предназначены для обозначения на снимке левой или правой сторон или 
конечности:
1. Нажмите на кнопку 1М1 или
2. Выберите на снимке место, куда необходимо поместить текстовую метку, и нажмите 
левую кнопку мыши.
3. Метка отобразиться на снимке.
Скрыть аннотации
Чтобы скрыть аннотации, нажмите на кнопку 
повторно.
для отображения нажмите на кнопку
Удалить аннотации
Для удаления аннотаций нажмите на кнопку I 
диалоговом окне;
и подтвердите удаление в открывшемся
m N  Вб 1 лейстЕмге/^ю хотите упалить все 
i J **ютаиии’
Текстовая аннотация
Инструмент предназначен для добавления на снимок текстового комментария.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке место, где необходимо поместить текстовый комментарий, по­
сле выбора места автоматически откроется с}оорма ввода текста с настройками (форма­
тирования.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖАЯ.062.000.0.000.в0Р.-
стр. 63 из 133


--- стр. 92 ---
2.3.8.5.5 Редактор пояснительного текста
Инструмент служит для нооройки строк пояснительного текста, отображаемых на
РЭ "АИАРМ-МТ-М"
снимке, и вызывается кнопкой| | При нажатии этой кнопки открывается окно редактора:
Sof4n:unc«Uid
Л«Т«
Ляп  и ^рг*ля «юлучмия (MWVA 
Г>тсч1|пн*
Aiqu«v4ftjnlKne 
CoAfmtTane 
Ac<esMinNtjmb«t 
^«rsem UUot ilritvni iyp« 
Прои>во4йтс1« гз6<^зув^шлша 
ЛПУ
Souf(«li<»49cSc9u«rKe 
hcfnO 
Ktf fei
fief«*c«vedSepInstaA<eUtd 
Ими пдииепта
l^prbi
P«bcnt&S«*
PfihenfsWciQht
O c v K c S m a iN u irn b c r
GcTterjiftfld
SoH«v«f eVet wuns
Fr.»m cT<m v
Р**)п90е1ау
1а(>МИоЬоп
ГАЬкДлч1«
ТаЬкТурс
RiidtationSetiing
А «‘аЬстГур<»
Rddiatio<tMode 
Пог aeumwM до»в 
FihoiTypc
<9«d
Aood«T»T9«i|iAa»«iul
Colum>%Angulnc*i
T<fltK>Uye<Hvt9H
TamoAn^le
ГотоТуре
fotAO CU bt
РмПюпегТуре 
Dcte^torType 
IM«cioK iM*fc9«ir^un 
Def«(tpfDewnpbo«
Kf>f>—a ' :>■
обс.Ав«>вания )
•V
.•да 4.SJ?<r
T« ъ»*
Редактор пояснительного текста позволяет:
- добавлять на снимок поля с различной информацией о снимке/пациенте/обследо-
= ь 'Г с Г н ? м к Г  модальность^снимк^а°Гп:;:
■ ? в Г и Г с ? ь Ф к Г и Т п ~ и Г т  т Т
водТвоюал?!пТчиГ°®''''^^ выводимой информации (например, форматер вода возраста, дат, числовых значении, единиц измерения):
- добавлять новые поля в список доступных полей.
Окно редактора состоит из следующих элементов:
дерево доступных полей (слева) —  содержит все поля пояснительного текста которые можно вывести на снимок; 'tr^clu, которые
" т т е Г п Х З . Т полей на снимке и позволяет изменять егопутем перетаскивания полей левой кнопкой мыши:
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛ Я.062.000.0.000. Oopj  
стр, 65 из 133


--- стр. 93 ---
5МЫХ на
доктора;
РЭ 'ДИАРМ-МТ-М"
tqwsbJTfTirnclnlib 
! 0пйС4Н1»е
& 1>ем а
c^i«eAoejniM ^’i
i Тв»ицч<»1*11|1 \ >
j ItemlypeM^Htef I
область Поле —  служит для точной настройки расположения полей на сниллке по ко­
ординатам:
/обследо- 
0 и т.д.) и
брожения
юрмат вы-
область Параметры поля —  служит для настройки внешнего вида отображаемого на 
снимке текста:
а, которые 
менять его
1ГЭ=
[хЮ.О.ООО.ООРЭ 
frp. 65 из 133
Окно редактора пояснительных строк можно развернуть на весь экран, пе­
ретащив его за заголовок мьииью к верхней границе экрана. Чтобы вернуть  
окно к прежним размерам, потащите его вниз или нажмите Win+l. Отно­
сительные размеры схемы снимка и области, содержащей параметры  
поля, можно изменять, перетаскивая вверх или вниз разделяющую их ли­
нию.
Дерево доступных полей
Дерево, расположенное в левой части окна, содержит все поля с пояснительным тек­
стом, доступные для данного типа снимков.
Список полей загружается из данных снимка (в общем случае, это DICOM-данные 
снимка или данные, создаваемые программным обеспечением АРМ). За справочной ин­
формацией о содержании и назначении полей обращайтесь к стандарту DICOM и к де­
кларации о соответствии стандарту DICOM (DICOM Conformance Statement) на программ­
ное обеспечение АРМ.
При необходимости в дерево можно добавлять новые поля.
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
Версия 3.0 от 19.05.2020 стр. 66 из 133


--- стр. 94 ---
РЭ 'W A P M -M J-M "
Добавление поля на снимок
Чтобы добавить на снимок поле с пояснительным текстом, необходимо найти его в де­
реве (для удобства поиска можно использовать фильтр - для этого начните вводить название 
нужного поля в строку фильтрации, расположенную над деревом) и перетащить в один из 
восьми секторов на схеме снимка. Поле будет добавлено в соответствующую область на 
снимке.
В центральном секторе снимка размещать поля с пояснительным, тек­
стом нельзя  —  эта ойласть должна оставаться свободной, чтобы не за­
труднять анализ изображения.
При желании можно перенести поле в другой сектор, перетащив его мышью.
Если в секторе несколько полей, можно управлять расположением одного поля относи­
тельно другого:
а) чтобы поместить поле А справа, слева, снизу или сверху от поля Б, начните перетас­
кивать поле А через центр поля Б к той его границе, рядом с которой вы хотите раз­
местить поле А. Когда указатель мыши окажется у соответствующей границы поля Б,1 
он примет вид индикатора-стрелки (например, у правой границы —  вид стрелки' 
вправо). Отпустите левую кнопку мыши, и ваше поле займет желаемое положение 
(в этом примере —  справа от поля Б). Обратите внимание: просто перетащить поле 
мышью в произвольную точку в секторе невозможно: перетаскивание должно выпол-; 
няться только относительно другого ПОЛЯ. Чтобы разместить поле в произвольном ме­
сте сектора, задайте его координаты кнопками в области Поле (см. ниже).
б) чтобы поменять два поля местами, перетащите одно поле на другое; когда указатель! 
мыши примет вид значка взаимозамены (две стрелки), отпустите левую кнопку мыши.
Также, чтобы добавлять поля на снимок и точно управлять их расположением, можно 
пользоваться кнопками в области Поле:
1. Выберите поле в дереве или, если оно уже добавлено на снимок, на схеме снимка; 
в области Поле отобразится его идентификатор (Id).
2. В выпадающем списке Расположение выберите сектор, куда нужно добавить поле 
(для новых полей по умолчанию выбран вариант «Нет», означающий, что поле не отобража­
ется на снимке).
3. В полях Столбец и Строка укажите при помощи кнопок «вверх» и «вниз» координаты
внутри сектора, куда следует поместить поле. Каждый сектор логически разделен на 32 ^
строки и 32 столбца; задавая координаты поля (например, «строка 1, столбец 2»), можно 
точно управлять его положением в секторе. Если для двух полей будут заданы одинаковые 
координаты, поля автоматически разместятся одно за другим.
11Э“
Обратите внимание, что при добавлении нового поля в сектор, где уж  
находится одно или несколько полей, новое поле автоматически размеща  
ется в строке 1, столбце 1 (в левом верхнем углу), при этом ранее добавлен  
ные поля смещаются. Оптимальный вариант при добавлении несколькт  
полей в сектор  —  вначале перетащить все нужные поля из дерева на схем},  
снимка, а затем упорядочить их внутри сектора, перетаскивая мышък  
или задавая координаты кнопками.
Версия 3.0 от 19.05.2020
кжля.0 6 2.0 0 0.0 .0 0 0.р0ц
стр. 67 из 13}


--- стр. 95 ---
\ его в де- 
,название 
. в один из 
власть на
ным тек-  
бы не за-
ля относи-
iперетас- 
отите раз- 
щы поля Б, 
\А стрелки 
сложение 
шить поле 
кно выпол- 
льном ме- 
I .
I  указатель 
пкумыши.
(М , лложно
(Снимка:
1ть поле 
)тобража-
рдинаты 
н на 32
, ЛАОЖНО
1наковые
■ ) , где уж е 
размещ а-  
: добавлен-  
\есколъких  
я на схем у  
ы мы ш ью
О.ООО.ООРЭ 
^тр. 67 из 133
РЭ "ЛИАРМ-МТ-М"
Удаление поля со снимка
Чтобы удалить поле, начните перетаскивать его со схемы снимка в дерево; когда указа­
тель мыши изменит вид на значок удаления (крестик), отпустите левую кнопку мыши Поле 
будет удалено со снимка.
Также можно выбрать поле на схеме снимка, а затем в выпадающем списке Располо­
жение выбрать вариант «Нетт). Поле будет удалено со снимка.
Настройка параметров отображения поля
В области Параметры поля можно настраивать следующие параметры отображения по­
яснительного текста на снимке.
Видимость метки —  если этот сблажок не установлен, на снимке не будет отображаться 
название поля, видимым будет только его значение.
Видимость —  если этот флажок не установлен, ни название, ни значение поля не будут 
отображаться на снимке (поле будет скрыто).
Размер шрифта кнопками «вверх» и «вниз» можно увеличить или уменьшить размер 
шрифта значения поля.
Настройки форматирования —  здесь можно задать формат вывода значений, т.е. пра­
вила преобразования данных, хранимых в системе (дат, числовых значений, результатов из­
мерений и Т.Д.), в человеко-читаемый вид. В поле вписывается форматная строка согласно 
правилам, приведенным на вкладке Справка по форматированию в области Дополнитель­
ные параметры. Если форматная строка составлена корректно, над полем отображается 
сообщение «ошибок нет»; если в строке присутствуют ошибки, выводится сообщение о них
Таблица параметров, доступная на вкладке Дополнительные параметры, позволяет из­
менять свойства отображения пояснительного текста, например, цвет и размер шрифта 
названия поля, само название поля, видимое пользователю (параметр Name), и т.д.
- i Ш тс i U w K oior
U bri
г
Если вам необходимо изменить формат вывода значений или дополнительные пара­
метры поля, и вы испытываете затруднения, обратитесь в сервисную службу.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000. ООРЭ
стр. 68 из 133


--- стр. 96 ---
РЭ 'W A P M -M J-M
Добавление новых элементов в дерево
Чтобы добавить в дерево новое поле или группу полей (узел), нажллите кнопку рас­
положенную справа вверху над дереволл. Откроется окно добавления нового элеллента;
Д о б н л е н ж  ново/а ухла ияи п о м  ■  дерево
Корень дерева
Выберите с поллощью кнопок-переключателей тип добавляемого элемента (поле или М  
узел), впишите в поле Id его идентификатор и выберите верхний узел, к которому будет от­
носиться добавляемый элемент (это может быть корень дерева или один из его узлов).
Сохранение внесенных изменений
Для сохранения внесенных изменений нажмите кнопку Сохранить в нижней части окна 
редактора.
Чтобы отказаться от сохранения изменений, нажмите кнопку Отмена.
Чтобы вернуть шаблон отображения пояснительных строк к настройкам по умолчанию, 
принятым для данного типа снимков, нажмите кнопку Сбросить.
2.3.8.5.6 Масштабирование снимка
Инструмент вызывается кнопкой
Нажмите на кнопку и, удерживая ее, перемещайте мышь вниз для увеличения и 
вверх -  для уменьшения.
Масштабирование осуществляется от центра монитора снимков.
2.3.8.5.7 Поворот снимка по часовой стрелке на 90^
Инструмент вызывается кнопкой 
Каждое нажатие приводит к повороту снимка на 90° по часовой стрелке.
Инструмент также присутствует на веерной панели.
Версия 3,0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ 
стр. 69 из 133


--- стр. 100 ---
- - - _ _ РЭ "АИАРМ~МШ'
Сетка
При нажатии на значок- В  ..
снимков, о™бражаемь,ход7овременГнГмонитор™
ш & Предыдущий снимок/следующийснимок
Н 1^
Кнопки предназначены для пеоехоло ^  № f
в стопке, также возможно использование клавЗТн'^'' ^ предыдущ ему 
Номер просматриваемого сним,т^=!.. клавиатуре,
жаться на мониторе: опке и общее количество
снимку
снимков будет отобра-
f c r
Для перехода к первому/последнему
» , ™ .и .„  =»., не
Если на просмотр выведено
ния снимков в^ п^ следует"^0^“  пролисть.ва-
ющую кнопку 0/0 нажимать соответству-
y-EJ -I п
клавишу Shift и, не отпуская ее, нажимать
2.3.10.2 Панель инструментов
:2i® S  »j <£ т т.
— -  -струменть, измерения, аннотирования и преоаразова-
нияно не с^ТаняютТна с н ^ е ' '^^«^Р^ния, отображают полученные измере-
Инструменты аннотирования сохраняют полученные значения в виде аннотация
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖЛ я.062 .000 .0.000. ООРЭ
стр. 73 из 133


--- стр. 101 ---
РЭ ’АИАРМ-МТ-М"
ство
ллку
ра-
|]Э=
Аннотации разделены на две группы:
• Стандартные - аннотации, которые можно перемещать по
снимку. Для перемещения аннотации следует навести курсор так,
❖чтобы он принял вид  ▼  , нажать левую кнопку мыилки и, не от­
пуская, перетащить аннотацию в нужное место.
Защищенные - аннотации, которые можно перемещать только  
при нажатой клавише Ctrl Для перемещения аннотации следует
навести курсор так, чтобы он принял вид и появилась подпись  
Ctrl, нажать клавишу Ctrl, нажать левую кнопку мышки и, не от­
пуская, перетащить аннотацию в нужное место.
Аннотации можно удалять, нажав на них правой кнопкой мышки. Также  
можно изменять полученные измерения (углы, длины). Для этого подве-
Фдите курсор к нужной точке на измерении, так, чтобы курсор
изменил свой вид Нажмите левую кнопку мышки и, не отпуская ее,  
проводите корректировку.
Чтобы применить инструменты панели, следует выделить снимок нажатием любой кнопки 
мышки над ним. Выделенный снимок будет подсвечен рамкой.
Чтобы применить инструмент ко всем снимкам, следует нажать клавишу Shift на клавиа­
туре и, удерживая ее, нажать нужную кнопку на панели инструментов.
2.3.10.2.1 Управление снимками кнопками мыши
не
ю-
ву-
Для управления снимками следует нажать кнопку 
мыши;
затем соответствующую кнопку
Кнопка мышки
Левая кнопка 
мышки
Средняя кнопка 
мышки
Правая кнопка 
мышки
Функция
Панорамирование - перемещения снимка по экрану, относительно вы­
бранной точки. Нажмите на кнопку и перемещайте снимок по мони- 
122У_________________________________________________
Корректировка яркости и контрастности (ширина и центр окна) - для 
корректировки яркости нажмите кнопку и перемещайте курсор влево 
для увеличения полутонов, вправо-для уменьшения.
Для корректировки контрастности нажмите на кнопку и перемещайте 
курсор вверх для увеличения светлых тонов, вниз - для увеличения темных 
тонов. Для одновременной корректировки яркости/контрастности не­
скольких снимков следует нажать клавишу Shift на клавиатуре и сред­
ней кнопкой мыши провести корректировку.
Гамма коррекция - для работы с функцией нажмите среднюю кнопку 
мыши, на клавиатуре (в английской раскладке) нажмите клавишу Н. По­
явится окно отображения параметров гамма-коррекции. Для измене­
ния значения гаммы следует вращать колесико (среднюю кнопку 
мыщи). Для возвращения к первоначальному виду следует нажать кла- 
вишу Пробел. _______________________________________________________
Масштабирование - нажмите на кнопку и перемещайте курсор вверх 
для уменьшения масштаба, вниз - для увеличения. Для одновременного 
изменения масштаба нескольких снимков следует нажать клавишу Shift 
на клавиатуре и правой кнопкой мыши провести масштабирование
33 Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 74 из 133


--- стр. 102 ---
РЭ 'W A P M -M l-M "
Кнопка мышки :: . ' VIV функция
Правая кнопка 
мыши +кла- 
виша CTRL
Лупа - фиксированное увеличение области снимка, на которую наве­
ден инструмент. Помимо увеличения области снимка также возможно 
изменять параметр (кратность) увеличения и применять различные 
фильтры.
2.3.10.2.2 Длина отрезка (быстрое измерение)
Инструмент вызывается кнопкой 
Инструмент предназначен для измерения длины отрезка и входит в группу быстрых изме­
рений, т.е. значение измерения отображается только в момент измерения, на снимке зна­
чение измерения не сохраняется.
1. Нажмите на кнопку Ю .
2. Нажатием левой кнопки мыши отметьте на снимке начало отрезка.
3. Переместите курсор к концу отрезка, на мониторе отобразится измеренная длина.
4. Нажмите левую кнопку мыши для завершения измерения.
2.3.10.2.3 Измерение угла (быстрое измерение)
Инструмент вызывается кнопкой 
Инструмент предназначен для измерения углов и входит в группу быстрых измерений, т.е. 
значение измерения отображается только в момент измерения, на снимке значение изме­
рения не сохраняется.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите место на снимке, где должна быть вершина угла, и нажмите левую кнопку 
мыши.
3. Переместите курсор и обозначьте первый луч нажатием левой кнопкой мыши.
4. Аналогично первому лучу отметьте второй луч, на мониторе отобразится измеренная 
величина.
2.3.10.2.4 Инструменты для измерений (быстрое измерение)
При нажатии на значок | К 1 Н открывается список дополнительных инструментов быст­
рых измерений. Значения измерений инструментов отображается только в момент измере­
ния, на снимке эти значение не сохраняется.
Длина лом аной
1. Нажмите на кнопку
2. Нажатием левой кнопки мыши отметьте на снимке начало ломаной.
3. Перемещайте курсор и отмечайте нажатием левой кнопки мыши вершины ломаной.
4. Для завершения измерения дважды нажмите левую кнопку мыши.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 75 из 133
[


--- стр. 103 ---
РЭ "АИАРМ-МТ-М'
Длина кривой
1. Нажмите на кнопку
2. Нажатием левой кнопки мыши отметьте на снимке начало кривой.
3. Перемещайте курсор и отмечайте нажатием левой кнопки мыши вершины кривой.
4. Для завершения измерения дважды нажмите левую кнопку мыши.
Площадь многоугольника
1. Нажмите на кнопку
2. Нажатием левой кнопки мыши отметьте на снимке начальную точку.
3. Перемещайте курсор и отмечайте нажатием левой кнопки мыши все вершины мно­
гоугольника.
4. Л ая завершения измерения дважды нажмите левую кнопку мыши.
Площадь области
1. Нажмите на кнопку
2. Нажатием левой кнопки мыши отметьте на снимке начальную точку.
3. Перемещайте курсор и отмечайте нажатием левой кнопки мыши все точки области.
4. Для завершения измерения дважды нажмите левую кнопку мыши.
3 * Отклонение и среднее
Инструмент предназначен для определения среднего значения яркости и отклонения в 
выбранной области.
1. Нажмите на кнопку
2. Нажатием левой кнопки мыши отметьте на снимке начальную точку.
3 Перемещайте курсор и отмечайте нажатием левой кнопки мыши всю область. 
4. Для завершения измерения дважды нажмите левую кнопку мыши.
2.3.10.2.5 Длина отрезка (аннотация)
Инструмент вызывается кнопкой 
Инструмент предназначен^ля измерения длины отрезка.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начало отрезка нажатием левой кнопки 
мыши.
3. Отметьте конец отрезка.
4 Появится выноска со значением длины.
5. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться выноска со значением
длины.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 76 из 133


--- стр. 104 ---
РЭ 'ДИАРМ-МТ-М"
2.3.10.2.6 Измерение угла (аннотация)
Инструмент вызывается кнопкой 
Инструмент предназначен для измерения углов.
1. Нажмите на кнопку
2. Нажатием левой кнопки мыши выберите место на 
снимке, где должна быть вершина угла.
3. Обозначьте первый луч.
4. Отметьте второй луч.
5. Появится выноска со значением угла.
6. Определите и зафиксируйте место, где будет распола­
гаться выноска со значение угла.
2.3.10.2.7 Стандартные аннотации
При нажатии на кнопку открывается список инструментов аннотирования.
Нанесение аннотаций и их корректировка осуществляется нажатием левой кнопкой 
мыши.
Длина ломаной
Инструмент предназначен для измерения длины ломаной.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начало ломаной.
3. Отметьте последовательными нажатиями все вершины ло­
маной.
4. Последнюю точку ломаной отметьте двойным нажатием.
5. Появится выноска со значением длины ломаной.
6. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться выноска со значением 
длины ломаной.
Длина кривой
Инструмент предназначен для измерения длины сглаженной кривой.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начало кривой.
3. Отметьте последовательными нажатиями все вершины.
4. Последнюю точку отметьте двойным нажатием.
5. Определите и зафиксируйте место, где будет распола­
гаться выноска со значением длины кривой.
Линия
Инструмент предназначен для рисования прямой линии.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начало линии.
3. Отметьте конец линии.
Версия 3.0 от 19.05.2020
кжля.062.000.0,000.00рэ 
стр. 77 из 133


--- стр. 105 ---
РЭ 'Ш А Р М -MJ-M"
Ломаная линия
Инструмент предназначен для рисования ломаной линии.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начало ломаной линии.
3. Отметьте нажатиями все вершины ломаной.
4. Последнюю точку ломаной отметьте двойным нажатием.
^ 2 Эллипс
Инструмент предназначен для рисования эллипса.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке точку, от которой начнете рисовать эллипс.
3. Перемещайте курсор в сторону, чтобы получить эллипс нужного 
радиуса.
4. Получив фигуру нужного размера, нажмите дважды.
Прямоугольник
Инструмент предназначен для рисования прямоугольника.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке точку, от которой начнете рисовать 
прямоугольник.
3. Перемещ айте курсор в сторону, чтобы получить прямо­
угольник нужной площади.
4. Получив фигуру нужного размера, нажмите дважды.
. Площадь многоугольника
Инструмент предназначен для измерения площади многоугольника.
Нажмите на кнопку
1. Выберите на снимке начальную точку.
2. Отметьте последовательными нажатиями все верщины много­
угольника.
3. Последнюю вершину (она же начальная точка) отметьте двой­
ным нажатием.
4. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться выноска со значением 
площади многоугольника.
Площадь области
Инструмент предназначен для измерения площади области.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начальную точку.
3. Отметьте последовательными нажатиями все вершины много­
угольника.
4. Последнюю вершину (она же начальная точка) отметьте двой­
ным нажатием.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖА9.062.000.0.000.ООРЭ 
стр. 78 из 133


--- стр. 108 ---
РЭ 'ДИАРМ-МТ-М”
Угол Кобба
Инструмент входит в группу аннотаций.
Для определения угла деформации на переднезадней 
рентгенограмме проводят две линии, параллельных замыка- 
тельным пластинкам нейтральных позвонков. В точке пересече­
ния этих линий измеряется угол сколиоза. Угол между отрез­
ками можно измерять не только в этом случае. Но наиболее 
часто этот инструмент используется для измерения угла ис­
кривления позвоночника при сколиозе (метод Кобба).
Инструмент предназначен для измерения степени сколи­
оза.
1. Нажмите на кнопку
2. Первым {1) и вторым (2) нажатиями обозначьте первый от­
резок.
3. Следуюидими нажатиями (3)-(4) - второй отрезок.
4. Определите и зафиксируйте место (5), где будет располагаться выноска со значе­
нием угла.
Продольное плоскостопие
Инструмент входит в группу аннотаций.
Для определения степени продольного плоскостопия следует;
1. Нажмите на строку с надписью Плоскостопие.
2. Первым нажатием (1) отметьте на рентгено­
грамме нижнюю точку ладьевидно-клиновидного 
сочленения.
3. Вторым (2) и третьим (3) нажатиями ука­
жите начало и конец горизонтальной, каса­
тельной к подошвенной поверхности пяточного 
бугра и головке 1-ой плюсневой кости.
4. Величина угла свода стопы и высота про­
дольного свода стопы рассчитаются автоматически, появится выноска со значениями.
5. Определите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вы­
носка.
Поперечное плоскостопие
Инструмент входит в группу аннотаций.
Поперечное плоскостопие оценивается по рентгенограммам переднего и среднего от­
делов стопы в прямой проекции, выполненным под нагрузкой.
Для определения степени поперечного плоскостопия следует:
1. Первым (1) и вторым (2) нажатиями определить линию, соот- 
ветствуюидую продольной оси 1-й плюсневой кости.
2. Следующими нажатиями (3,4) определить линию, соответ­
ствующую продольной оси 2-й плюсневой кости.
3. Нажатиями (5,6) определить линию, соответствующую про­
дольной оси основной фаланги 1  пальца.
4. Величина угла между 1  и 2 плюсневыми костями (7) и величина 
угла отклонения первого пальца кнаружи (8) будут рассчитаны ав­
томатически. Появятся выноски со значениями.
5. Определите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будут располагаться вы­
носки.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖАЯ.062.000.0.000.00Р5
стр.81 из 133


--- стр. 109 ---
РЭ 'АИАРМ-М7-М"
Расстояние от точки до прямой
Инструмент входит в группу аннотаций. Такие измерения необ­
ходимы, например, для определения смещения срединных 
структур головного мозга.
Для определения расстояния отточки до прямой:
1. Нажмите на строку с надписью Расстояние от точки до 
прямой.
2. Первым (1) и вторым (2) нажатиями проведите линию.
3. Отложите точку (3).
4. Определите и зафиксируйте место (4), где будет распола­
гаться выноска со значением расстояния.
2.3.10.2*8 Аннотации для исследования позвоночника (опция)
При нажатии на кнопку 
ного исследования позвоночника.
открывается список инструментов для специализирован-
Параметры тазовой кости
Инструмент входит в группу аннотаций.
Инструмент позволяет измерить характерные углы костей 
таза (наклон крестца, отклонение таза от вертикали, наклон 
таза) на рентгенограмме таза, выполненной в боковой проек­
ции:
1. Нажмите на кнопку
2. Первым (1) и вторым (2) нажатиями отметьте передний 
верхний край первого крестцового позвонка.
3. Отметьте центр одной из вертлужных впадин (или головки 
бедренной кости)(3).
4. Нанесите окружность вокруг вертлужной впадины (или 
головки бедренной кости)(4).
5. Повторите шаги (3) и (4) для второй вертлужной впадины 
(5), (6).
6. Определите и зафиксируйте место (7), где будут размещены вычисленные характер­
ные углы (наклон крестца, отклонение таза от вертикали, наклон таза).
J Отвес
Инструмент входит в группу аннотаций.
Инструмент предназначен для определения смещения от­
носительно заданного объекта.
1. Нажмите на кнопку 4
2. Первым нажатием (1) укажите точку, относительно кото­
рой будет определяться смещение.
3. Вторым нажатием (2) укажите точку смещения.
4. Определите и зафиксируйте место (3), где будет рас­
полагаться выноска со значением смещения.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000. ООРЭ  
стр, 82 из !33
и1


--- стр. 110 ---
РЭ 'ДИАРМ-МТ-М"
Смешение позвонков
Инструмент входит в группу аннотаций и предназначен
для определения значения смеидения позвонков:
1. Нажмите на кнопку
2. Первым нажатием (1) укажите задне-верхний угол по­
звонка, который сместился вперед.
3. Вторым нажатием (2) укажите передне-верхний угол 
позвонка.
4. Укажите задне-нижний угол верхнего позвонка на 
уровне спондилолистеза (3).
5. Укажите нажатием (4) задне-нижний угол позвонка.
6. Определите и зафиксируйте место, где будет распо­
лагаться выноска со значениями смещения в см, градусах 
и процентах.
RVAD
Инструмент входит в группу аннотаций.
Инструмент позволяет вычислить реберно-позвоночные углы на вогнутой и выпуклой сто­
ронах фронтальной деформации позвоночника, а также разницу между этими углами 
(данная величина равна нулю при отсутствии деформации).
Реберно-позвоночный угол - пересечение линии, перпендикулярной замыкательной пла­
стинке апикального грудного позвонка, и линии, проведенной через середину шейки и го­
ловки соответствующего ребра.
Для определения углов следует:
1. Нажмите на кнопку
2. Первым (1) и вторым (2) нажатиями проведите 
линию через замыкательную пластинку апикального 
грудного позвонка.
3. Проведите линию на ребре на вогнутой сто­
роне деформации (3), (4).
4. Проведите линию на ребре на выпуклой сто­
роне деформации (5), (6).
5. Определите и зафиксируйте место, где будут
располагаться значения реберно-позвоночного угла _________
на вогнутой стороне, реберно-позвоночного угла на выпуклой стороне, разница между уг­
лами.
2.3.10.2.9 Аннотации для педиатрических измерений (опция)
При нажатии на кнопку 
педиатрии:
открывается список специализированных инструментов для
Коксометрия
Инструмент предназначен для определения взаимоотношения проксимального конца 
бедренной кости и суставной впадины. Измерение производится по схеме Хильгенрайнера.
1. Нажмите на строку с надписью Коксометрия.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000. OOP 3
стр, 83 из 133


--- стр. 111 ---
РЭ ’ДИАРМ-МТ-М"
2. Первым (1) и вторым (2} нажатиями отметьте горизонтальную линию через оба У-об- 
разных хряща.
3. Появится инструмент для определения 
ацетобулярного угла (слева).
4. Отметьте на горизонтальной 
прямой вершину (3) и отложите 
угол (4).
5. Появится значение обозначен­
ного угла.
6. Затем появится инструмент 
для определения ацетобулярного 
угла (справа). Отметьте вершину (5) и 
отложите угол (6).
7. Появится значение обозначенного угла.
8. Далее появится инструмент для определения высоты (слева).
9. Отметьте наиболее высоко расположенную точку диафиза бедра (7). Значение изме­
ренной высоты появится рядом с отмеченной точкой.
10. Аналогично определите высоту справа (8).
Ядра окостенения
Инструмент предназначен для определения 
размера ядер окостенения бедренных костей:
1. Нажмите на строку с надписью Ядра око­
стенения.
2. Определите центр ядра (слева).
3. Отметьте радиус (1).
4. Появится измеренное значение.
5. Аналогично определите размер ядра 
справа (2).
Для проведения общего измерения (коксо- 
метрия и ядра окостенения) выполните действия 
1-10, описанные в инструменте «Коксометрия», 
а затем действия 1-5, описанные в инструменте 
«Ядра окостенения»:
Кардиоторакальный индекс (КТИ)
Инструмент предназначен для вычисления
КТИ:
1. Нажмите на строку с надписью 
Кардиоторакальный индекс (КТИ).
2. Первым (1) и вторым (2) нажатиями 
определите среднюю линию.
3. Укажите отрезок L1 (3).
4. Далее укажите отрезок L2 (4).
В еличины  Ы  и L2 -  это  
перпендикуляры , опущ ен­
ны е на средню ю  линию  из  
сам ы х от даленны х т очек  
правого и левого конт уров  
сердца.
5. Укажите начало и конец отрезка L3 (5)-[6) (внутренний поперечный размер грудной 
клетки в наиболее широкой ее части).
6. Индекс КТИ рассчитается автоматически и появится выноска с его значением.
Версия 3.0 от 19.05.202.0
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 84 из 133


--- стр. 112 ---
РЭ "АИАРМ-МТ-М'
7. Определите и зафиксируйте местоноска. на рентгенограмме, где будет располагаться вы-
Индекс М ура
Инструмент предназначен для определения ин­
декса расширения лёгочной артерии’
1. Нажмите на строку с надписью Индекс М ура.
2. Первым (I) и вторым (2) нажатиями определитесреднюю линию. Ы^дели 1е
лалРчи!^Г"‘""^ перпендикуляр LI [3) (из наиболее от­
даленной точки второй дуги слева) на среднюю ли-
нажатиями (4)-(5) отметьте отре­
зок L2 (базальный диаметр грудной клетки)
5. Индекс Мура рассчитается автоматически и 
появится выноска с его значением.
6. Определите и зафиксируйте место, где бу­
дет располагаться выноска.
Индекс Гижицкой
предназначен для определения индекса Гижицкой
з б Г Г н Г Г и Г ™  "  поверхностью тело по-звонка на уровне максимального западения к наиболь
^п№едней'пГ'"° внутренней поверхностью грудины и передней поверхностью тела позвонка, определяемое на 
ботовой рентгенографии грудной клетки
рядке.'"®'"®^®"’'® производится в следующем по-
I .Носите на строку с надписью И ндекс Гижицкой  
ю !. первым и вторым нажатиями укажите отрезок А (попе 
речныи размер ОГК на уровне вогнутой деформации от n t 
реднего края позвонка).
3. Следующими нажатиями укажите отрезок В (наиболк
п Т р е д н :и "п ° о """ поверхностью ф уд^ньГи'передней поверхностью тела позвонка).
носка с его значением -Индекс рассчитается автоматически и появится вы-
носка°"Нелелите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вь,-
Кардиотимикоторакальный индекс (КТТИ)
KanxToTJ'^®''' предназначен для определения 
кардиотимикоторакального индекса (КТТИ)- 
1. Нажмите на строку с надписью Кардиоти- 
микоторакальный индекс (КТТИ).
2 Первым и вторым нажатиями укажите отре­
зок А (ширина кардиотимической тени у места 
бифуркации трахеи (3 ребро).
3. Затем укажите отрезок В (поперечный раз- 
фрагм^|)^^^*^ ^^етки на уровне куполов диа-
4. Индекс КПИ рассчитается автоматически и
появится выноска с его значением i„ii, -  i
нос5^^0пределите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вь,- 
М етакарпальный индекс (МКИ)
Инструмент предназначен для определения метакарпального индекса (МКИ):
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖАЯ.062.000.0.000. ООРЭ  
стр. 85 из )33


--- стр. 113 ---
РЭ 'ДИАРМ-МТ-М"
1. Нажмите на строку с надписью Метакарпальный ин­
декс (МКИ).
2. Первым и вторым нажатиями укажите отрезок А 
(длина IV пястной кости).
3. Затем укажите отрезок В (длина II пястной кости).
4. Индекс МКИ рассчитается автоматически и появится 
выноска с его значением.
5. Определите и зафиксируйте место на рентгено­
грамме, где будет располагаться выноска.
Индекс Барнетт-Норден
Инструмент предназначен для вычисления индекса Бар- 
неп-Норден;
1. Нажмите на строку с надписью Индекс Барнетт-Нор- 
ден.
2. Первым и вторым нажатиями укажите ширину пястной 
кости (отрезок С).
3. Далее укажите толщину кортикального слоя с одной 
стороны (отрезок А) и с другой стороны (отрезок В).
4. Индекс II пястной кости рассчитается автоматически и 
появится выноска с его значением.
5. Определите и зафиксируйте место на рентгено­
грамме, где будет располагаться выноска.
Спондилои.ервикальный индекс
Инструмент предназначен для определения спондилоцервикального ин­
декса:
1. Нажмите на строку с надписью Спондилоцервикальный индекс.
2. Первыми нажатиями укажите отрезок а1 - высота тел первых двух по­
звонков.
3. Далее укажите отрезки а2-а6 - высоты тел 3-7 шейных позвонков, из­
меренные от верхней до нижней замыкательной пластинки.
4. Последними двумя нажатиями отметьте отрезок А - высота шейного 
отдела позвоночника.
5. Индекс рассчитается автоматически и появится выноска с его значе­
нием.
6. Определите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будет 
располагаться выноска.
2.3.10.2.10 Калибровка
Инструмент вызывается кнопкой 
Инструмент предназначен для калибровки измерений.
1. Нажмите на кнопку
2. Выделите отрезок, отметив начало и конец отрезка нажатиями левой кнопки мыши. Ря­
дом с отрезком отобразится значение длины, определенное инструментом измерения.
3. В открывшемся окне введите настоящую длину отрезка:
Ка;?и6(к>вка нзнсрен11Й
беедите настояшу*о длину выделенного отрезка
2,4 см
4. Нажмите кнопку ОК. Будет проведена калибровка измерений.
Версия 3.0 от 19,05.2020
кжля.062,000.0.000.00рэ
стр. 86 из 133
YV


--- стр. 114 ---
РЭ "АИАРМ-МТ-М"
2.3.10.2.11 Пользовательские фильтры
'7-
При нажатии на значок открывается список фильтров и функция редактирования
фильтров (для сервисных инженеров).
Список фильтров следующий;
Адаптивное выравнивание яркости
Фильтр предназначен для выравнивания яркости в зависимости от плотности ткани. 
Фильтр Алягкого подчеркивания краев
Фильтр предназначен для небольшого увеличения четкости перехода между тканями раз­
ной плотности.
Фильтр АЛЯГКОГО размытия
Фильтр предназначен для смягчения границ перехода между тканями разной плотности. 
Фильтр сильного подчеркивание краев
Фильтр предназначен для сильного увеличения четкости перехода между границами тка­
ней разной плотности.
Фильтр сильного размытия
Фильтр предназначен для смягчения границ перехода между тканями разной плотности. 
Без фильтров
При нажатии на кнопку происходит отмена примененных пользовательских фильтров. 
Редактировать
При нажатии на кнопку открывается окно редактирования настроек, в котором можно 
отредактировать параметры существующих фильтров или добавить новые.
Настройки должен проводить сервисный инженер.
2.3.10.2.12 Инвертировать
Инструмент вызывается кнопкой
Инструмент предназначен для инвертирования снимка из негативного изображения в по­
зитивное и наоборот.
Чтобыприменить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите
кнопку
2.3.10.2.13 Повернуть по часовой стрелке на 90*
См^раздел «Поворот снимка по часовой стрелке на 90°». 
зьтрк
'HI.
Чтобьтцименить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите 
кнопку
2.3.10.2.14 Отразить слева направо/сверху вниз
См. раздел «Отражение снимка сверху вниз и слева направо».
Чтобы применить ин^румент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите
одну из кнопок
енить инстр\
шМ.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖ ЛЯ.062.000.0.000.00РЭ 
стр. 87 из 133


--- стр. 115 ---
РЭ "A^APM-Ml-M"
2.3Л0.2.15 Истинный размер
ния
Инструмент вызывается кнопкой 
При нажатии на кнопку снимок отображается на мониторе в истинном размере 1:1. 
Чтобы применить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите
33-
и.
кнопку
2.3.10.2.16 Вернуть исходный вид
Инструмент вызывается кнопкой 
Инструмент предназначен для сброса примененных к снимку изменений и возвращения 
снимка к исходному виду.
Чтобы применить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите
кнопку
3-
2.3.10.2.17 Экспорт
Инструмент вызывается кнопкой
При нажатии на кнопку 
снимка на диск компьютера.
открывается окно экспорта (сохранения) выделенного
2.3.10.2.18 Печать
Инструмент вызывается кнопкой
При нажатии на кнопку IS U  происходит отправка снимка в лоток подготовленных для пе­
чати снимков раздела Печать снимков.
Чтобы отправить все снимки на печать, удерживайте клавишу Shift и нажмите кнопку
2.3.10.2.19 М асштабная линейка
Инструменты вызывается кнопкой 
Инструмент включает/отключает отображение масштабной линейки и сетки.
Если масштабная линейка включена, повторное нажатие на кнопку включит масштабную 
сетку крупную, еще одно нажатие - масштабную сетку мелкую.
2.3.10.2.20 Отображение аннотадий
Инструмент вызывается кнопкой 
жения аннотаций на снимке.
и предназначен для включения/отключения отобра-
2.3.10.2.21 Пояснительный текст
Инструменты вызывается кнопкой 
Инструмент включает/отключает вывод пояснительного текста на снимок.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 88 из 133


--- стр. 123 ---
РЭ "ЛИАРМ-МТ-М"
2.3.11.3 Раздел Заключение
Раздел Заключение предназначен для подготовки заключений, создания шаблонов, ре­
дактирования заключений и последующей печати.
Описание _,TEST212 
SR G E QiteM-itb %  i  -b ж к- у A' A*
!А П З С  А Л 'О Г  !- ♦
KeWOCMIl
И1 к"<гкч
Раздел включает в себя следующие элементы;
Панель инструментов
- Панель Протокол
- Панель Заключения 
Панель Шаблоны
11^
Если необходимо написать заключение для снимка на пленке (электронной  
копии которого нет в системе), воспользуйтесь функцией первичного за­
ключения (см. раздел »Первичное заключение»).
2.3.11.3.1 Панель инструментов
Печать Щт- К Ч  fK  к
Панель содержит основной набор инструментов текстового редактора:
Сохранить заключение
При нажатии на кнопку происходит сохранение резервной копии текста заключения. 
Внизу экрана отображается время сохранения.
Также для сохранения резервной копии предусмотрено автоматическое сохранение, ко­
торое происходит каждые 30 секунд.
Сохранение текста заключения в шаблон
При нажатии на кнопку введенный текст заключения сохраняется как щаблон. При после­
дующей работе данный щаблон можно будет выбрать из панели Шаблоны.
Для добавления текста в шаблон:
1. Введите текст заключения.
Версия 3,0 от 19.05.2020
КЖАЯ.062.000.0,000,00РЭ
стр. 96 из 133


--- стр. 124 ---
РЭ "АИАРМ-МТ-М"
2. На панели инструллентов нажмите кнопку
3. В открывшемся окне выберите (если возможно) тип обследования, для которого будет 
использоваться шаблон. Введите название шаблона.
<  О 1< э6л о м«1 .^ л м А Ю Ч Г Н п н
Тип о6с«ун>г>аиич:
Н л з в а н н е  H o w a
тБэти т 11^ 2 Л 1112 И 111
4. Нажмите кнопку ОК для сохранения шаблона.
5. Сохраненный шаблон отобразится на панели Шаблоны.
Печать Печать
При нажатии на кнопку открывается окно предварительного просмотра, в котором 
можно просмотреть, как будет выглядеть распечатанное заключение и распечатать его;
Также в данном окне можно провести настройки печати. Для этого в окне предваритель­
ного просмотра нажмите кнопку откроется окно Параметры страницы. В окне можно 
настроить размер полей, ориентацию и размер листа. Закрыть окно Параметры страницы
можно, нажав кнопку Отмена или Шт.
Если заключение состоит из нескольких листов, то их можно просмотреть все одновре­
менно, у ^ а в  сколько листов нужно расположить в поле просмотра. Для этого нажмите 
кнопку Н И  и выберите необходимое количество.
Для изменения масштаба просмотра, нажмите кнопкуВв1 и выберите подходящий.
1илизначок
Печать
Чтобы распечатать заключение, нажмите кнопку Если к АРМ подключено не
сколько устройств печати, укажите требуемый, выбрав его в раскрыво|^ 1Д ^^я списке.
Чтобы выйти из окна Предварительны й просм отр, нажмите кнопку
Экспорт
При нажатии на кнопку открывается окно для экспорта заключения в формате .rtf на жест­
кий диск.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖАЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 97 из 133


--- стр. 125 ---
РЭ ’ДИАРМ-МТ-М”
Вырезать текст
Данный инструмент позволяет вырезать фрагмент выделенною текста. Чтобы вставить вы
резанный фрагмент в другое место текста, нажмите кнопку 
димо выделить перед тем, как вырезать.
□. Фрагмент текста необхо-
□
Копировать текст
Инструмент копирует фрагмент выделенного Tej^a. Чтобы вставить скопированный
фрагмент в другое место текста, нажмите кнопку 
делить перед тем, как скопировать.
Вставить текст
□. Фрагмент текста необходимо вы-
Инструмент помещает скопированный или вырезанный фрагмент в нужное место тек­
ста.
Чтобы вставить скопированный или вырезанный текст, установите курсор мышки в место 
вставки и нажмите кнопку.
Отмена действий
Инструмент отменяет действия в поле ввода текста в обратном порядке относительно их 
совершения.
Инструменты «Отменить/Вырезать/Копировать/Вставить/Выделить  
все» можно вызвать из контекстного меню. Для отображения кон­
текстного меню выделите фрагмент текста или установите курсор в  
нужное место и нажмите правую кнопку мышки. Отобразится кон­
текстное меню, в котором можно выбрать нужный инструмент:
Отменить
^  Вырезать 
| к  Копировать
Вставить
i
1 Выделить все
Инструменты выделения текста
- Ж - применение полужирного начертания к тексту;
- К - применение курсивного начертания текста:
- Ч  - подчеркивание текста.
Версия 3.0 от 19,05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЗ
стр.98 из 133


--- стр. 135 ---
P3'WAFM-MJ-M"
При нажатии на значок 
нель.
в окне предварительного просмотра откроется веерная па-
зние
1:1.
i
исте
Веерная панель по своим функциям и применению аналогична веерной панели мони­
тора снимков, за исключением того, что на данной панели присутствуют только назначае­
мые инструменты.
2.3.13 Вкладка Архив обследований
Архив обследований содержит все обследования ЛПУ.
Вкладка предназначена для поиска обследований с использованием готового списка за­
просов и ф ормы  для самостоятельного составления запросов.
Также на вкладке возможно провести групповой экспорт обследований на диск (оп- 
ция)(см. раздел «Групповой экспорт обследований»).
Открыть вкладку возможно несколькими способами:
- Нажав на рабочем столе Архив обследований.
- Выбрав в меню  Действия - Архив обследований.
- Нажав сочетание клавиш на клавиатуре Ctrl+F.
А г"иг, обследований
1 ti.Taiili
BSSSS!I!SHB
Аения
i\v  и ш ч г в« В й 1 >  W W k
I^PRVT' I|г щеаоваг'!
|бную
Вкладка Архив обследований содержит следующие панели:
- Панель Действия;
- Панель Расширенный поиск;
- Панель отобранных обследований.
^итeль-
ООО.ООРЭ
7 из 133 ВерС1'1я 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 108 из 133
CS


--- стр. 136 ---
РЭ "АИАРМ -М Т-М "
2.3.13.1 Панель Действия
Панель Действия содержит набор готовых запросов для поиска-
ото^ажаю^^^^^ п Т " ^  отобранных обследований
отображаются все обследования, сохраненные на сервере Перед тем как загпу
система потребует подтверждение, т.к. выгрузка всех обсле 
довании займет длительное время.
р а ж а ю т с я Х 'л о Т  ™  ®  ™ нели отобранных обследований отоб-
ражаются обследования, сохраненные на сервере за текущий день
жаются^обслелТп” '’*""'"'" °‘'°бранных обследований отобра­
жаются обследования, сохраненные на сервере за предыдущий день
Все завершенные за 30 дней - при нажатии на кнопку в панели отобранных обсле 
бор Тза°30 °!н еТ "''^ ’' составили заключения (вн
отХажаются'^обс!^^^^^^^ ™  отобранных обследованийотображаются обследования, которые врач добавил в избранное Обследования
НИР “ ''Р''""*-'' Указанные врачом. Если врач не указывал группу, то обследова
сл^ о?пJ  “ ^ “Р^^Р “ избранном отображаются Обследования, добавленные им самим.
Показать учебный архив - при нажатии на кнопку в панели отобранных обследова
у ч е ^ й  а Г в Т б Г е Г " " ^ " ° ? " ^ ^ " "  Обследования, которь,е врачи ^ о б а Г " в  
оГ ^  Обследования собраны в группы, указанные врачами Если воач не 
у азывал группу, то обследование будет в разделе Без группы. У каждого воача в 
зГкоыть^ отображаются обследования, добавленные всем и^ ачам и
Закрыть-при нажатии на кнопку вкладка закрывается. ^
2.3.13.2 Панель Расширенный поиск
Панель предназначена для поиска обследований по следующ им параметрам:
- Фамилия Имя Отчество пациента;
- Номер карты пациента;
- Год рождения пациента;
Категория [специальная метка пациента);
Дата и время проведения обследования;
- Дата и время составления заключения.
Ha^aTblonKrHafx'n'tf^^^ информацию  в соответствующие поля
ваний. ^ ‘ обследования отобразятся в панели отобранных обследс
Чтобы сбросить введенные для поиска данные, следует нажать кнопку Очистить.
2)
3)
4)
5)
6) 
7)
2.3.13.3 Панель отобранных обследований
I — в этой панели найденные о6слр>лпвпымо  Панелк гпл^^п^мт .............
Столбец ИнсЬопмаи ИА
Название Название обследования ”
Тип Тип обследования
ФИО ФИО пациента -----------
10 Д рождения 
Пол
1  од рождения пациента
11ол пациента ----------------
№ карты No карты пациента
Дата обследования Дата проведения обследовони^^^
Дата заключения дата составления заключения
Диагност Фамилия врача-диагноста
Кабинет Номер рентген-кабинета
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖЛЯ.062.000.0.000. ООРэ]
стр.109 из 133


--- стр. 137 ---
РЭ "А И АРМ -M J-M "
и
гру-
5сле-
об-
Зра-
сл©- 
1Я (вы-
^ий
ния
ова-
эб-
эва- 
ю т в 
34 не 
D в
Чтобы открыть обследование, дважды щелкните на строке выбранного обследования или
<3 Открыть
выделите обследование и нажмите кнопку
Чтобы получить инф ормацию  по недавно опубликованным обследованиям, нажмите
Обновить
кнопку
Для поиска определенного обследования среди уже отобранных используйте фильтр. В
поле
Фильтр:
вводится ключевая информация для поиска, а в списке
отображаются все найденные совпадения.
2.3 Л4 Вкладка Импорт обследований
Вкладка предназначена для импорта обследований со сторонних серверов PACS, им­
порта с DICOM-CD и импорта из ф айла в ф орматах Tiff, Jpeg, DICOM.
Открыть вкладку возможно несколькими способами:
- Нажав на рабочем столе Импорт обследований.
- Выбрав в меню Действия - Импорт обследований.
Импорт обследований в гя
ЮЛЯ и 
:ледо-
i
Вкладка Импорт обследований состоит из следующих панелей:
- Панель Поиск:
- Панель Действия;
- Панель Импорт из файла:
- Панель отобранных обследований.
Панель Поиск предназначена для поиска обследований на сторонних серверах. Панель 
Импорт из файла предназначена для импорта с дисков и USB-носителей.
Панель отобранных обследовоний содержит следующие столбцы:
Столбец Информация
Пациент ФИО пациента
Лата рождения Дата рождения пациента
N° карты No карты пациента
Тип Тип обследования
Обследование Название обследования
Дата обследования Дата проведения обследования
Ш.ООРЭ
? из 133 Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр, 11 о из 133


--- стр. 141 ---
РЭ
v\o-
Запрещено использовать программу MultiVox DICOM Viewer в диагностиче­
ских целях. Программ.а MultiVox DICOM Viewer предназначена для про­
смотра снимков на ПК пациентами.
2.3.15.2.3 Экспорт в форматах TIFF, JPEG, PNG, DICOM
Для сохранения снимков в различных форматах, включая DICOM - используется функция 
Экспорт.
Все форматы, кроме D1COM, сохраняют только изображение. В ф ормате DICOM сохра­
няется целиком обследование (снимок и информация об обследовании).
Чтобы сохранить снимки, выделите их и нажмите кнопку Экспорт.
Просмотр ’ Печать Экспорт • DICOM CD ^  Избранное Учебный архив
ipo-
вра-
ь ин-
про- 
ть И
Откроется окно сохранения снимков, в котором нужно указать папку для сохранения, имя 
ф айла и выбрать нужный формат.
5!Т Г
Сохранение
t Jfe  « Нмый гом П>) ► ж п о р г
Уперядо^тъ ^ гмпку
Има
jff Библиотеки
9  видео 
I ^ Документы 
ы  И5обрежен1  
^  Музыке
Компввтер 
Лонялькыи 
|_И Новый том
Ф201 $*07- ^A-^4-ЗOP .бет
0 Э =
С  Поиск: жспорт
т *
Лете изменения Тип
1lJ3a 20IS П'11 Фвйп'ОСМ
DVDRW ahc
Ими фейлс ea>15.07-14-14-JOe.dcm V
Тип фейле: Сномок • форшк OICOM (’.dcm) V
Скрыть пепки
16*6итный TiPF 
^6ит»«ый JPEG C<jP9 *jP*9) 
16 битФФыЯ PNC r<png) 
1-битный вМР Г bmp)
•битный QF fVqif)
Сервисным инженером может быть настроен формат экспорта, который  
будет использоваться по умолчанию.
При экспорте в формате JPEG на снимке сохраняются нанесенные врачом  
аннотации.
про-
ча
за-
2.3.15.2.4 Экспорт с анонимизацией
Если требуется сохранить снимки с анонимными данными пациента (когда ФИО паци­
ента и дата рождения заменены на случайный набор символов), используется функция Экс­
порт с анонимизацией.
Чтобы сохранить анонимные снимки, выделите их и нажмите на значок В  рядом с функ­
цией Экспорт, в меню выберите Экспорт с анонимизацией.
Ю.ООРЭ
из 133 Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 11 4 из 133
О


--- стр. 142 ---
РЭ 'ЛИАРМ -М Т-М '
Обследования
Просмотр - Печать 1кспорт DICOM CD • Избранное Учебный архив
ЦРГ (кис Ч Э'сспорт с анонимизацией 2015 08'37 
^  Тип обследования: DX, SR
с о х р Г е ^ Т с Г Г  ^ НУЖНО ухозо. попку для
2.3.15.2.5 Групповой экспорт обследований
л и б ; 1 ^ : Г б ^ ^ ° Г п к Г ^ : с : " ° з ° о ™  - - нь,й носитель
настройке системы), следует воспольто^ тьгГ сервисным инженером при
ной но вкладке Архив сн ован и й  Расположен-
Открьп-ь Отмеченнь(е: Записать DICOM CD ^
Лля записи нескольких обследований на CD или DVD:
1. Откройте вкладку Архив обследований.
2 . Вставьте диск в дисковод
« » .  = « « и  „ о „ =
6. Появится значок процесса запиги
Ществляется в фоновом режиме) или сообщение о х о Т е 'Г п Г н Г и Г ^ ^ р а Г и -
|Выполнненые операции
7. Дождитесь окончания операции (около 1 минуты)
. оявитсяс^щ ение об успешном завершении з а п Щ р и  записи в фоновом ре-
панели уведомлений сменится на 
У. Извлеките диск из дисковода.
Для записи нескольких обследований на съемный USB-носитель или экспорта их в папку:
1. Откройте вкладку Архив обследований.
2. Вставьте съемный USB-носитель в разъем (если применимо)
3. Используя параметры поиска, выберите обследования ‘
. метьте галочками обследования для записи на диск
с п и с к е ~ и т :э ;Г о ;Т :Г а ^ ^ ^ ^ ^ ^ = и в раскрь,вакзшемся
7.' Н а ° Г и Г о Г ' ^ ^“ ^^йте новую.
Версия 3.0 от 19.05.2020 КЖЛЯ.062.000.0.000. ООРЭ
стр, П 5 из 133


--- стр. 143 ---
РЭ 'ДИАРМ-МТ-М"
Л.ЛЯ
iAb
ои
JH-
8. Выбранные обследования будут записаны на съемный носитель или экспортированы 
в выбранную папку в виде DICOM CD {обследования в ф ормате DICOM и программа для 
просмотра).
9. Извлеките съемный носитель (если применимо).
2.3.16 Запись DICOM CD
1. Установите CD-диск в дисковод.
2. Выделите снимок/снимки, которые необходимо записать.
3. Нажмите кнопку DICOM CD на панели действий или кнопку Записать DICOM CD на 
вкладке Проведения обследования.
4. Появится значок процесса записи на панели уведомлений (если запись осу­
ществляется в ф оновом режиме) или сообщ ение о ходе выполнения операции:
Выполняемые операции
Запись D1COH CD
^  I
jj Подготовка онимкоБ для запиш
5. Дождитесь окончания операции (около 1  минуты).
6. Будет выдано сообщ ение об успешном завершении записи (при записи в фоновом
режиме значок на панели уведомлении сменится на
7. Извлеките диск из дисковода. На диск будет записан снимок/снимки, программа для 
просмотра (MultiVox DICOM Viewer) с краткой инструкцией для пользователя и заключение в 
ф ормате RTF (при его наличии).
о:^
Чтобы записать заключение на диск, следует предварительно завер­
шить обследование.
Л  ®
Запрещ,ено использовать программу MultiVox в диагностических целях.  
Программа MultiVox предназначена для просмотра снимков на ПК паци­
ентами.
Опционально может быть настроена запись DICOM CD в фоновом ре­
жиме.
2.3.17 Вкладка Редактирование падиентов
А
Нельзя редактировать данные пациента в момент проведения обследова­
ния. Перед редактированием обследование нужно отложить (нажав  
кнопку Отложить на вкладке Проведения обследования).
Вкладка предназначена для внесения изменения в регистрационную инф ормацию  и ре­
гистрации новой карточки для пациента.
Открыть вкладку можно несколькими способами:
- Нажав на панели Действия на рабочем столе Редактиро­
вание пациентов.
- Выбрав в меню Действия - Редактирование пациентов.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖАЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. ] 16 из 133
я


--- стр. 150 ---
РЭ "АИАРМ -М Т-М "
А *ойРД!^тв011  де^дцдцйш изготовителя ■ •  помеасоустойчивость
«ДИАРМ-МТ-М» предназначается для применения в электромагнитной обстановке, опре­
деленной ниже. Покупателю или пользователю ((ДИАРМ-МТ-М» следует обеспечить его
применение в укозанной обстановке
Испытание на по­
мехоустойчивое
Электростатиче­
ские разряды 
(ЭСР) по МЭК 
61000-4-2
Испытательный уро- 
вень по МЭК 60601
±6 кВ - контактный 
разряд
±8 кВ - воздушный 
разряд
Уровень соответ­
ствия
Электромагнитная обста- 
новка - указания
Пол в помещ ении из де­
рева, бетона или керами­
ческой плитки. При полах, 
покрытых синтетическим 
материалом, относитель­
ная влажность воздуха - не 
менее 30%
Наносекундные 
импульсные по­
мехи по МЭК 
61000-4-4
Микросекундные 
импульсные по­
мехи большой 
энергии по МЭК 
61000-4-5
±2 кВ - для линий 
электропитания
±1 кВ - для линий 
ввода-вывода
±1 кВ - при подаче 
помех по схеме 
"провод-провод"
±2 кВ - для линий 
электропитания
±1 кВ - для линий 
ввода-вывода
± 2кВ - при подаче 
помехи по схеме 
"провод-земля"
±1 кВ - при подаче 
помех по схеме 
"провод-провод"
Качество электрической 
энергии в электрической 
сети здания должно соот­
ветствовать типичным усло­
виям коммерческой или 
больничной обстановки
±2 кВ - при подаче 
помехи по схеме 
"провод-земля"
Качество электрической 
энергии в электрической 
сети здания должно соот­
ветствовать типичным усло­
виям коммерческой или 
больничной обстановки
Провалы, прерыва­
ния и изменения 
напряжения во 
входных линиях 
электропитания по 
МЭК 61000-4-11
<5% От (провал 
напряже­
ния >95% Ur) в тече­
ние 0,5 периода
<5% От (провал 
напряже­
ния >95% От) в тече­
ние 0,5 периода
40% От (провал 
напряжения 60% От 
в течение пяти пе­
риодов
70% От (провал 
напряжения 30% От 
в течение 25 перио­
дов
Магнитное поле 
промышленной ча­
стоты по МЭК 
61000-4-8
<5% От (провал 
напряже­
ния >95% От) в тече- 
ние 5 с) ___________
40% От (провал 
напряжения 
60% От) в течение 
пяти периодов
3 А/м
70% От (провал 
напряжения 
30% От} в течение 
25 периодов 
<5% От (провал 
напряже- 
ния>95% От) в тече­
ние 5 с
Качество электрической 
энергии в электрической 
сети здания должно соот­
ветствовать типичным усло­
виям коммерческой или 
больничной обстановки.
3 А/м
Если пользователю 
«ЛИАРМ-МТ-М)) требуется 
непрерывная работа в 
условиях прерываний се­
тевого напряжения, реко­
мендуется обеспечить пи­
тание «ДИАРМ-МТ-М» от 
батареи или источника 
бесперебойного питания
Примечание - U r - уровень напряжения электрической сети до 
тельного воздействия
Уровни магнитного поля 
промышленной частоты 
следует обеспечить в соот­
ветствии с типичными 
условиями коммерческой 
или больничной обста­
новки
момента подачи испыта-
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛ9.062.000.0.ООО.ООРЭ 
стр. 123 из 133
\
i


--- стр. 151 ---
РЭ "ЛИАРМ -М Т-М ’'
.0'
ся
1та-
ХООО.ООРЭ
23 из 133
Руководство и дсклараиля изготовителя - помехоутстоЙ*!^ (СТЬ
«ДИАРМ-МТ-М» предназначается для применения в электромагнитной обстановке опре- 
деленнои ниже. Покупатель или пользователь ((ДИАРМ-МТ-М» должен обеспечить его при-
менение в указанной обстановке
Испытание на по­
мехоустойчивость
Кондуктивные по­
мехи, наведенные 
радиочастотными 
электромагнит­
ными полями по 
МЭК 61000-4-6
Радиочастотное 
электромагнитное 
поле по МЭК 61000- 
4-3
Испытатель­
ный уровень 
по МЭК 
60601
Уровень
соответ­
ствия
Электромагнитная обстановка - указания
3 В (средне­
квадратич­
ное значе­
ние)
в полосе от 
150 кГц до 80 
МГц
3 В/м
в полосе от 
80 МГц до 2,5 
ГГц
3 В
{средне­
квадра­
тичное
значе­
ние)
3 В/м
Расстояние между используемой мобиль 
ной радиотелефонной системой связи и 
любым элементом «ДИАРМ-МТ-М», вклю­
чая кабели, должно быть не меньизе реко­
мендуемого пространственного разноса 
который рассчитывается в соответствии с 
приведенным ниже выражением приме­
нительно к частоте передатчика. 
Рекомендуемый пространственный раз­
нос составляет;
d = l2-JP
d = \,2~fP 
d = 2.3,-JP
, (ОТ 80 ДО 800 МГц);
, (от 800 МГц до 2,5 ГГц),
где d - рекомендуемый пространственный 
разнос, МЬ);
Р - номинальная максимальная выходная 
моидность передатчика, Вт, установленная 
изготовителем.
Напряженность поля при распростране­
нии радиоволн от стационарных радиопе­
редатчиков, по результатам наблюдений 
за электромагнитной обстановкой^), 
должна быть ниже, чем уровень соответ­
ствия в каждой полосе частот^).
Влияние помех может иметь место вблизи 
оборудования, маркированного знаком
апряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопере­
датчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных) и 
наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовеща­
тельных передатчиков, телевизионных передатчиков, не может быть определена расчет­
ным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические 
измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения 
«ДИАРМ-МТ-Мн больше применимых уровней соответствия, то следует проводить наблю­
дения за работой «ДИАРМ-МТ-М» с целью проверки ее нормального функционирования. 
Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, 
то необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или переме- 
щение «ДИАРМ-МТ-М».
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖА9.062.000.0.000.00РЭ
стр.124 из 133


--- стр. 152 ---
РЭ 'WAPM-MJ-M"
Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряженность поля менее 3 В/м 
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют бoльцJee значение напряженности поля.
2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных 
_волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
гекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвиж­
ными даади(шсттными СВеА1»вами связи и «ДИЛРМ-МТ-М»
«ДИАРМ-МТ-М» предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при 
которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользова­
тель ((ДИАРМ-МТ-М» может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечивая ми­
нимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастот­
ными средствами связи (передатчиками) и ((ДИАРМ-МТ-М», как рекомендуется ниже, с 
------------ учетом максимальной выходной мощности спелгтв гвячи
Номинальная макси­
мальная выходная 
мощность передат­
чика Р, Вт
Пространственный разнос с/, м, в зависимости от частоты пере­
датчика
d = \ , 2 4р
В полосе от 150 кГц
до 80 МГц
d = \,2-[Р
в полосе от 80 до 
800 МГц
d = 2.z4P
В полосе от 800 МГц 
до 2,5 ГГц0,01 0,12 0.12 0,230,1 0.38 0.38 0.731 1.2 1.2 2,310 3.8 3,8 7,3100 12 12 23
11ри определении рекомендуемых значений пространственного раз 
чиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указе 
приведенные выражения подставляют номинальную максимальную 
ность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчике 
Примечания:
1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряжен(
2) Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распр 
тромагнитных волн влияет поглощение или отражение от k o h c t o v k i ih
носа d для передат- 
нной в таблице, в 
выходную мощ-
3.
чости поля, 
зостранение элек- 
л. объектов и людей. 1
2.5.3 Противопоказания и побочные действия
При использовании по назначению системы, правильной эксплуатации и подготовки пер­
сонала побочных действий на организм и здоровье человека нет.
Противопоказания к использованию датчика УЗИ приведены в Руководстве пользователя 
Портативный ультразвуковой датчик D8 КЖЛЯ.062.000.0.000.00ИЗ.
2.5.3.1 Правила безопасности для пациентов и рентгенола-  
борантов с кардиостимуляторами
Цифровой детектор безопасен для пациентов и рентгенолаборантов с кардиостиму­
лятором, если выполняются следующие условия эксплуатации;
• общее расстояние между детектором и кардиостимулятором не менее 41 см при 
передаче снимков по Wi-Fi,
• если Wi-Fi не используется и снимки передаются по кабелю, минимальное расстоя­
ние между фиксатором батареи или панелью управления детектора и кардиости­
мулятором не менее 5 см.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0. О О О .О О Р Э
стр. 125 из 133
Н-4


--- стр. 153 ---
РЭ 'WAPM-MJ-M"
3 Техническое обслуживание
3.1 общие указания
Для обеспечения бесперебойной и безопасной эксплуатации оборудования необхо­
димо осуществлять периодическое техническое обслуживание, которое, в зависимости от 
задач, проводится либо персоналом лечебно-профилактического учреждения (пользова­
тель, оператор, лаборант), либо техническими специалистами сервисной службы.
Первое техническое обслуживание должно быть проведено через б месяцев  
после начала эксплуатации, последующие ~ один раз в год.
3.1.1 Задачи, выполняемые оператором
А
Для выполнения технического обслуживания и ремонта системы допус­
каются только технические специалисты, обученные и авторизованные  
АО "МТЛ".
3.1.1.1 Ежедневные задачи
А
Перед включением оборудования необходимо проверить его на отсут­
ствие механических повреждений и целостность открытых электриче­
ских кабелей. В случае обнаружения неисправностей необходимо, не  
включая оборудование, cвslзamьcя с сервисной организацией, обслужива­
ющей данное оборудование.
1. Визуальная проверка оборудования на отсутствие аварийной индикации и повреждений
органов управления (кнопок, выключателей и т. п.).
2. Проверка состояния надписей на органах управления.
3. Чистка наружных поверхностей оборудования (см. раздел «Чистка и дезинфекция»).
4. Проверка правильности выполнения процесса загрузки АРМ при включении питания.
5. Проверка исправности дисплея АРМ.
6. Проверка правильности регулировки яркости и контрастности дисплея АРМ.
3.1.1.2 Еженедельные задачи
1. проверка отсутствия механических повреждений оборудования.
2. проверка работоспособности системы при изменении всех доступных пользователю 
установок.
3. Запись информации об обслуживании в журнал.
3.1.2 Задачи, выполняемые сервисной службой
®
А
Проведение технического обслуживания разрешается только лицам, яв­
ляющимся специалистами сервисной службы, авторизованными АО  
"МТА". Обслуживание проводится в соответствии с регламентом сервис­
ной службы по периодическому техническому обслуживанию.
Версия 3.0 от 19.05.2020
КЖЛЯ.062.000.0.000.00РЭ
стр. 126 1-13 133
('i